(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 454: Tóc vàng tiểu nhi
Trong hậu viện phủ tướng quân, Dược Thiên Sầu ngả lưng trên ghế lớn, nhấp một ngụm trà từ tách rượu nhỏ. Đợi một lát sau, Thạch Tiểu Thiên hớn hở mang mấy phong thư đến, đặt lên bàn.
Dược Thiên Sầu sắp đi quân doanh Tây Bộ, tiện đường mang giúp thư từ về nhà cho Thạch Tiểu Thiên. Kỳ thật, thư từ qua lại giữa Thạch gia và Tây Bộ không hề đứt đoạn. Nhưng nội dung bên trong lại không dám viết gì quá sâu sắc, dù sao cơ quan giám sát quốc gia không phải những kẻ bất tài, nhất là đối với một Đại tướng như Thạch Văn Quảng, người nắm giữ binh quyền hùng mạnh.
Dược Thiên Sầu ăn hết hạt dưa cuối cùng, vỗ vỗ tay rồi lấy ra một khối ngọc điệp đặt lên bàn nói: "Đồ vật bên trong sẽ có lợi cho ngươi, ta đi trước đây." Nói rồi đứng dậy thu những phong thư trên bàn. Thạch Tiểu Thiên cười khổ nói: "Đại ca, không có việc gì thì cũng ghé thăm nhé!" Đáng tiếc, đại ca hắn đã không thấy bóng người, chẳng biết có nghe thấy không.
Tại quân doanh Tây Bộ, đại quân thao diễn hùng tráng, tiếng la rung trời, không ngừng chuẩn bị chiến tranh. Trong đại trướng trung quân tọa lạc ở chính giữa, tiếng cười nói không ngừng, không khí vô cùng náo nhiệt. Thạch Văn Quảng ngồi phía sau án thư, cùng bốn tu sĩ đeo kiếm ngồi hai bên nâng chén không ngừng. Chuyện trò rôm rả, đề tài chính lại là Dược Thiên Sầu.
Trong trướng, vài tên hộ vệ cũng đang lắng tai nghe ngóng, họ không phải ai khác, chính là những người được Dược Thiên Sầu phái tới bảo vệ Thạch Văn Quảng. Mấy người đang nghe, chợt phát hiện bên cạnh mình xuất hiện thêm một người, lập tức giật mình, đang định hành động thì đã thấy là Dược Thiên Sầu. Họ đang định hành đại lễ thì Dược Thiên Sầu khoát tay áo, ra hiệu họ giữ im lặng, rồi thích thú khoanh tay tiếp tục lắng nghe cuộc trò chuyện bên ngoài.
Bên ngoài trướng, Thạch Văn Quảng tay trái cầm chén, tay phải làm tư thế mời khách hướng xuống dưới, cười nói: "Lý tiên sư, Triệu tiên sư, Khâu tiên sư, Ngô tiên sư, bốn vị tiên sư có thể thường xuyên đến bồi Bổn tướng quân đàm luận chuyện thú vị trong Tu Chân giới, Bổn tướng quân vô cùng cảm kích! Đến! Chư vị tiên sư lại cùng uống một chén!"
"Tướng quân khách khí!" Bốn người hàn huyên rồi cùng nâng chén uống. Vị Lý tiên sư kia lau miệng, cười hỏi: "Tướng quân vì sao lại hứng thú với Dược Thiên Sầu như vậy? Lần nào chúng ta tới đây, tướng quân cũng hỏi về Dược Thiên Sầu đó, chẳng lẽ tướng quân có quan hệ gì với Dược Thiên Sầu sao?"
"Lý tiên sư nói đùa! Bổn tướng quân tuy tay cầm trọng binh, nhưng chỉ là một phàm phu tục tử, làm sao có thể có liên hệ với Dược Thiên Sầu? E rằng ta muốn trèo cao, mà người ta cũng chẳng thèm để mắt đến một phàm phu tục tử như ta đâu!" Thạch Văn Quảng cười ha ha nói.
