(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 176: Đệ nhất bách bát thập nhị chương cảnh chung trường minh
Bạch Tố Trinh từng bước tiến tới, áp lực cực lớn mà Lưu Trường Thanh đang tạo ra lúc này khiến nàng không khỏi thận trọng. Hắn dù sao cũng là cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ! Chiếc phất trần trong tay ông ta lại xoay tròn, tạo thành một lớp phòng thủ kín kẽ.
Bạch Tố Trinh cầm Thanh Minh Kiếm trong tay, gia trì thêm một tầng phong ấn rồi ném vào túi trữ vật, đề phòng đối phương lại dùng thần thức liên lạc được với nó. Tiếp đó, nàng mặt không chút thay đổi, nhìn chằm chằm Lưu Trường Thanh đang ẩn mình trong chiếc phất trần. Bóng dáng trắng muốt đang uyển chuyển đứng đó bỗng chốc biến mất trước mắt mọi người.
Khi tái xuất hiện, Bạch Tố Trinh đã như một cánh bướm trắng, nhẹ nhàng bay lượn trên không trung. Hai tay ngọc mở rộng, bạch y tung bay, dây tơ lụa buộc tóc đã quyết liệt bay mất, nhất thời mái tóc xanh biếc không gió tự động bồng bềnh xung quanh. Những lợi trảo trên hai tay nàng dần dần dài ra, mỗi chiếc đều quấn quanh hắc sát, mười chiếc lợi trảo dài hơn một thước.
Dưới ánh lửa bùng cháy từ mặt đất, Bạch Tố Trinh lúc này trông như một nữ ma đầu. Cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ sắp ra tay, Lưu Trường Thanh căng thẳng đến tột độ, không biết chiếc "Bạch Ất Phất Trần" – một trong những trấn sơn pháp bảo của Thanh Quang Tông – rốt cuộc có thể chống đỡ được hay không.
"Hừ!" Trong màn đêm bỗng vang lên một tiếng quát nhẹ, tiếng xé gió chấn động tứ phương. Bạch Tố Trinh xoay mình, đầu chúc xuống, chân hướng lên, vung lợi trảo phá gió lao thẳng xuống. Đột nhiên, hắc sát trên mười chiếc trảo bắn ra, tạo thành một dải hắc mang hình chùy, nghênh đón những sợi râu dài trắng muốt đang cuồng loạn cuốn tới.
Một đen một trắng va chạm trong chớp mắt, thổi bùng lên một luồng gió ép cường đại, lập tức dập tắt những ngọn lửa dữ dội đang thiêu đốt quanh mặt đất. Gió ép vừa qua, những vật thể tỏa nhiệt cao lại bùng lên cháy rực. May mắn là bốn người nhà họ Dược đã được người khác che chở, nếu không ba phàm phu tục tử kia hẳn đã không tránh khỏi bị thương.
"Phạch phạch phạch phạch..." Hắc mang vừa lao vào, vô số sợi trần tu liền muốn bao vây lấy nó. Bạch Tố Trinh bị vây trong đó, mười chiếc lợi trảo vùng vẫy, dải hắc mang tập trung lại rồi tản ra khuấy động xung quanh. "Roạt roạt roạt roạt..." Hắc mang tựa như những chiếc kéo sắc bén, chỉ cần chạm vào sợi trần tu nào là nghiền nát sợi đó. Chẳng bao lâu, tơ lụa trắng bay tán loạn, những sợi trần tu cuộn quanh chỉ còn lại không đáng là bao.
Lưu Trường Thanh lúc này s�� đến hồn vía lên mây, không ngờ trấn sơn pháp bảo của Thanh Quang Tông lại không đỡ nổi một đòn đối mặt của đối phương. Hắn biết rằng lợi trảo Bạch Tố Trinh mang trên tay chính là chí bảo của Hồ tộc, dù là tu sĩ bình thường đeo vào cũng có thể khai sơn phá thạch, vô kiên bất tồi, huống hồ lại do một cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ sử dụng. Nếu như hắn cũng là Độ Kiếp hậu kỳ, may ra còn có thể chống đỡ được một hồi.
