(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 60: Đệ lục thập chương dưỡng linh thảo ( tam)
Những đại thẩm đó ai nấy đều vạm vỡ, khỏe mạnh, với dáng người khôi ngô đến mức ngay cả Dược Thiên Sầu, một đấng nam nhi, cũng phải cảm thấy thua kém.
Hỏi Phù Dung mới hay, những người này đều là những tu sĩ đã đột phá Luyện Khí kỳ, đạt đến Trúc Cơ kỳ. Nhờ đạt tới Trúc Cơ kỳ mà họ tránh được vận mệnh bị trục xuất khỏi Phù Tiên đảo, nhưng lại không thể tiếp tục đột phá, cứ quanh quẩn mãi trong cảnh giới này. Không còn tiền đồ tu luyện, họ đành chấp nhận bị phân công làm những công việc ở tầng lớp thấp nhất.
Khiêng thùng phân, Dược Thiên Sầu nhìn những đại thẩm phía trước đang tấp nập chen chúc, bận rộn hớn hở. Người qua kẻ lại, Dược Thiên Sầu đứng đó, thân là một nam nhân cao lớn, thật sự ngại ngùng tranh giành công việc với các nàng.
Phù Dung lép vế phía sau hắn, cũng chẳng hề có ý định chen vào tranh giành.
Đợi nửa ngày, người hầu như đã tản đi hết. Dược Thiên Sầu đi đến bên cạnh ao, ghé mắt nhìn thử, liền thấy mặt ao khô cạn trơ đáy, cảnh tượng khiến hắn rùng mình. Hai người đành khiêng trống không, đi thăm vài hố phân khác, nhưng tất cả đều trong tình trạng tương tự.
Vị sư thúc xấu xí này thân hình gầy yếu, lại thêm phần nhút nhát, cũng không thể chen lấn giành giật như đám đại thẩm kia. Thật không biết nàng làm cách nào hoàn thành nhiệm vụ bón phân của mình. Hắn không khỏi hỏi: "Phù Dung sư thúc, phân trên núi không đủ, mà ở đây thì khó lòng lấy được, vậy người hoàn thành nhiệm vụ mỗi ngày bằng cách nào?"
Phù Dung nhỏ giọng nói: "Không cần bón phân mỗi ngày đâu, chỉ cần ba ngày đổ một lần là đủ rồi. Bón nhiều quá lại không tốt cho linh thảo. Ta đến đây đều tranh thủ trước hừng đông vài canh giờ." Nàng dẫn Dược Thiên Sầu đến đây, vốn nghĩ hắn là nam nhân chắc chắn có thể giành giật thắng đám đại thẩm này, ai ngờ Dược Thiên Sầu cũng ngại ngùng như nàng, không dám chen lấn.
Dược Thiên Sầu im lặng, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một người phụ nữ gầy yếu lầm lũi khiêng phân lên núi.
Thật ra hắn rất muốn hỏi một câu, Trúc Cơ kỳ chẳng phải đã có thể ngự kiếm phi hành sao, sao lại không dùng? Nhưng nghĩ lại cũng phải, nếu ai nấy đều ngự kiếm phi hành khiêng phân, cảnh tượng ấy tuy hùng vĩ, nhưng chắc chắn sẽ khiến người người oán trách, và người quản sự của Phù Tiên đảo chắc chắn cũng sẽ không đồng ý.
Nếu ba ngày đổ một lần là hoàn thành nhiệm vụ, thì bây giờ không khiêng được cũng không sao, sáng sớm mai lợi dụng lúc trời chưa sáng lại đến!
Hai người, một người khiêng thùng phân trống rỗng, một người xách gáo múc phân trở về. Tại một dòng suối nhỏ dưới chân núi, Phù Dung rửa sạch sẽ dụng cụ chăm sóc linh thảo, rồi cẩn thận rửa đôi tay nhỏ nhắn trong suốt, trắng nõn của mình.
Cô gái này tuy tướng mạo không xuất sắc, ăn mặc cũng không mấy tươm tất, nhưng lại là một cô gái x���u xí cần cù, yêu sạch sẽ. Nếu là Dược Thiên Sầu, chắc chắn khi lên núi sẽ vứt thùng phân sang một bên là xong, dù sao ngày mai cũng sẽ lại dùng để đựng đồ bẩn.
