(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 219: Đệ nhất hoa khôi
Tốc độ lan truyền tin tức trong Tu Chân giới nhanh đến lạ thường, nhanh hơn hẳn ngựa phi hay bồ câu đưa thư nơi thế tục. Vì thế, khi tin Dược Thiên Sầu bị Phù Tiên đảo trục xuất khỏi môn phái được lan truyền, nó lập tức gây nên một làn sóng dư luận lớn. Đương nhiên, một đệ tử Kết Đan kỳ bình thường sẽ khó mà tạo ra được động tĩnh lớn đến vậy, nguyên nhân chủ yếu là những việc hắn làm có sức ảnh hưởng quá lớn.
Trước đó, hắn đánh cháu ruột của Thanh Quang Tông chưởng môn ở Bách Hoa cốc, sau đó lại đánh con trai trưởng của Đại La tông chưởng môn ở Đảo Mũ. Tên này dường như chuyên nhắm vào những người có thân phận để ra tay. Đặc biệt, Thanh Quang Tông tuyên bố rằng chưởng môn cùng cháu ruột của họ đều đã bị Dược Thiên Sầu giết chết. Thanh Quang Tông treo thưởng một triệu linh thạch thượng phẩm cho người cung cấp tin tức về Dược Thiên Sầu; nếu lấy được đầu Dược Thiên Sầu, sẽ được thưởng năm triệu linh thạch thượng phẩm; còn nếu bắt sống Dược Thiên Sầu, phần thưởng sẽ là mười triệu linh thạch thượng phẩm.
Tin tức từ Thanh Quang Tông khiến toàn bộ Tu Chân giới càng thêm sôi trào. Một đệ tử Kết Đan kỳ nhỏ bé mà dám sát hại chưởng môn Thanh Quang Tông? Điều này thực sự khiến người ta khó tin. Tuy nhiên, đối với những người từ các tiểu môn tiểu phái, một triệu, năm triệu hay thậm chí mười triệu linh thạch thượng phẩm đều là con số vô cùng hấp dẫn. Giờ đây, Dược Thiên Sầu không còn chỗ dựa là Phù Tiên đảo, với tu vi Kết Đan kỳ và chỉ một thân một mình, hắn chẳng khác gì một tán tu cấp thấp bình thường, thực sự không có gì đáng sợ. Vì vậy, các môn phái nhỏ đua nhau phái đệ tử đi khắp nơi điều tra, không mong có thể kiếm được mười triệu, chỉ cần một triệu cũng đã là rất tốt rồi. Những tán tu khốn khổ càng khắp nơi tìm kiếm vận may.
Tuy nhiên, có một tin đồn nhỏ khác khiến những người này có chút e dè, đó là khi lão tổ Thanh Nô của Thanh Quang Tông đối đầu với Dược Thiên Sầu, vị lão tổ tu vi Độ Kiếp kỳ cuối cùng đó rõ ràng đã không thể bắt được Dược Thiên Sầu, ngược lại còn để hắn chạy thoát mà không hề sứt mẻ. Thế nhưng, nghĩ lại, mọi người đều cho rằng đây chỉ là lời nói vớ vẩn, làm sao một tu sĩ Độ Kiếp kỳ cuối lại không thể bắt được một tu sĩ Kết Đan kỳ chứ? Thật là một trò cười, chỉ là tin đồn mà thôi.
Theo lời thỉnh cầu của Thanh Quang Tông, toàn bộ liên minh tu chân bắt đầu vận hành. Tất cả chính phái gia nhập liên minh tu chân sẽ truy nã Dược Thiên Sầu trên khắp Tu Chân giới, khi cần thiết có thể lập tức tiêu diệt tại chỗ. Đối với việc này, Đại La tông đặc biệt đồng tình.
Lúc này, trong đường của Vũ gia – một trong Tứ đại gia tộc, các gia chủ của Tứ đại gia tộc đã nhanh chóng tề tựu. Sau khi nhận được tin tức từ Vũ Tứ Hải, bốn vị gia chủ không còn nghi ngờ gì về tin Dược Thiên Sầu bị trục xuất khỏi Phù Tiên đảo. Sau khi thương nghị, bốn vị gia chủ đã hạ mật lệnh cho đệ tử Tứ đại gia tộc, bí mật tìm kiếm Dược Thiên Sầu, và khi tìm thấy, phải bất chấp tất cả để bảo vệ hắn đưa về Tứ đại gia tộc.
