Thiết Quyền lịch năm 235, ngày mùng 7 tháng 9.

Hôm nay, ta lại tới Quyền Thần Điện, nghe Lôi Liệt giảng giải "Thiết Quyền Chi Đạo". Thật kỳ quái, những đạo lý vốn tưởng là chân lý vĩnh hằng, hôm nay qua lời hắn nói ra, bỗng hóa thành lời sáo rỗng vô nghĩa, càng nghĩ càng thấy khó hiểu.

Quả đúng v��y, bất luận đao kiếm hay máy móc, đều sẽ bào mòn ý chí con người, khiến người ta không thể chuyên tâm tu luyện, không thể đột phá cực hạn huyết nhục chi khu, đạt tới cảnh giới cứu cực Phá Toái Hư Không. Thế nhưng, trên đời này có bao nhiêu võ giả tâm chí kiên nghị như sắt, thiên phú siêu quần bạt tụy, có thể dùng mỗi quyền đánh nát "đại địa, biển sâu cùng bầu trời", tam đại bích chướng, thành tựu cảnh giới cứu cực Phá Toái Hư Không đây? Cứ như ta đây, phải liều mạng mới luyện thành được "Biển Sâu Chi Quyền", nhưng cảm thấy cực hạn bản thân cũng chỉ đến thế. Dù có cho ta thêm vài chục năm cùng nhiều tài nguyên hơn, ta cũng chỉ có thể bị áp lực khủng bố từ hàng ngàn con voi ma mút dưới biển sâu đè chết tươi. Ta đã là quyền thủ thiên tài số một trong phạm vi năm trăm dặm của trấn Xích Kim, nhưng đối mặt với "Phá Toái Hư Không" xa vời không thể chạm tới, vẫn chỉ có thể lực bất tòng tâm. Đối với đại đa số quyền thủ bình thường, thậm chí là những người thiên phú kém cỏi, thân thể khiếm khuyết, không cách nào tu luyện, những người bình thường đó, tại sao họ không thể sử dụng "lực lượng máy móc và hơi nước" để săn giết hung thú, bảo vệ gia viên, khiến cuộc sống của mình tốt đẹp hơn chứ? Chân chính quyền pháp gia, ý chí kiên định như sắt thép, tuyệt đối sẽ không bị "lực lượng máy móc và hơi nước" dụ hoặc. Ngược lại, nếu đã bị dụ hoặc, vậy họ không phải chân chính quyền pháp gia, có tu luyện thế nào cũng sẽ không đạt được thành tựu lớn lao nào — mà những người này căn bản không phải tín đồ trung thành mà quyền thần cần, vậy cứ để họ nghiên cứu máy móc và hơi nước, có liên quan gì đâu chứ?

Thiết Quyền lịch năm 235, ngày 30 tháng 9.

Hôm nay, Gus lại trở về với khuôn mặt bầm dập. Xem ra, nó lại bị người bắt nạt ở Thiết Quyền Học Viện rồi. Ta nhìn vào mắt, đau xót trong lòng, nhưng chẳng biết phải an ủi thế nào. Kẻ mạnh là vua, phân định thắng thua bằng nắm đấm, đó vốn là pháp tắc đã vận hành vạn năm ở Thiết Quyền Học Viện, không, là của cả thế giới này. Những người thiên phú kém cỏi, không am hiểu tu luyện võ đạo như Gus, nhất định sẽ rơi xuống tầng đáy xã hội của thế giới này, cả đời bị người khi nhục và giễu cợt. Ta có thể giúp nó nhất thời, lẽ nào có thể giúp nó cả đời sao? Nhìn Gus thất hồn lạc phách, ta đau lòng như cắt. Vài ngày trước, ta từng nghĩ đến việc đốt hủy quyển nhật ký thí nghiệm này, đoạn tuyệt liên lạc với những kẻ tà đạo đó, quên đi tất cả những thứ đáng chết này, một lần nữa trở về chính đạo của "Thiết Quyền Chi Đạo". Nhưng bây giờ, nhìn thấy Gus với khuôn mặt bầm dập rõ ràng, vừa phẫn uất lại hoang mang, thậm chí còn quỳ trong phòng luyện công khẩn cầu Quyền Thần phù hộ, ta bỗng nhiên cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Quyền Thần sao lại bất công đến thế! Con của ta Gus, rõ ràng thành kính với ngài đến thế, nó tu luyện cố gắng và điên cuồng hơn bất kỳ bạn học nào ở Thiết Quyền Học Viện! Vì sao, ngài lại không thể ban cho nó một chút xíu lực lượng, để nó có thể ngẩng cao đầu, đường đường chính chính làm người? Cứ tiếp tục như vậy, Gus cả đời này sẽ bị hủy hoại mất. Ta có thể quên đi tất cả, vĩnh viễn tín ngưỡng Thiết Quyền Chi Đạo, nhưng Gus thì không thể. Ta tuyệt đối không thể chịu đựng cảnh nó trở thành một kẻ phế vật và trò cười. Mọi phương pháp đều đã dùng hết, ta đã đem sở học cả đời mình dạy cho Gus, nhưng vấn đề của nó là bẩm sinh. Chính là có một vài người đáng thương, tiên thiên kinh mạch đoạn tuyệt, thân thể yếu đuối, tứ chi bất lực, không cách nào tu luyện quyền pháp. Nếu ta không cách nào thay đổi Gus, có lẽ, ta có thể thay đổi cả thế giới này thì sao? Nếu thế giới này không còn bị Quyền Thần thống trị, mà là bị "lực lượng máy móc và hơi nước" làm chủ, có lẽ Gus có thể sống tốt hơn trong một thế giới hoàn toàn mới? Đúng vậy, thằng bé Gus này từ nhỏ đã khéo tay, nó nhất định sẽ yêu thích đồng thời am hiểu "lực lượng máy móc và hơi nước"!

