(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 75: Thứ bảy mười sáu chương Xích Thố
Dọc theo con sông nhỏ trên đường trở về, Dược Ngàn Sầu liếc nhìn dáng người đầy thu hút bên cạnh, dục vọng bất giác trỗi dậy, hắn dần dần tiến lại gần. Trong khoảng thời gian ở sơn động, hắn không ít lần động chạm Yến Tử Hà, nhưng đều chỉ là chiếm chút tiện nghi nhỏ, ví dụ như sờ mó vòng eo, hoặc lén lút chạm vào ngực. Sơn động vốn tĩnh mịch, khi Yến Tử Hà không chống cự kịch liệt, Dược Lão Đại cứ thế mà làm những trò mờ ám này không biết mệt mỏi, khiến Yến Tử Hà vừa thẹn vừa hận, không ngờ hắn lại to gan đến vậy mà nàng không thể làm gì. May mắn là tâm trí Dược Ngàn Sầu đều dồn vào việc học luyện đan, nên những chuyện quá phận hơn thì chưa xảy ra.
Ở lỳ trong sơn động ba tháng, mối quan hệ giữa hai người đột nhiên tiến triển nhanh chóng. Mãi mới được ra ngoài thư giãn một chút, hắn tự nhiên dục vọng trỗi dậy, đang băn khoăn có nên "ăn sạch" Yến Tử Hà ngay bây giờ không thì một bàn tay ma quái lén lút giơ lên, chuẩn bị vỗ vào vòng mông căng đầy, quyến rũ.
“Ôi!” Yến Tử Hà bất chợt ngẩng đầu nhìn về phía trước, Dược Ngàn Sầu cũng quên bẵng ý định "hành hung" mà ngẩng đầu nhìn theo. Có hai người đang ngự kiếm bay về phía "Bồng Lai Các".
Yến Tử Hà quay đầu hỏi: “Ngàn Sầu, ngươi nhìn rõ hai người trên thân kiếm không? Nhìn phục sức hình như là đệ tử Thanh Quang Tông, bọn họ đến đây làm gì?”
Tốc độ phi hành ngự kiếm của những người đó cũng không nhanh, hiển nhiên Phù Tiên Đảo chính là điểm đến của họ. Dược Ngàn Sầu đối với phục sức của Thanh Quang Tông tự nhiên là vô cùng quen thuộc, liếc mắt một cái đã nhận ra hai người chính là đệ tử Thanh Quang Tông.
Bàn tay ma quái đang vươn ra bất giác rụt về, hắn nhíu mày, lắc đầu nói: “Không biết, chắc không phải vì ta.”
Vụ việc này xảy ra, hắn cũng không còn hứng thú "làm bậy" nữa. Hai người trở lại Tang Thảo Viên, khi phải chia tay, Dược Ngàn Sầu dặn dò: “Tử Hà, nếu có thể, ngươi giúp ta hỏi xem người của Thanh Quang Tông đến đây làm gì?”
“Ừm!” Yến Tử Hà khẽ gật đầu, nhưng lại giữ hắn lại khi hắn định quay người đi, hơi ngượng ngùng nói: “Ngàn Sầu, khi nào ngươi chuyển vào nội viên ở? Ta giúp ngươi tìm Lan Di nói một tiếng.”
“Ở nội viên làm gì?” Dược Ngàn Sầu ngạc nhiên, giơ ngón tay chỉ vào Phù Dung đang bận rộn ở trong vườn nói: “Không cần phiền phức, ta và Phù Dung sư thúc ở cùng nhau đã quen rồi. Thôi vậy, ngày mai gặp.”
Nói xong, hắn quay người đi về phía Linh Thảo Điền, cười hì hì hô: “Phù Dung sư thúc, có cần giúp gì không?”
Yến Tử Hà nhìn Dược Ngàn Sầu hăng hái làm việc mà đứng sững sờ một lát, lẩm bẩm: “Ngươi đã quen ở cùng nàng rồi sao?” Nàng thở dài thườn thượt, rồi quay về nội viên.