Việc này vừa xảy ra, những người vui mừng nhất không ai khác chính là các ma đạo môn phái. Chính đạo lại xuất hiện một kẻ phản đồ dị loại như vậy, hơn nữa còn là phản đồ của Phù Tiên đảo, chưa kể lại là một phản đồ nổi tiếng như thế. Nếu có thể khiến hắn gia nhập Ma đạo, đối với danh vọng của chính đạo mà nói, đó sẽ là một đòn đả kích không nhỏ, việc này sao có thể không làm chứ? Vì vậy, toàn bộ liên minh Ma đạo cũng nhanh chóng vận động, tất cả các ma đạo môn phái thống nhất nhận thức rằng, khi cần thiết có thể không tiếc bất cứ giá nào để bảo vệ Dược Thiên Sầu. Nếu môn phái nào vì việc này mà chịu tổn thất thì sẽ được các môn phái khác cùng bồi thường. Tóm lại, tuyệt đối không thể để chính đạo đạt được mục đích. Vạn Ma Cung đã thù dai oán nặng, ra sức kêu gào muốn tự mình chỉ huy hành động bảo vệ "Nhảy" lần này.
Trong lúc nhất thời, cả chính và ma đạo đều bắt đầu hành động. Một Dược Thiên Sầu đã hoàn toàn khuấy đảo toàn bộ Tu Chân giới, không biết cuối cùng là chính đạo thành công hay Ma đạo lộng hành.
Trên đường phố kinh thành náo nhiệt của Hoa Hạ đế quốc, Dược Thiên Sầu trong bộ hắc y, đầu đội mũ quả dưa, ăn mặc như một hạ nhân thuần túy, hoàn toàn không hay biết gì về mọi việc đang xảy ra trong Tu Chân giới vì mình. Hắn nhàn nhã đi theo sau Thạch Tiểu Thiên, chậm rãi bước đi. Thấy đường phố người xe tấp nập, thi thoảng có người dùng ánh mắt kỳ lạ dò xét mình, Dược Thiên Sầu liền thu liễm lại một chút. Không cần nói, trước đó ở phủ tướng quân đã khiến Bao Uyển Thơ hiểu lầm, rõ ràng bộ dạng hạ nhân của hắn vẫn chưa đủ giống!
Vì vậy, hắn tìm một đồng hành đang đi bộ bên đường để làm gương, hai tay đang chắp sau lưng liền hạ xuống, lồng ngực đang ưỡn cũng thu lại. Hắn mang vẻ mặt có chút xám xịt, đi theo sau Thạch Tiểu Thiên.
"Lão đại..." Thạch Tiểu Thiên vừa quay đầu lại, lập tức ngây người. Sao lão đại này nhìn cứ như kẻ trộm vậy? Hắn giật mình hỏi: "Chúng ta thật sự muốn đi ‘Vạn Hoa lầu’ sao?"
"Mẹ kiếp! Ngươi đã từng thấy thiếu gia gọi hạ nhân là lão đại bao giờ chưa? Làm ơn, ngươi đóng kịch thì cũng phải cho ra dáng một chút chứ, mau đổi cách gọi đi, gọi Tiểu Thiên là được rồi." Dược Thiên Sầu lườm một cái nói.
"Ách... Tiểu Thiên, chúng ta thật sự đi ‘Vạn Hoa lầu’ sao?" Thạch Tiểu Thiên có chút mất tự nhiên nói.
"Thiếu gia nói đi thì chúng ta đi thôi." Dược Thiên Sầu nở nụ cười quyến rũ, ra vẻ hạ nhân, thầm nghĩ, Vạn Hoa lầu ở kinh thành nổi tiếng như vậy, không biết kỹ viện thời cổ đại có gì khác so với kiếp trước. Trước kia không có tâm trạng, hôm nay khó lắm ta mới có hứng thú, không đi xem thì thật có lỗi với chính mình.
Ta khi nào đã nói muốn đi chứ, hình như là ngươi cứ một mực đòi đi thì phải? Thạch Tiểu Thiên im lặng. Vốn dĩ hắn muốn gọi xe ngựa, nhưng không biết Dược Thiên Sầu nghĩ gì mà lại từ chối, nhất quyết ph��i đi bộ.
"Vạn Hoa lầu" hẳn là kỹ viện số một của Hoa Hạ đế quốc, có chi nhánh ở tất cả các thành phố lớn trong toàn đế quốc. Có thể có được danh xưng "Vạn Hoa", lại còn khiến vô số nam nhân đổ xô vào tiêu tiền như nước, chắc chắn phải có điểm độc đáo riêng. Dược Thiên Sầu chính là vì điểm này mà đến, đây chính là kỹ viện đệ nhất thiên hạ mà! So với Phù Tiên đảo đệ nhất thiên hạ, dường như số người biết đến kỹ viện này còn nhiều hơn số người biết đến hòn đảo kia.