Gus đọc đến đây, nước mắt đã tuôn rơi đầy mặt. Hắn cắn chặt môi, cố gắng không để mình bật khóc thành tiếng. Thì ra là như vậy. Thì ra, cha vì muốn nó có được sức mạnh cường đại hơn, mới sa vào ma đạo. Nói thật, Gus đã quên mất vào ngày ba mươi tháng chín năm đó, rốt cuộc nó đã bị những kiểu khi nhục và tủi thân nào. — Dẫu sao, việc bị người khác bắt nạt và chế giễu đối với nó đã là chuyện thường ngày, đã sớm quen thuộc rồi. Nhưng loại chuyện này, với tư cách là người cha của kẻ bị chế giễu, lại là điều mãi mãi không thể quen thuộc được. Gus lặng lẽ lau đi nước mắt, tiếp tục đọc.

Thiết Quyền lịch năm 235, ngày 20 tháng 11.

Hơi Nước Quân! Hơi Nước Quân! Thật đúng là tin tức kinh thiên động địa, nghe nói Hơi Nước Quân đã giương cao cờ khởi nghĩa ở phương Nam, chính thức tuyên chiến với Quyền Thần Điện. Đội quân viễn chinh đầu tiên do Quyền Thần Điện phái ra lại bị Hơi Nước Quân đánh cho tan tác! Trước sức mạnh máy móc và hơi nước, trước những viên đạn thép rực lửa tạo thành sóng gió kinh hoàng, ngay cả sức mạnh của Quyền Thần cũng phải nhượng bộ lui binh! Thật nực cười, ở vùng Bắc địa giậm chân tại chỗ này, mọi người vẫn còn bị lời nói dối của Quyền Thần Điện lừa gạt. Cả thế giới cứ như một cỗ thi hài đã chết, mà lũ sâu bọ ký sinh bên trong thi hài còn chưa ngửi thấy khí tức mục nát. Thật muốn đi phương Nam mở rộng tầm mắt, chiêm ngưỡng uy phong của Hơi Nước Quân quá! Thế nhưng, Lỵ Nhi và Gray, hai tỷ đệ Gus phải làm sao bây giờ đây? Đặc biệt là Lỵ Nhi, nàng luôn nghe lời đại ca Lôi Liệt nhất, ta rốt cuộc phải giải thích với nàng sự thật về thế giới này như thế nào đây?

"Lỵ Nhi" chính là mẹ của Gus và Lôi Liệt. Khi viết quyển nhật ký này, cha và mẹ vẫn còn sống, họ vẫn là một gia đình hạnh phúc. Hồi tưởng lại sự ấm áp và yên bình thuở xưa, khóe miệng Gus không khỏi nở một nụ cười. Nhưng nụ cười ấy nhanh chóng bị gió lạnh mưa phùn từ bên ngoài thổi vào dập tắt. Gus khẽ cắn mu bàn tay, dùng nỗi đau nhói để tập trung tinh thần đọc tiếp. Mấy trang nhật ký phía sau đều là các loại thông số và kết quả thí nghiệm, cùng với một số phương pháp sử dụng vũ khí máy móc và hơi nước. Gus còn thấy được một vài phương pháp liên lạc và ám hiệu của các đàn tế bí mật thuộc "Máy Móc và Hơi Nước Thần Giáo" rải rác ở phương Bắc. Thông qua chúng, có lẽ có thể loanh quanh tìm đến Hơi Nước Quân ở phương Nam — tỷ tỷ muốn nó ghi nhớ cẩn thận, chắc hẳn là những thông tin này. Gus còn muốn tìm trong nhật ký thí nghiệm những dấu vết liên quan đến nguyên nhân cái chết của cha. Thế nhưng, lật đến trang cuối cùng, vẫn chỉ là những thí nghiệm thông thường, cùng với những lời bực tức và chất vấn, dường như cha đã chết một cách vô cùng đột ngột. Khép lại nhật ký, Gus nhìn người tỷ tỷ đang ngủ mê man chưa tỉnh, rồi lại nhìn tên ác ma "Lữ Khinh Trần" đang ngó nghiêng xung quanh. "Hãy nói cho ta sự thật về thế giới này." Gus vô cùng nghiêm túc yêu cầu ác ma. "Ta đã nói rồi, ngươi sẽ không thích sự thật ấy đâu." Ác ma cười hì hì đáp lại. "Ta đã trưởng thành rồi, có đủ năng lực để chấp nhận sự thật mà mình không thích." Gus trả lời. Thiếu niên nhát gan dường như đã lớn hơn mười tuổi chỉ sau một đêm. "Vậy thì, ngươi nguyện ý đổi lấy sự thật bằng thứ gì?" Ác ma hỏi. "Ngươi muốn gì?" Gus hỏi ngược lại. "Để ta nghĩ xem... Thông thường vào những lúc như thế này, ác ma đều sẽ đòi lấy linh hồn con người, phải không?" Lữ Khinh Trần mỉm cười nói, "Gus tiểu ca ca, ngươi nguyện ý dùng linh hồn để đổi lấy sự thật không?"

Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.