Lý Diệu đang say sưa với những trải nghiệm của vợ mình ở U Minh giới, định dùng thẻ tín dụng vô danh để trả tiền đọc tiếp, bỗng cảm nhận một hơi thở nhẹ nhàng cùng một tiếng cười khẽ đầy ẩn ý truyền đến bên cạnh. Anh khẽ nhíu mày, thoát khỏi trạng thái bán huyễn cảnh Thái Hư, chỉ thấy Long Dương Quân đang tựa vào thành khoang thuyền ngay cạnh chỗ anh, với vẻ mặt tinh quái nhìn mình.

"Thật là... một người phụ nữ mạnh mẽ phi thường." Long Dương Quân nhìn bức tranh quảng cáo: một người phụ nữ khoác áo choàng, mũ trùm lộ ra một lọn tóc dài đỏ rực như lửa, toàn bộ cánh tay được bao phủ bởi giáp đá rung động, lưng đeo một thanh cự kiếm hai tay. Nhìn tạo hình Đinh Linh Đang, nàng tặc lưỡi khen ngợi, rồi liếc mắt nhìn Lý Diệu: "Ta quả thực phải bái phục ngươi sát đất. Thật không ngờ, người ta đang đối mặt lại là một huyền thoại của những huyền thoại như vậy, 'Lý lão ma'!"

"Còn họ đâu?" Lý Diệu ngước cổ nhìn quanh.

"Đừng lo." Long Dương Quân nói: "Họ đã chôn đầu vào đống ngọc giản, mê mẩn không dứt ra được rồi. Làm gì còn tâm trí để ý đến chuyện khác nữa? Lúc này, dù có dùng chín con trâu kéo cũng chẳng thể lôi họ ra ngoài, ngay cả khi dùng gậy lớn mà đánh, e rằng cũng không thể khiến họ tỉnh lại."

"Vậy còn ngươi, sao không giống họ?" Lý Diệu liếc nhìn nàng rồi hỏi.

"Ta cũng mê mẩn không dứt ra được đấy chứ!" Long Dương Quân cười tủm tỉm nói: "Nhưng ta cho rằng, để nhanh chóng hiểu rõ một quốc gia, một nền văn minh, điểm khởi đầu tốt nhất chính là đọc truyện ký về những nhân vật của nó. Tìm hiểu xem trên con đường quật khởi của nền văn minh ấy, rốt cuộc có những nhân vật kiệt xuất, tỏa sáng rực rỡ nào. Thế nên ta mới tìm đến chỗ này, vừa vặn gặp ngươi, chẳng lẽ ta không nên chào hỏi sao?"

"Vậy bây giờ chào hỏi cũng đã xong rồi." Lý Diệu hơi mất kiên nhẫn nói: "Còn chuyện gì nữa không?"

"Có chút việc nhỏ thôi. Ta đang cầm một chồng truyện ký về các nhân vật, nhưng lại sợ trong đó có nhiều chuyện bịa đặt, hoang đường. Đọc mấy thứ như vậy chẳng phải là lãng phí thời gian sao?" Long Dương Quân nói: "Vừa đúng lúc ngươi đang ở đây, mau lại giúp ta kiểm định một chút, xem mấy cuốn sách này có bịa đặt, nói xằng nói bậy không!" Nàng đưa mấy chiếc ngọc giản tới, kích hoạt ngọc giản đầu tiên. Một màn hình quảng cáo sáng lên, hiện ra tên truyện ký trong ngọc giản:

«Lý Diệu truyện – Người đã thay đổi liên bang»

Phía trên tên sách là hình ảnh một thanh niên nam tử với gương mặt kiên nghị, thần sắc bình tĩnh, đôi mắt rực lửa nhiệt huyết, toát lên khí chất của một lãnh tụ có hùng tài đại lược, tầm nhìn xa trông rộng. Anh ta hai tay chống nạnh, đang nhìn chăm chú vào vô vàn tinh tú rực rỡ.

Lý Diệu: "..."

