(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 9: Đệ cửu chương thâu khuy
Hác Tam Tư dựa vào cửa, thấy đồ đệ vui tươi hớn hở trở về. Chẳng biết hắn uống nhầm thuốc gì mà thậm chí còn không thèm chào hỏi lấy một tiếng, cứ thế thẳng tiến về phòng mình. Người kia vừa vào phòng liền bổ nhào lên giường, ôm chăn trùm kín đầu, vểnh mông lên mà cười điên dại bên trong. Hắn không thể ngờ một bài hát lại có thể đổi lấy một bảo bối như vậy, thảo nào kiếp trước người ta vẫn nói tri thức thay đổi vận mệnh, mình đây chính là một ví dụ tuyệt vời!
Nghĩ đến đó, hắn vội vàng bò dậy, khoanh chân ngồi ngay ngắn, vận dụng Huyền Thiên Công để cảm nhận sự tồn tại của linh khí trời đất.
Một đêm trôi qua, linh khí chó má gì đó chẳng cảm nhận được tí nào, nhưng cả người thì lại rã rời. Dược Thiên Sầu buồn ngủ rũ rượi, ngáp một cái, không cưỡng lại được mà ngả đầu ngủ thiếp đi. Tỉnh dậy sau, hắn có chút buồn bực, rõ ràng đã nuốt bảo bối vào bụng, sao vẫn chẳng có chút phản ứng nào? Điều này không đúng với quy luật của các diễn viên xuyên không chút nào!
Lại một tháng thời gian trôi qua, Hác Tam Tư không biết đồ đệ mình bị làm sao, trên mặt chẳng còn tươi cười, ngày càng u ám và nặng nề hơn rất nhiều. Ừm! Hơi xám xịt.
Dược Thiên Sầu có chút dở khóc dở cười, chẳng biết thứ mình nuốt vào là cái gì, dù sao thì trong khoảng thời gian này, chất thải đặc biệt nhiều, người cũng đặc biệt dễ bẩn, sắp thành nhà cung cấp phân bón cho ruộng đồng đến nơi rồi. Hay là cái thứ mình ăn vào đều biến thành phế vật rồi đào thải ra ngoài nhỉ, hắn tự hỏi.
Giữa chừng hắn cũng hỏi qua chồn bạc, nhưng nàng cũng không biết nguyên nhân là gì. Dược Thiên Sầu có chút nghi ngờ rằng bảo bối này liệu có phải chỉ hữu hiệu đối với yêu quái mà không thích hợp với nhân loại không. Thời gian cứ thế trôi qua, hắn càng ngày càng khẳng định suy đoán của mình, than vãn không thôi.
. . . . . .
Mười năm một lần "Tân Tú Đại Hội" lại sắp bắt đầu, đây là thời khắc căng thẳng nhất của các đệ tử luyện khí kỳ cuối của các phái. Đến lúc đó, Tu Chân Giới thiên hạ sẽ tề tựu, cùng nhau tỷ thí trên một đài, lấy số trận thắng thua để quyết định sự phân chia số lượng Trúc Cơ Đan. Trúc Cơ Đan là gì? Là đan dược không thể thiếu để tu chân nhân sĩ bước từ Luyện Khí kỳ vào Trúc Cơ kỳ, do các phái cùng nhau bỏ tiền của, công sức thu thập linh dược luyện thành. Trúc Cơ Đan sau khi luyện thành cũng không thể đáp ứng đủ nhu cầu của các đệ tử các phái, sự thiếu hụt là rất lớn. Một phần được chia đều làm cơ bản, phần còn lại sẽ được dùng làm phần thưởng cho người thắng cuộc.
"Tân Tú Đại Hội" vì thế mà ra đời. Các phái đều sẽ cử ra các đệ tử luyện khí kỳ cuối có thực lực mạnh nhất tham gia tỷ thí, thắng càng nhiều trận, môn phái sẽ được phân Trúc Cơ Đan càng nhiều. Còn việc sau khi có được đan dược, các môn phái sẽ phân chia như thế nào, đó là chuyện nội bộ của từng nhà.
Ví dụ như Thanh Quang Tông, Trúc Cơ Đan đầu tiên đảm bảo mỗi đệ tử dự thi một viên. Hơn nữa, những đệ tử lập công lớn trong các cuộc tỷ thí sẽ có tỷ lệ nhận được thêm đan dược cao hơn do những nguyên nhân khách quan dẫn đến Trúc Cơ thất bại. Số còn lại sẽ do các trưởng lão tông môn thương nghị xử lý.
Khúc Bình Nhân, một trong mười đại đệ tử của Thanh Quang Tông, tu vi đã đạt tới Trúc Cơ sơ kỳ, được coi là một trong những người nổi bật nhất trong lứa đệ tử ưu tú. Không khí chuẩn bị chiến đấu của tông môn cho "Tân Tú Đại Hội" vô cùng khẩn trương, khiến người ta cảm thấy vô cùng áp lực. Việc này không chỉ liên quan đến số lượng Trúc Cơ Đan ít hay nhiều, mà đồng thời cũng liên quan đến danh dự và địa vị của tông môn.
