(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1181: Đại có vấn đề!
Huyết Sắc Tâm Ma phân tích đoạn dị mộng này thành dòng thông tin cốt lõi nhất, ngay lập tức nuốt chửng. Nó mím môi, chống cằm suy nghĩ hồi lâu rồi lẩm bẩm: "Quả thật có chút kỳ quái, nhưng nếu nói là 'tự mâu thuẫn' thì chưa hẳn. Hay nói cách khác, chính đoạn dị mộng này đã bổ sung cho vô số dị mộng trước đây, lấp đầy một khoảng trống mấu chốt nhất!"
Lý Diệu tinh thần phấn chấn: "Nói sao?"
"Ngươi xem đó, thật ra trước đây chúng ta vẫn luôn gặp dị mộng, được chia thành hai phần trước và sau, hai phần hoàn toàn khác biệt, thậm chí đối lập hoàn toàn."
Huyết Sắc Tâm Ma vừa nói vừa khoa tay múa chân: "Đầu tiên, hồi chúng ta còn thơ ấu và thiếu niên, trước khi thức tỉnh Linh Căn, những dị mộng chúng ta vẫn luôn gặp đều liên quan đến 'Lý Diệu người Trái Đất'!"
"'Lý Diệu người Trái Đất' này thì sao, sống trên Trái Đất vào những năm 2000 của thế kỷ 21, là một công nhân độ xe bình thường. Nếu nhất định phải nói có điểm gì đó khác thường, thì đó là kỹ năng đua xe của hắn, nhưng đó cũng không được coi là năng lực quá đặc biệt."
"Nói tóm lại, 'Lý Diệu người Trái Đất' này là một người bình thường đúng nghĩa. Còn Trái Đất nơi hắn sống, là một thế giới không có Linh Năng, bình thường, êm ả. Hắn vẫn luôn trải qua một cuộc sống không có gì đáng nói, rồi bỗng một ngày, đi đua xe gặp tai nạn, rồi chết!"
Lý Diệu gật đầu: "Không sai, chính là như vậy, cho nên ta vẫn cho rằng mình chính là 'Lý Diệu người Trái Đất' này chuyển thế đầu thai sao, chỉ có điều trong quá trình chuyển thế đầu thai, không biết vì nguyên nhân gì mà giữ lại ký ức và ý thức của kiếp trước! Chẳng lẽ đã sai rồi sao?"
"Sai thì không sai."
Huyết Sắc Tâm Ma nghiêm túc nói: "Nhưng sau khi chúng ta trở thành Tu Chân giả, đặc biệt là tại Phi Tinh Giới trải qua những trận đại chiến, lĩnh ngộ ảo diệu của 'Cứu Cực Kim Đan', thần hồn kịch liệt bành trướng, chẳng phải lại xuất hiện dị mộng mới sao?"
"Trong dị mộng mới, 'Lý Diệu người Trái Đất' biến thành một chiến sĩ, đang chống cự thứ gì đó, mà thứ này 'quá hắc ám, quá cường đại'. Đến cuối cùng, tất cả đồng đội của chúng ta đều bị thứ này giết chết, chỉ có chúng ta trốn thoát được."
"Và sở dĩ chúng ta trốn thoát được, chính là vì thực hiện 'Kế hoạch Ngốc Thứu' đến cùng, đi hủy diệt thứ gì đó, có lẽ chính là thứ 'quá đen tối, quá cường đại' này!"
Lý Diệu như có điều suy nghĩ: "Đúng vậy, tuy rằng ta không nhớ rõ rốt cuộc muốn hủy diệt c��i gì, nhưng cái cảm giác tuyệt vọng và áp lực ấy vẫn khắc cốt ghi tâm!"
"Nói như vậy, thì không hợp lý rồi."
Huyết Sắc Tâm Ma nói: "'Lý Diệu người Trái Đất' chỉ là một thợ sửa xe bình thường, giỏi lắm thì cũng chỉ là tay đua cừ khôi, nhưng hắn lại chưa từng phục vụ nghĩa vụ quân sự, cũng tuyệt không phải chiến sĩ tinh thông chém giết, vậy hắn tại sao lại dính líu vào 'Kế hoạch Ngốc Thứu' được đây?"