"Nhìn xem, nhìn xem!" Long Dương Quân kêu lên đầy ngạc nhiên và thán phục, khẽ chạm vào một góc hình ��nh. Lập tức, hình ảnh từ trang bìa chuyển sang trang bên trong. Trên trang bìa trong, lấy không gian tinh hải sâu thẳm làm bối cảnh, chỉ có một câu nói vô cùng chói mắt, như được ngưng tụ từ tia chớp:

"Mỗi chúng ta đều là một vì sao thần, chúng ta bừng cháy, vũ trụ liền vĩnh viễn không hắc ám. – Lý Diệu."

Lý Diệu: "A?"

Long Dương Quân: "Lòng ngưỡng mộ đối với ngươi quả thực tuôn trào không dứt. Thật không ngờ, ngươi chẳng những có thể chinh phục hai người phụ nữ mạnh mẽ nhất liên bang, mà còn có thể nói ra những lời lẽ giàu tính triết lý như vậy. Dựa theo quy tắc của thế giới này, ta thậm chí muốn xin chữ ký của ngươi!" Lý Diệu: "...Cái này, ta thực sự không nhớ mình đã nói lời nào ra vẻ ta đây như vậy."

"Thật sao?" Long Dương Quân khẽ nhíu mày, đổi sang một chiếc ngọc giản khác: "Vậy còn cuốn này thì sao? «999 câu châm ngôn Lý Diệu gửi tặng các tu chân giả trẻ tuổi trước khi rời đi»?" Lý Diệu: "Ách, hình như ta cũng chưa từng nói."

"Không thể nào, hậu thế lại gán ghép, thêm thắt đủ thứ, mà chẳng ra làm sao cả. Vậy còn cuốn này thì sao?" Long Dương Quân lại lấy ra chiếc ngọc giản thứ ba: "«Diễm sử Liên bang cũ – Lý Diệu và những người phụ nữ của hắn». Oa, nội dung cuốn này khá kinh người đấy! Nó nói rằng giữa ngươi và đệ tử của ngươi, Kim Tâm Nguyệt, có mối quan hệ không thể nói rõ, không thể miêu tả, cho nên Đinh Linh Đang và Kim Tâm Nguyệt mới ầm ĩ đến mức căng thẳng như vậy. Đến tận ngày nay, cuộc tranh giành phe phái giữa hai thế lực lớn của liên bang, Thiên Hỏa Tổ chức và trận tuyến Người Yêu Nước, đều bắt nguồn từ việc hai người phụ nữ giành chồng! Ai da da, mặc dù nghe có vẻ hoang đường, chẳng có giá trị đọc gì cho lắm, nhưng vì bản thân ngươi đang ở đây, chi bằng ta tìm ngươi xác minh một chút sẽ tốt hơn. Chuyện này sẽ không phải là thật chứ, Lý lão ma?" Lý Diệu: "...Không thể trả lời!"

Long Dương Quân: "Vậy nghĩa là thật rồi, đúng không?" Lý Diệu: "...Vớ vẩn!"

Long Dương Quân: "Ha ha, vậy là ngươi cuối cùng cũng thừa nhận mình chính là tam giới chí tôn, trấn quốc lão tổ của liên bang, Kền Kền Lý Diệu, Lý lão ma trong truyền thuyết rồi, đúng không?" Lý Diệu nói: "Cái danh tam giới chí tôn gì đó, ta không biết, nhưng ta chính là Kền Kền Lý Diệu, có gì sai sao?"

Long Dương Quân tròn mắt nhìn: "A, cảm giác ngươi vừa trở về đây, khí chất của ngươi hoàn toàn thay đổi. Quả thật càng ngày càng có phong thái 'Lý lão ma', xem ra ngươi không còn lo lắng thân phận bị bại lộ nữa nhỉ!" Lý Diệu nhìn hình ảnh tạo hình Đinh Linh Đang trên quảng cáo của ngọc giản trong tay, rồi lại nhìn những trang bìa truyện ký về Kim Tâm Nguyệt có thể thấy ở khắp nơi không xa đó. Anh khẽ nở một nụ cười tự tin, ung dung, rồi thản nhiên nói: "Ta phiêu lưu gần 100 năm trong tinh hải, trải qua muôn vàn gian khổ mới tìm được Cổ Thánh giới. Nói thật, khi đó trong lòng ta quả thực có chút lo sợ bất an. Ta không biết trong 100 năm qua liên bang đã xảy ra chuyện gì."

