(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 16: Đệ thập lục chương bạch hồ xuất đình
Trên cầu đá, trong hang động của Cấm địa. Trong hang động đã không còn tiếng đàn ca văng vẳng ngày đêm. Bạch Hồ phong hoa tuyệt đại bước ra từ bục đàn, nhìn thấy cảnh tượng một sống một chết trước mặt, nàng khẽ thở dài. Sau khi biết chuyện sư phụ Dược Thiên Sầu gặp phải, nàng đã suy nghĩ một hồi lâu, rồi hỏi Dược Thiên Sầu có muốn nàng xuất sơn đến Đại La Tông một chuyến không. Dược Thiên Sầu hiểu rõ với thực lực Độ Kiếp hậu kỳ của Bạch Hồ, việc giết vài người đối với nàng dễ như trở bàn tay.
Bạch Hồ vì giúp hắn báo thù, vậy mà lại định rời khỏi cấm địa nơi nàng đã chịu giam cầm hơn hai trăm năm. Chỉ riêng tấm lòng này thôi cũng đủ khiến Dược Thiên Sầu cảm kích. Nhưng hắn không chút do dự từ chối. Một lời của hắn khiến Bạch Hồ rợn tóc gáy... "Một ngày làm thầy, cả đời làm cha. Thù cha không đội trời chung, thiên kinh địa nghĩa. Ta sẽ khiến Đại La Tông gà chó không còn, chôn cùng với sư phụ ta!"
Tuyệt đại giai nhân không nói thêm gì nữa. Dù nàng cũng từng giết mấy trăm người trong cơn giận dữ, nhưng đó dù sao cũng chỉ là nhất thời mà thôi. Cả Đại La Tông có đến cả ngàn tu sĩ, bảo nàng tàn sát không chừa một ai e rằng khó lòng mà ra tay được. Huống hồ, Đại La Tông sừng sững trên Tu Chân Giới mấy ngàn năm, trong đó ẩn chứa vô số cao thủ, không phải chỉ bằng một câu nói 'giết' mà có thể diệt sạch. Xem ra việc báo thù vẫn phải do Dược Thiên Sầu tự mình thực hiện.
Thấy nh��ng lời Dược Thiên Sầu nói không phải chỉ là tùy tiện, trên mặt Bạch Hồ thoáng hiện vẻ lo lắng.
Dược Thiên Sầu nở một nụ cười sầu thảm, tay cầm miếng vải ướt, lau đi vết máu trên mặt sư phụ. Khi thay quần áo sạch sẽ cho sư phụ, nhìn thấy vài vết xuyên thủng trên thân thể ông, mặt hắn run lên, hai nắm đấm siết chặt kêu răng rắc. Hắn điên cuồng gào lên: "Đại La Tông!" Tiếng thét vang vọng mãi trong hang đá.
Sau khi Hách Ba Tư được an táng tươm tất, Dược Thiên Sầu vừa ôm lấy kim châu định bước vào, thì Bạch Hồ trong đình cất tiếng: "Sầu đệ, đợi chút!"
Dược Thiên Sầu sững sờ, khó hiểu nhìn nàng. Chỉ thấy nàng ôm đàn cổ, chân trần bước về phía bên ngoài đình. Lập tức, một vầng sáng tím hiện ra bao quanh ngăn cản. Bạch Hồ khẽ thở dài: "Nếu là hai trăm năm trước thì còn không làm gì được ta, giờ đây lại muốn ngăn cản ta sao?" Nói đoạn, đôi môi anh đào khẽ hé, nàng thổi một hơi về phía vầng sáng tím. Vầng sáng rung động tạo thành một gợn sóng, từ giữa mở ra một khe hở. Bạch Hồ chậm rãi lách qua, vầng sáng tím phía sau lập tức khép lại, rồi biến mất.
Trời ạ! Nàng vậy mà đã ra ngoài! Dược Thiên Sầu kinh ngạc thốt lên: "Bạch tỷ! Chị làm gì vậy?"
"Sầu đệ không phải từng mời ta đến cái gọi là địa bàn của đệ ở lại sao? Sao giờ lại đổi ý rồi?" Bạch Hồ thản nhiên cười nói.
Trời ạ! Nàng vậy mà lại cười! Nụ cười khuynh thành, tái khuynh quốc trong truyền thuyết, e rằng chính là để miêu tả những nữ nhân như nàng. Dược Thiên Sầu cười khổ: "Tỷ tỷ chịu đến, đệ đệ đây cầu còn không được, sao lại nói đổi ý? Tỷ tỷ cầm tay đệ."
