(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 123: Thiết Quyền chi địch (2 1) nhật ký
Chị!
Gus lao tới ôm lấy Gray, vừa vặn đỡ được người chị đang loạng choạng lùi lại vào lòng.
Gray sắc mặt trắng bệch, hơi thở dồn dập, lưng ướt đẫm, toàn thân là những vết thương máu thịt lẫn lộn. Mặc dù là một thiên tài quyền pháp, lại còn có bốn cây nỏ máy liên hoàn với đạn dược vô hạn, thế nhưng truy binh đông đảo, hùng mạnh, dưới sự chúc phúc của Quyền Thần lại điên cuồng như hổ đói, hung hãn không sợ chết, vẫn gây ra trọng thương cho Gray.
Mưa lớn không hề có ý định ngớt, những hạt mưa to như hạt đậu nành trút xuống như nọc độc đánh vào vết thương, khiến vết thương nhanh chóng tái đi, run rẩy như đôi môi trẻ thơ.
"Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ ẩn nấp!"
Gus chưa bao giờ thấy chị mình phải chịu trọng thương đến mức này, để lộ ra vẻ yếu ớt. Sau lần đầu tiên giết người, một loại sức mạnh nào đó đã âm thầm nảy sinh trong lòng hắn, hắn không biết sức mạnh đó từ đâu tới, đỡ Gray từng bước chậm rãi đi, lê lết trong mưa lớn và bùn nhão.
Cuối cùng, trước khi sức lực cạn kiệt, thân thể chôn vùi trong đất đá trôi, họ tìm thấy một hang núi có địa thế khá cao, tạm thời sẽ không bị ngập lụt, và tương đối khô ráo. Sâu bên trong hang núi, có một ổ nằm được trải bằng cành cây và cỏ dại, đã bị nén chặt đến mức vô cùng mềm mại và ấm áp. Nơi này hẳn là chỗ ở của một loài hung thú giống gấu, nhưng họ lại không hề phát hiện bóng dáng con gấu nào.
Kể cả có thật sự phát hiện cũng chẳng sợ, Gus nghĩ, cầm chiếc nỏ máy liên hoàn trên tay: "Ta chỉ cần một phát nỏ là có thể bắn nát đầu con gấu đó."
Gray ngã vật vào ổ nằm của gấu, cắn chặt đôi môi, dốc sạch mọi thứ trong túi ra, run rẩy tìm thấy dược tề chữa trị. Nàng nhờ Gus giúp băng bó vết thương, đồng thời uống thêm hai viên thuốc hoàn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chưa đầy một giây đã chìm vào giấc ngủ say.
Gray ngủ rất không yên ổn, ngay cả trong giấc mơ, thần kinh nàng vẫn giật giật, phát ra những tiếng gầm gừ sắc nhọn, như thể đang chiến đấu với kẻ thù trong cơn ác mộng.
Gus chưa từng gặp phải tình huống này, không khỏi lo lắng hỏi Lữ Khinh Trần: "Chúng ta, chúng ta có chịu nổi không, liệu có thể đến phương nam, tìm được 'Hơi Nước Quân' không?"
Ác ma dang tay ra, nói: "Mong là vậy."
Gray tỉnh lại một lần trước khi bình minh. Lúc này, toàn thân nàng nóng bừng, sắc mặt ửng hồng không tự nhiên, trên trán thậm chí bốc lên từng sợi hơi trắng.
"Chị, chị bị sốt rồi."
Gus hoảng sợ nói: "Chị giống như một bó đuốc đang cháy vậy!"
"Ừm."
Gray dựa vào em trai đỡ dậy, uống hai túi nước lớn, sau đó gắng gượng ăn hết hai miếng bánh đã ngâm mềm, thêm một chút bánh son pha mỡ động vật, lúc này mới thở hắt ra một hơi, nói: "Gus, nghe này, dưới đáy túi có một túi bí mật bị rách, bên trong là nhật ký của cha, ghi lại phương pháp đến phương nam tìm 'Hơi Nước Quân', con hãy xem nó ngay bây giờ, sau đó, sau đó hãy thiêu hủy nhật ký của cha, tuyệt đối không được để nó rơi vào tay Quyền Thần Điện."
"Ghi nhớ, nếu ta thật sự không chống đỡ nổi, con một mình cũng phải đến phương nam tìm 'Hơi Nước Quân', họ là những người duy nhất có thể giúp con sống sót, đồng thời giúp cha báo thù, hiểu chưa?"
"Chị, chị đang nói gì mê sảng vậy!"
Gus trừng lớn mắt nói: "Em sẽ không bỏ rơi chị một mình đâu, chị nhất định sẽ chống đỡ được!"
"Chị nói là 'nếu như'."
Gray cười khổ nói: "Kẻ địch của chúng ta chính là Quyền Thần Điện, thậm chí... là bản tôn Quyền Thần đó, những lời như 'nhất định sẽ chống đỡ được' không thấy quá lạc quan sao? Yên tâm đi, hiện giờ chị vẫn ổn, những kẻ mới tốt nghiệp từ Thiết Quyền Học Viện, vào Quyền Quán học tập chưa được mấy năm thì làm sao có thể lấy mạng chị? Nhưng vạn nhất gặp phải cậu, chị liền không dám chắc nữa."