"Thiên Nguyên, Huyết Yêu và Phi Tinh tam giới liên hợp có còn thuận lợi không? Yêu tộc có thật sự cam tâm tình nguyện chuyển hóa thành chủng tộc người không? Những người chủng tộc khác có kỳ thị những người mang huyết thống yêu tộc này không? Đinh Linh Đang có thật sự trấn áp được những kẻ cực đoan, quá khích trong 'Tổ chức Người Yêu Nước' ngày xưa không? Quân viễn chinh của Đế quốc liệu có đến sớm, đã chà đạp tổ quốc của ta rồi không?" "Những vấn đề này, ta đều không có đáp án!" "Khi đó, ta cho rằng mình đang gánh vác toàn bộ vận mệnh của liên bang, mọi hành động của ta đều sẽ quyết định tương lai của liên bang, nên khó tránh khỏi có chút lo lắng thái quá, tay chân bị trói buộc."

"Tuy nhiên, khi trở về cố hương xem xét, Tinh Diệu liên bang ngày nay dù không phải một quốc gia hoàn hảo, vẫn tồn tại đủ loại vấn đề, nhưng đã tốt hơn rất nhiều so với trong tưởng tượng của ta. Đinh Linh Đang, Kim Tâm Nguyệt cùng tất cả công dân liên bang đều đang phấn đấu theo cách riêng của mình!" "Ngay vừa rồi, khi ta nhìn thấy Đinh Linh Đang một mình cô độc xuyên qua thế giới vong linh, thực hiện một hành động vĩ đại mà ngay cả ta cũng chưa chắc làm được, ta bỗng nhiên hiểu ra." "Có lẽ, ta có lẽ không quan trọng đến mức mình vẫn luôn bận tâm đâu nhỉ?"

"Tương lai c��a liên bang, không phải, cũng không nên do một mình ta quyết định, mà là do ta, Đinh Linh Đang, Kim Tâm Nguyệt, cùng vô số chiến sĩ, công dân và dân chúng bình thường cùng nhau quyết định. Ngay cả khi một ai đó trong chúng ta gặp sơ suất trong một kế hoạch nào đó, cũng không thể ngăn cản sự quật khởi của liên bang!" "Ta tin tưởng vững chắc Tinh Diệu liên bang sẽ cho các ngươi thấy sức mạnh và hy vọng của nó, để các ngươi đưa ra lựa chọn chính xác. Vậy thì, ta rốt cuộc là thân phận gì, thân phận này có bị bại lộ hay không, còn quan trọng nữa sao?"

Vẻ mặt tinh quái của Long Dương Quân thoáng cứng lại. Giống như một lớp ngụy trang tinh xảo, bị những lời nói mạnh mẽ, đầy sức nặng của Lý Diệu phá tan, từ những khe hở nhỏ xíu ấy, để lộ ra một chút cảm xúc mê mang và trống rỗng. Nàng chần chừ rất lâu, cuối cùng khẽ thở dài một hơi, yếu ớt nói: "Ta chợt nhận ra mình vô cùng đố kỵ ngươi. Ha ha, đố kỵ, lại là một cảm xúc mà ta chưa từng trải nghiệm... Cảm giác thật kỳ diệu."

Lý Diệu ngẩn người: "Đố kỵ ta điều gì?"

"Đố kỵ ngươi có nhiều thân nhân, bạn bè và đồng bào như vậy, để ngươi toàn tâm toàn ý chiến đấu để bảo vệ họ; và đại đa số họ cũng sẵn lòng toàn tâm toàn ý chiến đấu để bảo vệ ngươi, phải không? Ta vừa đọc xong một thiên truyện về ngươi trong 'Loạn Người Yêu Nước', và nếu không phải những lời lẽ quá tô vẽ thêm thắt, đó thật sự là một đoạn kinh nghiệm vô cùng đáng để người ta phấn khích."

