Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 61: Đệ lục thập nhất chương ca hảo tịch mịch

Thế giới này mọi thứ đều tốt, chỉ là không có nhiều hình thức giải trí đa dạng như kiếp trước, đến tối lại thành chuyện tra tấn người. Dược Thiên Sầu chịu đựng vài năm rồi cũng dần quen, nhưng phòng của Phù Dung thì lại chẳng có thứ gì để thắp sáng cả, nhiều năm như vậy không biết nàng sống thế nào được.

Trong không gian Kim Châu có không ít huỳnh thạch, vốn định lấy mấy viên ra thắp sáng, nhưng nghĩ lại vẫn là thôi. Ánh sáng phát ra từ huỳnh thạch vốn hơi ánh xanh, thực sự sợ chiếu lên mặt Phù Dung sẽ dọa mình không ngủ được.

Đêm nay, lên nóc nhà đếm sao, nhìn xuống cái 'tổ nhỏ đen ngòm' bên dưới, rồi lại nhìn những nơi khác có người ở đều đèn đuốc sáng trưng, quả thực khiến người ta ngưỡng mộ. Thế là, hắn thở dài rồi mò mẫm trở về ổ.

Thấy Phù Dung vẫn ngồi khoanh chân tu luyện trên giường, đáng tiếc bản thân lại bị hạn chế bởi cảnh giới Luyện Khí kỳ nên không thể tiếp tục tu luyện nữa. Suy đi nghĩ lại, hắn cảm thấy đêm nay nên hỏi rõ về những linh thảo mình cần, với chỉ số thông minh của nha đầu đó thì chắc sẽ không nghi ngờ gì.

Trốn trong chăn, hắn lấy ra ngọc giản đan phương, cảm thấy an toàn vẫn là trên hết. Hắn muốn xác nhận lại một lần nữa các loại linh thảo trong đan phương Trúc Cơ Đan, nghìn vạn lần đừng nhầm lẫn thì mới ổn.

Thần thức rót vào ngọc giản, rất nhanh hắn đã tìm thấy đan phương Trúc Cơ Đan, rồi tỉ mỉ dùng tâm thần xem xét.

Thủ Tâm Lan, Kim Cương Quả, Đoán Cân Thảo, Băng Linh Tử, Hỗn Kim Thảo, nhân sâm trăm năm, linh chi trăm năm, Khư Ô Thảo, Tụ Linh Thảo.

Ừm! Hắn nhớ không lầm, đúng là chín loại linh thảo này. Không ngờ nhân sâm và linh chi trên trăm năm cũng được coi là linh thảo. Trong Dược Thảo Viên chỉ phát hiện năm loại đầu tiên.

"Sư thúc Phù Dung." Dược Thiên Sầu thu ngọc giản đan phương, hướng đầu màn rách gọi một tiếng.

"Ừm." Phù Dung cũng thu công.

"Trong Dược Thảo Viên có nhân sâm trăm năm và linh chi trăm năm không?"

Phù Dung kỳ lạ nói: "Không có, nhưng rừng cây sau núi Dược Thảo Viên lại trồng toàn những thứ này. Ở đó chẳng những có loại trăm năm, thậm chí còn có loại gần ngàn năm, có vài củ nhân sâm e là sắp thành tinh rồi."

Trời ạ, còn có cả nhân sâm ngàn năm trong truyền thuyết nữa! Dược Thiên Sầu vừa nghe, lòng háo hức hẳn lên, ngồi dậy nói: "Nhiều lắm chứ ạ!"

"Loại trăm năm thì không ít, nhưng loại ngàn năm thì chỉ có vài cọng."

"Ha ha, nghe nói thứ đó ăn vào đại bổ lắm! Có dịp phải kiếm ít về ăn thử ha ha." Dược Thiên Sầu cười nói.

Phù Dung cũng khẽ cười vài tiếng, nói: "Nhân sâm và linh chi dù ở phàm tục cũng là thảo d��ợc bình thường, trồng cấy cũng chẳng tốn mấy công sức. Nó quý giá thì quý giá ở tuổi thọ của nó, thông thường loại trên trăm năm đều có thể xếp vào hàng linh thảo, điều này ở phàm tục thì không hề bình thường. Đối với người tu chân chúng ta mà nói, nhân sâm và linh chi trên trăm năm mà mang ra ăn trực tiếp thì thật là lãng phí, luyện thành đan dược dùng thì hiệu quả mới là tốt nhất."

