(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 76: Đệ thất thập thất chương ô thác bang lí đích bạch tố trinh
Đang đánh cho hả dạ, Dược Ngàn Sầu chợt nhận thấy có vật gì đó lao tới. Chưa kịp quay đầu lại, hắn đã xoay người tung một cước. "Phanh" một tiếng, con Tiểu Mã câu bay vút ra xa.
Dược Ngàn Sầu sửng sốt, con Tiểu Mã câu kia chật vật bò dậy từ dưới đất, lại xông thẳng về phía Trần Phong đang ra quyền múa cước.
"Đồ ngựa rách, ăn sâm của lão tử rồi còn dám giúp k�� gây rối à? Cút đi!" Dược Ngàn Sầu lại một cước đá bay con ngựa, giải nguy cho Trần Phong.
"Dừng tay!" Bạch Hồ khẽ gọi một tiếng, bóng người nàng lập tức xuất hiện trước mặt mấy người. Bạch Hồ đã mở lời, Dược Ngàn Sầu và Trần Phong cũng không dám động thủ nữa. Hai người lầm bầm lầu bầu, nhưng vẫn ngoan ngoãn đứng dạt ra một bên. Bạch Hồ thì gọi tay lại được, chứ miệng hai người thì không ngừng lầm bầm.
Thế mà con Tiểu Mã câu kia lại đứng dậy, lảo đảo chạy đến trước mặt Quan Vũ đang ôm đầu cúi người, dùng cái miệng nhỏ nhắn cắn nhẹ vạt áo xanh của hắn.
"Hắc! Con ngựa rách này đúng là chịu đòn tốt thật, ngựa trưởng thành bình thường e rằng cũng không chịu nổi hai chân này của ta đâu. Xem ra nhân sâm của lão tử cũng đâu phải ăn không. Hắc, có chút linh tính đấy, bé tí mà đã biết hộ chủ rồi." Dược Ngàn Sầu ngạc nhiên nói với Trần Phong bên cạnh.
Trần Phong vâng vâng dạ dạ đáp lời. Bạch Hồ lườm hai người họ một cái, hai người cười khì rồi im bặt.
Thấy Bạch Hồ đến, Quan Vũ mặt mày bầm tím rốt cục cũng yên tâm đứng dậy. Hắn vuốt vuốt ba chòm râu dài bị rối, phủi phủi dấu chân chi chít trên áo sam xanh, ai oán nhìn hai kẻ ra tay đánh mình. Hắn cũng biết mình có lỗi trước, chẳng nói gì khác, chỉ thở dài mà rằng: "Đại ca à, anh đánh tôi thì cũng đành thôi, sao ngay cả con ngựa bé tí này cũng không tha vậy?"
Hắc! Cái một người một ngựa này thật đúng là thú vị. Dược Ngàn Sầu cười mắng: "Mẹ kiếp, là ngựa của ngươi quan trọng hay là việc Trúc Cơ của chúng ta quan trọng hơn? Thần kinh à, lười nói nhiều với ngươi. Hai người mau chuẩn bị đủ một trăm phần linh thảo để luyện Trúc Cơ Đan đi, ngày mai Đại ca đây phải bắt đầu luyện đan rồi."
"Thật sao!" Trần Phong kinh ngạc mừng rỡ nói. Quan Vũ cũng quên khuấy chuyện vừa rồi bị đánh, mắt mở to đầy hưng phấn.
"Ừm! Khoảng thời gian này cuối cùng cũng tìm được một chỗ thích hợp để luyện đan, có thể bắt đầu rồi." Dược Ngàn Sầu cười nói. Hắn dĩ nhiên sẽ không nói rằng lời hẹn ba ngày trước là vì kỹ thuật của mình chưa tới nơi tới chốn, đành bịa ra cớ là chưa tìm được địa điểm luyện đan thích hợp. Còn về chuyện đã phải khổ luyện thế nào để học cách luyện đan, hắn lại càng không dám nhắc tới, nói ra thật sự sẽ làm tổn hại uy nghiêm của Đại ca.
Hai người gật đầu, không nói hai lời liền chạy đi chuẩn bị linh thảo. Con Tiểu Mã câu kia cũng khập khiễng chạy theo Quan Vũ, kẻ vừa mới chịu đòn.
Dược Ngàn Sầu thấy mà nhức đầu, cười mắng: "Đồ ngựa rách!"
Bạch Hồ nhẹ nhàng xoay cổ trắng nõn thon dài, nhìn hắn nói: "Theo ta được biết, tu vi Luyện Khí kỳ muốn luyện chế Linh Đan thì không hề dễ dàng. Ngươi thật sự đã học thành rồi sao?"
