(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 73: Thứ bảy mười bốn chương mới biết được
Yến Tử Hà hoàn toàn không hay biết lời nói của mình đã khiến Dược Ngàn Sầu cảm thấy phản cảm. Ngược lại, nàng còn thầm vui vẻ vì đối phương không gọi mình là sư thúc, khẽ cười nói: "Nghe nói Thanh Quang Tông từng nhốt một con chồn bạc tinh đã tu luyện ngàn năm. Ta nghe đồn hai bài hát này của ngươi là sáng tác riêng cho con hồ ly tinh đó, có thật không?"
Đầu tiên Dược Ngàn S���u sững sờ, không ngờ đối phương lại hỏi vấn đề này. Kế đó, hắn khẽ nhíu mày. Chồn bạc không chỉ là tỷ tỷ mà hắn gọi, mà còn là người hắn thật tâm xem như tỷ tỷ. Trên đời này, những người thật sự khiến hắn quan tâm không nhiều, mà "hồ ly tinh" trong lời Yến Tử Hà nói lại chính là một trong số đó. Có người cứ mở miệng là gọi tỷ tỷ của mình là hồ ly tinh, tuy rằng đó là sự thật, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng khó chịu.
Vì Trúc Cơ Đan mà hắn đã quỳ xuống rồi, thấy thắng lợi đã ở trong tầm tay. Một chút khó chịu này, nhịn cũng phải nhịn thôi. Gạt bỏ cảm giác lạnh lẽo dâng lên trong lòng, hắn miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười trên mặt, gật đầu nói: "Sư thúc quả nhiên lợi hại, ngay cả những chuyện nhỏ nhặt này cũng biết."
Lời này của hắn không chỉ là trả lời Yến Tử Hà, mà không nghi ngờ gì còn thừa nhận thân phận đệ tử Thanh Quang Tông của mình.
"Sao lại vẫn gọi là sư thúc?" Yến Tử Hà khẽ nhíu mày, nói: "Ngươi đừng lo lắng, chuyện trước đây của ngươi ta sẽ không kể cho bất cứ ai. Ta tin ngươi đến Phù Tiên Đảo không có mục đích nào khác. Ta chỉ là thắc mắc sao ngươi lại sáng tác nhạc cho một con hồ ly tinh, có thể nói cho ta biết lý do không?"
Dược Ngàn Sầu cười ha ha nói: "Thuần túy là nàng đã giúp ta một việc nhỏ, nhất thời chưa nghĩ ra cách báo đáp, nên mới sáng tác hai bài hát tặng nàng, không có nguyên nhân nào khác."
"Ồ! Ra là vậy!" Yến Tử Hà đảo mắt nhìn hắn, cười nói: "Vậy ta đích thân luyện đan cho ngươi có tính là giúp ngươi không?"
"Tính, tính, tính! Sư thúc giúp ta, sau này ta tự nhiên sẽ hậu tạ." Dược Ngàn Sầu cười nói.
Yến Tử Hà lại cắn cắn môi, khẽ cười nói: "Vậy sao! Ta cũng không cần ngươi hậu tạ. Con hồ ly tinh kia không biết đã giúp ngươi việc gì mà đáng giá đến mức ngươi phải sáng tác hai bài hát lưu truyền thiên hạ để tặng nó. Chuyện nó giúp ngươi là gì, ta cũng không hỏi. Vậy nếu lần này ta giúp ngươi, có đáng để ngươi cũng sáng tác một bài hát tặng ta không?" Nàng lập tức bổ sung: "Thật ra, bài 'Biển Cả Một Tiếng Cười' mà ngươi đã đàn hát trước đó cũng khá hay, đáng tiếc bài đó không hợp với ta, cũng không phải cố ý tặng ta. Ta chỉ cần một bài có thể sánh ngang với một trong hai bài kia là đủ rồi."
Hừ! Đầu tiên thì bảo lão tử đừng lo lắng, giờ lại bắt lão tử phải cam kết điều kiện. Rõ ràng đây không phải là uy hiếp lão tử sao! Tặng ngươi một bài "Thập Bát Mô" nhé? Đảm bảo sẽ lưu truyền thiên hạ.
