Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 62: Đệ lục thập nhị chương hảo tiêu tức

Dưới sự cần mẫn, vất vả của Quan Vũ và Trần Phong, trong Kim Châu, những mảng lớn đất đai được trồng đầy hoa tươi, nhìn ra xa gần như thành biển hoa, khắp nơi tràn ngập hương hoa. Giữa biển hoa có một rừng cây bao quanh, từ trong trúc xá, từng đợt tiếng đàn cổ lay động lòng người vọng ra.

Quan Vũ và Trần Phong đang bận rộn nghe cầm khúc dường như vô cùng thích thú.

Bạch Hồ đứng giữa biển hoa, áo trắng phấp phới, nghe thấy tiếng đàn truyền đến, khẽ nâng tay, vén lọn tóc rủ xuống bên má, xoay đầu nhìn về phía trúc xá, trên khuôn mặt tuyệt mỹ nở một nụ cười.

Trong suốt một năm qua, Dược Thiên Sầu mỗi ngày đều dành thời gian đến Kim Châu, mặc dù lần nào cũng cười hì hì đến, nhưng Bạch Hồ nhận ra trong lòng hắn dường như đang che giấu nỗi buồn khổ, nhưng khi đối mặt với ba người, hắn lại luôn gượng cười.

Trong đình trúc, cây đàn cổ bảy dây mà Bạch Hồ đã ít khi chạm vào lại trở thành vật tiêu khiển của hắn. Mỗi lần đến, hắn lại đàn lung tung một hồi, chắc hẳn chính là cái gọi là "làm bừa bãi" trong truyền thuyết, những tạp âm phát ra khiến ba người kia thống khổ không thể chịu đựng nổi.

Cuối cùng, Bạch Hồ thật sự không chịu nổi nữa, thấy hắn tâm trạng không tốt mà lại không tiện cấm cản, đành tự mình ra tay dạy dỗ.

Bạch Hồ là hồ ly tinh đã đánh đàn mấy trăm năm, cầm nghệ của nàng tự nhiên đạt đến mức xuất thần nhập hóa, Dược Thiên Sầu dù có vụng về đến mấy, khi được nàng dạy dỗ cũng không thành vấn đề.

Ngày qua ngày, cầm nghệ của Dược Thiên Sầu tuy không thể sánh với Bạch Hồ mà đạt đến xuất thần nhập hóa, nhưng tuyệt đối có thể được xem là bậc thầy trong số đó. Đặt vào trước đây, đó là chuyện Dược Thiên Sầu nghĩ cũng không dám nghĩ tới, ai có thể khiến hắn ôm cây đàn gỗ bảy dây mà luyện tập một cách an yên, ổn định? Đây có lẽ chính là cái gọi là "Tái ông thất mã, yên tri phi phúc" đó chăng!

Khi Dược Thiên Sầu tùy ý đàn lên những khúc nhạc mà Bạch Hồ chưa từng nghe qua, hơn nữa lại vô cùng hay, Bạch Hồ trong lòng thầm kinh ngạc với thiên phú âm nhạc của đệ đệ mình. Nàng không biết rằng, thế giới mà Dược Thiên Sầu từng sống ở kiếp trước, mức độ phồn vinh của âm nhạc căn bản không phải thế giới này có thể sánh bằng, và hiệu suất truyền bá của nó cũng là điều mà người của thế giới này nghĩ cũng không dám nghĩ tới.

Dược Thiên Sầu đã nghe nhiều, trong lòng chứa đầy kho tàng giai điệu, lại được một vị sư phụ giỏi rèn luyện ra một tay đàn điêu luyện, đàn lên tự nhiên như thể hạ bút thành văn. Mỗi khi khúc nhạc được tấu lên, trong đôi mắt s��ng của Bạch Hồ luôn lóe lên một tia kinh ngạc, thán phục.

Trong vườn hoa, Quan Vũ và Trần Phong đang bận rộn nhìn nhau. Lần trước, cả hai đã từng bị uyên bác kiến thức về động vật học, thực vật học và nhiều lĩnh vực khác của Dược Thiên Sầu làm cho rung động sâu sắc, không ngờ thiên phú âm nhạc của lão Đại cũng cao đến thế.