Trong cuộc tỷ thí mười năm trước, Khúc Bình Nhân cũng may mắn được tham gia. Vì có chút công lao, ngoài một viên Trúc Cơ Đan đáng được nhận, tông môn còn thưởng thêm một viên nữa. Trăng có lúc tròn lúc khuyết, người có lúc họa lúc phúc. Muốn Trúc Cơ thành công, đôi khi dù có thêm một hai viên đan dược cũng chưa chắc đã thành công, nguyên nhân dẫn đến thất bại có rất nhiều. Khúc Bình Nhân đã dùng hai viên đan dược để Trúc Cơ, nhưng liên tiếp thất bại. Tâm trạng lúc đó có thể tưởng tượng được.
Lúc này, Lưu Chính Quang sư huynh anh tuấn tiêu sái xuất hiện. Lưu Chính Quang sư huynh là ai? Hắn là cháu ruột mà Chưởng môn Thanh Quang Tông Lưu Trường Quải vô cùng quý mến, là nhân vật kiệt xuất nhất trong số các đệ tử cùng thế hệ. Cũng là đệ tử chói mắt nhất của Thanh Quang Tông trong "Tân Tú Đại Hội" lần đó.
Anh tài thì vẫn là anh tài. Lưu sư huynh, người được phân ba viên Trúc Cơ Đan, chỉ dùng một viên đã thuận lợi Trúc Cơ thành công. Hắn, với tấm lòng thiện lương, nhìn thấy Khúc Bình Nhân thất hồn lạc phách vì Trúc Cơ liên tiếp thất bại, liền tặng nàng một viên. Khúc Bình Nhân thật sự không thể ngờ một thứ quý giá như vậy mà Lưu sư huynh lại có thể lấy ra tặng người. Nàng mừng rỡ, lại Trúc Cơ, cuối cùng đã thành công!
Từ nay về sau, Lưu sư huynh đã trở thành người trong mộng mà Khúc Bình Nhân thầm yêu trộm nhớ! Đáng tiếc, người ta một lòng tu luyện, vì thế chỉ có Khúc Bình Nhân cùng vô số nữ đệ tử khác đơn phương tương tư mà thôi.
"Mấy ngày nay không thấy Lưu sư huynh đâu, không biết huynh ấy đang làm gì? Có khỏe không?" Khúc Bình Nhân đang đi về phía sau núi, nghĩ đến đây không khỏi mặt đỏ bừng. Trong tông môn cấm đệ tử ngự kiếm phi hành, mặc dù Khúc Bình Nhân đã đạt tới Trúc Cơ kỳ và có thể ngự kiếm phi hành, nhưng nàng vẫn cẩn thận lách qua con đường nhỏ đầy bụi gai, thông xuống khu vực cấm địa phía dưới.
Vài năm trước, Khúc Bình Nhân vô tình phát hiện ra nơi này. Sau khi nhìn thấy cô gái bị giam cầm trong động cấm địa, nàng – người vốn luôn tự tin vào ngoại hình của mình – lập tức nhận ra sự khác biệt lớn, thua kém hẳn.
Đã mấy năm rồi, nàng không hề nói chuyện với cô gái bị giam cầm kia một câu nào. Có một lần, khi lật xem điển tịch ở "Tàng Kinh Các" của tông môn, nàng đã có một phát hiện, mới biết được cô gái kia chính là hồ ly tinh tu thành hình người.
Vừa giật mình vừa kinh ngạc trước vẻ đẹp của nàng, đặc biệt là tiếng đàn của nàng rất êm tai. Nỗi nhớ nhung nhàn nhạt ấy, giống hệt như nỗi lòng của mình dành cho Lưu sư huynh vậy. Mấy năm rồi, nghe hoài không chán. Mỗi lần nhớ Lưu sư huynh mà không gặp được hắn, nàng đều tới nơi này.
Nghĩ đến Lưu sư huynh, bước chân nàng không khỏi nhanh hơn vài phần. Lấy ra một khối huỳnh thạch, nàng nhanh chóng xuyên qua trong động tối như mực. "Ơ! Có người hát!" Tiếng ca vang lên cùng tiếng đàn khiến nàng dừng bước. Hơi chần chờ một chút, sau khi đi vào bên trong hang đá, Khúc Bình Nhân kinh ngạc che miệng lại. Nàng thật sự không thể tin được, cô gái mấy năm qua chưa từng nói một lời kia lại đang hát!
Khúc Bình Nhân phi thân đến gần, để xác nhận mắt mình không hoa. Ngây người rất lâu sau, nàng mới chậm rãi ngồi xuống như trước đây, hai tay chống cằm, lắng nghe người phụ nữ kia hát khúc chuyện cũ chua xót.