"Huống chi, trong ký ức của chúng ta, Trái Đất vào đầu thế kỷ 21, tuy không thể nói là an bình hòa thuận, ca múa mừng cảnh thái bình, nhưng cũng không hề bùng nổ đại chiến toàn cầu! Có hai siêu cường quốc, lần lượt kiểm soát châu Á và châu Mỹ, quân lực lan tỏa khắp toàn cầu. Giữa bọn họ giỏi lắm cũng chỉ có chút xích mích, thật sự không hề hoàn toàn xé bỏ mặt nạ!"
"Như vậy, cho dù thật sự có mối đe dọa 'quá đen tối, quá cường đại' nào đó xuất hiện, ví dụ như Virus sinh hóa hoặc người ngoài hành tinh và những thứ tương tự, đều sẽ có hai siêu cường quốc này ra tay dọn dẹp, liên quan gì đến một công nhân cơ khí nhỏ bé chứ?"
"Nếu ngay cả hai siêu cường quốc đều không đối phó được, thì chỉ dựa vào một công nhân cơ khí nhỏ bé, càng không thể ngăn cơn sóng dữ rồi, đúng không?"
Lý Diệu liên tục gật đầu: "Ta đúng là kẻ trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, vẫn là ngươi phân tích thấu đáo! Quả thật, nhìn như vậy, cái gọi là 'Kế hoạch Ngốc Thứu' căn bản là chuyện rất vô lý. Trên Trái Đất, hai siêu cường quốc kia cộng lại có gần hai mươi hạm đội tàu sân bay, mấy triệu, thậm chí hơn chục triệu quân đội, còn có đạn hạt nhân uy lực cường đại. Cho dù mấy Nguyên Anh lão quái đến Trái Đất, cũng chưa chắc chiếm được lợi lộc gì!"
"Cho dù Trái Đất thật sự gặp nguy cơ gì, đều có hai đại bá quyền này ra mặt đối phó chứ, liên quan gì đến một tiểu dân phố phường?"
"Hay nói cách khác, trong hai đoạn dị mộng hoàn toàn khác biệt trước sau, có một đoạn là giả sao?"
"Hoặc là thân phận 'công nhân cơ khí Lý Diệu' là giả, hoặc là 'Kế hoạch Ngốc Thứu' là giả!"
Huyết Sắc Tâm Ma lắc mạnh đầu: "Chưa chắc, chưa chắc, đừng vội vàng kết luận như vậy. Theo ý ta, chìa khóa để giải đáp bí ẩn nằm ngay trong đoạn dị mộng hôm nay rồi."
"Nào, để chúng ta sắp xếp lại một chút dòng thời gian."
Hắn vừa đếm trên đầu ngón tay vừa nghiêm túc nói: "Trước đây, tại một nơi tên là 'Trái Đất', sống một người bình thường tên là Lý Diệu."
"Trái Đất là một thế giới không có Linh Năng, mà Lý Diệu cũng chỉ là một tiểu dân phố phường vô danh tiểu tốt. Ngoài kỹ thuật lái xe hạng nhất ra, hắn cũng không có năng lực quá đặc biệt, cũng không phải chiến sĩ bí mật của cơ quan chính phủ nào, càng chưa từng nghe nói đến 'Kế hoạch Ngốc Thứu' gì cả!"
Lý Diệu gật đầu: "Không sai, nói tiếp đi."
Huyết Sắc Tâm Ma nói: "Bỗng một ngày, Lý Diệu gặp tai nạn khi đi đua xe. Mọi người đều cho rằng hắn đã chết, nhưng thật ra hắn chưa chết, mà là... thông qua một phương thức huyền diệu khó giải thích nào đó, gặp được một người phụ nữ cực xấu, eo đeo kiếm cưa xích, vai vác súng bắn tên bạo phát, mặc Linh Giáp."
"Ký ức tiếp theo là một khoảng trống, nhảy thẳng đến cuối cùng. Tất cả đồng đội của hắn đều chết sạch, còn một mảnh tàn hồn của hắn thì hoảng loạn trốn khỏi Trái Đất, hơn nữa thề rằng một ngày nào đó sẽ quay trở lại, thực hiện 'Kế hoạch Ngốc Thứu' đến cùng!"