"Ta chỉ thuận miệng nói vậy thôi." Dược Thiên Sầu cười ha ha, lại hỏi: "Trong Dược Thảo Viên có Khư Ô Thảo và Tụ Linh Thảo không ạ?"

"Trong vườn không có, nhưng hai khoảnh đất lớn nhất dưới chân núi bên ngoài Dược Thảo Viên trồng chính là Khư Ô Thảo và Tụ Linh Thảo." Phù Dung dừng một chút, lại giải thích nói: "Hai loại linh thảo này là dùng để luyện chế đan dược. Khư Ô Thảo có thể loại bỏ tạp chất trong đan dược, Tụ Linh Thảo có thể khóa giữ linh khí và dược hiệu của đan dược không bị thất thoát ra ngoài, hầu như tất cả đan dược đều phải dùng đến. Lượng dùng vô cùng lớn, cho nên Vạn Thảo Viên cũng trồng nhiều nhất."

Thì ra xung quanh vẫn còn những linh thảo dùng để luyện chế Trúc Cơ Đan mà mình lại không hề hay biết, xem ra có thời gian phải đến đó xem thử. Dược Thiên Sầu cảm thán nói: "Vạn Thảo Viên nhiều linh thảo như vậy, chắc hẳn đã tốn không ít tâm huyết để thu thập và gieo trồng!"

Phù Dung đáp: "Ừm! Ở bên ngoài có đệ tử của Phù Tiên Đảo chúng ta thường xuyên tìm kiếm các loại linh thảo quý hiếm. Sau khi thu thập được các loại linh thảo khác nhau, Vạn Thảo Viên đều sẽ ươm tạo mầm mống, sau đó mới có thể gieo trồng số lượng lớn. Như Ma Cửu Cô Cung Phụng của Dược Thảo Viên chúng ta thì phụ trách quản lý các loại mầm mống linh thảo. Chỉ cần Vạn Thảo Viên có linh thảo, bà ấy hầu như đều có mầm mống trong tay."

Ma Cửu Cô có các loại mầm mống linh thảo trong tay ư? Dược Thiên Sầu nghe mà giật mình, tim đập thình thịch, nuốt nước miếng, hỏi: "Bà ấy đã có nhiều mầm mống như vậy trong tay, tại sao Dược Thảo Viên lại không trồng nhiều loại linh thảo như thế?"

Phù Dung giải thích: "Dược Thảo Viên vốn dĩ phụ trách ươm tạo các loại mầm mống linh thảo, chứ không phải nơi gieo trồng số lượng lớn linh thảo. Hơn nữa, chỉ những linh thảo tương đối quý hiếm hoặc cực kỳ thưa thớt mới được đưa vào Dược Thảo Viên để gieo trồng."

Dược Thiên Sầu không nói gì, tâm tư hắn nhanh chóng xoay chuyển. Các loại mầm mống linh thảo đều nằm trong tay Ma Cửu Cô, đúng là một chuyện phiền toái. Mấu chốt là hắn chẳng hiểu gì về bà ta, huống hồ lão thái bà kia lại có tu vi Độ Kiếp hậu kỳ. Muốn lấy đồ từ tay bà ta quả thật có chút khó khăn, nghĩ đến đã thấy đau đầu.

Phù Dung vốn không phải người chủ động nói chuyện, thấy Dược Thiên Sầu trằn trọc không nói gì trên giường, nàng tự nhiên cũng không mở miệng nữa. Lại không biết người kia lại đang đau đầu vì chuyện mầm mống.

Nhớ lại cảnh tượng ngày ấy nhìn thấy Ma Cửu Cô, chỉ một ánh mắt của đối phương đã khiến hắn giật thót, quả là khó đối phó! Thế nhưng ngày ấy, xem Yến Tử Hà lại có vẻ rất thân thiết với bà ta. Kỳ lạ, một đệ tử mới nhập môn như nàng ta làm sao lại quen thuộc với Ma Cửu Cô như vậy? Đúng rồi, lúc đi ra, hình như nghe nàng gọi một tiếng "Tổ bà ngoại". Gọi ai cơ chứ? Lúc đó chỉ có mấy ng��ời đó, trừ Ma Cửu Cô ra thì còn ai nữa?

Hai người họ là thân thích! Dược Thiên Sầu giật mình ngồi bật dậy trên giường.

Nếu không phải thân thích, tại Tu Chân Giới nhân tình lạnh bạc này, Ma Cửu Cô không có lý do gì lại thân thiết với Yến Tử Hà như vậy, chắc không phải vì thấy nàng xinh đẹp đâu nhỉ! Dược Thiên Sầu bừng tỉnh ngộ ra, rồi lại chậm rãi nằm xuống, tâm tư lại dừng trên người Yến Tử Hà.