Khi một người đã có ấn tượng xấu về người khác, muốn thay đổi nó thật sự là một việc rất khó khăn. Đàn ông với phụ nữ cũng vậy, với mỹ nữ cũng chẳng khác. Dược Ngàn Sầu vốn là người đa nghi bẩm sinh, huống chi lại bị người khác nắm được nhược điểm. Người ta nói gì hắn cũng suy đi tính lại mấy vòng, càng nghe càng cảm thấy đó là lời uy hiếp mình. Chút tình ý nào thì hắn chẳng nhìn ra, nhưng mối hận nghiến răng nghiến lợi thì đúng là có thật.
Thầm cắn môi, hắn cười khổ nói: "Sư thúc thật sự đã quá coi trọng ta. Nếu sư thúc không chê tài hèn sức mọn của ta, ta chắc chắn sẽ sáng tác riêng một bài hát cho sư thúc. Nhưng một bài hát hay không phải muốn là có thể sáng tác ra ngay. Sư thúc có th�� cho ta nợ trước, để ta suy nghĩ kỹ lưỡng thêm một thời gian được không?"
Yến Tử Hà trầm ngâm một lát, nghĩ lại cũng đúng. Dù là người tài hoa đến mấy cũng không thể vừa mở miệng là có thể sáng tác ra một bài hát lưu truyền thiên hạ. Nếu có thể có một bài ca như "Chồn bạc", ca ngợi mình như bài hát ca ngợi con hồ ly tinh kia, thì quả thực rất đáng để hắn suy nghĩ kỹ.
Nàng chỉ sợ nằm mơ cũng không nghĩ tới, cái gọi là những bài hát lưu truyền thiên hạ mà Dược Ngàn Sầu sáng tác đều là "đạo văn" mà ra. Nhưng lại có ai biết được chứ?
"Vậy ta tha cho ngươi suy nghĩ kỹ, cứ để sau này rồi đưa cho ta!" Yến Tử Hà gật gật đầu nói.
"Cảm ơn sư thúc đã rộng lượng. Ta nhất định sẽ dốc hết tâm tư sáng tác cho sư thúc một bài hát hay." Dược Ngàn Sầu miệng nói vậy, nhưng trong lòng đã sớm không định làm thế. Hắn dự tính sẽ kéo dài ngày nào hay ngày đó, nếu luyện thành Trúc Cơ Đan rồi Trúc Cơ thành công, chỉ cần tùy tiện tìm một bài hát là xong.
"Còn một chuyện." Yến Tử Hà nhìn Dược Ngàn Sầu, ánh mắt đột nhiên lóe lên một tia ngượng ngùng, nhẹ nhàng nói: "Sau này khi chỉ có hai chúng ta, không được phép ngươi gọi ta là sư thúc nữa. Lúc có người ngoài thì tùy ngươi."
Dù nàng có nhu tình chân thành đến mấy, dù nàng có xinh đẹp đến mấy đi chăng nữa. Đáng tiếc, trong mắt ai đó, nhu tình và xinh đẹp đều không tồn tại, nàng đã trở thành một bộ xương khô phấn hồng cần phải đề phòng mọi lúc mọi nơi. Dược Ngàn Sầu nghi hoặc hỏi: "Không gọi sư thúc? Vậy ta phải gọi nàng là gì?"
Yến Tử Hà ngượng ngùng nói: "Cứ gọi ta là Tử Hà là được."
"Như vậy không hay lắm chứ?" Dược Ngàn Sầu liếc nhìn nàng một cái đầy hồ nghi.
"Ta đã nói được là được! Dù sao khi không có người khác, ngươi không được phép gọi sư thúc, chỉ được gọi tên ta thôi." Yến Tử Hà bực mình vì tên ngốc này có chút không hiểu phong tình, dậm dậm chân, dứt khoát nói: "Sau này ta sẽ gọi ngươi là Ngàn Sầu. Nếu ngươi không đồng ý, vậy ta cũng không đồng ý chuyện luyện đan cho ngươi nữa."
Nói rõ ràng đến thế, Dược Ngàn Sầu dù có ngốc cũng nhìn ra được chút manh mối. Nữ nhân này chẳng lẽ thích mình rồi sao? Suy nghĩ lại thấy cũng có thể. Thân xác rách nát này đâu có dáng vẻ ngọc thụ lâm phong, tu vi lại không cao, chẳng lẽ là bị mị lực cá nhân của mình chinh phục sao? Càng nghĩ càng thấy có khả năng. Một "khúc bình nhân" đẹp đến mức lung linh, lại thêm một Yến Tử Hà cũng đẹp đến lung linh, thế thì đúng là nên xem xét kỹ lại mị lực của mình rồi.
