(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1161: Thiếu niên Dạ Vũ Nha!
Lý Diệu lộ ra vẻ mặt như thể bị một con Độc Hạt chích một nhát hiểm hóc, suýt bật dậy, trợn mắt há mồm cả buổi, sau đó liên tục xoa tay, với vẻ mặt hiếu kỳ tột độ: "Nào, Quá đại ca, kể chuyện xưa của huynh đi! Huynh sẽ không phải đã biết chuyện này từ trước rồi chứ?"
Quá Xuân Phong nặng nề lau mặt, gượng gạo nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, ôm ấm nước nói: "Ta đương nhiên không biết, nếu không đã chẳng gọi là 'Thâm Uyên' rồi, mãi cho đến... một buổi tối ba tháng trước!"
"Trước đêm hôm ấy, ta vẫn cho rằng mình là một Tu Chân giả Nhân tộc tên là 'Quá Xuân Phong'. Quá khứ của ta đơn giản, rõ ràng như vết mực trên trang giấy trắng. Hiện tại của ta, tuy có nhiều phiền muộn, nhưng tràn đầy vui sướng và thỏa mãn. Nếu có thể, ta mong thời gian cứ thế trôi qua mãi, tương lai của ta không cần phải có bất kỳ thay đổi nào!"
"Ta tên Quá Xuân Phong, quê ở Đại Hoang. Cha mẹ đều là Tu Chân giả. Khi ta còn bé, quê nhà đã gặp phải một đợt thú triều quy mô lớn, bị hủy diệt hoàn toàn. Cha mẹ cùng người thân đều anh dũng hy sinh trên chiến trường. Mang theo thù hận sâu sắc với Yêu tộc, ta sống sót, nhiều lần phiêu bạt, trưởng thành, gia nhập Bí Kiếm Cục, trải qua tu luyện nghiêm khắc nhất, chấp hành những nhiệm vụ nguy hiểm nhất, dùng vô vàn thủ cấp Yêu tộc để đổi lấy chức Trưởng phòng Trảm Yêu Xử của Bí Kiếm Cục!"
"Về quê quán và chuyện của cha mẹ, ta không nhớ rõ lắm, cố sức suy nghĩ thì đầu đau như búa bổ. Ta cũng mời không ít chuyên gia não khoa và Minh Tu Sư đến kiểm tra, nhưng họ nói, đó là do khi còn bé, trong lúc thú triều bùng phát, ta đã bị kinh hãi quá độ, đại não tự động thanh tẩy những ký ức kinh hoàng ấy để tránh thần hồn bị trọng thương."
"Đây là một hiện tượng rất bình thường, rất nhiều cô nhi chiến tranh từng trải qua thú triều đều mắc phải. Thậm chí không ít người trưởng thành, sau khi trải qua những đợt thú triều kinh khủng, cũng bị mất trí nhớ ngắn hạn!"
"Bản thân ta tinh thông Tứ đại lĩnh vực thần thông, cũng rất am hiểu việc khai phá não vực và Minh tu chi đạo, nên biết rõ lời các bác sĩ và Minh Tu Sư nói không sai. Chứng mất trí nhớ này lại chưa có phương pháp điều trị nào quá tốt, vả lại cũng chẳng ảnh hưởng gì, nên ta không để tâm lắm. Chỉ là thường xuyên lấy ảnh chụp 'cha mẹ' và 'chính mình' lúc nhỏ ra xem, rồi giữa những mảnh vỡ quang ảnh chắp vá lộn xộn trong đầu, tự dựng lên một tuổi thơ, chỉ là để an ủi mà thôi!"
"Tóm lại, trước ba tháng đó, ta chưa từng mảy may nghi ngờ về thân phận Nhân tộc của mình. Đối với Yêu tộc, ta lại còn thù không đội trời chung! Thân là 'Trưởng phòng Trảm Yêu Xử', ta đã chứng kiến quá nhiều sự phá hoại do Yêu tộc gây ra, quốc thù gia hận dồn nén trên thân ta, ta tin tưởng vững chắc rằng Yêu tộc tà ác phải bị tiêu diệt hoàn toàn!"