Chiếc "Bạch Ất Phất Trần" rơi vào tay Lưu Trường Thanh, vừa đối đầu với Bạch Tố Trinh, bảo vật phòng ngự thượng phẩm cao cấp này cứ thế bị phế bỏ. Phải nói đây là một chuyện đáng tiếc, bởi lẽ trên tay hắn, nó đã không phát huy được uy lực vốn có. Mạng sống của Lưu Trường Thanh lúc này đang ngàn cân treo sợi tóc, cũng chẳng còn thiết tha tiếc nuối điều gì nữa. Cán phất trần trong tay hắn văng thẳng về phía Bạch Tố Trinh, rồi hắn lại vung tay áo, bốn đạo tử quang bắn ra về bốn góc quanh người, tạo thành một màn sáng tử sắc hình nửa vòng tròn, bao bọc lấy hắn. Sau đó, một thanh phi kiếm được phóng ra, bay lơ lửng trên đỉnh đầu hộ thể.
Chiếc cán phất trần đương nhiên không thể làm tổn thương Bạch Tố Trinh, nàng chỉ phất tay một cái liền hất văng nó đi. Màn sáng tử sắc phát ra ánh sáng rực rỡ bên dưới cũng không xa lạ gì với nàng, đó chính là "Tử Quang Vây Ma Trận" từng giam hãm nàng suốt gần hai trăm năm ở cấm địa Thanh Quang Tông. Nhưng thứ này làm sao có thể ngăn cản được nàng?
Thế nhưng, đây lại là chỗ dựa cuối cùng của Lưu Trường Thanh. Bạch Tố Trinh vung một chiếc lợi trảo đơn độc, lao thẳng xuyên qua. Màn sáng tử sắc rung lên, nàng nhẹ nhàng không tốn chút sức lực nào đã xuyên vào bên trong. Lưu Trường Thanh kinh hãi, vội vàng phóng phi kiếm ra. "Keng!" Phi kiếm vừa chạm vào lợi trảo liền bị nghiền nát thành sắt vụn trong chớp mắt. Năm đạo hắc mang bắn ra, bao trọn Lưu Trường Thanh vào trong đó.
Lưu Trường Thanh sợ đến tay chân bủn rủn, muốn trốn cũng không còn đường nào. Hắn còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy hoa mắt, rồi trong chớp mắt đã mất đi tri giác. Bạch Tố Trinh giơ vuốt lên, trực tiếp hái đầu hắn xuống. Ánh m���t nàng như thể đó chỉ là một chuyện không quan trọng, đôi mắt sáng quét qua màn sáng tử sắc. Bàn tay còn lại vung lên, hắc mang bắn thẳng vào đất khuấy động, màn sáng tử sắc liền biến mất, Tử Quang Vây Ma Trận cứ thế bị nàng phá hủy một cách mạnh mẽ.
Thoáng cái lắc mình, bóng ảnh trắng muốt xuất hiện bên cạnh Dược Thiên Sầu, ném đầu lâu của Lưu Trường Thanh xuống dưới chân hắn. Lúc này Dược Thiên Sầu đã đứng lên, ngoài sắc mặt còn hơi tái nhợt, không nhìn ra vấn đề gì khác. Điều này rõ ràng có liên quan đến công hiệu thần bí khó tả của kim châu kia. Trong khi đó, Quan Vũ vẫn còn nằm bất tỉnh!
"Đồ xấu xa!" Tiểu Dược Thiên Sầu chạy tới, một cước đá đầu Lưu Trường Thanh đến chân mẫu thân, kết quả lại tự đá đau chân mình, ôm chân nhảy cẫng lên bên cạnh. Một cái đầu lâu vẫn còn rỉ máu tươi, nằm yên bất động, chết không nhắm mắt. Tiết Nhị Nương chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, liền quay đầu sang một bên nôn mửa liên tục. Còn Dược Trường Quý thì thở hắt ra một hơi thật sâu. Trận đại chiến hôm nay đã m��� rộng tầm mắt cho ông, giờ đây ông mới thực sự hiểu rằng thế giới mà con trai ông đang sống không phải là điều ông có thể tưởng tượng được.
Dược Thiên Sầu liếc nhìn những bóng người lấp ló ở xa xa, trốn trong chỗ kín đáo lén lút nhìn trộm – đều là dân chúng quanh đó. Hắn cau mày nói: "Động tĩnh ở đây quá lớn, e rằng Thanh Quang Tông sẽ tìm đến. Chúng ta phải nhanh chóng rút lui." Lập tức, hắn lớn tiếng hô: "Tập hợp!"
Hơn ba trăm người nhanh chóng tập hợp lại. Quan Vũ vẫn còn hôn mê được hai gã đệ tử dìu đi. Dược Thiên Sầu nói với Dược Trường Quý: "Phụ thân, đều là con bất hiếu, đã mang họa đến cho gia đình. Tuy nhiên, nơi này tạm thời không thể ở lại được nữa, con phải đưa người đến một nơi an toàn."