"Đi đi, hãy xem nhật ký của cha, đó là trách nhiệm của con, cũng là quyền lợi của con!"
Nói xong những lời này, người chị lại một lần nữa chìm vào giấc ngủ sâu.
Gus hít sâu một hơi, dùng con dao nhỏ xé mở túi bí mật dưới đáy túi đeo lưng. Bên trong là một cuốn sổ tay được thiết kế vô cùng tinh xảo, vẽ những hoa văn huyền ảo phức tạp, Gus chưa từng thấy vật nào như vậy. Điều này có nghĩa là các công cụ, thậm chí máy móc cần thiết để chế tạo cuốn sổ tay này, đều phải vô cùng tinh vi.
Lật đến trang bìa trong, trên đó có viết một câu, Gus mắt sắc, liếc nhìn đã nhận ra, đó chính là bút tích của cha.
Cha run rẩy viết: "Thế giới của chúng ta, là một lời nói dối sao?"
Câu hỏi này khiến đồng tử Gus đột nhiên co lại, hắn ngẩng đầu nhìn ác ma bên cạnh.
"À, có phải là lời nói dối hay không, điều đó tùy thuộc vào định nghĩa của các ngươi về 'lời nói dối'." Lữ Khinh Trần sờ mũi, nhàn nhạt nói: "Từ một góc độ nào đó mà nói, tất cả thế giới đều là một màn hoang ngôn hư giả, mà ý nghĩa của sinh mệnh chính là tìm kiếm và tu luyện ra chân thực duy nhất trong vô số lời nói dối đó, đại khái là như vậy phải không?"
Gus không hiểu lời ác ma nói. Hắn tiếp tục lật xem nhật ký của cha.
Cuốn nhật ký được viết bằng một loại bút pháp cực nhỏ, Gus chưa từng thấy kiểu chữ viết như vậy. Những nét chữ uyển chuyển uốn lượn như đầu từng con ruồi, có thể viết chữ cực nhỏ nhưng lại vô cùng rõ ràng. Kiểu chữ viết này, nhất định phải dùng một loại ngòi bút cực nhỏ nào đó, kết hợp với hệ thống cấp mực vô cùng trôi chảy mới có thể viết ra được. Trong đó, có liên quan đến kỹ thuật gia công máy móc cực kỳ cao thâm, là thứ mà Quyền Thần Điện căm thù đến tận xương tủy. Dù sao Gus ở trấn Xích Kim, chưa từng thấy nét bút nào nhỏ, lại rõ ràng và tinh xảo đến vậy.
Chỉ riêng cuốn nhật ký này, nếu rơi vào tay Quyền Thần Điện, đã đủ để định tội chết cho cha, huống chi trong nhật ký còn ghi lại những luận điệu đại nghịch bất đạo, thậm chí điên rồ kia. Chị không hề nói dối, cha mới là người đầu tiên "nhập ma", chị chỉ là kế thừa di chí của cha mà thôi.
Gus thở dài, vò một chiếc khăn lông, nhẹ nhàng đặt lên trán nóng hổi của chị, lúc này mới tiếp tục đọc. Trong nhật ký, cha đã viết:
Thiết Quyền lịch năm 235, ngày 7 tháng 5.
"Điều này là không thể nào! Sức mạnh của Quyền Thần là vô địch, không có bất kỳ yêu ma tà quỷ, Si Mị Võng Lượng nào có thể chống lại Thiết Quyền chi đạo. Lừa người, giả dối, tất cả đều là ảo giác, loại 'Động cơ hơi nước' này, không thể nào truyền tải sức mạnh cường đại đến thế!"
Thiết Quyền lịch năm 235, ngày 2 tháng 7.
"Hôm nay, ta lại một lần nữa dùng 'Động cơ hơi nước' để truyền tải sức mạnh có thể sánh ngang với 'Biển Sâu Chi Quyền'. Đây đã là lần thử nghiệm thành công thứ năm trong vòng bảy ngày, điều này có nghĩa là, chỉ cần một chút đồng nát sắt vụn cùng nhiên liệu đầy đủ, cho dù một người bình thường tay trói gà không chặt, cũng có thể tung ra sức chiến đấu ngang với một thiên tài võ đạo khổ luyện mấy chục năm. Nếu đây là sự thật, vậy ý nghĩa của việc thiên tài võ đạo khổ luyện mấy chục năm nằm ở đâu? Thế giới của ta sụp đổ. Thiết Quyền chi đạo thật sự là chân lý duy nhất, Quyền Thần thật sự là Chân Thần duy nhất sao? Nếu 'sức mạnh máy móc và hơi nước' thật sự hữu dụng đến vậy, nếu thế giới của chúng ta sớm hơn ba ngàn năm đã có thể phổ cập đại quy mô 'sức mạnh máy móc và hơi nước', phải chăng lê dân bách tính sẽ không phải chịu nhiều năm tàn phá bởi hung thú hoành hành như vậy? Phải chăng chúng ta đã sớm có thể trở thành vạn vật chi linh độc nhất vô nhị? Thế giới của chúng ta, khi đó sẽ biến thành bộ dạng gì? Quyền Thần tại sao phải lừa dối chúng ta, không nói rõ cho thế nhân biết rằng, sức mạnh máy móc và hơi nước, vậy mà lại cường đại đến thế?"
Phiên bản Việt ngữ bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tận hưởng trọn vẹn tại đây.