"Ha ha, nếu không phải thiên tính vốn dĩ cẩn trọng khiến ta từng theo thói quen mà từ chối Lữ Túy một hai lần, có lẽ hắn chỉ cần thêm vài lần dụ dỗ nữa, ta cũng sẽ tham gia 'tổ chức Người yêu nước' rồi!"
"Kết quả, vào đêm nọ ba tháng trước..."
Cơ mặt Quá Xuân Phong run rẩy, hiện lên nửa phần mơ màng, nửa phần sợ hãi, lẩm bẩm nói: "Ta nhớ, đó là vài ngày sau sự kiện 'thú triều bùng phát tại Thiên Đô thành', cả thành Thiên Đô một mảnh đại loạn, còn áp dụng lệnh giới nghiêm ban đêm. Cảnh sát và các lực lượng quân đội chủ chốt đều đóng quân tại các điểm then chốt, còn đội hành động của Trảm Yêu Xử thuộc Bí Kiếm Cục chúng ta thì đang truy lùng những Yêu tộc có khả năng bỏ trốn, ẩn náu trong thành."
"Đêm hôm ấy, chúng ta thật sự đã thông qua việc quan sát yêu khí, phát hiện một Yêu Vương bị trọng thương. Trải qua mấy hiệp kịch chiến, chúng ta đã thành công đánh chết hắn!"
"Ta liên tục mấy ngày không ngủ, vừa trải qua một trận đại chiến, tinh lực đã cạn kiệt, liền ngủ một giấc trong chiếc xe chỉ huy tạm thời. Vốn dĩ chỉ là chợp mắt thôi, ai ngờ lại lâm vào một trạng thái cực kỳ quái lạ, cứ như thể thần hồn của ta bị hút ra khỏi thể xác, bị một đầm lầy sâu không thấy đáy nuốt chửng, rồi rơi vào một giấc mộng kỳ quái!"
"Mộng mà chẳng phải mộng, vô cùng hoảng hốt, quả thực như một đoạn nhân sinh kéo dài vài chục năm, bỗng nhiên căng phồng lên trong sâu thẳm thần hồn của ta!"
"Trong đoạn 'mộng cảnh' này, ta không còn là thiếu niên Nhân tộc bản địa 'Quá Xuân Phong' lớn lên trên Đại Hoang, mà là một thiếu niên Yêu tộc trưởng thành tại một thành phố ngầm thuộc U Tuyền Quốc, ở Huyết Yêu giới. Ta đã có một cái tên hoàn toàn mới, gọi là 'Dạ Vũ Nha', và càng có được một dung mạo hoàn toàn mới, vô cùng hung tợn!"
"Trong thế giới tràn ngập mùi lưu huỳnh nồng nặc, chướng khí dưới lòng đất cùng các loại nấm yêu hóa, thực vật kinh dị đó, ta cả ngày dùng bí dược rèn luyện, chém giết cùng Yêu thú, học tập những điều diệu dụng khi vận dụng các loại binh khí, yêu khí và pháp bảo! Trong thế giới này, trước mắt ta không có đồng đội, chỉ có con mồi và kẻ địch, còn có... phụ thân của ta. Nhưng mỗi lần hắn xuất hiện, sẽ mang đến càng nhiều con mồi và kẻ địch, cũng có nghĩa là tu luyện càng nghiêm khắc, chém giết càng điên cuồng, tra tấn càng tàn nhẫn!"
"Ngươi nhất định đã đoán ra, trong đoạn mộng cảnh này, phụ thân của thiếu niên 'Dạ Vũ Nha' chính là U Tuyền Lão Tổ!"
"Đoạn mộng cảnh này như kéo dài chỉ trong chớp mắt, hoặc như kéo dài ròng rã vài chục năm. Tóm lại, tại cuối mộng cảnh, ta đã uống một loại chất lỏng vừa tanh vừa cay, toàn thân lại bị xoa dầu cao, bí dược, rồi bị đưa vào một vật giống như 'Trùng kén'. Khi khối giáp xác cuối cùng khép lại, ta chỉ thấy ánh mắt phức tạp của U Tuyền Lão Tổ liếc nhìn ta một cái, nói một tiếng 'Ngủ ngon nhé', sau đó, ta đã bị bóng tối hoàn toàn nuốt chửng, cứ như thể đã chết đi!"