Lý Diệu nheo mắt, lẩm bẩm: "Ý của ngươi là, 'Lý Diệu người Trái Đất' sau khi gặp tai nạn đua xe, không phải trực tiếp xuyên việt đến Thiên Nguyên Giới, mà là trước tiên gặp được người phụ nữ cực xấu này, có lẽ còn gia nhập một tổ chức nào đó lấy 'Kế hoạch Ngốc Thứu' làm cốt lõi. Sau khi tổ chức bị kẻ địch triệt để đánh bại, hắn mới bị buộc phải trốn khỏi Trái Đất, chạy trốn đến Thiên Nguyên Giới ở biên giới Tinh Hải?"
Huyết Sắc Tâm Ma gật đầu, nghiêm mặt nói: "Không sai, chính là như vậy."
"Vừa nói như vậy, ngược lại hợp lý hơn nhiều. Nếu không, một công nhân cơ khí nhỏ bé, với 'Kế hoạch Ngốc Thứu' thần bí kia thì tám gậy tre cũng không thể với tới!"
Lý Diệu thở phào nhẹ nhõm, thái dương giật giật, phảng phất có vạn vạn ý niệm trong đầu muốn từ sâu thẳm não vực nhảy vọt ra.
Hắn nhẹ nhàng xoa thái dương, lông mày vừa giãn ra lại có chút nhíu lại: "Không đúng, vẫn còn điểm không thể giải thích. Cho dù 'Lý Diệu người Trái Đất' sau khi gặp tai nạn đua xe đã gia nhập một tổ chức thần bí nào đó, thì câu nói 'Hoan nghênh đến Trái Đất' kia lại có ý nghĩa gì chứ?"
"Lý Diệu vốn dĩ là người Trái Đất, vẫn luôn sống trên Trái Đất mà! Cái gì mà 'Hoan nghênh đến Trái Đất' chứ?"
"Nói như vậy, chỉ khi người ngoài hành tinh đáp xuống Trái Đất, 'thổ dân Trái Đất' mới có thể nói loại lời này chứ? Chẳng lẽ kiếp trước Lý Diệu thật ra không phải người Trái Đất, mà là người ngoài hành tinh sao? Chuyện này cũng quá khôi hài rồi! Tuyệt đối không thể nào!"
"Hơn nữa, người phụ nữ nói những lời này, tại sao lại sử dụng pháp bảo chứ? Giáp da của nàng, kiếm cưa xích và súng bắn tên bạo phát, tuyệt đối đều là pháp bảo dùng Tinh Thạch để khu động, cũng không phải vũ khí của Trái Đất dùng hỏa dược và điện năng để khu động. Điểm này, ta chắc chắn sẽ không lầm!"
"Nàng, hẳn là một Tu Chân giả!"
"Không đúng, trên Trái Đất rõ ràng không có Tu Chân giả, làm sao lại đột nhiên xuất hiện một nữ tu quỷ dị như vậy? Còn 'Hoan nghênh đến Trái Đất'?"
Lý Diệu càng ngày càng hỗn loạn, phảng phất rơi vào một vũng lầy xoáy tròn không ngừng, dù giãy giụa thế nào cũng không tìm thấy phương hướng.
Hắn dùng sức gãi đầu, ánh mắt biến thành hai xoáy ốc, thì thầm lẩm bẩm: "Rốt cuộc, Trái Đất có phải là thật sự tồn tại không? Hay chỉ là một đoạn phán đoán sâu thẳm trong đại não của ta thôi?"
Huyết Sắc Tâm Ma cũng có chút mơ hồ: "Hoan nghênh đến Trái Đất, sáu chữ này quả thật rất quỷ dị. Kiếp trước Lý Diệu vốn dĩ là người Trái Đất, người Trái Đất ở trên Trái Đất, còn hoan nghênh cái gì chứ? Không hợp Logic a!"
Lý Diệu lẩm bẩm một hồi lâu, bỗng nhiên toàn thân run rẩy, như bị điện giật mà bật dậy, nói với giọng điệu sắc bén: "Ngươi vừa mới nói gì?"