Long Dương Quân vừa mân mê chiếc ngọc giản «Lý Diệu và những người phụ nữ của hắn» trong tay, vừa lật qua lật lại nhìn rồi nói: "Ngươi đã ngủ say trong tinh hải khoảng 100 năm, giờ thì đã về đến nhà, nhìn thấy thân nhân và bạn bè của mình, hấp thu được sức mạnh vô cùng to lớn từ họ!" "Nhưng còn ta thì sao?" "Ta đã ngủ say ít nhất mấy trăm ngàn năm. Ta của mấy trăm ngàn năm về trước, cũng có thân nhân, bạn bè và đồng bào chứ? Chắc chắn là có, nhưng đến tận ngày nay, e rằng họ đều đã hóa thành những mảnh vụn tinh thần, tất cả đều tan thành mây khói."

"Ngươi vẫn luôn hỏi, rốt cuộc ta có mục đích gì. Ta cũng v���n luôn tự hỏi, rốt cuộc ta tỉnh dậy để làm gì? Nhưng, dù mục đích, sứ mệnh của ta rốt cuộc là gì, ngay cả khi thật sự hoàn thành, những người thân, bạn bè và đồng bào ngày xưa, e rằng cũng không còn nhìn thấy nữa, phải không? Vậy thì, tất cả những điều đó rốt cuộc có ý nghĩa gì đâu?" "Ta e rằng mãi mãi cũng không cách nào giống như ngươi, toàn tâm toàn ý chiến đấu vì thân nhân, bạn bè, đồng bào và nền văn minh của mình, vì họ mà lo lắng trước sau, vì họ mà lo sợ hãi hùng, vì họ mà nhảy cẫng lên reo hò, vì họ mà phấn chấn, rạng rỡ!" "Ngươi nói xem, ta không nên đố kỵ ngươi sao?"

Lý Diệu sửng sốt, không ngờ Long Dương Quân lại có thể thốt ra một tràng cảm thán như vậy. Trầm ngâm giây lát, anh đưa tay ra cho Long Dương Quân, chân thành nói: "Ngươi thấy đấy, Tinh Diệu liên bang ngày nay không phải một quốc gia tự phong bế, mà là một nền văn minh tinh hải mở cửa, bao dung. Bất kể là ai, chỉ cần sẵn lòng bảo vệ tinh thần của liên bang, đều có thể trở thành công dân của Tinh Diệu liên bang!" "Ta không quan tâm ngươi rốt cuộc gánh vác sứ mệnh gì. Tuy nhiên, trước khi có chứng cứ rõ ràng đáng nghi, ta nguyện ý xem ngươi như một... người bạn, một 'bạn bè tinh tế'. Ta tin rằng liên bang cũng sẽ rộng mở cánh cửa chào đón ngươi."

"Nếu như ngươi nguyện ý, hoàn toàn có thể coi Tinh Diệu liên bang như tổ quốc mới của mình. Ngươi có thể tìm thấy bạn bè mới, thậm chí là thân nhân ở đây, một lần nữa tìm lại những người đáng để dốc hết tất cả để bảo vệ và chiến đấu vì họ!" "Sứ mệnh của mấy trăm ngàn năm về trước... Cho dù thật không cách nào thực hiện, có lẽ cũng chẳng sao đâu nhỉ?" Khi Lý Diệu nói xong câu đó, trong đầu bỗng nhiên có chút đau nhói. Bốn chữ đã đeo bám anh bấy lâu nay, chưa từng rời đi, giờ đây lại như vong linh hiện về. Kế hoạch Kền Kền.

Long Dương Quân ánh mắt sâu thẳm nhìn chằm chằm Lý Diệu rất lâu, không hề nhìn ra một chút hư tình giả ý nào trên gương mặt anh. Nàng không khỏi bật cười nhẹ: "Những lời ngươi vừa nói, đáng được cộng thêm 1 điểm!" Lý Diệu lần nữa sửng sốt: "Cộng 1 điểm? Cộng 1 điểm là sao?"

"Rồi sau này ngươi sẽ biết thôi, bây giờ thì ai về chỗ nấy đọc sách đi!" "Rồi sau này? Có ý gì? Này, sao ngươi vẫn còn đọc cuốn «Diễm sử Liên bang cũ – Lý Diệu và những người phụ nữ của hắn» này chứ? Ta đã bảo là vớ vẩn mà!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, một nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.