Trở lại Vườn Linh Thảo Tang, hắn mới phát hiện một vấn đề, Dược Thiên Sầu thế mà không có chỗ ở.
Dược Thiên Sầu, trong lòng vừa dấy lên ngọn lửa giận dữ, khi nhìn thấy chỗ ở của Phù Dung, lại dần dần bình tĩnh trở lại.
Ngay tại chỗ hắn nhận nhiệm vụ chăm sóc linh thảo, trong căn phòng chất đầy tạp vật, có một khoảng trống. Ở đó, hai chiếc ghế dài đặt hai tấm ván gỗ lên trên, đó chính là giường của Phù Dung.
Nhìn không gian chật hẹp này, hắn thật sự không nghĩ ra. Kiếp trước từng nói giá nhà đất cao khiến nhiều người không mua nổi nhà, chẳng lẽ Tu Chân Giới cũng tồn tại hiện tượng này sao? Điều này thật sự quá sức tưởng tượng! Nhưng những người khác trên Phù Tiên đảo lại không như vậy! Ngay cả ba người Lăng Phong, những kẻ yếu kém nhất ở Luyện Đan Các, cũng có một tiểu viện để ở. Vườn Linh Thảo Tang này hẳn là cũng có không ít phòng trống chứ!
Vị sư thúc xấu xí này hẳn có câu chuyện gì đó mà hắn không biết. Mọi chuyện đều cho thấy nàng đang bị người khác ngược đãi. Kiếp trước nói không có tiền thì không mua được nhà, lẽ nào ở đây xấu xí lại không có chỗ ở sao!
Phù Dung vừa về đến đây dường như liền trầm tĩnh lại, không còn vẻ co quắp, bất an như khi ở bên ngoài nữa. Nàng thản nhiên tự tại kể cho hắn nghe, nàng đã ở đây từ năm sáu tuổi, nay đã mười lăm năm rồi, còn nói với Dược Thiên Sầu rằng nơi đây rất yên tĩnh.
Thiên phú tu luyện của nàng thật ra rất tốt, chỉ mười mấy năm mà đã có tu vi Trúc Cơ kỳ hậu kỳ, điều này ở Tu Chân Giới có thể xem là hiếm có. Thế nhưng, lẽ nào nàng đã đắc tội ai đó từ khi còn nhỏ? Nếu không thì sao lại bị đối xử như vậy chứ! Điều này cũng không hợp lý! Một đứa trẻ năm sáu tuổi, nhỏ như vậy thì có thể đắc tội ai chứ? Ai lại đi so đo với một đứa nhóc con?
Trong lúc Dược Thiên Sầu còn đang nghi hoặc, Phù Dung đã bắt đầu dọn dẹp phòng. Nàng đẩy giường của mình sang một bên, rồi từ đống tạp vật lôi ra ghế dài và ván gỗ, lại một lần nữa kê một chiếc giường ván gỗ ngay cạnh giường của mình. Cũng chỉ có chỗ đó mới có thể kê thêm.
Sau khi quét dọn sạch sẽ, nàng lại lôi ra một bộ chăn đệm cũ rách trải lên. Sau đó căng một tấm vải ở giữa hai chiếc giường, mang ý vị như ngăn cách bởi một con sông Ngân Hà. Cuối cùng, nàng ngây ngốc nói với hắn: "Anh có thể ở tạm đây."
Đây là cách đãi khách sao? Nhìn nàng như vậy, dường như có một cái giường như thế đã là không tệ lắm rồi. Dược Thiên Sầu rất nghi ngờ liệu nàng đã từng thấy chỗ ở của những người khác trên Phù Tiên đảo trông như thế nào chưa. Tuy nhiên, nàng cũng khá tự tin vào dáng vẻ của mình, biết rằng ngủ chung phòng với một người đàn ông khác cũng không cần sợ hắn làm càn.