"Tướng quân hà tất phải tự coi nhẹ mình, tướng quân ở thế tục cũng coi như đạt đến tột đỉnh quyền quý, sao có thể sánh với Tu Chân giới? Còn Dược Thiên Sầu kia, đừng nói là tướng quân, ngay cả chúng ta muốn trèo cao, e rằng người ta cũng chẳng thèm để mắt đến những kẻ như chúng ta." Ngô tiên sư lắc đầu thở dài.
Thạch Văn Quảng khoát tay nói: "Ngô tiên sư nói đùa, bốn vị tiên sư chính là cao nhân phi thiên độn địa, bất cứ ai cũng phải coi trọng vài phần. Theo ta suy đoán, chư vị tiên sư chẳng qua là không muốn dính vào những cuộc tranh đấu của Tu Chân giới mà thôi!"
"Ngô lão đệ uống hơi quá chén rồi! Dược Thiên Sầu kia chẳng qua là một kẻ bại hoại hai lần bị trục xuất khỏi sư môn mà thôi, chúng ta cần gì phải để hắn coi trọng?" Triệu tiên sư sắc mặt có chút không vui. Bốn người họ ỷ vào thân phận cao nhân của Tu Chân giới mà kết giao với Trụ quốc tướng quân, thường xuyên tới đây ăn uống chùa, sao có thể nói ra lời làm mất mặt mình như vậy? Chẳng phải sẽ rất mất mặt sao?
Vài tên hộ vệ trong trướng đồng loạt liếc nhìn Dược Thiên Sầu, chỉ thấy trên mặt hắn treo nụ cười nhàn nhạt, không hề động đậy, nhắm mắt lắng nghe, chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì.
Thạch Văn Quảng nghe vậy sắc mặt cứng lại. Hắn đương nhiên biết rõ vài tên hộ vệ trong trướng đều là người Dược Thiên Sầu phái tới, thật không biết sau khi nghe những lời này họ sẽ có phản ứng gì. Chờ đợi một lát, thấy không có động tĩnh, Thạch Văn Quảng nâng chén cười nói: "Chư vị tiên sư đừng ngừng chén, uống rượu đi!"
Mấy người cùng uống xong, vị Khâu tiên sư kia hỏi những người khác: "Các vị có nghe nói không, nghe đồn Dược Thiên Sầu dẫn sáu trăm cao thủ, đã đánh một trận kịch liệt với Đại La tông ở Vọng Hải trấn, không biết là thật hay giả?"
Vài tên hộ vệ trong trướng hơi kinh ngạc nhìn người trong cuộc. Dược Thiên Sầu trên mặt nổi lên một tia cười lạnh, thầm nghĩ, lão tử còn tưởng là những tiên sư cao nhân chó má gì, vậy mà chuyện như vậy cũng không biết rõ. Chẳng trách, tất cả đều là hạng người không ra gì.
"Cái tên điên đó có chuyện gì mà không làm được chứ." Lý tiên sư lắc đầu nói.
Thạch Văn Quảng lập tức tinh thần phấn chấn, thẳng lưng hỏi: "Bốn vị tiên sư có thể nói rõ chi tiết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra không?"
Ngô tiên sư cười khổ nói: "Chuyện này ta ngược lại có nghe nói qua, Dược Thiên Sầu dẫn hơn sáu trăm người cùng hơn một ngàn người của Đại La tông, đã nổ ra xung đột trước mặt các môn phái, diễn ra một trận chém giết kịch liệt ngươi sống ta chết."
"Kết quả thế nào?" Mấy người đồng loạt hỏi. "Kết quả thật khó tin." Vị tiên sư kia lắc đầu nói: "Đại La tông, đường đường là tông phái chính đạo xếp thứ hai, lại bị thảm bại. Hơn một ngàn người chỉ còn lại vài chục mạng. Còn bên Dược Thiên Sầu chỉ chết gần hai trăm người. Điều khiến người ta kinh sợ nhất là, Dược Thiên Sầu vậy mà có thể một mình chống lại hai cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ, cuối cùng chính hai cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ đó lại phải bỏ mạng."