Dược Trường Quý gật đầu, rồi nhìn về phía Dược phủ đã biến thành đống đổ nát. Đây đều là gia nghiệp mà ông đã cần cù nửa đời mới gây dựng được! Ông khẽ thở dài đầy tiếc nuối: "Ta hiểu rồi, chỉ là bên ngoài còn có rất nhiều sản nghiệp lớn, vốn dĩ muốn để lại cho hai anh em con, nhưng hôm nay xem ra đều phải bỏ qua rồi!"
"Còn núi xanh ắt còn củi đốt, Phụ thân cứ tin tưởng con, tương lai chúng ta nhất định sẽ có gia nghiệp lớn hơn nữa. Về phần sản nghiệp bên ngoài, con nghĩ không cần phải bỏ hẳn, chi bằng cứ để lại cho tông tộc họ Dược đi, xem như đó là cống hiến của phụ thân cho gia tộc. Người thấy vậy có được không?" Dược Thiên Sầu hỏi. Dược Trường Quý dù không cam lòng, nhưng vẫn gật đầu chấp thuận, dù sao cũng tốt hơn là bỏ trắng.
"Tỷ tỷ đưa mẫu thân và đệ đệ về Mờ Mịt Cung trước, con sẽ trở về sau." Dược Thiên Sầu vừa dứt lời, thần thức bao phủ lấy ba người và trong chớp mắt đã đưa họ trở về. Tiếp đó, hắn lại chuyển đi toàn bộ hơn ba trăm thủ hạ. Theo tu vi của hắn ngày càng cao thâm, số người và vật phẩm hắn có thể luân chuyển đến ô bàn bang duy nhất cũng ngày càng nhiều.
Dược Trường Quý thấy vậy mà trợn mắt há hốc mồm. Dược Thiên Sầu làm xong mọi việc, quay sang nói với ông: "Phụ thân, bây giờ con sẽ cùng người quay về tranh tông tộc, để bàn giao tất cả sản nghiệp trong nhà." D��ợc Trường Quý gật đầu, hai cha con vội vã rời đi...
Trong đại điện Thanh Quang Tông, một chiếc đại chung lớn treo ngay chính giữa. Vào đúng nửa đêm, không có người gõ mà chiếc đại chung này bỗng nhiên "Cốc cốc đông!" vang lên ba tiếng trường minh liên tục, âm thanh vang vọng khắp cả ngọn núi Thanh Quang Tông. Toàn bộ Thanh Quang Tông nhất thời sôi trào, những người bị đánh thức đều bay về phía Thanh Quang Đại Điện.
Vì sao lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy? Thật ra chiếc chung này không hề tầm thường. Các đời chưởng môn Thanh Quang Tông đều dùng bản mệnh nguyên thần của mình để ấp ủ một tín hiệu cảnh báo như thế, treo trên xà chính của Thanh Quang Đại Điện. Nếu từ vị trí chưởng môn thoái vị, chiếc chung này sẽ tiêu hủy. Chiếc chung này luôn có mối liên hệ mật thiết với bản thể của chưởng môn đương nhiệm; nếu chưởng môn quy tiên hoặc bất ngờ bỏ mạng, nó sẽ vang lên ba tiếng trường minh để cảnh báo, tránh việc đường đường là chưởng môn một phái mà chết đi không ai hay biết. Mà hôm nay, chiếc chung này ứng với Lưu Trường Thanh, đột nhiên vang lên giữa đêm khuya, quả là một điềm cực xấu.
Bên ngoài đại điện đã có một đám người, thì bỗng nhiên hơn hai mươi người từ sau núi bay tới, lướt qua đầu mọi người, trực tiếp lướt vào Thanh Quang Đại Điện. Mười mấy vị trưởng lão bên trong thấy những người này, liền dạt ra một khoảng không gian rồi đồng loạt hành lễ. Trong chốc lát, cả Thanh Quang Đại Điện, dù cách xa mấy dặm cũng tĩnh lặng đến lạ, không một ai dám nói lời nào.
Đứng đầu là hai lão giả, dường như còn lớn tuổi hơn cả những lão gia ở phía sau. Hai người này tên là Thanh Nô và Thanh Phó, chính là hai tu sĩ Độ Kiếp hậu kỳ duy nhất còn lại của Thanh Quang Tông. Vốn dĩ có năm vị, nhưng ba người kia đã vẫn lạc trong trận chiến với Huyết Ma Cung lần trước. Thanh Nô nhìn quanh bốn phía, trầm giọng hỏi: "Lưu Trường Thanh không có ở Thanh Quang Tông sao?"