Màn đêm buông xuống, Dược Thiên Sầu không hề có bất kỳ hành động cầm thú nào, thậm chí ngay cả một chút ý nghĩ đó cũng không có. Hắn quanh co lòng vòng hỏi Phù Dung rất nhiều vấn đề, muốn tìm hiểu thêm về Vườn Linh Thảo Tang, nhưng kết quả cũng như không, những điều Phù Dung biết hầu như là con số không. Đành phải ngả đầu xuống, ngủ một giấc thật say.
Trời còn chưa sáng, hai người đã lôi nhau lên núi. May mắn thay, bầu trời có ánh trăng, thêm vào đó là đã tu luyện nên thị lực tốt hơn người thường không ít; nếu không, mò mẫm lên núi xuống núi trong bóng đêm thật sự là một việc nguy hiểm. Mục tiêu của họ đương nhiên là nhà vệ sinh nữ.
Quả nhiên thu hoạch không ít. Dược Thiên Sầu khiêng thùng phân nhanh chóng chạy về núi, đổ thành quả vào khu đất riêng bên ngoài tường rào, rồi lại nhanh nhẹn chạy xuống núi. Một chuyến đi về có lẽ mất gần một canh giờ. Ước chừng khiêng được bốn gánh, thấy trời đã hửng sáng, hắn mới thu công.
Dược Thiên Sầu phát hiện, việc nửa đêm lén lút vào nhà vệ sinh nữ trộm phân là một việc vô cùng kích thích, đầy tính thử thách. Hắn thế mà lại hơi phấn khích. Nếu là trước kia, e rằng có nằm mơ hắn cũng không nghĩ tới mình sẽ có ngày này. Nếu đám thủ hạ kiếp trước của hắn biết đại ca đang làm việc này, không biết họ sẽ có cảm tưởng gì?
Sau lần hợp tác thành công đó, khoảng cách giữa hai người dần dần được rút ngắn không ít.
Mấy ngày kế tiếp, Dược Thiên Sầu kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, Phù Dung dường như có hứng thú đặc biệt với linh thảo. Nàng sợ hãi nhiều thứ, nhưng hễ là chuyện về linh thảo, nàng gần như không e ngại bất cứ ai, không ngần ngại học hỏi. Chỉ cần là linh thảo có trên Phù Tiên đảo, từ vị trí sinh trưởng cho đến các đặc tính, nàng đều có thể nói vanh vách như thuộc nằm lòng.
Không ngờ cô gái xấu xí này còn có bản lĩnh ấy, thật đúng là nhặt được báu vật rồi! Dược Thiên Sầu thầm cười thầm trong bụng!
Vài ngày trước, hắn ở Vườn Linh Thảo Tang phát hiện vài loại linh thảo quen thuộc, chính là những linh thảo cần thiết trong phương thuốc Trúc Cơ Đan từ Ngọc Điệp. Lúc đó hắn đã mừng thầm trong lòng không thôi.
Một kế hoạch táo bạo hình thành trong lòng hắn: nghĩ cách thu thập đủ các loại hạt giống linh thảo, mang vào không gian Kim Châu gieo trồng. Với kỳ công diệu hiệu của Hỗn Độn màu tím, tin rằng chẳng bao lâu sẽ có thể sản sinh ra số lượng lớn linh thảo cần thiết để luyện chế Trúc Cơ Đan. Nếu có linh thảo dùng không hết trong tay, hắn hoàn toàn có thể tự mình thử luyện đan.
Nhưng điều khiến người ta nản lòng là, sau khi cẩn thận tìm kiếm vài ngày, cả Vườn Linh Thảo Tang chỉ có năm loại linh thảo cần cho Trúc Cơ Đan, còn thiếu bốn vị nữa. Không còn cách nào khác, chỉ đành chờ ba năm một lần, khi Phù Tiên đảo phân phối Trúc Cơ Đan thì mới thử Trúc Cơ.
Ai ngờ "đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi có được chẳng tốn công"! Hỏi thử, cô gái xấu xí bên cạnh hắn thế mà lại biết Vạn Phân Viên có bốn vị linh thảo còn lại. Đây thật sự là một chuyện đáng mừng. Hắn cũng không quá lo lắng về việc có lấy được hay không. Trong ý thức của hắn, chỉ có thứ mình không muốn hoặc không biết ở đâu, chứ không có thứ gì là không thể lấy được.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.