"Hí!" Mấy người đều hít một hơi khí lạnh. Họ không quan tâm đến chuyện hơn một ngàn người chết, điều họ quan tâm nhất lại là chuyện Dược Thiên Sầu một mình đánh bại hai cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ. Đối với họ mà nói, Độ Kiếp hậu kỳ chính là những cao thủ đỉnh cao nhất. Vị tiên sư lúc trước mỉa mai Dược Thiên Sầu sắc mặt lập tức thay đổi, hỏi: "Ngô lão đệ, tin tức này không phải giả chứ?"
"Không thể giả được, ta chính tai nghe được từ miệng một đệ tử của Đại La tông, chắc hẳn hắn cũng sẽ không bịa đặt ra một chuyện làm mất mặt bổn môn đâu." Ngô tiên sư nói.
Hiện trường lập tức trở nên trầm mặc. Ánh mắt Thạch Văn Quảng lóe sáng, trong lòng dấy lên sự kích động âm ỉ. Dược Thiên Sầu quả không lừa ta, đã có năng lực đối đầu trực diện với Đại La tông, chắc chắn đại sự sẽ thành công trong tầm tay. Lúc này, hắn nâng chén cao giọng nói: "Chư vị tiên sư, thỉnh!" Dứt lời, hắn làm gương cạn một ly tr��ớc.
Vị tiên sư họ Triệu kia hiển nhiên cảm thấy mất mặt như vậy, sau khi đặt chén xuống, không cam lòng hừ một tiếng nói: "Ta thấy chuyện này phần lớn là giả thôi! Các ngươi nghĩ mà xem. Nghe nói Dược Thiên Sầu kia chỉ có tu vi Nguyên Anh kỳ, làm sao có thể một mình đánh bại hai cao thủ Độ Kiếp hậu kỳ của Đại La tông chứ?"
Mấy người nhìn nhau. Dù sao việc này cũng chưa ai tận mắt chứng kiến, quả thực khó mà nói. Nói là giả dối thì lại nghe phong thanh không ít người truyền tai nhau. Nói là thật thì quả thực khiến người ta cảm thấy khó tin.
"Vạn nhất là thật thì sao?" Trong trướng đột nhiên có người cười nói. Thạch Văn Quảng hơi kinh hãi, giọng nói này hắn quá đỗi quen thuộc.
Quả nhiên, Dược Thiên Sầu vén rèm trướng, chậm rãi đi ra. Hắn khẽ liếc Thạch Văn Quảng đang định cất lời, ra hiệu hắn đừng nói nhiều, rồi đứng bên cạnh Thạch Văn Quảng, chắp tay nói với mấy người phía dưới: "Ta là bà con của Đại tướng quân, nghe chư vị tiên sư nói chuyện rôm rả, không nhịn được muốn ra góp vui. Mong chư vị tiên sư bỏ quá." Nói xong, hắn nhìn mấy người, phát hiện chẳng qua đều là những kẻ Trúc Cơ kỳ, vậy mà dám chạy đến địa bàn của mình mà làm ra vẻ cao nhân, quả thực là không biết sống chết.
Bốn người khó hiểu nhìn Thạch Văn Quảng. Thạch Văn Quảng gật đầu cười nói: "Chư vị tiên sư đừng nghi ngờ, quả thực là bà con của Bổn tướng quân." Nghe nói thế, mấy người mới hạ thấp cảnh giác đôi chút.
"Thế nào? Bà con tướng quân cũng hứng thú với chuyện của Tu Chân giới sao?" Vị Triệu tiên sư kia rung đùi đắc ý hỏi: "Để ta thử tài ngươi vậy, ngươi có biết Tu Chân giới có bao nhiêu môn phái không? Chính phái có bao nhiêu, Ma Đạo lại có bao nhiêu?"
"Chắc phải có mấy trăm!" Dược Thiên Sầu nghĩ nghĩ rồi nói. Hắn nhận ra đến tận bây giờ, quả thực mình vẫn chưa rõ Tu Chân giới rốt cuộc có bao nhiêu môn phái.
"Ừm!" Triệu tiên sư lắc đầu, rất không hài lòng với câu trả lời đoán mò hàm hồ của hắn, thích thú hỏi tiếp: "Vậy ngươi có biết trong Tu Chân giới lại có bao nhiêu tán tu không?" Ba vị tiên sư còn lại cũng mỉm cười nhìn Dược Thiên Sầu, dường như chén rượu này uống mãi cũng nhàm chán, vừa hay có bà con của tướng quân đến góp vui.
