(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 119: Thiết Quyền chi địch (1 7) ưng sầu
Ác ma lại bắt đầu thốt ra những lời lẽ điên rồ mà con người không thể hiểu.
Có lẽ... đó không phải là những lời điên rồ?
Hai tỷ đệ nhìn nhau, cả Gus, người tôn thờ Thiết Quyền chi đạo, lẫn Gray, kẻ tin tưởng sức mạnh máy móc và hơi nước, đều cảm thấy niềm tin của mình có chút lung lay.
Có một khoảnh khắc, cậu bé thậm chí muốn liều mạng hét lớn, rồi quăng mạnh quả cầu hơi nước nơi ác ma ẩn mình xuống vách núi.
Nhưng nhìn thấy siêu cấp nỏ máy móc được ác ma cải tạo, uy lực mạnh mẽ và có tên nỏ vô hạn, lại nghĩ đến những truy binh có khả năng cao sẽ đuổi theo, hắn đành im lặng.
Dù ác ma này có mục đích gì, nó vẫn là cứu tinh duy nhất của hai tỷ đệ lúc này.
Thu dọn sơ qua những tàn thi la liệt trên đất, hai tỷ đệ tiếp tục lên đường.
Khoảng nửa đêm, họ đến sườn núi Ưng Sầu sâu trong Hồng Phượng Sơn.
Hai vách núi cao vút, sắc như đao gọt búa đẽo, nhẵn bóng như gương, đối diện nhau từ xa, một tảng đá lớn bị sụp đổ vừa vặn mắc kẹt ở giữa, tạo thành một cây cầu vòm tự nhiên nối liền hai bờ vách núi.
Trải qua hàng vạn năm mưa gió xói mòn, cây cầu vòm trở nên hẹp, cực kỳ giòn và hết sức chông chênh, lại phủ đầy rêu xanh, không có chỗ nào có thể bám víu.
Chỉ cần sơ sẩy một chút, liền sẽ trượt khỏi cầu vòm mà rơi xuống Vực Sâu mù mịt sương khói, không thấy đáy.
Ngay cả những đại bàng khổng lồ trong núi, khi nghỉ ngơi cũng không dám đậu ở nơi đây, để tránh bị gió lớn quét đi, đập tan xác vào vách đá hai bên, "sườn núi Ưng Sầu" vì thế mà có tên.
Nơi này là ranh giới giữa khu vực săn bắn và thế giới của hung thú ít người lui tới.
Đội săn bắn của trấn Xích Kim, thường thì, khi đến đây, họ sẽ phải quay về.
Chỉ có số ít những người khổ tu có thực lực mạnh mẽ, tâm chí kiên nghị, coi nhẹ sinh tử, mới sẽ tiếp tục đi tới, mà tám chín phần mười, cũng là một đi không trở lại.
"Lên!"
Gray vỗ vỗ vai Gus.
"Tỷ, chúng ta thật sự muốn đi qua sao?" Gus mắt mở to, lắp bắp hỏi.
"Ừm."
Gray đơn giản đáp lời, nhận ra nỗi sợ hãi của đệ đệ, liền rút ra một sợi dây thừng, buộc hai đầu vào lưng mình và lưng đệ đệ, khiến hai người gắn kết thành một thể thống nhất.
"Tỷ, tỷ làm gì vậy, nếu như, nếu như ta chẳng may rơi xuống, sẽ làm liên lụy tỷ!" Gus kinh hãi hô lớn.
"Vậy thì cẩn thận một chút, đừng có rơi xuống, lên đi!" Gray đẩy Gus một cái, hai người cùng nhau bước lên cầu vòm.
Gus sớm đã nghe thợ săn trên trấn kể về sự đáng sợ của sườn núi Ưng Sầu.
Nhưng khi thật sự bước lên cầu vòm, cậu mới biết được những lời miêu tả dù sinh động như thật, thậm chí khoa trương của đám thợ săn, vẫn không đủ để hình dung một phần mười nỗi kinh hoàng của sườn núi Ưng Sầu.
Tảng đá lớn vắt ngang giữa hai vách núi kia, còn rung động.
Mặc dù không phải những rung lắc kịch liệt quá khoa trương, nhưng chỉ là những rung lắc rất nhỏ khi bị kẹt giữa hai khe đá, cùng với tiếng cuồng phong gào thét tăng thêm, truyền đến tận hai chân và xương sống, vẫn khiến người ta sợ hãi như thể đất trời đang rung chuyển.
Những mảng rêu xanh đáng sợ kia, khi đạp lên, phát ra tiếng "chi chi" và chảy ra chất lỏng sền sệt, càng khiến Gus liên tưởng đến những xác côn trùng thối rữa.
Chỉ đi vài bước, bắp chân hắn liền run bần bật từng hồi, không nhịn được muốn cúi đầu nhìn xuống phía dưới.
"Đừng nhìn, dang hai tay ra, giữ thăng bằng, tiến lên phía trước, chúng ta nhất định có thể đi qua!" Gray nghiêm nghị hô lớn từ phía sau.
Những tiếng hô của tỷ tỷ đã tiếp thêm dũng khí cho Gus.
Từ nhỏ đến lớn, hắn luôn sùng bái và vâng lời tỷ tỷ nhất.
Một bước, hai bước, ba bước, Gus dang hai cánh tay giữ thăng bằng, thở sâu để giữ bình tĩnh, coi mỗi bước đi như vượt qua một cây cầu vòm, hắn đã thành công vượt qua hai mươi bảy cây cầu vòm!
Sau đó, hung điểu xuất hiện.