Hắn chỉ duy nhất không nghĩ tới rằng, cả hai mỹ nữ này đều là bị những bài hát "đạo văn" của mình làm cho mê mẩn, ai ai cũng nghĩ hắn là tài tử! Ngoài những mỹ nữ yêu anh hùng, mỹ nữ yêu tài tử cũng không hề ít đâu!
Để chứng minh suy đoán của mình, Dược Ngàn Sầu liền lớn tiếng gọi: "Tử Hà đi chậm thôi, đợi ta với!"
Mỹ nhân đang nhanh chân bước đi phía trước nghe tiếng gọi, đôi vai khẽ run lên, quả nhiên chậm lại bước chân. Dược Ngàn Sầu cười hắc hắc đuổi kịp, liếc mắt không kiêng nể gì ngắm nhìn nhan sắc nàng một lượt, rồi cười gọi một tiếng: "Tử Hà."
"Ưm!" Yến Tử Hà đỏ mặt khẽ đáp.
Dược Ngàn Sầu trong lòng thầm vui, nhưng cũng không thể không đề phòng người khác! Hắn nhớ tới một suy đoán sớm có trong lòng, bèn mở miệng cười nói: "Tử Hà, thật ra trước khi gia nhập Phù Tiên Đảo, ta đã từng gặp nàng rồi."
Yến Tử Hà ngẩng đầu ngạc nhiên nhìn hắn nói: "A! Thật sao? Vậy ta......" Câu sau nàng vốn định nói: "Vậy sao ta không có chút ấn tượng nào?"
Tuy rằng nàng chưa nói ra, nhưng Dược Ngàn Sầu cũng có thể đoán được. Hắn lơ đễnh cười nói: "Ngày đó ta ở Bách Hoa Cốc, cầm Phù Tiên Lệnh tìm đến cửa hàng của Phù Tiên Đảo để chuẩn bị gia nhập, ta đã từng thấy Tần trưởng lão tiễn nàng ra. Đi cùng bên cạnh nàng còn có một thanh niên, ta hình như nghe chưởng quầy của cửa hàng xưng hô thanh niên kia và nàng là Thiếu cung chủ, tiểu thư."
"A! Lúc đó ngươi cũng ở đó sao? Sao có thể, vậy sao ta không..." Yến Tử Hà nói xong, mặt lại đỏ bừng. Nàng thầm nghĩ hôm nay mình bị làm sao vậy, nói chuyện cứ lúng túng mãi. Lúc đó hình như có thấy người ngoài ở trong cửa hàng, nhưng căn bản nàng còn chưa từng liếc mắt nhìn. Hắn có thể nói rõ ràng đến vậy, chắc hẳn đó thật sự là hắn. Không ngờ người mà ngày đó mình còn không thèm liếc mắt nhìn, hôm nay lại phải vội vàng theo đuổi thật lòng.
"Ha! Ngài là quý nhân hay quên việc rồi! Ta chỉ là một tiểu nhân vật, ngài nào để mắt đến." Dược Ngàn Sầu cười nói.
"Đâu có, chỉ là lúc đó có việc nên không để ý thôi." Yến Tử Hà giải thích.
"Hiểu, hiểu mà." Dược Ngàn Sầu gian xảo cười nói: "Nhưng chưởng quầy kia xưng hô thanh niên đó là Thiếu cung chủ, còn gọi nàng là tiểu thư. Ta thực sự rất tò mò về thân phận của nàng. Nàng xem, nàng ngay cả thân phận che giấu của ta cũng biết, lẽ nào ta không thể biết thân phận của nàng sao?"
Yến Tử Hà trầm mặc một lát, sau đó cắn cắn môi nói: "Thanh niên mà ngươi nói đó là ca ca ta, còn Bách Hoa Cung chủ là nương ta. Ngày đó đến cửa hàng tìm Tần trưởng lão chính là để bàn chuyện ta gia nhập Phù Tiên Đảo."
Văn bản này được tái cấu trúc dưới sự ủy quyền của truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.