"Ta là một con hồ ly tu hành ngàn năm... Nơi đèn dầu leo lét, ai có thể thấy ta khiêu vũ... Khi rời đi chàng, chàng đang đề danh bảng vàng, động phòng hoa chúc... Lời thề non hẹn biển đều hóa thành hư vô..." Khúc Bình Nhân nghe tiếng ca, đã có thể tưởng tượng ra đoạn chuyện cũ của chồn bạc năm đó: "Cô gái áo trắng như tuyết, đau lòng muốn chết, chỉ biết múa ở nơi u ám, nhìn người đàn ông đang nâng chén hoan lạc ở nơi đèn dầu leo lét, chỉ mong hắn có thể nhìn mình thêm một cái, biết nàng đang vì hắn mà múa..."
Hai hàng lệ của Khúc Bình Nhân lặng lẽ chảy dài. Nghe đến lần thứ hai, nàng đã rơi lệ và nghẹn ngào. Đến lần thứ ba, nàng đã khóc đến rối tinh rối mù, nước mắt giàn giụa khắp mặt. Nàng rốt cuộc không thể nghe nổi nữa, chợt đứng bật dậy, vừa lau nước mắt vừa "ô ô" chạy ra ngoài.
Chạy đến ngoài động, Khúc Bình Nhân vẫn chìm đắm trong câu chuyện cũ mà nghẹn ngào. Xem ra thứ này có sức sát thương quá lớn đối với những cô gái ngây thơ. Không biết Dược đại thiếu gia sau khi biết sẽ có cảm tưởng gì?
Rất lâu sau, Khúc Bình Nhân mới ngừng lại, thất thần nhìn cửa động phía sau thác nước, cho đến khi cảm thấy trên mặt ướt át mới hoàn hồn lại. Đưa tay quệt đi, đầy tay nước mắt, nàng không khỏi giậm chân rủa thầm: "Ai nha! Mặt mũi đều khóc sưng húp cả rồi, vạn nhất đụng phải Lưu sư huynh thì biết làm sao đây!" Xoay người nhìn về phía hồ nước trong suốt bên dưới thác nước, không biết nghĩ đến điều gì, nàng đánh giá bốn phía một lượt. . . . . .
Lại không biết rằng, phía sau lùm cây cách đó không xa, Dược Thiên Sầu đang há hốc mồm nhìn nàng. Chẳng biết vì nguyên nhân gì, với tu vi của Khúc Bình Nhân mà thế mà lại không phát hiện ra Dược Thiên Sầu, kẻ phế tài này.
Khuôn mặt quen thuộc không thể quen thuộc hơn kia, chính là thần tiên tỷ tỷ mà Dược Thiên Sầu ngày đêm mong nhớ. Chỉ là không ngờ nàng cũng là đệ tử Thanh Quang Tông. Trong lòng ai đó không ngừng kêu gào: "Hữu duyên, hữu duyên, đây không phải duyên phận thì là gì? Thật mẹ nó rất hữu duyên! Ách... Thần tiên tỷ tỷ muốn làm gì?"
Khúc Bình Nhân đi đến bên bờ hồ, tháo trường kiếm sau lưng đặt xuống chân, sau đó nhẹ nhàng cởi bỏ chiếc la sam trắng như tuyết bên ngoài. Lớp y phục bên trong ôm sát đã phác họa ra một dáng người vô cùng quyến rũ. Sau khi cởi bỏ la sam, bàn tay mềm mại của nàng bắt đầu cởi từng chiếc cúc áo từ cổ xuống dưới.
"Phát tài rồi! Phát tài rồi!" Dược Thiên Sầu trợn mắt há hốc mồm, cái miệng đang há to lại càng há to thêm vài phần, trong lòng điên cuồng gào thét: "Cởi, cởi, tiếp tục cởi!" Đúng như hắn mong muốn, Khúc Bình Nhân bên bờ hồ để lộ ra làn da nõn nà cùng tứ chi mềm mại. Đôi chân thon dài duyên dáng yêu kiều, cánh tay ngọc trắng như củ sen vươn ra phía sau lưng, ngón tay ngọc thon dài kéo một sợi dây hồng.
"Ôi trời ơi! Chiếc yếm đỏ trong truyền thuyết! Ông trời ơi, người không đùa ta đấy chứ!" Dược Thiên Sầu không thể tin nổi, lần đầu tiên nhìn thấy thần tiên tỷ tỷ mà mình ngày đêm mong nhớ, vậy mà lại diễn cho hắn xem một màn thoát y.
Hắn đưa ngón tay lên miệng cắn mạnh một cái, đau quá! Đây không phải là mơ. Ừm! Không thể kìm lòng được, phải tiếp tục thưởng thức!
Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này được truyen.free giữ bản quyền.