Không một ai trả lời, trên thực tế cũng chẳng ai biết chưởng môn rốt cuộc đã đi đâu. Thanh Phó đánh ra một đạo pháp quyết về phía chiếc chung kia, thân chung nổi lên thanh quang, hiện ra bản đồ địa lý núi sông của Hoa Hạ Đế Quốc. Một đốm sáng trắng lớn bằng nắm tay dừng ở một vị trí nào đó, rồi dần dần mờ đi, cho đến khi tan biến hẳn, như thể muốn nói với mọi người bên dưới rằng... ta đi đây! Vĩnh biệt rồi!
Đốm sáng trắng đó đại biểu cho điều gì? Mọi người đều đã hiểu rõ trong lòng: Chưởng môn Lưu Trường Thanh thực sự đã chết! Thanh Phó nhìn chằm chằm đại chung, mặt trầm như nước chết, rồi quay đầu nói với Thanh Nô: "Sư huynh! Chính là Yến Tử Thành."
"A!" Giữa các trưởng lão có người kinh hãi kêu lên một tiếng. Thanh Phó chợt quay đầu lại, nói: "Ngươi có phải biết chuyện gì không?" Mọi người đều nhìn về phía vị trưởng lão đó. Vị trưởng lão này chính là một trong những người hôm qua đã mang thi thể của Lưu Chính Quang và những đệ tử khác về từ bên ngoài, tên là Mộc Vân.
"Bái kiến lão tổ!" Mộc Vân tiến tới hành lễ, sắc mặt có chút do dự không biết có nên nói ra một số điều hay không, vì chưởng môn đã chết là một đại sự, mà nói lung tung có thể gây ra vấn đề lớn. Thanh Phó cau mày nói: "Ngươi biết gì thì cứ nói, sẽ không ai truy cứu trách nhiệm của ngươi."
"Vâng!" Có sự đảm bảo của Thanh Phó, Mộc Vân mới mạnh dạn nói: "Hôm qua khi ta và sư đệ mang thi thể của Lưu Chính Quang và các đệ tử khác về, chưởng môn từng khẳng định rằng đó là do Dược Thiên Sầu làm. Mà ta nhớ rõ năm đó chưởng môn từng nói khi đưa Dược Thiên Sầu gia nhập Thanh Quang Tông rằng, Dược Thiên Sầu chính là người của Yến Tử Thành. Chưởng môn liệu có phải là..."
"Chính là đệ tử gia nhập Đỡ Tiên Đảo, cũng là người đã đánh Lưu Chính Quang tại Bách Hoa Cốc đó sao?" Thanh Phó hỏi. Mộc Vân gật đầu: "Đúng vậy!"
"Hừ!" Thanh Nô bên cạnh nhìn quanh bốn phía, cười lạnh nói: "Một đám chỉ biết mưu cầu lợi nhỏ, không màng đại đạo, đúng là đồ hỗn trướng! Từ chưởng môn đến trưởng lão, từ trên xuống dưới, cứ thế đẩy đệ tử bổn môn vào các môn phái khác, thật đúng là giỏi giang nhỉ! Ta nghe nói đệ tử đó thiên phú cực cao, chỉ chưa đầy mười năm đã đột phá tu vi lên đến Kết Đan kỳ. Nếu cho hắn thêm vài chục năm nữa, Tu Chân Giới lại sẽ xuất hiện một hậu khởi chi tú. Một đệ tử ưu tú như vậy mà Thanh Quang Tông ta lại không giữ được, thiên lý ở đâu? Hừ! Cứ thế này, Thanh Quang Tông sớm muộn cũng sẽ bị hủy hoại dưới tay các ngươi, thật khiến ta tức chết đi được!"
"Sư huynh, bây giờ không phải lúc để nói chuyện này. Mấu chốt là phải tìm về hai kiện trấn phái pháp bảo của bổn môn. Người ở lại trấn thủ, ta sẽ dẫn người đi xem xét." Thanh Phó an ủi một câu, rồi cau mày nhìn về phía mọi người nói: "Mười người thuộc hàng tiền bối ở hậu núi, hãy theo ta đi!" Hắn dẫn đầu bay ra Thanh Quang Đại Điện, theo sau là mười người khác cùng bay đi. "Hàng tiền bối ở hậu núi" chính là những vị tiền bối có tu vi Độ Kiếp kỳ trở lên, đang cư ngụ ở hậu núi Thanh Quang Tông.