"Mộng cảnh đến đây là kết thúc."
"Ta bật dậy khỏi vực sâu, chỉ cảm thấy thần sắc hoảng hốt, đầu đau như búa bổ, giống như vừa vùng vẫy thoát khỏi cái chết, hoặc như từ cõi chết sống lại!"
"Thế nhưng, trong sâu thẳm não vực của ta, lại hiện lên một gương mặt hung tợn, đó là U Tuyền Lão Tổ!"
"Hắn cười nói một cách dữ tợn rằng, hiện tại ta đã biết thân phận của mình, bảo ta chuẩn bị một chút, vài ngày nữa hắn sẽ đến tìm ta, đến lúc đó ta tự nhiên sẽ biết rõ toàn bộ kế hoạch!"
Quá Xuân Phong ngẩng đầu lên, sắc mặt trắng bệch, phảng phất lại một lần chìm đắm vào buổi tối kinh khủng ấy, thở dốc hồi lâu, mới khó nhọc nói: "Giấc mộng này, đoạn văn này, khiến đầu óc ta trống rỗng, phải mất hơn mười phút mới có thể phản ứng lại!"
"Cảm giác đầu tiên của ta, không phải là thức tỉnh khỏi chính mình thật sự, mà là thân là 'Quá Xuân Phong', ta đã bị một kẻ tên là 'Dạ Vũ Nha' đoạt xá rồi!"
Lý Diệu gật đầu, mặt đầy vẻ đồng tình. Hắn từng bị Luyện Khí Đại Sư Âu Dã Tử của bốn vạn năm trước đoạt xá, cũng trải qua những giấc mộng kỳ dị, hoảng hốt. Giấc mộng đó thậm chí còn dài gấp mấy chục lần giấc mộng của Quá Xuân Phong.
Cho nên, Lý Diệu rất hiểu được phản ứng sau khi giãy giụa thoát khỏi trạng thái đó.
Quá Xuân Phong tiếp tục nói: "Hai tay ta vô thức sờ loạn bên người, bỗng sờ thấy xác một con yêu trùng bị đập nát, bên trong chảy ra một ít chất nhầy màu xanh nhạt. Cẩn thận cảm nhận, lại phát hiện miệng vết thương của nó ở sau đầu mình. Hiển nhiên, nó đã tiêm vào một thứ gì đó vào trong đầu ta!"
"Thân là Trưởng phòng Trảm Yêu Xử, ta đương nhiên biết rõ như lòng bàn tay các loại hình thái yêu trùng, dù là loại yêu trùng mới sinh nhỏ bé nhất cũng đừng hòng thoát khỏi mắt ta!"
"Hơn nữa, khoảng thời gian đó là thời điểm thú triều xâm lấn cao điểm, vị trí của ta lại rất dễ bị Yêu tộc ám sát. Cho nên, lúc ngủ ta đều tự động mở Linh Năng hộ thuẫn, còn bố trí cảnh giới phù trận, giấc ngủ cực kỳ nông, tuyệt đối không thể bị một con yêu trùng nhỏ bé đến gần!"
"Nhưng con yêu trùng này, vậy mà lại xuyên thủng Linh Năng hộ thuẫn của ta, khi ta chưa hề tỉnh giấc, rót một thứ gì đó vào gáy ta!"
Lý Diệu như có điều suy nghĩ: "Thử giả định một chút, con yêu trùng này rất có khả năng là do U Tuyền Lão Tổ phái tới. Hắn thông qua những 'U Minh chi tử' khác, có thể nắm rõ tung tích của huynh! Còn chất lỏng mà con yêu trùng này rót vào đại não huynh, rất có khả năng chính là 'dược tề kích hoạt', khiến huynh từ 'trạng thái hôn mê' được kích hoạt đến 'trạng thái thức tỉnh' phải không?"
"Đúng vậy."