"Tỷ tỷ nói vậy là sao, đệ đệ đây là ai chứ, chút chuyện nhỏ này làm sao có thể làm khó được đệ, đương nhiên là đã học thành rồi." Dược Ngàn Sầu không khỏi tự hào nói.
Bạch Hồ quay đầu lại, nhìn ngắm biển hoa bạt ngàn, nhỏ giọng nói: "Lò lửa mạnh mẽ, tu vi của ngươi cũng chỉ ở Luyện Khí kỳ hậu kỳ, để học luyện đan này, thần thức chắc hẳn đã chịu không ít khổ sở rồi! Đống linh thạch kia cũng thiếu đi không ít Thượng phẩm linh thạch." Với tu vi của nàng, trong phạm vi này có gì thiếu sót tự nhiên không thể giấu được nàng.
Nỗi đau thần thức bị tổn thương nào mấy ai biết được, dù đã chịu đựng qua rồi, Dược Ngàn Sầu giờ nghĩ lại vẫn còn thấy kinh hãi. Hắn cười gượng gạo, phóng tầm mắt ra biển hoa, đánh trống lảng nói: "Tỷ tỷ xem kìa, ở Kim Châu này hoa tươi rực rỡ, phong cảnh thật sự không tồi. Đệ cứ gọi mãi là Kim Châu Kim Châu nghe hơi khó thuận tai, hay là tỷ tỷ đặt cho nơi này một cái tên đi!"
Bạch Hồ khẽ lắc đầu, vén lọn tóc rủ xuống trán ra sau tai, chậm rãi nói: "Ta đặt không được, đệ đệ tài hoa hơn người, hay là đệ đặt đi!"
Ta tài hoa hơn người ư? Dược Ngàn Sầu tự biết thân biết phận, nhưng được mỹ nữ khen thì cảm giác thật sự rất tuyệt, tâm trạng cũng theo đó mà vui vẻ hơn. Hướng về biển hoa, hắn dang hai tay, nhắm mắt hít sâu một hơi hương thơm ngào ngạt, rồi bật hơi, mở mắt nói: "Ở phương Tây xa xôi, có một thế giới lý tưởng trong truyền thuyết, tên là ‘Ô Thác Bang’. Đệ hy vọng Kim Châu một ngày nào đó cũng có th�� trở thành truyền thuyết, trở thành một thế giới lý tưởng như vậy. Tỷ tỷ thấy gọi là ‘Ô Thác Bang’ thế nào?"
Bạch Hồ tinh tế thưởng thức cái tên một lát, khẽ nhíu mày không rõ, thật ra nàng cũng chẳng thấy cái tên này có gì hay ho, hơn nữa còn hơi lạ lùng. Thế nhưng, nàng vẫn gật đầu, nhìn biển hoa ngập tràn hương thơm, mỉm cười nói: "Thế giới lý tưởng sao? Hy vọng có thể cứ bình yên trôi qua như vậy. Đây chính là thế giới lý tưởng của ta. Vậy cứ theo lời đệ đệ nói, gọi là ‘Xã hội không tưởng’ đi!"
Dược Ngàn Sầu mỉm cười, bỗng nhiên nghiêng đầu hỏi: "Tỷ, tỷ có tên không?"
Bạch Hồ kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi quay đầu lại, ánh mắt trở nên mê man, một đoạn ký ức bị chôn vùi đã lâu lại hiện về trong tâm trí nàng.
Chàng thư sinh vụng về tự tay dùng dao gọt một cây trâm cài tóc. Trên tay chàng hằn lên vài vết xước, trên cây trâm là vệt máu đỏ tươi của chàng. Chàng lau đi lau lại bằng tay áo, nhưng màu đỏ ấy dường như mãi chẳng sạch được. Chàng thư sinh hớn hở cầm cây trâm chạy đến, cười nói: "Bạch Nhân, nàng xem, đây là ta tự tay làm cho nàng đó. Lại đây, ta cài lên cho nàng nhé." Thật ra thì quá trình vụng về của chàng, ta đều đã thấy cả. Trong lòng tràn đầy cảm kích, ta ngượng ngùng gật đầu, búi tóc lên, mặc chàng cài cây trâm lên đầu. Chàng thư sinh ngắm nghía một hồi, cười nói: "Bạch Nhân, thật là đẹp. Bạch Nhân, ta đặt tên cho nàng nhé!" Nàng vui vẻ gật đầu. Chàng thư sinh nhìn cây trâm cài trên mái tóc, khẽ trầm ngâm rồi nói: "Nàng tên Bạch Nhân, vậy ta gọi nàng là Bạch Kinh Nương nhé, thế nào? Nàng có thích không?" Nàng gật đầu thật mạnh nói: "Thích." Chàng thư sinh hài lòng mỉm cười...