Tựa như loài tạp chủng giữa kền kền và dơi, chúng trụi lủi, không một cọng lông vũ, lại mọc ra đôi cánh thịt rộng lớn, đầu như chuột xấu xí, cùng với cái miệng rộng như chậu máu, răng nhọn hoắt, đây là sinh vật chỉ có thể xuất hiện trong sâu thẳm cơn ác mộng.
Có lẽ, những hung điểu này từng chịu nhiều thiệt thòi từ tay đội săn bắn của con người, nên đối với nhân loại có mối thù hằn khắc cốt ghi tâm.
Vừa thấy Gus và Gray, chúng liền thét lên chói tai rồi lao xuống.
Tiếng thét của hung điểu như ma âm xuyên óc, khiến Gus đau đầu như búa bổ, trong lòng hoảng loạn, bước chân liền loạn xạ, hai tay vung vẩy như chân gà, suýt nữa trượt khỏi cầu vòm.
"Cẩn thận!"
Thời khắc mấu chốt, Gray ở phía sau giật mạnh sợi dây thừng buộc ngang hông Gus một cái, giúp hắn lấy lại thăng bằng.
Thiếu nữ bỏ giày và tất ra, ngón chân như vuốt chim ưng ghim sâu vào cầu vòm, hai khẩu siêu cấp nỏ máy móc cầm chắc trong tay. Tiếng "xoạt xoạt xoạt xoạt" vang lên, nhắm thẳng hung điểu, nàng giương nỏ bắn liên tục.
Từng con hung điểu hóa thành cầu lửa, trượt xuống bên cạnh hai tỷ đệ, giữa những tiếng kêu gào thê thảm, biến thành những đốm lửa li ti lập lòe trong màn sương mù của vực sâu.
"Đi, đi mau!" Gray thúc giục.
"A!" Gus ngẩng đầu, lớn tiếng thét lên, hướng về phía bờ bên kia của cầu vòm mà tiến lên.
Nhiều lần hắn suýt trượt chân, rơi xuống Vực Sâu.
Nhưng nghĩ đến việc mình chết sẽ liên lụy đến tỷ tỷ, Gus vẫn cắn chặt răng, lần đầu tiên trong đời huy động tất cả cơ bắp và khớp xương trên toàn thân, phát huy những võ kỹ được dạy ở trường Thiết Quyền đến mức vô cùng nhuần nhuyễn, lần lượt kéo mình trở lại từ rìa vách núi.
Trên đỉnh đầu, hung điểu càng ngày càng nhiều.
Từng quả cầu lửa rơi xuống xung quanh Gus.
Thậm chí có vài con hung điểu, sau khi bị tên nỏ bắn nát nửa thân thể, mất kiểm soát, quăng mình đâm mạnh vào cầu vòm, khiến tảng đá lớn vốn đã không vững, càng thêm lung lay, rung rẩy.
"A! A a a!"
Gus liều mạng gầm lên, xua đi nỗi sợ hãi.
Thậm chí nhắm mắt lại, bất chấp sự xóc nảy và trơn trượt dưới chân, chân bước nhanh về phía trước.
Trong một lần nữa suýt trượt chân, hắn liều mình đánh cược tất cả, một cú nhảy vọt, vậy mà bay xa mười mấy mét, như một kỳ tích, đáp xuống bờ bên kia.
Quay đầu nhìn lại, Gray còn đang vật lộn trên cầu vòm, trên bầu trời hung điểu xoay quanh, tụ lại thành một đám mây đen giương nanh múa vuốt.
"Chết tiệt, đám súc sinh các ngươi!"
Gus gào thét, từ phía sau rút ra hai khẩu siêu cấp nỏ máy móc, tên nỏ gào thét lao ra như hỏa long, khiến đám mây đen giữa không trung nổ tung thành những đóa pháo hoa tan nát.
Những con hung điểu bị đốt thành than cốc rơi xuống "lốp bốp".
Những con hung điểu bị cháy cánh thịt thì tức tối bay vút lên cao, không còn dám trêu chọc cặp tỷ đệ hung th��n ác sát này nữa.
Gray cuối cùng cũng vượt qua cầu vòm, ngã vật xuống bên cạnh Gus, thở hổn hển, lòng vẫn còn sợ hãi nhìn xuống Vực Sâu mà họ vừa chinh phục.
"Chúng ta, chúng ta thành công rồi!"
Tỷ tỷ dùng sức đấm vào vai đệ đệ một cái, trên khuôn mặt trắng bệch nở một nụ cười rạng rỡ như trút được gánh nặng: "Thấy chưa, Gus, chúng ta đã vượt qua!"
Gus gật đầu, trong lòng dâng lên một cảm giác khoái ý chưa từng trải qua.
Hắn, một kẻ bị coi là phế vật, cuối cùng cũng đã làm được một việc mà cả trấn Xích Kim không mấy ai làm được.
Có lẽ, hắn không phải phế vật.
Chỉ là, còn chưa đánh thức... sức mạnh chân chính của mình mà thôi?
"Tỷ, rốt cuộc chúng ta muốn đi đâu?"
Gus hỏi: "Thấy tỷ dường như đã liệu trước mọi chuyện, chẳng phải chúng ta đã xuyên qua sườn núi Ưng Sầu nguy hiểm như vậy sao, nhất định phải có một mục đích chứ? Nói cho đệ, dù là nơi nào, đệ cũng sẽ đi cùng tỷ."
Gray do dự một lát, nhìn lại Vực Sâu và cầu vòm phía sau, cuối cùng nói: "Thiên hạ dù rộng lớn, nhưng kẻ phản bội Thiết Quyền chi đạo như chúng ta lại không có nơi nào để trốn thoát. Chỉ có một nơi, có khả năng dung thân cho chúng ta, đó chính là 'Hơi Thủy Quân' ở phương nam."
Nơi đây, chỉ truyen.free là chốn lưu giữ bản dịch độc quyền này.