(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 50: Đệ ngũ thập chương tửu đa thoại bất thiểu
Mấy người vây quanh bàn đá ngồi xuống. Vài bát rượu vào bụng, không khí lập tức trở nên khác hẳn, cả bốn đều bớt đi phần khách sáo, câu chuyện giữa họ cũng thẳng thắn hơn nhiều. Qua vài câu chuyện phiếm, Dược Ngàn Sầu cũng đại khái nắm được tính cách ba người. Anh nhận ra Lăng Phong và Bắc Tử có tính cách sảng khoái, nói chuyện trực tiếp, là người trọng tình nghĩa – điều hiếm thấy ở Tu Chân Giới. Còn Tuyên Bình thì ít lời, nhưng thường mỗi câu anh ta nói ra đều đáng để người khác suy ngẫm.
Phẩm chất của ba người không có gì đáng chê. Dược Ngàn Sầu hiểu rằng họ là những người đáng để kết giao, huống hồ ở nơi đất khách quê người như thế này, quen thêm vài người bạn đâu phải là chuyện xấu. Tình người và phẩm chất như vậy ở Tu Chân Giới quả thật hiếm có, hơn nữa lại được gặp cả ba người cùng lúc. Dược Ngàn Sầu không khỏi mang theo lòng nghi hoặc, vòng vo hỏi dò một phen.
Hóa ra không có nguyên nhân nào khác, chỉ vì ba người họ không biết cách cư xử khôn khéo, nói trắng ra là không xu nịnh, a dua theo bất kỳ ai. Điều đó đã chọc giận người quản sự, khiến ông ta đẩy cả ba vào chung một chỗ. Họ thường xuyên phải làm những việc vặt vãnh, chân tay nặng nhọc mà không ai muốn đụng đến. Cũng có thể nói, đây là rắc rối do tính cách cứng cỏi, không chịu khuất phục của họ mà ra. Đáng buồn hơn, căn cốt ba người họ cũng không mấy tốt, đều từng trải qua một lần Trúc Cơ thất bại. Nếu thất bại thêm hai lần nữa, tất cả bọn họ sẽ bị trục xuất khỏi Phù Tiên Đảo.
Dược Ngàn Sầu hơi trợn tròn mắt. Anh tự hỏi, mình bị phân đến đây là ý gì? Tại sao lại bị xếp chung với ba kẻ 'không có tiền đồ' này? Chẳng lẽ Quan Uy Vũ muốn gây khó dễ, vì nghĩ anh đã có Phù Tiên Lệnh nên sẽ không thèm nể mặt nữa sao?
Lăng Phong dường như nhận ra sự bực bội của anh, liền bưng bát rượu trong tay, uống cạn một hơi rồi cười nói: "Ngươi được Nghiêm Thù đưa tới, e rằng có vài chuyện ngươi còn chưa biết. Cha của Nghiêm Thù chính là Nghiêm Thác, trưởng lão quản lý mọi tạp vụ của Phù Tiên Đảo. Năm đó khi Nghiêm Thù gia nhập Luyện Đan Các, hắn ỷ vào thế lực của cha, muốn bái Quan trưởng lão làm sư phụ. Kết quả, Quan trưởng lão không hề nể mặt, trực tiếp từ chối hắn ngay tại chỗ, thậm chí còn qua loa chỉ định cho hắn một vị sư phụ khác. Nghiêm Thù là kẻ lòng dạ hẹp hòi, một tiểu nhân chính hiệu. Lúc ấy hắn tức giận vô cùng, nhưng lại chẳng làm gì được Quan trưởng lão. Kể từ đó, mỗi khi Quan trưởng lão có hứng thú nhận đệ tử, thì dù là ai đi chăng nữa, tất cả đều bị Nghiêm Thù hại chết không ngoại lệ."
"Ối..." Chút rượu Dược Ngàn Sầu vừa uống vào miệng suýt nữa đã phun ra, rất khó khăn mới nuốt xuống được. Lại nghe Bắc Tử cười hắc hắc nói: "Dược huynh, ngươi chẳng lẽ không sợ sao? Ngươi cũng là đệ tử của Quan trưởng lão đó! Hi vọng ngươi sẽ là một ngoại lệ."