Mẹ nó! Mấy vấn đề này quả thực làm khó lão tử rồi! Dược Thiên Sầu cau mày nói: "Trong Tu Chân giới hiện nay, tán tu chẳng có mấy kẻ ra hồn, ta hơi đâu mà quan tâm chúng có bao nhiêu."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt b���n vị tiên sư lập tức thay đổi hoàn toàn. Triệu tiên sư "BA" một tiếng đập mạnh chén rượu xuống bàn, phẫn nộ quát: "Thằng nhóc tóc vàng! Ăn nói bừa bãi! Hôm nay nếu không phải nể mặt Đại tướng quân, nhất định ta sẽ cho ngươi biết tay!"
Thạch Văn Quảng đang ngồi ở giữa chỉ biết im lặng. Các ngươi nói chuyện Dược Thiên Sầu cả buổi, hôm nay người đó lại đang đứng ngay trước mặt các ngươi, vậy mà chẳng có ai nhận ra. Chẳng biết trước kia là ai đã nói rằng từng cùng Dược Thiên Sầu uống rượu.
Dược Thiên Sầu ngẩn người nói: "Thế nào? Chẳng lẽ bốn vị tiên sư cũng là tán tu?"
Triệu tiên sư lớn tiếng nói: "Không tệ, bốn người chúng ta chính là tán tu của Tu Chân giới, dù có gia nhập những môn phái đó, nhưng vẫn tiêu dao tự tại."
"Tán tu trong Tu Chân giới rải rác khắp nơi, có thể nói là tàng long ngọa hổ, cao nhân nhiều vô số kể, sao lại là một hậu sinh phàm phu tục tử như ngươi có thể hiểu rõ?" Lý tiên sư trách cứ nói.
Ngô tiên sư và Khâu tiên sư nhìn nhau, nhưng lại cảm thấy có chút không đúng. Thằng nhóc này thất lễ trư��c mặt mấy người như vậy, sao Thạch Văn Quảng lại chẳng quan tâm? Ngô tiên sư lập tức mang theo ngữ khí dò hỏi: "Vị tiểu ca này, nghe ngươi nói như vậy, hẳn là ngươi cũng quen biết tán tu trong Tu Chân giới sao?"
"Cũng có biết một vài người." Dược Thiên Sầu trong lòng lại thầm bổ sung một câu: "Những kẻ ta quen biết đều đã bị lão tử giết chết rồi." Hắn suy nghĩ một chút nói: "À! Đúng rồi, ta có quen một người tên Hồng Minh, tu vi trong giới tán tu cũng coi như khá, miễn cưỡng đạt đến Độ Kiếp sơ kỳ. Còn cái câu "tán tu chẳng có mấy kẻ ra hồn" đó, chính là hắn nói cho ta biết đấy, không biết bốn vị tiên sư có biết hắn không?"
Hắn chỉ nhớ được mỗi cái tên này. Lúc trước, khi tán tu đề cử hắn ra làm đại diện, lão râu dài tên Hồng Minh kia là kẻ ủng hộ kiên định của hắn, đáng tiếc không ngờ lại bị chính mình giết chết.
"Hồng Minh ư?" Bốn vị tiên sư đồng loạt nghẹn lời. Hồng Minh trong mắt Dược Thiên Sầu có lẽ chẳng là gì, nhưng trong giới tán tu lại là một trong những nhân vật đứng đầu có tiếng tăm, không phải hạng người bốn người bọn họ có thể tiếp xúc được. Thạch Văn Quảng liếc nhìn Dược Thiên Sầu, thấy hắn vẫn ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo, trong lòng lạnh toát, tên này rõ ràng muốn chơi khăm người ta rồi. Thôi rồi, chưa đến lượt mình nói chuyện, hắn dứt khoát tự mình uống rượu của mình.
Bốn người nhìn nhau, Triệu tiên sư hơi chột dạ hỏi: "Vị tiểu ca này có quan hệ gì với Hồng Minh?" Cách xưng hô đã từ "thằng nhóc tóc vàng" biến thành "tiểu ca", đúng là thay đổi nhanh chóng.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên.