Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 51: Đệ ngũ thập nhất chương vi thập yêu

Chợt nghĩ đến luyện đan, mình còn chưa từng tìm hiểu kỹ, ngay cả những kiến thức cơ bản nhất cũng không có, e rằng dù muốn qua mặt Quan Vũ cũng khó mà thành công. Với nỗi bận tâm này, hắn chẳng còn hứng thú uống rượu nữa. Dược Thiên Sầu ngửa cổ uống cạn chén rượu nguyên chất, đặt bát xuống rồi đứng dậy, ái ngại nói với ba người: "Huynh đệ thấy trong người không khỏe, xin phép về nghỉ ngơi trước. Lần sau, ta xin làm chủ, mời chư vị uống cho thỏa thích." Nói đoạn, hắn vội vã quay người bỏ đi.

Ba người ngạc nhiên nhìn hắn vào phòng, đóng sập cửa lại. Lăng Phong trầm giọng nói: "Xem ra hắn vẫn còn chút vướng bận trong lòng."

"Không sao đâu, thời gian trôi qua rồi sẽ quen dần thôi." Bắc Tử đáp.

Tuyên Bình đang lặng lẽ uống rượu bỗng quay đầu nhìn cánh cửa đã đóng kín, rồi đột nhiên thốt ra một câu: "Không cần thiết." Hắn lại tiếp tục vùi đầu vào chén rượu. Lăng Phong và Bắc Tử nhìn nhau, chẳng hiểu lời hắn nói có ý gì.

Vừa đóng cửa lại, Dược Thiên Sầu lập tức biến mất không dấu vết khỏi căn phòng. Hắn đang vô cùng cấp thiết muốn tìm Bạch Hồ, hy vọng nàng có thể giúp mình gỡ bỏ cấm chế trên ngọc điệp phương thuốc cổ truyền. Trong số những người hắn quen biết, e rằng chỉ có Bạch Hồ mới có khả năng đó. Không tìm nàng thì còn tìm ai được nữa? Với tài năng bày trận chỉ bằng vài khối linh thạch, chắc hẳn nàng cũng có hiểu biết nhất định về trận pháp cấm chế.

Trở lại bên trong kim châu, thần thức của hắn vừa lướt qua đã xác định được vị trí của Bạch Hồ. Chỉ một ý niệm chợt lóe, trong tích tắc, hắn đã xuất hiện bên ngoài vườn hoa của nàng.

Trong vườn hoa, người trợ thủ lại là Trần Phong, có vẻ hắn đã nghĩ thông suốt, đang cùng Quan Vũ hối hả trồng trọt. Thấy Dược Thiên Sầu đến, Trần Phong chỉ liếc mắt một cái rồi cúi đầu làm ngơ, hừ lạnh một tiếng thể hiện sự bất mãn trong lòng. Còn Quan Vũ thì tươi cười hớn hở gật đầu chào hỏi.

Dược Thiên Sầu chẳng có tâm tư để ý đến hai người họ, ân cần gọi Bạch Hồ một tiếng: "Tỷ tỷ!" rồi bước tới.

Bạch Hồ với dung nhan tuyệt thế, khoác trên mình bộ bạch sam, đứng sừng sững giữa cây lá và hoa tươi, thật khiến người ta say lòng, đẹp mắt vô cùng. Nàng khẽ nhíu mày nói: "Sao hôm nay đệ lại chăm chỉ thế, mới ra ngoài chưa đầy một ngày phải không?"

Dược Thiên Sầu cười hề hề. Hắn tự nhiên không tiện nói thẳng rằng mình có chuyện muốn nhờ vả, nhưng da mặt hắn cũng dày, những lời nịnh bợ thì tuôn ra dễ dàng: "Ai bảo tỷ tỷ có dung mạo chim sa cá lặn, vẻ đẹp bế nguyệt tu hoa chứ? Chẳng phải vì nhớ tỷ tỷ đó sao, nên mới cấp tốc đến thăm người tỷ tỷ xinh đẹp đây."

Phải biết rằng, trên đời này chưa từng có những từ ngữ ca ngợi người như "chim sa cá lặn" hay "bế nguyệt tu hoa". Thế mà đột nhiên lại thốt ra từ miệng hắn những lời ấy, dù là Bạch Hồ vốn đã biết mình đẹp và quen với những lời tán tụng của người khác, cũng không khỏi tâm tư xao động, gò má ửng hồng. Dù một nữ nhân có siêu phàm thoát tục đến mấy, ai mà chẳng mong mình là mỹ nhân đẹp nhất thiên hạ, ai mà chẳng muốn những lời ca ngợi hay nhất được dùng cho bản thân? Ngay cả thần tiên cũng không ngoại lệ.

Trái tim đầy đặn trong lồng ngực đập hơi loạn nhịp. Nhìn người đệ đệ luôn nói lời trêu chọc mình, nàng muốn giận nhưng cứ mãi không giận được. Cái thói vô lại của đệ đệ này, nàng đã lĩnh giáo rồi, lúc nào cũng có thể nói ra những lời khiến lòng thiếu nữ xao xuyến, thật sự có chút chịu không nổi. Dù biết hắn không thật sự trêu ghẹo mình, nhưng nàng cũng nên giả bộ giận dỗi một chút, bằng không cái đuôi hắn sẽ vểnh tận trời mất. Nàng liền lạnh lùng hỏi: "Miệng lưỡi ngọt ngào thế, sợ là lại có chuyện gì cần ta giúp đỡ đây?"

Tỷ tỷ này quá hiểu rõ mình rồi, nháy mắt đã vạch trần ý đồ của hắn. Mà đúng là những lúc không có việc gì, hắn dường như quả thực chẳng bao giờ đến thăm nàng. Dược Thiên Sầu cũng hơi ngượng ngùng mở lời, mắt đảo quanh, giả vờ không nghe thấy, vờ thưởng thức những đóa hoa xung quanh.

"Hả!" Dược Thiên Sầu ngây người nhìn một góc vườn hoa ngập tràn các loài hoa đang đua nở bên cạnh mình. Nếu không nhớ lầm thì lần trước hắn vào, rõ ràng mới thấy Quan Vũ đang gieo hạt, vậy mà bây giờ chưa đầy một ngày đã thấy hoa tươi đỏ thắm rồi sao?

Sao lại lớn nhanh đến thế? Chẳng lẽ mình nhớ lầm? Dược Thiên Sầu tự nhận trí nhớ của mình không tệ, không nói là ghi nhớ mãi không quên đâu, nhưng chuyện như thế này chưa đến mức phải nhớ lầm. Hắn nhìn khắp bốn phía vườn hoa, rồi đánh giá lại vị trí mình đang đứng, chắc chắn không sai được.

"Này... Đây là hoa được trồng từ lúc nào vậy?" Dược Thiên Sầu chỉ vào vườn hoa gần đó, hồ nghi hỏi. Bạch Hồ không đáp lời hắn, chỉ hơi ra vẻ ý tứ mà quay đầu sang một bên, cũng giả vờ thưởng thức hoa tươi, điểm này thì cô lại học nhanh từ đệ đệ mình.

Dược Thiên Sầu nghi hoặc nhìn sang Quan Vũ đang cười tủm tỉm nhìn mình. Người sau vẫy tay về phía hắn nói: "Lão Đại, muốn biết chuyện gì đang xảy ra ư? Lại đây, cho huynh xem món đồ hay này."

Rõ ràng trong lời nói của Quan Vũ đã cho thấy hắn biết chuyện gì đang xảy ra, hiển nhiên mình cũng không nhớ lầm, vườn hoa này quả thật có điều bất thường. Dược Thiên Sầu gật đầu, ngoan ngoãn đi tới, tò mò hỏi: "Thứ tốt gì vậy?"