Nói đoạn, hắn chìa một tay ra. Bạch Hồ cũng không để tâm đến bàn tay vừa ôm người chết của hắn, ngón tay ngọc thon dài khẽ nắm lấy. Dược Thiên Sầu cảm nhận được sự mềm mại trong tay, tâm thần khẽ rung động, nhưng giờ đây hắn không còn tâm tư xấu xa nào nữa. Hắn lập tức tập trung tinh thần vào kim châu. Trong nháy mắt, bóng người trước đình tan biến.
Trong Đại điện Thanh Quang, chưởng môn và các trưởng lão đang bàn bạc công việc, bỗng nhiên chiếc chuông nhỏ treo một bên đại điện phát ra tiếng vang thanh thúy, mọi người đều quay đầu nhìn lại.
"Ể!" Chưởng môn Lưu Trường Thanh kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ Bạch Hồ tinh trong cấm địa đã ra ngoài? Đi, đi xem!" Nói đoạn, ông dẫn đầu bay ra đại điện, phía sau từng đạo thân ảnh nối tiếp đuổi theo.
Một nhóm người tiến vào hang đá, nhìn thấy trong đình trống rỗng, ai nấy đều nhìn nhau.
"Chưởng môn sư huynh! Nếu ta nhớ không lầm, nơi đây bố trí chính là 'Tử Quang Vây Ma Trận'. Người bị nhốt trong đình nếu không đạt tới Độ Kiếp trung kỳ thì căn bản không thể thoát ra. Lẽ nào Bạch Hồ tinh này đã đạt đến Độ Kiếp trung kỳ rồi sao? Chuyện này không thể nào! Nếu thật sự đã đạt tới Độ Kiếp trung kỳ, thì lúc đầu khi độ thiên kiếp chắc chắn phải có động tĩnh không nhỏ, sao chúng ta lại không biết được?" Một lão giả gầy gò đi đến bên cạnh Lưu Trường Thanh đang im lặng, nói. Lão giả này chính là trưởng lão Ngô Trọng Bảo Như, người đã cầu tình cho Lưu Chính Quang trước đó.
Lưu Trường Thanh im lặng lắc đầu, ý nói mình cũng không biết. Nguyên nhân sâu xa thì bọn họ đương nhiên không hay, bởi người tu chân vốn dĩ làm việc nghịch thiên cải mệnh, mà việc cưỡng ép tăng lên tu vi cũng là một hành động nghịch thiên. Tu vi đạt đến một mức nhất định ắt sẽ gặp thiên phạt, đó chính là sự tồn tại của Độ Kiếp. Thế nhưng, sau khi Bạch Hồ đạt đến Nguyên Anh trung kỳ, nàng lại không hề tu hành nữa. Đương nhiên sẽ không có chuyện cưỡng ép tăng tu vi nghịch thiên, vậy nên sự trừng phạt của trời đất tự nhiên cũng không tìm đến nàng. Thực lực của nàng cứ thế mà bất tri bất giác đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ, hoàn toàn là nhờ vào kim châu kia ban tặng. Kỳ thực, ngay cả Bạch Hồ cũng cảm thấy kỳ lạ, vì sao tu vi đã đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ rồi mà lại không có thiên kiếp?
"Ai! Xem ra việc này phải báo cho vị sư phụ đang tiềm tu ở hậu sơn rồi." Lưu Trường Thanh thở dài.
"Việc này còn phải làm phiền sư phụ sao?" Ngô Trọng Bảo Như hơi kinh hãi, nhíu mày nói: "Chẳng phải năm đó sư phụ đã nói giam cầm Bạch Hồ này một trăm năm là có thể thả nàng ra sao? Trước kia là tự nàng không muốn ra, điều này chúng ta cũng không trách được. Hiện giờ nàng tự mình thoát ra, cũng đỡ phiền phức cho chúng ta. Sư huynh vì sao còn muốn làm phiền sư phụ? Sư phụ hiện đang ở thời khắc mấu chốt đột phá từ Độ Kiếp sơ kỳ lên trung kỳ, chúng ta vừa mới làm phiền người vì chuyện Đại La Tông chưa được bao lâu, giờ lại đi, làm như vậy e rằng không ổn chút nào?"
Lưu Trường Thanh tay bấm pháp quyết, bắn ra bốn đạo bạch quang lần lượt bay về phía bốn cây cột đình. Trên những cây cột, điện tím lóe lên, hiện ra bốn đạo phù chú. Lưu Trường Thanh lại tiếp tục bấm pháp quyết, quát khẽ: "Thu!"
Bốn đạo phù chú hóa thành bốn luồng tử quang bắn vào tay áo Lưu Trường Thanh. Làm xong tất cả, ông mới quay người nhìn mọi người một lượt, lắc đầu nói: "Sư đệ, ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Bạch Hồ tinh ở phàm trần gây ra nhiều vụ sát giới vô cớ, tội này đáng chết. Nhưng sư phụ lại giam cầm nàng, không vì lý do gì khác, mà chính là vì lúc đó người đã nhìn ra Bạch Hồ này trong vòng chưa đến trăm năm nhất định có thể đột phá đến Nguyên Anh hậu kỳ. Bởi vậy, người đã lập ra giao ước với nàng: nếu trăm năm sau Bạch Hồ muốn thoát khỏi nơi giam cầm này, nàng phải thề gia nhập Thanh Quang Tông, nếu không sẽ bị giam giữ mãi không thôi, cho đến khi nàng đồng ý mới thôi. Ai! Sư phụ làm như vậy, cũng chỉ là muốn Thanh Quang Tông có thêm một cao thủ mà thôi. Không ngờ hiện giờ..."
Các trưởng lão nhìn nhau, xem ra cũng không biết nguyên do bên trong, đều bị lời đồn đại "biết tất cả" kia che mắt. Ngô Trọng Bảo Như thở dài: "Sư phụ vì Thanh Quang Tông thật sự đã hao hết tâm tư, ngay cả việc trăm năm sau cũng đã tính toán kỹ càng rồi."
Lưu Trường Thanh gật đầu, bỗng nhiên dường như nhớ ra điều gì, cau mày nói với Ngô Trọng Bảo Như: "Có một chuyện nữa cần sư đệ hao tâm tư. Đệ tử của Hách sư đệ là Dược Thiên Sầu, không có cốt mà lại có thể tu chân, thật sự không thể tưởng tượng nổi. Việc này không thể không làm rõ, phiền sư đệ rồi. Sư đệ nhớ kỹ, nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng!" Giọng điệu của câu cuối cùng có phần âm trầm, hàm ý bên trong đáng để suy xét.
"Đúng vậy! Sư đệ phải làm rõ ràng nhé!" "Sư huynh! Vậy nhờ cả vào huynh đấy!" Những người khác vừa nghe đến việc này cũng đều đồng loạt phụ họa. Ngô Trọng Bảo Như cười ha ha nói: "Ta hiểu rồi, nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của chưởng môn và chư vị sư huynh sư đệ."
Việc khiến nhiều người bận tâm như vậy, tự nhiên là liên quan đến lợi ích thiết thân. Nếu sự nghi hoặc về Dược Thiên Sầu thật sự được làm rõ, thì những hậu nhân không có cốt dưới chân núi của họ cũng có thể công khai gia nhập Thanh Quang Tông tu luyện, đây chính là điều mọi người mong chờ.
Bạch Hồ ôm đàn cổ, kinh ngạc đánh giá không gian rộng gần ngàn thước này. Tuy đã sớm nghe Dược Thiên Sầu nhắc đến, nhưng lần đầu tận mắt chứng kiến nàng vẫn không khỏi có chút sửng sốt. Nàng không thể ngờ rằng trong một kim châu nhỏ bé lại có thể chứa đựng không gian rộng lớn đến vậy, tựa như túi trữ vật mà người tu chân dùng, nhưng rõ ràng túi trữ vật không thể có không gian lớn đến thế, cũng không thể như Dược Thiên Sầu mà trồng hoa, trồng cây cỏ, còn nuôi thêm vài loài động vật nhỏ bên trong được.
Nghe Dược Thiên Sầu nói, nơi đây cũng có phân chia ngày đêm. Ngoại trừ bốn phía cuối cùng bị một mảng hỗn độn màu tím bao phủ, thì nơi đây cơ hồ không có gì khác biệt so với thế giới bên ngoài. Bạch Hồ cúi người hái một đóa hoa dại, ngón tay ngọc thon dài khẽ nắm, đặt dưới mũi ngửi hương thơm đã lâu. Bên tai nàng là tiếng chim non ríu rít, trên mặt nàng vô thức hiện lên nụ cười thản nhiên, đôi mắt đẹp nhìn quanh, rõ ràng là rất thích nơi này.