Hai trăm năm đã trôi qua, chàng thư sinh sớm đã qua đời, còn cây trâm cài tóc kia cũng đã thất lạc trong trận chiến khốc liệt ở kinh thành năm ấy, mãi mãi không tìm lại được. Có lẽ đó chỉ là một giấc mộng uyên ương hồ điệp, mà là mộng thì ắt có ngày tỉnh.
Nàng đã nên tỉnh rồi ư? Có lẽ nàng đã tỉnh rồi thì phải? Bạch Hồ khẽ thở ra một hơi, trong mắt chợt lóe lên một vẻ mặt kiên quyết khác lạ. Nàng nhìn Dược Ngàn Sầu đang đợi c��u trả lời bên cạnh, khẽ lắc đầu thở dài: "Có lẽ là có rồi! Thời gian lâu quá, quên mất rồi, chẳng còn nhớ gì cả!"
Dược Ngàn Sầu sửng sốt. Sống lâu quá thật đúng là phiền phức, lại có thể đến mức quên cả tên của mình. Hắn sờ sờ mũi, cười gượng nói: "Dù sao hôm nay đệ cũng đã đặt tên cho Kim Châu rồi, tỷ à, hay là đệ cũng đặt cho tỷ một cái tên nhé?"
Bạch Hồ khẽ "Ừm" một tiếng, coi như đồng ý.
Trọng trách đè nặng vai ta đây! Nhất định phải đặt một cái tên xứng với vẻ đẹp của nàng. Dược Ngàn Sầu chắp tay sau lưng đi đi lại lại vài vòng. Họ Bạch thì là đương nhiên rồi, nhưng gọi là gì đây? Càng cố gắng nghĩ, lại càng không nghĩ ra. Qua hồi lâu, đầu hắn sắp vò nát tới nơi, mà vẫn chẳng có chút manh mối nào.
Chẳng lẽ gọi là Bạch Xinh Đẹp hay Bạch Mỹ Nhân? Nếu hắn đặt ra cái tên đó, e rằng chính mình thật sự có thể bị gọi là kẻ ngốc. Dược Ngàn Sầu khổ sở lắc đầu, nhìn về phía biển hoa đang lay động, thầm nghĩ Bạch Hoa Tươi không biết nàng có thích không.
Sau một hồi im lặng, hắn hổ thẹn nhìn về phía tuyệt đại giai nhân đang đứng đó nhẹ nhàng như mây khói mà thở dài, ặc... Trong đầu linh quang chợt lóe, một nhân vật trong thần thoại kiếp trước hiện lên trước mắt hắn, cũng là một yêu tinh tu luyện ngàn năm, xinh đẹp si tình, nhưng đó là một con xà tinh.
Dược Ngàn Sầu khổ sở rên rỉ một tiếng, chẳng phải nói lão tử tài hoa hơn người sao? Chẳng lẽ tài hoa của lão tử chỉ có thể là đạo văn (đạo nhái)? Thật là bực mình!
"Tỷ, đệ nghĩ ra một cái tên, không biết tỷ có thích không? Bạch Tố Trinh, tỷ thấy thế nào? Nếu không được thì đệ sẽ nghĩ thêm." Dược Ngàn Sầu bổ sung thêm: "Tố trong mộc mạc tố, Trinh trong trung trinh, Bạch Tố Trinh."
Bạch Hồ khẽ nhíu mày, trầm tư đôi chút rồi xoay người, phiêu nhiên rời đi.
Xem ra là không thích rồi! Dược Ngàn Sầu cảm thấy mất mặt, ngẫm nghĩ một lát thì bừng tỉnh đại ngộ, hận không thể tự vả vào miệng mình hai cái. Đúng là no cơm rửng mỡ, không có việc gì lại đi nói đến hai chữ "trung trinh". Người ta khó khăn lắm mới làm cho ký ức phai nhạt đi được, đây chẳng phải là cố ý nhắc nhở nàng sao.
"Cảm ơn đệ đệ, về sau ta sẽ gọi là Bạch Tố Trinh." Giọng Bạch Hồ hòa lẫn mùi hương hoa thoang thoảng bay tới. Dược Ngàn Sầu ngạc nhiên...
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn chính thức.