Quan Vũ cười mà không đáp, từ chiếc túi trữ vật bên hông lấy ra một cái túi nhỏ, rồi từ bên trong lại lấy ra một ít đồ vật đặt vào lòng bàn tay, đưa tới trước mặt Dược Thiên Sầu. Đầu óc Dược Thiên Sầu cố gắng tìm kiếm, ngơ ngác nhìn chằm chằm hai đốm đen trong lòng bàn tay Quan Vũ hồi lâu, mới rụt rè hỏi: "Là hạt mầm hoa sao?"

"Thông minh! Lão Đại quả là Lão Đại, vậy mà cũng bị huynh nhìn ra." Quan Vũ nhìn vào hai đốm đen trong lòng bàn tay, nói: "Không tồi, đúng là hai hạt mầm hoa."

"Chết tiệt, ngươi dám đùa giỡn ta!" Dược Thiên Sầu nổi giận, sắn tay áo lên, chuẩn bị động thủ. Tên Quan Vũ này càng ngày càng quá xá hỗn xược, mấy lần giở trò với mình rồi, thấy mình không chấp nhặt là càng ngày càng được đà.

"Xì!" Bạch Hồ đứng một bên phì cười, che miệng bật thành tiếng, tựa hồ nhìn thấy đệ đệ bẽ mặt thì vô cùng vui vẻ. Dược Thiên Sầu sửng sốt, quay đầu nhìn lại, không khỏi ngẩn người. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Bạch Hồ cười như vậy, dưới nụ cười của nàng, những đóa hoa tươi xung quanh đều trở nên ảm đạm, mất đi sắc màu. Hắn coi như đã hiểu, vì sao người cổ đại ở kiếp trước lại dùng thành ngữ "bế nguyệt tu hoa" để hình dung mỹ nữ, hoa tươi dù có đẹp đến mấy, làm sao có thể sánh bằng người đẹp khuynh quốc khuynh thành trước mắt đây!

Quan Vũ và Trần Phong cũng không hẹn mà cùng ngây ngốc, họ càng chưa từng thấy Bạch Hồ như thế...

Bạch H��� hiển nhiên ý thức được sự thất thố của mình, nét cười trên mặt chợt tắt, chuyển sang lạnh lùng trừng mắt nhìn ba người. Cả ba không hẹn mà cùng rùng mình một cái, chợt tỉnh.

"Ai da! Chị gái à! Chị đúng là hồ ly tinh mê người không đền mạng mà." Dược Thiên Sầu thở dài thườn thượt trong lòng, rồi quay sang Quan Vũ nói: "Thôi được, nể tình ngươi đã làm cho tỷ tỷ ta bật cười, hôm nay ta không so đo với ngươi nữa."

"Ngươi so đo cái gì cơ chứ? Ta bảo cho huynh xem thứ tốt, làm sao có thể lừa huynh được?" Quan Vũ cãi lại, lập tức nâng hai hạt mầm trong tay lên nói: "Nhìn kỹ đây!"

Nói đoạn, hắn ngồi xổm xuống, dùng tay đào hai cái hố nhỏ trên lớp đất mềm tơi xốp, rồi nhón hai hạt mầm trong lòng bàn tay, lần lượt đặt vào hai hố.

Dược Thiên Sầu, vốn từng là nông dân ở kiếp trước, tự nhiên chẳng xa lạ gì với việc trồng trọt. Tuy chưa từng trồng hoa, nhưng rau thì đã từng trồng rồi. Vì thế, hắn trợn mắt nhìn chằm chằm động tác của Quan Vũ, muốn biết việc trồng hoa có gì khác so với trồng rau, nếu không khác thì làm sao có thể trồng được hoa nở nhanh đến thế.

Đặt xong mầm mống, Quan Vũ dùng tay tháo xuống một ống trúc nhỏ bên hông, nhẹ nhàng nhổ nút gỗ trên miệng. Hắn lại rút một cái thìa gỗ nhỏ từ thắt lưng, đút vào trong ống trúc, chậm rãi múc ra một thìa đồ vật.

Thứ được múc ra có màu tím, Dược Thiên Sầu thấy quen mắt, dường như đã gặp ở đâu đó rồi. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free