Dược Ngàn Sầu đặt bát rượu xuống, nhìn ba người ngạc nhiên nói: "Không đến mức khoa trương như vậy chứ? Nghiêm Thù chỉ vì Quan trưởng lão không nhận hắn làm đồ đệ mà đã hại chết tất cả những đệ tử sau này của trưởng lão ấy ư?"
"Không giả được đâu." Tuyên Bình đang vùi đầu uống rượu liền phán một câu chắc nịch. Đừng thấy hắn ít nói, nhưng một lời của hắn còn đáng tin hơn mười lời giải thích của Lăng Phong và Bắc Tử. Dược Ngàn Sầu hoàn toàn dứt bỏ ý niệm hoài nghi trong đầu, trong lòng vẫn không cam tâm hỏi: "Chẳng lẽ Quan trưởng lão ngay cả đệ tử của mình bị người ta hại chết mà cũng không quản sao?"
Bắc Tử lại hắc hắc cười nói: "Ngươi chưa nghe nói biệt danh của Quan trưởng lão là 'Đan si' sao? Trừ luyện đan ra, phỏng chừng chẳng có thứ gì có thể khiến ông ta bận tâm. Đệ tử vừa nhận hôm nay, có khi ngày hôm sau ông ta đã quên béng rồi, ngươi nói vị sư phụ như vậy thì có thể tin cậy được không?"
Tuyên Bình đang châm rượu, lắc đầu tiếp lời: "Không đáng tin cậy."
Dư���c Ngàn Sầu không nói nên lời. Vị sư phụ hồ đồ như vậy mà sao mình lại gặp phải chứ? Hận mình lúc ấy mù mắt, sao lại chọn ông ta làm sư phụ. Chết tiệt! Mạng mình quả thực còn khổ hơn cây cải thìa.
Lăng Phong cầm lấy vò rượu bên cạnh Tuyên Bình, rót đầy bát rượu cho Dược Ngàn Sầu rồi nói: "Nếu Nghiêm Thù không ỷ vào uy danh của cha hắn, thì tu sĩ Nguyên Anh kỳ còn đầy rẫy, quản sự tạp vụ của Luyện Đan Các sao có thể để một kẻ tu vi Kết Đan kỳ như hắn làm được chứ? Bất quá, hắn đã phân ngươi đến viện của chúng ta, xem ra quả thật hắn có ý hại ngươi. Tuy nói là vậy, nhưng ngươi cũng không cần quá lo lắng. Môn quy của Phù Tiên Đảo đâu phải là vật trưng bày, hắn cũng không dám công khai hại ngươi đâu. Chỉ cần ngươi luôn cảnh giác, hắn muốn hại ngươi cũng không phải chuyện dễ dàng."
Dược Ngàn Sầu gật gật đầu, không nói một lời. Trong mắt anh hiện lên vẻ tàn khốc ẩn chứa sát khí, nhưng mấy người kia không hề hay biết rằng anh đã nảy sinh sát tâm đối với Nghiêm Thù. Tuy không biết Nghiêm Thù trong lời kể của ba người kia có thật sự đáng ghét đến vậy không, nhưng nếu cứ phải sống trong lo lắng đề phòng mỗi ngày, thì thà không lo lắng còn hơn. Chuyện 'thà chết bạn còn hơn chết mình', anh cũng đâu phải mới làm lần đầu.
Bất quá, vì Trúc Cơ thành công, anh cũng đành phải nhẫn nhịn một chút. Một môn phái có điều kiện tốt như vậy dù sao cũng khó tìm, huống hồ những điều nghe được bây giờ dù sao cũng chỉ là lời nói một phía từ ba người này, mắt thấy tai nghe vẫn là tốt nhất. Nghĩ đến đây, Dược Ngàn Sầu chắp tay cười nói: "Đa tạ ba vị huynh đệ đã nhắc nhở, ta sẽ ghi nhớ. Mọi người lần đầu gặp mặt, thôi đừng nói chuyện không vui nữa. Ai cũng nói Phù Tiên Đảo là chốn thần tiên phúc địa, ta vẫn chưa từng chiêm ngưỡng cảnh đẹp nơi đây, không biết ba vị huynh đệ có thể dẫn ta đi kiến thức một phen không?"
Tuyên Bình lắc đầu nói: "Không được."
Dược Ngàn Sầu sửng sốt, hỏi: "Tại sao?"