Huyết Sắc Tâm Ma cũng bị hắn làm cho giật mình, co rúm lại thành một cục: "Ta nói, người Trái Đất ở trên Trái Đất, còn hoan nghênh cái gì chứ?"
"Không phải câu này, câu kế tiếp, câu cuối cùng!"
Lý Diệu không thể kiềm chế mà run rẩy, như thể đã nghe được câu chú ngữ đáng sợ nhất trên thế giới.
Huyết Sắc Tâm Ma như hòa thượng hai thước mờ mịt không hiểu gì, suy nghĩ một chút, không mấy chắc chắn nói: "Hình nh�� là... không hợp Logic a! Sao vậy, những lời này có vấn đề?"
Lý Diệu nheo mắt, nhiệt độ cơ thể chợt giảm xuống hơn mười độ, từng thớ cơ trên mặt, trên người đều run rẩy không ngừng: "Không có vấn đề, những lời ngươi nói không có nửa điểm vấn đề. Nhưng ta từng nghe rất nhiều người đều nói qua từ 'Logic' này, vậy thì có vấn đề lớn rồi!"
"Còn nữa, ta nhớ ra rồi, khi ta cầu hôn Đinh Linh Đang, nàng từng nói nàng 'không phải một người phụ nữ theo đuổi sự lãng mạn'! Đúng không, ngươi cũng nghe thấy mà, nàng thật sự đã nói như vậy mà?"
Huyết Sắc Tâm Ma gãi gãi đầu, chớp mắt nói: "Những lời này thì có vấn đề gì chứ, nàng vốn dĩ cũng không phải một người phụ nữ lãng mạn mà!"
"Vẫn chưa rõ sao!"
Lý Diệu gằn giọng nói: "Trọng điểm không nằm ở việc nàng có phải là một người phụ nữ lãng mạn hay không, trọng điểm là tại sao nàng lại nói từ 'lãng mạn' này, và còn hiểu chính xác ý nghĩa của từ này! Còn nữa, vì sao người của thế giới tu chân lại biết nói từ 'Logic' này, đồng thời cũng hiểu ý nghĩa của nó!"
"Hai chữ 'lãng mạn' không phải do ngôn ngữ của chúng ta nguyên bản tự tổng hợp mà thành, mà là đến từ từ 'Romantic' trong một số ngôn ngữ phương Tây trên Trái Đất. Viết bằng ngôn ngữ phương Tây, chính là 'Romantic'!"
Sau khi Lý Diệu đột phá Nguyên Anh cảnh giới, trí nhớ tăng lên rất nhiều, một số mảnh vỡ ký ức sâu thẳm nhất trong não vực cũng có thể nhớ rõ ràng. Cho nên tâm niệm vừa động, hắn liền từ tầng đáy sâu nhất của kho ký ức, gợi ra nguồn gốc của từ "lãng mạn" trên Trái Đất.
"Từ 'Logic' này cũng giống như vậy, đều là từ phiên âm. Sớm nhất có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, hiện tại viết là 'logic', phiên âm ra, mới là hai chữ 'Logic'!"
"Vấn đề đây rồi!"
"Ta và ngươi biết rõ ý nghĩa và cách dùng của những từ phiên âm 'Lãng mạn' và 'Logic' này, bởi vì chúng ta cùng chia sẻ một phần ký ức thuộc về 'Lý Diệu người Trái Đất'. Hai từ này đều là từ văn minh phương Tây trên Trái Đất, từ Hy Lạp cổ đến Anh quốc, được truyền thừa xuống, cuối cùng chuyển hóa thành tiếng Hán!"
"Đinh Linh Đang và những người khác, cũng không biết chuyện về Trái Đất mà, càng không thể nào biết 'tiếng Hy Lạp cổ' và 'tiếng Anh' được. Vậy bọn họ lại làm sao nắm giữ cách dùng của những từ phiên âm 'Logic' và 'Lãng mạn' này chứ?"
Chi tiết của từng câu chữ này, chỉ có tại truyen.free, mới được truyền tải trọn vẹn.