Quá Xuân Phong hít sâu một hơi, cố gắng giữ bình tĩnh: "Ta gạt hết thủ hạ ra, loạng choạng đi đến vùng thành phố ngầm, tìm một bãi rác, cuộn mình suốt nửa đêm để suy nghĩ kỹ càng toàn bộ sự việc, và cũng đi đến kết luận giống như huynh."
"Thì ra, ta không phải 'Quá Xuân Phong'. Quá Xuân Phong Nhân tộc chân chính đã chết từ vài chục năm trước, ta chỉ là Dạ Vũ Nha Yêu tộc thế thân thân phận của hắn! Tất cả những gì ta tự cho là đúng đều là giả dối, đều là do U Tuyền Lão Tổ sắp đặt tỉ mỉ!"
"Ta vừa buồn nôn, vừa phẫn nộ, vừa hoảng sợ, quỳ trên đống rác, nôn mửa liên tục!"
"Nôn xong, lại thấy hoang mang. U Tuyền Lão Tổ vài ngày nữa sẽ tìm đến ta, vậy phải làm thế nào đây?"
Ánh mắt Lý Diệu khẽ lay động: "Huynh không muốn giúp hắn sao?"
"Đương nhiên là không muốn!"
Quá Xuân Phong lắc đầu nguầy nguậy nói: "Với ta mà nói, đoạn nhân sinh của thiếu niên Yêu tộc Dạ Vũ Nha kia, chỉ là một giấc mộng mà thôi. Dù có chân thật đến mấy, có thể nào chân thật hơn cuộc sống vài chục năm qua của ta sao?"
"Đúng vậy, có lẽ tất cả mọi thứ trong cuộc sống của ta đều là giả: thân phận là giả, tướng mạo là giả, hình thái là giả. Thậm chí cả những chiến tích cùng địa vị ta giành được bằng từng nhát đao, từng phát bắn, cũng có một phần rất lớn là do U Tuyền Lão Tổ chủ động ban cho!"
"Dù cho tất cả những thứ này đều là giả, ít nhất vợ và con gái của ta là thật! U Tuyền Lão Tổ là cha ta, thì đã sao? Diêu Lỵ là vợ của ta, Quá Tiểu Hà là con gái của ta mà!"
Lý Diệu vỗ đùi: "Hay lắm!"
Quá Xuân Phong cười khổ nói: "Nói hay lắm thì ích gì, hiện tại ta có một nhược điểm trời giáng đang nằm trong tay U Tuyền Lão Tổ rồi. Nếu thân phận thật sự của ta bị bại lộ, bản thân ta thân bại danh liệt thì cũng thôi, nhưng còn sẽ liên lụy đến vợ và con gái, vậy phải làm sao đây?"
"Nếu như từ chối hợp tác với U Tuyền Lão Tổ, loại chuyện này, hắn tuyệt đối sẽ làm điều đó! Hắn không cần giết ta, chỉ cần đối phó với vợ và con gái ta là đủ rồi!"
"Huống chi, không biết tại sao, sau khi câu nói đó của hắn hiện ra trong sâu thẳm não vực, ta liền không tự chủ được, sinh ra một loại xúc động muốn phục tùng hắn!"
Lý Diệu sửng sốt một chút, trầm ngâm chốc lát nói: "Có thể lý giải như thế này được không, U Tuyền Lão Tổ nắm giữ một loại bí pháp nào đó có thể khiến người ta phục tùng vô điều kiện. Đương nhiên, hiện tại xem ra, hắn quả thực đang thử nghiệm thủ đoạn này! Mà vào vài chục năm trước đó, loại bí pháp này còn rất chưa thành thục, không thể thi triển trên người tất cả mọi người, chỉ có thể tác dụng lên người thân máu mủ, tốt nhất là con cái?"
"Điều này rất dễ lý giải, cha mẹ đối với con cái, vốn dĩ đã có một loại quyền uy tự nhiên, chỉ cần dùng bí pháp để cường hóa loại quyền uy này là được!"
"Đây, chính là lý do hắn lựa chọn con của mình, trở thành 'Thâm Uyên'!"
Bản dịch chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.