(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 125: Thiết Quyền chi địch (23) chân tướng
Kẻ Thù Của Thiết Quyền (23) Chân Tướng
Linh hồn...
Nhìn ánh mắt tĩnh mịch sâu thẳm như vực thẳm của đối phương, Gus rùng mình một hồi.
"Ngươi... quả nhiên là một ác ma sao?" Thiếu niên hỏi.
"Chẳng phải rất rõ ràng sao?" Lữ Khinh Trần nhìn phần thân dưới đang cuồn cuộn khói mù của mình, bị quả cầu hơi nước kéo đi trước, thản nhiên nói.
"Ngươi muốn linh hồn của ta làm gì?"
Gus cảnh giác nói: "Ta chỉ là người bình thường, dù có linh hồn, e rằng cũng vô cùng yếu ớt, không thể giúp được gì cho một ác ma cường đại như ngươi."
"Chuyện này không cần ngươi bận tâm."
Lữ Khinh Trần mỉm cười nói: "Có lẽ, trong cơ thể ngươi ẩn chứa sức mạnh mà chính ngươi cũng chưa từng phát hiện, đủ để giúp ta phá vỡ cả thế giới; lại có lẽ, ta chỉ đơn thuần rảnh rỗi nhàm chán, muốn đóng vai một lần ác ma chân chính. Tóm lại, ngươi chỉ cần toàn tâm toàn ý tin tưởng ta, mở rộng tâm hồn hoàn toàn về phía ta, đem linh hồn trọn vẹn giao cho ta, ta sẽ có thể trả lời mọi vấn đề của ngươi, đồng thời ban cho ngươi... sức mạnh đủ để đối đầu với thế giới này."
"Sức mạnh đối đầu với thế giới này..."
Gus cảm thấy răng mình đau buốt lạnh, hắn lùi lại nửa bước, nuốt nước bọt, cảnh giác nói: "Nếu ta không muốn thì sao, chẳng lẽ ngươi không thể cưỡng ép cướp đoạt linh hồn của ta ư?"
"Cũng có thể, ngược lại cũng có thể, nhưng cưỡng ép xâm nhập đồng thời đọc dữ liệu cốt lõi sẽ để lại quá nhiều dấu vết, còn dễ dàng kích hoạt chương trình chống virus, rủi ro quá lớn."
Lữ Khinh Trần cười hiền lành vô hại, cứ như lời đề nghị vừa rồi của hắn chỉ là yêu cầu Gus một món vật phẩm không quan trọng, chứ không phải linh hồn quý giá và duy nhất. "Ác ma chúng ta làm ăn, coi trọng nhất là công bằng và tự nguyện. Nếu ngươi không muốn dâng hiến linh hồn của mình, ta cũng không sao cả, cùng lắm thì đi tìm kẻ ngốc thứ hai thôi – nhưng cứ như vậy, ngươi cũng sẽ không còn nhận được sự giúp đỡ của ta nữa, rất công bằng, đúng không?"
Gus nhíu mày.
Nhìn lướt qua người chị gái đang nằm trằn trọc trong sâu thẳm hang động, thân thể cuồn cuộn nóng lên, thiếu niên cảm thấy tứ phía đều là nguy hiểm, đường chạy trốn khó khăn. Nếu không nhận được sự trợ giúp của ác ma, việc thoát khỏi vòng vây thực sự vô cùng khó khăn.
Trước ánh bình minh, họ rời khỏi hang động.
Vết thương và bệnh tình của chị gái vẫn chưa thuyên giảm, thân thể nàng nhẹ như một c��nh bèo không rễ, nhiều lần suýt chút nữa ngã vào vũng bùn lầy lội, không thể gượng dậy nổi. Nhưng họ vẫn buộc phải đi, bởi vì lũ quét và nước mưa dâng ngược đã nhấn chìm hang động kia.
Mưa như trút nước, bất kể là người chạy trốn hay truy binh đều hành động cực kỳ khó khăn, hoàn toàn là một cuộc đối đầu ý chí.
Mãi đến giữa trưa, nước mưa cuối cùng cũng tạnh bớt, cuộc chém giết giữa người với người lại một lần nữa trở nên khốc liệt.
Họ đẩy lùi thêm ba đợt truy binh, giết chết bốn người trong số đó.
Cái giá phải trả là trên vai chị gái có thêm một lỗ máu xuyên thấu, bụng dưới còn phải chịu một quyền, toàn bộ phần bụng bầm đen một mảng, không biết có bị xuất huyết nội tạng hay không.
Ngoài ra, đầu gối trái của chị gái cũng xuất hiện vết rạn rất nhỏ, dù không quá ảnh hưởng đến hành động, nhưng lại gây trở ngại lớn khi vận lực chiến đấu, khiến một chân gần như phế bỏ.
Gus được chị gái bảo vệ, ngược lại không bị tổn thương quá nhiều, nhưng một khi chị gái gục ngã, cho dù ba vạn sáu ngàn sợi lông tơ quanh người hắn đều lành lặn không chút tổn hại, cũng không thể nào cướp được một con đường sống từ tay đám truy binh hung ác cực độ kia.