Hai người cũng từng nghe Bạch Hồ đàn đi đàn lại hai khúc nhạc đó, đã cảm thấy vô cùng hay, chưa từng nghe thấy trước đây, nhưng sau khi Dược Thiên Sầu thêm vào phần phối âm và cảm xúc âm nhạc từ hai bài hát trong ký ức kiếp trước của mình, hai người liền say mê, còn Bạch Hồ thì ngây ngốc.

Câu nói mà hai người không dám thốt ra trước mặt Bạch Hồ chính là: Lão Đại quả nhiên không hổ là Lão Đại của bọn họ, học được cầm nghệ của sư phụ, lập tức đã vượt qua sư phụ, đánh đàn còn hay hơn cả Bạch tiểu thư.

Có lần, Dược Thiên Sầu liên tục thay đổi hơn mười khúc nhạc trong một buổi chiều, mỗi khúc một phong cách khác nhau, nhưng khúc nào cũng vô cùng cảm động. Sau khi hắn rời đi, Bạch Hồ, với vẻ mặt thất thần, đứng giữa biển hoa, ngóng nhìn về phía trúc xá, suốt gần một đêm không rời, tỉ mỉ hồi tưởng lại từng khúc nhạc.

Sau khi hồi tưởng lại, nàng cảm thấy chua xót khôn nguôi. Nàng đã đánh đàn mấy trăm năm, tự nhận cầm nghệ của mình khó ai sánh bằng, ai ngờ lại không bằng đệ đệ mới luyện đàn một năm này. Nói ra có ai tin? Nhưng nàng tin rằng, Dược Thiên Sầu là do nàng tận tay dạy dỗ, tự nhiên biết rõ trước đây đệ đệ hoàn toàn không biết gì về đánh đàn. Dù cầm nghệ còn kém một chút, nhưng về nhạc cảm và sự sáng tạo trong cầm khúc thì ai có thể sánh bằng?

Trong đình trúc, Dược Thiên Sầu, người vừa ôm đàn trút bầu tâm sự, hoàn toàn không hề hay biết sự rung động mà mình đã gây ra cho ba người trong khoảng thời gian vừa qua. Khúc nhạc vừa dứt, người cũng đã biến mất.

Loạng choạng trở lại Tang Thảo Viên, trước cửa phòng tạp vật, Phù Dung đang chờ hắn, trên tay cầm đòn gánh và xẻng phân, bên cạnh là hai xô phân. Cảnh này Dược Thiên Sầu đã thấy quen đến mức không còn bất ngờ. Dược Thiên Sầu chợt bật cười, lắc đầu, chẳng biết một năm nay mình đã làm được những gì? Linh thảo không trộm được, hạt giống cũng không có, ngay cả muội muội ở Tang Thảo Viên cũng không "cưa đổ" được, càng đừng nói đến kế hoạch "cưa đổ" Yến Tử Hà để lấy hạt giống, đến cả mặt nàng ta cũng chưa từng thấy.

Hắn thường xuyên phát huy tinh thần A Q, tự an ủi mình rằng: "Không phải ta vô năng, mà thật sự là người ở Tu Chân Giới quá biến thái, nếu những thứ này nằm trong tay người bình thường, lão tử đã sớm có được rồi." Nói thì nói vậy, nhưng trên thực tế hắn lại khá là bị đả kích, đối với năng lực của bản thân, một người từng là Lão Đại của hiện tại, hắn đã bắt đầu sinh nghi.

"Sư thúc Phù Dung, lại để người phải đợi lâu rồi." Dược Thiên Sầu cười tiếp nhận đòn gánh, treo xô lên, vác lên vai, đi ra ngoài viện. Phù Dung khẽ nói: "Không có gì." Cầm hai chiếc xẻng phân, một dài một ngắn, nàng theo sau hắn, chiếc ngắn là do Phù Dung tự làm, bảo là để tiện bón phân.

Cặp đôi "dị" nhất của Tang Thảo Viên này, một trước một sau đi đến ao phân bên ngoài bức tường vây. Sau khi múc đầy phân, họ lại vác gánh nặng trở về. Trong Tang Thảo Viên có hơn mười khoảnh linh thảo, việc bón phân đòi hỏi phải tưới một lượng vừa đủ vào rễ của mỗi gốc linh thảo, không được quá nhiều cũng không được quá ít, dù sao đây cũng là linh thảo chứ không phải cải trắng, là một công việc đòi hỏi kinh nghiệm và cảm giác. Mỗi khoảnh linh thảo đại khái cần một xô phân, Dược Thiên Sầu mỗi ngày đều phải vác vài gánh, cơ bản là tiêu tốn nửa ngày thời gian ở nơi này.