Ngay sau khi nàng vừa đi khỏi, Lan Băng Tuyết chậm rãi bước ra từ cạnh cửa nội viên, nhìn bóng dáng Yến Tử Hà vừa khuất vào trong, rồi lại nhìn về phía một nam một nữ ở Linh Thảo Điền, chân mày khẽ cau.
Phù Dung thật sự không lay chuyển được Dược Ngàn Sầu, đành phải đưa cây cuốc trong tay cho hắn. Nhìn người đàn ông đang cúi người bận rộn trước mắt, nàng nhớ lại đã ba tháng không gặp hắn, có thể gặp lại hắn thật tốt. Hắn hẳn là được coi là người bạn duy nhất của mình ở Tang Thảo Viên. Trên gương mặt đã bị hủy dung của nàng lộ ra vẻ mặt có chút thay đổi, từ nửa khuôn mặt hiền hòa ấy có thể thấy được, nàng nở nụ cười, tuy rằng nụ cười ấy có phần đáng sợ.
Hai người bận rộn xong, người chọn cây giống, kẻ xách phân bón, trở về chỗ ở của mình. Dược Ngàn Sầu không chút kiêng dè mà biến mất trên giường của mình. Phù Dung chỉ nhìn thoáng qua, nàng tuy tò mò về hành động như vậy của Dược Ngàn Sầu nhưng đã quen mà không trách cứ.
Dược Ngàn Sầu vừa vào Kim Châu, hắn liền giật mình, Quan Vũ lại đang cho một con ngựa non màu đỏ thẫm ăn. Con ngựa non này từ đâu ra? Chẳng lẽ trong Kim Châu còn có lối thông ra bên ngoài khác ư? Đây chính là nơi trú ẩn để bảo toàn tính mạng của hắn.
Quan Vũ cũng phát hiện ra hắn, vẫy tay cười nói: “Lão Đại, mau đến xem 'Xích Thố' của ta này!”
Dược Ngàn Sầu đi đến với vẻ mặt bình tĩnh hỏi: “Con ngựa non này từ đâu ra?”
Quan Vũ hắc hắc cười nói: “Thật không thể ngờ! Lão Đại, ngươi còn nhớ lần trước chúng ta đến Bách Hoa Cốc mang về hai con ngựa không? Hắc hắc, lại là một con đực một con cái, thằng nhóc này chính là con của chúng.”
“À!” Dược Ngàn Sầu thở phào nhẹ nhõm, thì ra là vậy.
Con ngựa non thật đáng yêu, toàn thân bộ lông đỏ thẫm óng mượt. Đôi mắt to tròn chớp chớp, nhìn người lạ mà không hề sợ hãi, nó quay đầu nhìn họ, hí một tiếng, cái đuôi nhỏ còn quất qua quất lại hai cái, như thể đang chào hỏi.
Dược Ngàn Sầu cười nói: “Thật xinh đẹp, Vân Trường, là đực hay cái vậy?”
“Đương nhiên là đực rồi.” Quan Vũ tự hào nói.
“Chậc chậc!” Dược Ngàn Sầu đi đến vuốt ve bộ lông mượt mà, nói: “Đúng là một chú ngựa con tuấn tú!” Bỗng thấy củ cải trong tay Quan Vũ đang dùng để cho ngựa non ăn, hắn giật mình, nghi hoặc hỏi: “Vân Trường, lần trước ngươi đi Bách Hoa Cốc còn mua hạt giống củ cải sao?”
“Củ cải?” Quan Vũ sững sờ, nhìn vật trong tay, khinh thường nói: “Đây là củ cải ư? Lão Đại, ngươi không lẽ ngay cả nhân sâm cũng không nhận ra sao! Xích Thố là một tuấn mã tương lai, làm sao ta có thể cho nó ăn củ cải, ngươi cũng nghĩ ra được.”
“Nhân sâm?” Dược Ngàn Sầu sờ mũi, cười gượng nói: “Nhân sâm chưa phơi khô nhìn chẳng khác gì củ cải.” Khỏi phải nói, thứ nhân sâm này khẳng định là loại hạt giống mình mang về, nhưng dùng nhân sâm để cho ngựa ăn thì quả thật quá xa xỉ.