Lẽ ra chị gái đã phải gục ngã từ lâu rồi. Với thương thế và bệnh tình của nàng, lẽ ra nửa ngày trước đã phải nằm vật vã trên mặt đất, thậm chí còn không nên đứng dậy khỏi hang động. Nhưng nàng lại như thể bị một ngọn lửa rực cháy, bị một niềm tin nào đó hoặc lòng cừu hận chống đỡ một cách cứng rắn, hóa thành một cỗ máy hình người bằng gang thép, trừng mắt, cắn răng, từng bước tiến về phía trước.
Gus đại khái biết chị gái đang chờ đợi điều gì.
Không phải chờ đợi để thoát khỏi vòng vây. Mà là chờ đợi bị "Người kia" đuổi kịp, để kết thúc trong tuyệt vọng cuộc chạy trốn đã định trước là vô ích này.
Buổi chiều, họ bị truy binh dồn vào đường cùng.
Hai bên là vách đá, phía trước là vách núi, còn phía sau, "Người kia" cuối cùng cũng xuất hiện.
"Gus, Gray, quay đầu lại đi, phía trước là vách đá vạn trượng, bước thêm nửa bước nữa sẽ là th���t nát xương tan!"
Cậu Lôi Liệt, với ánh mắt thâm thúy, xuất hiện phía sau họ.
Gray kêu lên một tiếng đau đớn, như thể có một sợi dây cung đứt đoạn trong cơ thể, nàng xiêu vẹo ngã quỵ xuống bên vách đá, được Gus đỡ lấy.
"Cậu—"
Gus hơi không dám nhìn ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" của cậu, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đau đớn đến khóc không ra nước mắt của chị gái, đáy lòng hắn run lên, không biết từ đâu sinh ra dũng khí, nắm chặt nắm đấm, dựng thẳng lông mày, lớn tiếng quát hỏi: "Nói cho chúng cháu biết, cha rốt cuộc chết như thế nào!"
Mắt Lôi Liệt sáng lên, thở dài nói: "A, hóa ra đây chính là lý do các cháu bỏ trốn. Vậy thì khó trách, đã các cháu đoán được rồi, còn cần gì phải hỏi ta nữa?"
"Thật là cậu!"
Gray đau đớn thét lên: "Cha thật sự là do cậu giết ư? Người là em rể của cậu mà, sao cậu có thể xuống tay?"
"Phải đó, ta làm sao có thể xuống tay?"
Lôi Liệt lau một giọt mưa trên mặt, ánh mắt mê man, vẻ mặt hoảng hốt, thì thầm nói: "Glenn không chỉ là em rể của ta, mà còn là người bạn thân nhất ta đã chơi cùng từ nhỏ đến lớn. Hai chúng ta quen biết từ năm ba tuổi tại trường Thiết Quyền, chính là đồng bạn tu luyện và đối thủ cạnh tranh tuyệt vời nhất, là tình nghĩa có thể giao phó tính mạng cho đối phương.
Ngay cả khi tài năng của hắn lúc đó vượt trội hơn người, vững vàng dẫn trước ta một bậc trong hầu hết các cuộc cạnh tranh, đáy lòng ta cũng không có nửa điểm vướng mắc. Ta vẫn xem hắn là một người thầy, người bạn hiền đáng để học hỏi, thậm chí tích cực vun đắp duyên phận giữa hắn và em gái ruột của ta, chính là để mối quan hệ hai nhà càng thêm thân thiết.
"Gus, Gray, xin các cháu hãy tuyệt đối tin tưởng, giữa ta và cha các cháu không hề có nửa điểm ân oán cá nhân nào – nếu ta thật sự hận hắn, sẽ không đánh cược hạnh phúc của em gái ta, người mà ta yêu mến nhất.
Thế nhưng, sau khi phát hiện 'Sự kiện kia', ta quả thực đã căm hận hắn sâu sắc. Ta hận hắn vì sao lại mềm yếu đến vậy, ý chí không kiên định, dễ dàng bị ác ma dụ dỗ; ta hận hắn tại sao phải từ bỏ vinh quang của một võ giả cùng người vợ hiền trong nhà, để tiến hành nghiên cứu tà ác, ô uế, cực kỳ nguy hiểm; ta hận hắn tại sao phải giấu giếm ta. Chúng ta đã từng vô số lần vào sinh ra tử, lông mày cũng không nhướng nửa lần, có thể đem tính mạng giao phó cho đối phương. Ngay tại mảnh núi dưới chân các cháu đây, vì đối phương đã đổ không biết bao nhiêu giọt nhiệt huyết, lẽ nào hắn nghĩ ta là Tế tự của Quyền Thần Điện thì sẽ bán đứng hắn sao?"
"Không sai, cậu hận hắn!"
Gray thét lên: "Cậu hận cha sa vào ma đạo, nên đã giết ông ấy, kéo theo cả việc hại chết em gái ruột của cậu, mẹ của chúng cháu!"
"Con sai rồi, Gray, con hoàn toàn sai rồi!"
Lôi Liệt gầm thét: "Ta không phải vì oán hận mà giết hắn, giết hắn là để cứu hắn, để cứu vãn danh dự 'Đệ nhất quyền trấn Xích Kim' của hắn, để cứu vãn em gái ruột của ta và hai đứa cháu! Bằng không, vạn nhất chuyện Glenn là kẻ tà đạo bại lộ, mẹ của các cháu và hai đứa cháu đều sẽ bị liên lụy, cả đời mang ô danh, cả đời bị người khinh bỉ, cả đời không ngẩng đầu lên được!"
Bản dịch này ��ược thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.