"Thanh Thảo, nghe nói Trúc Cơ Đan sẽ được phát xuống sau mười ngày nữa." "Đúng vậy, sư tỷ Liễu Thanh, ta lo lắng quá, thật sự sợ đến lúc đó Trúc Cơ không thành công." "Yên tâm đi! Những người như chúng ta, được chọn vào Tang Thảo Viên, tư chất ở Vạn Phần Viên đều được coi là tốt, nhất định có thể Trúc Cơ thành công ngay lần đầu."

Sẽ phát Trúc Cơ Đan sao? Dược Thiên Sầu lập tức dừng công việc đang làm dở, quay đầu nhìn sang khoảnh đất kế bên, nơi hai cô gái đang nhổ cỏ, và vểnh tai lắng nghe.

"Cũng đúng! Đệ tử được chọn vào Tang Thảo Viên đều là những người có tư chất nổi bật ở Vạn Phần Viên, hơn nữa, hình như chưa từng nghe nói có tiền bối nào trong vườn phải Trúc Cơ đến lần thứ hai mới thành công." "Ừm, thật sự không thể thành công, cùng lắm thì chờ thêm ba năm, chúng ta có ba lượt cơ hội, nhất định không thành vấn đề." Hai cô gái an ủi nhau xong, liền vui vẻ chuyển sang chủ đề khác, bắt đầu bàn tán xem ai là người xinh đẹp nhất.

Dược Thiên Sầu sững sờ, bị hai câu nói của các nàng khiến tim đập thình thịch, kết quả các nàng lại không nói nữa, không khỏi thầm mắng: "Mẹ nó, người khác xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến các ngươi, sao mà phụ nữ ai cũng có cái tính nết này chứ!"

Cố nén tính tình, hắn chăm sóc xong một khoảnh đất, cuối cùng cũng không nhịn được nữa. Chiếc xẻng trong tay đặt xuống, với vẻ mặt tươi cười, hắn đi sang khoảnh linh thảo kế bên.

"Ôi chao! Hóa ra là hai vị sư tỷ xinh đẹp Thanh Thảo và Liễu Thanh!" Dược Thiên Sầu cười ha ha, đầy vẻ quyến rũ nói.

Hai người đang ngồi xổm nhổ cỏ, nghe thấy vậy liền quay đầu nhìn lại, thấy Dược Thiên Sầu bước đến, cả hai liền đứng dậy, hiển nhiên là không hề xa lạ gì với hắn.

"Dược Thiên Sầu, ngươi đừng qua đây!" Thanh Thảo nhíu mày nói, giọng điệu vô cùng khó chịu.

"Không vội, không vội, ha ha!" Dược Thiên Sầu cười ha ha nói: "Hỏi hai vị sư tỷ một vài vấn đề, hỏi xong ta sẽ đi ngay."

Thấy hắn tiếp tục đi tới, hai người liền đồng loạt bịt mũi, lùi lại một bước. Liễu Thanh tức giận quát: "Dược Thiên Sầu, ngươi mà còn tiến tới nữa là chúng ta không khách khí đâu!"

Dược Thiên Sầu nhấc tay áo lên ngửi thử, thành khẩn nói: "Là thuốc mà, thật sự không hề thối chút nào, không tin thì các ngươi ngửi thử xem." Nói rồi, hắn đưa cánh tay về phía hai người.

"Sư tỷ, chúng ta đi, không cần để ý đến hắn." Thanh Thảo kéo Liễu Thanh nói, người sau gật đầu. Cứ thế, cả hai rời đi với vẻ mặt căm thù đến tận xương tủy.

"Ta dựa vào!" Dược Thiên Sầu lại ngửi thử người mình, xác định không còn mùi gì sau, tức giận bất bình nói: "Thứ lão tử vác đây chẳng phải là thứ các ngươi thải ra sao, trốn cái gì mà trốn, mẹ nó! Có giỏi thì các ngươi thải ra thứ thơm tho xem nào! . . . . . ."

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free