“Xích Thố, lại đây.” Có người khẽ gọi một tiếng, hai người quay đầu nhìn lại, Chồn Bạc tay cầm nắm cỏ xanh mướt đang vẫy gọi. Tiểu Xích Thố đánh cái hắt xì, quay đầu nhìn lại, vui vẻ kêu một tiếng, thân hình nhỏ bé xoay chuyển, nhấc bốn vó nhỏ đen bóng chạy đến. Thằng nhóc này còn biết thương hoa ti���c ngọc, biết không thể giẫm nát hoa cỏ, rẽ một vòng qua cánh đồng mà chạy đến.
Quan Vũ cầm nửa củ nhân sâm, nén giận nói: “Cái tên vô lương tâm này.” Dược Ngàn Sầu bên cạnh cười hì hì, đang chuẩn bị mở miệng nói chuyện chính, thì bên kia rừng cây truyền đến tiếng nói đầy phẫn nộ của Trần Phong, quát: “Quan Vũ, cái đồ súc sinh nhà ngươi, lại trộm nhân sâm của chúng ta cho ngựa ăn!”
“Sao lại thế này?” Dược Ngàn Sầu hỏi.
Quan Vũ cười ngượng ngùng nói: “Không có gì, thằng nhóc Trần Phong cũng thật keo kiệt, nhổ của hắn hai củ nhân sâm cho Xích Thố ăn mà đã đau lòng không chịu nổi.”
Dược Ngàn Sầu “À” một tiếng, cũng không nghĩ nhiều. Có sự tồn tại của hỗn độn màu tím, nhổ hai củ nhân sâm cho ngựa ăn thì quả thật chẳng là gì, huống hồ thằng nhóc đó rất đáng yêu, nên được bồi bổ một chút. Ai! Sớm biết đã giao việc trồng nhân sâm cho Quan Vũ làm rồi.
Trần Phong lại hoàn toàn khác với thái độ của hai người kia, hắn chạy tới xắn tay áo, rất có xu hướng muốn liều mạng với Quan Vũ. Quan Vũ không thể sánh bằng Dược Ngàn Sầu và Chồn Bạc, tu vi hiện tại của Trần Phong và hắn đều là Luyện Khí tầng mười, nếu đánh nhau thì chưa biết ai thắng ai thua.
Thế nhưng Dược Ngàn Sầu làm Lão Đại đương nhiên không thể đứng nhìn hai tên tiểu đệ đánh nhau trước mặt mình, hắn chen vào giữa tách hai người ra, quát: “Trần Phong, ngươi làm gì đó? Đều là huynh đệ nhà mình, nhổ hai củ nhân sâm mà cần phải động thủ sao?”
“Hai củ nhân sâm?” Trần Phong chỉ vào Quan Vũ phẫn nộ nói: “Nếu nhổ hai củ nhân sâm bình thường thì thôi, ta cũng sẽ chẳng nói gì, nhưng cái đồ súc sinh này nhổ toàn là nhân sâm trăm năm mà ta dốc tâm huyết gieo trồng từng củ một. Đó đều là để chuẩn bị luyện Trúc Cơ Đan đấy! Vì con ngựa nát đó, hắn ta trong hai tháng nay đã trộm của ta gần một trăm củ nhân sâm trăm năm, thật không thể nhịn nổi!”
“Trộm gần một trăm củ nhân sâm trăm năm cho ngựa ăn?” Cơ mặt Dược Ngàn Sầu giật giật, trên trán nổi lên hai vạch đen, đôi mắt phẫn nộ trừng về phía Quan Vũ: “Ai cũng không thể phá hỏng đại nghiệp trúc cơ của lão tử!”
Quan Vũ cười trừ nói: “Cái đó… Lão Đại, ngươi nghe ta giải thích… Ngươi không thấy Xích Thố của ta sau khi ăn nhân sâm trăm năm, bộ lông óng mượt đầy linh khí sao? Ta nghĩ…”
“Nghĩ cái quái gì! Trần Phong, đánh chết cái đồ súc sinh này cho ta!” Dược Ngàn Sầu nghiến răng nghiến lợi nói. Hai bóng người lập tức đánh móc sau gáy Quan Vũ. Dưới những cú đấm đá đầy phẫn nộ, hắn (Quan Vũ) liền phát ra một tiếng kêu thảm thiết.
Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.