Bỗng nhiên, bên tai truyền đến tiếng leng keng. Nàng quay đầu nhìn lại, thấy Dược Thiên Sầu đang ôm thanh kiếm, hì hục đục đẽo quanh một khối cự thạch trần trụi. Nàng bước nhẹ nhàng đến gần, hỏi: "Sầu đệ! Đệ đang làm gì vậy?"
"Làm quan tài đá cho sư phụ." Vừa nói, trường kiếm trong tay hắn vừa chém xuống, đá vụn bay tán loạn. Bạch Hồ nhíu mày, vươn tay nói: "Đưa thanh kiếm đây cho ta."
"Hả?" Dược Thiên Sầu ngây người, khó hiểu đưa thanh kiếm cho Bạch Hồ. Nàng thướt tha triển khai thân pháp, áo trắng phiêu phiêu, ném đàn cổ sang một bên, đứng cách xa. Sau đó, trường kiếm nhẹ nhàng khẩy vào phía dưới cự thạch. Khối đá lớn gần một trượng cứ thế bay vút lên, bị nàng một kiếm hất bổng lên không trung. Nhìn bộ dáng nàng không chút tốn sức, Dược Thiên Sầu trợn mắt há hốc mồm.
Trường kiếm uyển chuyển xoay tròn, "Hưu! Hưu..." Vài đạo kiếm quang bắn về phía khối cự thạch đang quay cuồng giữa không trung, nhẹ nhàng như dao cắt đậu phụ, gần như không nghe thấy tiếng động gì. Lại thấy một bóng đen hạ xuống, Bạch Hồ nhẹ nhàng vươn kiếm, nâng khối cột đá đã trở nên bóng loáng sáu mặt, chậm rãi đặt xuống đất. Nàng rút kiếm ra, tay áo trắng vung lên mang theo một vệt sáng xẹt qua, một khối đá phiến dày dặn từ cột đá bay ra.
Nếu giờ mà Dược Thiên Sầu còn không nhìn ra Bạch Hồ muốn làm gì, thì thà đâm đầu vào đá mà chết còn hơn. Vị hồ ly tinh tỷ tỷ này rõ ràng là thấy hắn quá vất vả, nên ra tay giúp đỡ mà thôi.
"Dừng tay!" Nghe tiếng, Bạch Hồ ngây người. Dược Thiên Sầu bước đến giật lấy kiếm trong tay nàng, lắc đầu nói: "Tạ ơn tỷ tỷ hảo ý, nhưng quan tài đá cho sư phụ vẫn nên do đệ tử này tự tay làm thì hơn." Nói đoạn, hắn đi đến bên khối cột đá, tiếp tục đục đẽo lách cách.
Bạch Hồ cau mày. Nàng biết hắn muốn thể hiện tấm lòng hiếu thảo, nhưng với tu vi của hắn, ra tay nhẹ thì không thể động đậy, ra tay mạnh thì e rằng sẽ làm hỏng mất. Với tốc độ hiện tại của hắn, muốn đục khối cột đá thành quan tài e rằng không biết đến bao giờ mới xong.
Bạch Hồ lộ vẻ bất đắc dĩ, đưa tay vào chiếc túi nhỏ bên hông, lấy ra một chiếc găng tay màu xám đen, rồi nói: "Đón lấy!"
Dược Thiên Sầu vội vàng đón lấy, nghi hoặc hỏi: "Để làm gì ạ?"
Bạch Hồ bất đắc dĩ nói: "Hồ tộc ta vốn dĩ thích đào hang trú ngụ, đây là pháp bảo tiền bối trong tộc truyền xuống, tên là 'Mặc Sơn Trảo'. Đeo nó vào, dù là đá núi cứng rắn đến mấy cũng không thể cản trở việc đào hang. Vật này còn có một ưu điểm nữa, đó là có thể cảm ứng được lượng linh khí. Vì thế, các tiền bối trong tộc ta thường dùng nó để tìm những nơi có linh khí dồi dào mà đào hang trú ngụ. Đệ đeo vào rồi rót chân khí vào là có thể sử dụng."
Chương trình này được truyen.free ấp ủ, chăm chút từng câu chữ, nâng niu giá trị nội dung để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho bạn.