Mười một người đó nhanh chóng bay vút đi. Với tốc độ phi hành của họ, từ Thanh Quang Tông đến Yến Tử Thành chỉ mất vài canh giờ. Những tu sĩ có tu vi dưới Nguyên Anh kỳ vẫn cần ngự kiếm phi hành; đến Nguyên Anh kỳ thì có thể bay lượn giữa không trung, nhưng đó chỉ là bay lượn chứ không phải phi hành, tốc độ kém xa so với phi hành. Thông thường, tu sĩ Nguyên Anh kỳ vẫn sẽ ngự kiếm phi hành. Chỉ khi đạt đến tu vi Độ Kiếp kỳ mới có thể bay nhanh trong thời gian dài mà không cần dựa vào phi kiếm hay pháp khí. Đến Độ Kiếp hậu kỳ thì tự nhiên tốc độ còn cao hơn nhiều, thậm chí trong khoảng cách ngắn có thể trực tiếp thuấn di.
Chỉ vài canh giờ chớp mắt trôi qua, trời đã hừng đông. Mười một người đến Yến Tử Thành, lăng không đứng thẳng nhìn xuống. Bên trong thành, một khu trạch viện lớn vẫn còn bốc khói lửa, khói đặc cuồn cuộn bay lên, vô cùng rõ ràng. Không ít người đang ở vòng ngoài chuyển nước cứu hỏa, tránh cho lửa lan rộng gây hại đến các căn nhà xung quanh. Thanh Phó chỉ tay vào chỗ đó quát: "Xuống!"
Mười một bóng hư ảnh lao vào giữa đống đổ nát. Tốc độ của họ đương nhiên không phải những phàm phu tục tử bên ngoài có thể nhìn thấy. Rất nhanh, mọi người tìm thấy thi thể Lưu Trường Thanh ở một chỗ khác. Đối với điều này, Thanh Phó chỉ thản nhiên liếc nhìn một cái. Nhưng khi một người mang chiếc phất trần đã trụi lủi đến, lông mày Thanh Phó nhíu chặt lại. "Bạch Ất Phất Trần" quý giá là ở những sợi trần tu của nó. Nếu không còn trần tu thì liệu nó có còn được coi là pháp bảo thượng phẩm nữa không? Cuối cùng, những người có liên quan tản ra tìm kiếm xung quanh, nhưng vẫn không tìm thấy "Thanh Minh Kiếm" ở đâu cả.
"Tìm lại một lần nữa thật cẩn thận!" Thanh Phó ra lệnh cho mọi người xong, nhìn quanh bốn phía. Trạch viện này khi còn nguyên vẹn rõ ràng có quy mô không nhỏ, không phải nhà của người bình thường. Hắn một mình thuấn di thẳng ra ngoài đường cái. Từ chỗ vắng vẻ bước ra, bên cạnh đường cái có vài lão giả đang đứng, rõ ràng là do tuổi đã cao nên không thể giúp cứu hỏa như người trẻ được. Thanh Phó bước đến, chắp tay cười hỏi một lão giả: "Lão trượng, đây là nhà ai vậy? Sao lại cháy ra nông nỗi này?"
Vị lão giả kia đáp lễ, trên dưới đánh giá Thanh Phó một lượt rồi nói: "Lão ca chắc là người nơi khác đến? Nếu không sao lại không biết Dược gia – phủ đệ thủ phủ của thành này chứ?"
"Ta đúng là lần đầu tiên đến đây, nhưng cũng đã ngưỡng mộ đại danh của thủ phủ Yến Tử Thành từ lâu." Thanh Phó nhìn thấy hỏa thế của phủ đệ đã được khống chế, liền hỏi: "Đây là Dược gia nào?"
"Ai bảo không phải chứ! Haizz! Dược gia vốn luôn thích giúp đỡ mọi người, không ngờ lại gặp phải họa lớn đến như vậy. Nghe nói đêm qua..." Vị lão giả kia quay đầu lại, nhất thời ngẩn cả người. Rõ ràng vừa nãy bên cạnh mình có một lão nhân đang nói chuyện, sao chỉ chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi? Chẳng lẽ là mình hoa mắt rồi? Lão giả dùng sức dụi dụi hai mắt.
Trở lại giữa đống đổ nát, mọi người vây quanh Thanh Phó, tỏ ý vẫn chưa tìm thấy. Thanh Phó gật đầu, quét mắt qua những tàn viên đoạn bích xung quanh, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Chúng ta trở về đi!" Mười một người liền tức thì bay vút lên trời.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.