"Nghiêm Thù chưa nói với ngươi rằng đệ tử chưa đạt Trúc Cơ kỳ, nếu không được cho phép thì không được tự ý đi lại lung tung sao?" Lăng Phong ngạc nhiên hỏi lại, hai người kia cũng nhìn anh với vẻ lạ lùng.
Dược Ngàn Sầu ngẫm lại, dường như Nghiêm Thù thật sự từng nói với anh một quy củ như vậy. Lúc ấy anh còn tưởng hắn hù dọa một người mới như mình nên không để tâm, hiện tại xem ra là thật rồi. Anh không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ thật sự có quy củ này sao? Là vì sao?"
"Rất đơn giản." Lăng Phong nói: "Chỉ có đệ tử có tu vi Trúc Cơ kỳ trở lên mới được xem là đệ tử nhập môn chân chính của Phù Tiên Đảo. Họ có thể tùy ý ra vào mọi nơi không bị hạn chế trong Phù Tiên Đảo, thậm chí có thể đến Tàng Kinh Các để lật xem các loại điển tịch tu luyện được công khai trong môn phái. Mặt khác, bất kỳ môn phái nào cũng có những bí mật không muốn người ngoài biết, Phù Tiên Đảo cũng không ngoại lệ. Quan trọng nhất là, đệ tử nào ba lần Trúc Cơ không thành công đều sẽ bị trục xuất khỏi môn phái. Dược huynh, giờ ngươi hẳn đã hiểu vì sao đệ tử chưa đạt Trúc Cơ kỳ, nếu không được cho phép thì không được tự ý đi lại lung tung rồi chứ!"
"Ta hiểu rồi, là sợ những đệ tử bị trục xuất môn phái sẽ tiết lộ bí mật của Phù Tiên Đảo." Dược Ngàn Sầu nói xong lại nhíu mày: "Nói cách khác, những đệ tử chưa đạt Trúc Cơ kỳ như chúng ta, chưa được xem là đệ tử chân chính của Phù Tiên Đảo."
Lăng Phong đứng dậy, vỗ vai anh cười nói: "Dược huynh đừng luẩn quẩn trong lòng. Nhìn khắp Tu Chân Giới, có môn phái nào mà đệ tử của họ được ba lần cơ hội dùng Trúc Cơ Đan để Trúc Cơ như Phù Tiên Đảo không? E rằng trừ Phù Tiên Đảo ra, chẳng tìm được nơi thứ hai đâu nhỉ? Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ khiến đệ tử các môn phái khác phải hâm mộ rồi. Theo ta được biết, có những đệ tử cả đời cũng không có cơ hội đạt được một viên Trúc Cơ Đan nào."
"Phải." Bắc Tử gật đầu nói: "Ta cũng đã sớm nghĩ thông rồi. Nếu cả ba lần Trúc Cơ đều thất bại, bị trục xuất khỏi Phù Tiên Đảo ta cũng không có gì để nói. Cơ hội là như nhau, chỉ có thể tự trách mình không bằng người khác mà thôi."
"Ta cũng vậy." Tuyên Bình vốn kiệm lời cũng gật đầu đồng tình.
Họ hiểu sai rồi. Dược Ngàn Sầu thật ra kh��ng phải bận lòng chuyện đó, mà là trách Quan Vũ quá không thành thật, ngay cả những điều cơ bản nhất cũng không nói cho anh, cứ muốn anh cứ thế mà mù mịt, liên tục hỏi những vấn đề ngốc nghếch. Quan Vũ bỏ qua anh vì cho rằng anh có tâm tính không tốt, rõ ràng là có ý định muốn anh phải mất mặt. Còn việc có phải là đệ tử chân chính của Phù Tiên Đảo hay không, đối với anh cũng không quan trọng, chỉ cần Trúc Cơ thành công thì mọi chuyện đều dễ nói.
Huống hồ, trong tay anh còn nắm giữ át chủ bài có thể giải quyết mọi phiền toái trước mắt. Nghĩ đến đây, Dược Ngàn Sầu mỉm cười. Luyện Đan Các chẳng phải do Quan Uy Vũ đứng đầu sao? Quan Uy Vũ chẳng phải là đan si sao? Anh không tin "Đan Tông" với "Đan Thảo" lại không trị được ông ta...
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.