Màn đêm buông xuống, trên một con hẻm nhỏ uốn lượn, không phải phố chính, vừa bước vào đã ngửi thấy mùi phấn hương xộc vào mũi. Con phố nhỏ này vô cùng phồn hoa, người đi lại chen vai thích cánh, hiển nhiên là khu phố ăn uống, mặc, ở, chơi bời trụy lạc. Tất cả là nhờ phúc của kỹ viện đệ nhất thiên hạ ‘Vạn Hoa lầu’ tọa lạc tại đây. Hai người vừa bước vào, Dược Thiên Sầu đã "chậc chậc" thán phục một chốn tiêu tiền như nước thế này, trên mặt Thạch Tiểu Thiên cũng hiện lên vài phần náo nhiệt.
Đột nhiên, dòng người đổ dồn, chen chúc nhau tuôn về phía tòa kiến trúc lớn nhất trên con phố, nằm ngay giữa phố. Tòa nhà đó treo đầy những lụa màu sặc sỡ, trang điểm còn lộng lẫy hơn cả cô dâu xuất giá, mùi phấn hoa cũng từ nơi này bay ra. Không cần nói cũng biết, đây chắc chắn là Vạn Hoa lầu rồi.
Hai người bị dòng người cuốn đi một đoạn. Thạch Tiểu Thiên quay đầu lại nhìn những chiếc xe ngựa bị dòng người chặn lại chen chúc nhau trên đường, thầm may mắn vì may mắn là họ đã không ngồi xe đến.
Dược Thiên Sầu vỗ vai một người bên cạnh hỏi: "Huynh đệ, ở đây sao mà náo nhiệt vậy? Vạn Hoa lầu ngày nào cũng thế này sao?"
Người kia đang cố hết sức chen lên phía trước, nghe vậy liền hơi kinh ngạc nhìn Dược Thiên Sầu một cái rồi nói: "Nhìn là biết ngươi lần đầu đến đây rồi. Hôm nay là lúc hoa khôi số một của ‘Vạn Hoa lầu’ xuất hiện đó, bình thường đâu có được thấy, một tháng mới có một lần thôi. Tiểu tử ngươi vận may thì nói không chừng sẽ được nhìn thấy một lần." Nói xong, hắn không để ý đến Dược Thiên Sầu nữa, tiếp tục chen lên phía trước.
Hoa khôi số một của kỹ viện đệ nhất thiên hạ ư? Không biết sẽ xinh đẹp đến mức nào? Dược Thiên Sầu lập tức cũng hứng thú, thầm vận chuyển chân nguyên muốn chen đám đông ra. Đúng lúc này, trên đường phố truyền đến tiếng quát lớn: "Tất cả tránh ra cho ta!" Mọi người nhìn lại, một viên quan quân cưỡi ngựa cao lớn dẫn theo một đội quân sĩ lớn bắt đầu chen vào từ đầu phố để tách đám đông. Dân chúng nào dám cản đường họ, dòng người lại bắt đầu dạt sang hai bên.
Cổng vào của "Vạn Hoa lầu" lập tức bị một đám quân sĩ cầm trường đao sáng loáng vây quanh. Mặc dù có quân sĩ canh gác, nhưng những chiếc xe ngựa trên đường phố vẫn không thể vào được, vì vậy lại có quân sĩ hộ tống một nhóm người từ trên xe ngựa xuống đi về phía Vạn Hoa lầu. Nhìn trang phục của những người này, e rằng đều là vương công quý tộc.
Nhìn những người đó vênh váo tự đắc, dễ dàng xuyên qua đám đông, Dược Thiên Sầu hận không thể vơ vài viên gạch ném qua, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn nhịn. Hai người chen lấn trong đám đông chờ đợi gần một canh giờ. Những quân sĩ kia hẳn đã hộ tống vài trăm quý tộc đi vào và ra rồi, mới thu binh và canh gác cổng Vạn Hoa lầu, không cho người không phận sự đi vào. Sau đó, lại có một vài kẻ có tiền được gia đinh hộ tống, sau khi thương lượng với Quy công ở cổng, mới được cho vào. Còn về những người chen chúc trên phố, cơ bản đều là dân thường, hoặc những người có tiền có thế nhưng chưa đến cấp bậc đó, đương nhiên đều bị ngăn lại không được vào, chỉ có thể đứng ngoài xem náo nhiệt.
Mẹ kiếp! Hoa khôi số một của kỹ viện đệ nhất thiên hạ cơ đấy! Ta đi theo Tam công tử của Trụ quốc phủ tướng quân, người nắm giữ binh mã quyền hành, vậy mà đến cả một cái kỹ viện cũng không vào được, mẹ nó! Mũi Dược Thiên Sầu suýt nữa thì tức lệch đi. Hắn trừng mắt liếc Thạch Tiểu Thiên đang cười khổ lắc đầu, trong lòng vô cùng khó chịu! Chỉ thấy trên mặt hắn hiện lên một tia tàn nhẫn, giơ tay hô to: "Tam công tử phủ Trụ quốc tướng quân đến..."
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ chương này đều do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.