Phù Dung không biết hắn đang làm cái gì, giật mình vì hắn lúc thì ngồi, lúc thì nằm.

Tục ngữ nói, hy vọng thì tốt đẹp, nhưng sự thật lại luôn tàn khốc!

Từ khi Dược Thiên Sầu đến Dược Thảo Viên, lúc trời còn chưa sáng đã có thể thấy bóng dáng hắn vác thùng phân. Ngày này qua ngày khác cứ thế trôi đi. Để kiếm được mầm mống linh thảo, hắn liền đánh chủ ý lên người Yến Tử Hà, thường xuyên lảng vảng trước cửa viện, hy vọng có thể gặp được nàng để tạo dựng quan hệ. Đáng tiếc không như ý muốn, vài ngày trôi qua, Yến Tử Hà như thể đã biến mất khỏi Dược Thảo Viên vậy, ngay cả bóng người cũng chẳng thấy đâu.

Mấy loại linh thảo trong đan phương Trúc Cơ Đan ở Dược Thảo Viên quả thực mê người, mỗi lần cố ý hay vô tình đi ngang qua đều muốn lén nhổ vài cọng. Nhưng hắn lại phát hiện, cứ tưởng môi trường rộng rãi thoải mái, nhưng đâu đâu cũng có ánh mắt canh chừng, căn bản không có cơ hội ra tay. Sau này hắn còn đánh chủ ý đến ruộng linh thảo dưới chân núi, nhưng cũng chẳng có cơ hội ra tay. Chạy đến rừng cây sau núi định lấy ít nhân sâm trăm năm và hái ít linh chi trăm năm, kết quả chưa kịp vào rừng đã bị người ta đuổi ra, còn bị nghiêm khắc cảnh cáo.

Thử vài lần không thành, hắn không dám thử nữa. Thử thêm nữa e rằng sẽ bị nghi ngờ mất, chỉ còn cách từ từ chờ đợi cơ hội đến.

Trong Vạn Thảo Viên có một thung lũng yên tĩnh, ở giữa có một con sông nhỏ chảy thẳng ra biển lớn. Trong sông có một loại cá màu trắng bạc, Dược Thiên Sầu bắt được nếm thử một lần sau thì phát hiện hương vị cá này ngon lạ thường. Từ nay về sau, hễ có thời gian rảnh là hắn lại chạy đến đây câu cá. Từ nay về sau, một góc khuất của Dược Thảo Viên thường xuyên thoảng ra mùi cá nướng. Phù Dung nếm thử món cá nướng độc đáo của hắn xong, tuy ngoài miệng không nói, nhưng có thể thấy nàng cũng rất thích.

Thoáng cái một năm trôi qua, cũng chẳng thấy Điện Luyện Đan có dấu hiệu triệu hồi hắn trở về. Vả lại, trở về cũng chẳng phải chuyện tốt gì, mối bế tắc giữa hắn và Nghiêm Thù vẫn chưa được hóa giải. Cứ như vậy, Dược Thiên Sầu, người hành động tùy theo thời thế, mỗi ngày có cuộc sống rất quy luật: sáng sớm đi nhà xí nữ lấy phân, buổi sáng bón phân cho linh thảo, tiện thể lảng vảng trước cửa viện thử vận may; buổi chiều thì đi câu cá, về lại nướng cá. Ngẫu nhiên trở về không gian Kim Châu, thỉnh thoảng khuyến khích Trần Phong 'tái xuất giang hồ', cố gắng nâng cao tay nghề chế phù. Quan Vũ cũng thường xuyên hỏi hắn sống ở Phù Tiên Đảo thế nào. Tình huống thật thì có đánh chết hắn cũng không nói, dù sao chuyện vác phân một năm trời cũng chẳng phải chuyện vinh quang gì. Hắn cũng không muốn bất kỳ ai trong Kim Châu biết, truyền ra ngoài cũng quá mất mặt cho "Dược Lão Đại" của hắn.

Ngày qua ngày, lúc thực sự buồn chán, thấy Dược Thảo Viên có không ít mỹ nữ, hắn cũng muốn trêu ghẹo vài cô em hay chị đại để giải sầu, thế nhưng người ta ngay cả hứng thú cho hắn đến gần cũng không có. Đêm khuya, Dược Thiên Sầu trốn trong chăn than thở một tiếng: "Ca cô đơn quá!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free