(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1312: Rút đao sáng kiếm!
Long Vân Tâm vội ho khan một tiếng, sắc mặt trở nên cổ quái.
Trong sâu thẳm tiềm thức của nàng, quả thực là nghĩ như vậy.
"Ngươi cho rằng Lý Diệu dùng thế lực của mình tại chính phủ liên bang, khiến đương cục nhanh chóng thả ta ra, lại còn thuê ta làm chủ nhiệm khoa Xã hội học của Học viện Chiến tranh Đại Hoang, cho ta cơ hội tuyên truyền lý luận Tu Tiên giả sao? Đó là sự nhân từ hay thậm chí là ngu xuẩn của hắn? Làm sao có thể!"
Tô Trường Phát cười lạnh nói: "Khoan dung là đặc quyền của kẻ mạnh. Người càng mạnh càng có khả năng tha thứ. Lý Diệu làm như vậy, chẳng qua là muốn chứng tỏ sự mạnh mẽ và tự tin của 'Tu Chân chi đạo', làm nổi bật lên sự nhỏ bé và lố bịch của 'Tu Tiên chi đạo' mà thôi!"
Một khi quan điểm 'tiên nhập vi chủ' này ăn sâu vào lòng người, thế nhân sẽ không khỏi sinh ra ý khinh miệt đối với 'Tu Tiên chi đạo'.
"Chúng ta, những Tu Tiên giả, tuyệt không ngại bị người căm ghét hay thậm chí là sợ hãi, bởi vì bản thân sự sợ hãi cũng là một loại sức mạnh, một loại sức mạnh khiến người ta thần phục và tín ngưỡng! Nhưng sợ hãi là một chuyện, còn khinh miệt và trào phúng lại là một chuyện khác! Nếu tất cả mọi người đều đối đãi 'Tu Tiên Đại Đạo' với thái độ khinh miệt, thì sẽ rất khó để dao động đạo tâm của các ngươi!"
"Đây, chính là toan tính của Lý Diệu."
"Trong chiến tranh thời cổ đại, nếu bắt được tướng lãnh địch quốc làm tù binh, thường sẽ không trực tiếp chém đầu, mà sẽ tha cho hắn một mạng chó, kéo đi diễu phố thị chúng, phơi bày ra bộ dạng chật vật, đáng cười nhất trước mắt thế nhân, thông qua phương thức này để phá vỡ hình tượng của quân địch, đả kích sĩ khí của kẻ thù."
"Chém đầu chỉ khiến địch tướng trở thành anh hùng, còn cái kiểu sống không bằng chết này mới có thể thực sự tiêu diệt tận gốc sức mạnh của kẻ thù!"
"Giờ phút này, ta đây, cũng giống như tên tướng địch bị bắt sống rồi đem đi diễu phố thị chúng vậy. Ngươi cho rằng đây là một loại ưu đãi sao? Không, đây là sự tra tấn tàn khốc nhất mà cái tên tạp chủng Lý Diệu này nghĩ ra đó!"
Tô Trường Phát đột nhiên nói năng lỗ mãng, khiến Long Vân Tâm càng thêm hoảng sợ, vô thức hỏi: "Ngươi... các ngươi không phải là bằng hữu sao?"
"Bằng hữu?"
Tô Trường Phát trừng to mắt, như thể vừa nghe được chuyện cười buồn cười nhất trên đời. "Long lão sư cớ gì nói ra lời ấy? Ta cùng Lý Diệu làm sao có thể là bằng hữu? Trong mắt ta, cái tên hèn hạ vô sỉ, tâm ngoan thủ lạt, dùng mọi thủ đoạn này, có lẽ sẽ trở thành kẻ thù đáng sợ nhất của Đế quốc. Ta hận không thể bây giờ liền phanh thây xé xác, nghiền xương hắn thành tro!"
"A?"
Long Vân Tâm càng ngày càng không hiểu nổi diễn xuất của các Nguyên Anh này. "Vậy... vậy vừa rồi hai người các ngươi lại nói chuyện vui vẻ như vậy?"
"Tô tiền bối muốn giết ta, nhưng hắn lại không có năng lực đó. Dù mọi người đều là Nguyên Anh, nhưng Tô tiền bối lại nghiêng về lĩnh vực nhân văn xã hội và khống chế tinh thần. Trừ phi có mấy ngàn cỗ Linh Năng Khôi Lỗi trong tay, nếu không hắn không phải đối thủ của ta. Sát tâm vừa động, ta một tay có thể tiêu diệt hắn rồi!"
Lý Diệu chen vào một câu, cười tủm tỉm nói: "Mà ta, dù có năng lực giết Tô tiền bối, nhưng ngươi vừa rồi cũng đã nghe rồi đó, hắn vẫn còn rất nhiều giá trị lợi dụng, ta có lý do gì để ra tay chứ?"
"Hắn muốn giết ta mà không giết được, ta có thể giết hắn nhưng lại không muốn giết. Đã như vậy, hai chúng ta đụng mặt nhau, ngoài việc ngồi luận đạo, nói chuyện vui vẻ ra, còn có thể làm gì nữa? Chẳng lẽ lại học đàn bà chua ngoa chửi bới, mắng nhau đến chó má be bét sao?"
"Thấy chưa, cái 'Đặc cấp Liên Bang Anh hùng' này xấu xa đến mức nào?"
Tô Trường Phát cười nói: "Hắn đối với việc ta vừa nói hắn là 'tạp chủng' mà canh cánh trong lòng, nên mới đổi cách nói rằng ta là 'đàn bà chua ngoa chửi bới' đó!"
Long Vân Tâm toát mồ hôi đầy đầu, không biết phải phản bác thế nào.
Trong lòng thầm nhủ: Tâm tư của những Nguyên Anh này thật sự khác lạ so với người thường, dù có đoán thế nào cũng không thể đoán ra được!
Chẳng trách thế nhân đều gọi Nguyên Anh là "Nguyên Anh lão quái", ngay cả chính họ cũng thản nhiên chấp nhận một danh xưng không mấy lịch sự tao nhã như vậy.
Bởi vì họ thật sự là một đám quái nhân không thể dùng lẽ thường mà đo lường!
Long Vân Tâm suy nghĩ hồi lâu, tuy vẫn chưa triệt để hiểu rõ, nhưng thái độ đối với Tô Trường Phát lại không còn kháng cự và sợ hãi như vừa rồi nữa.
Nàng cung kính hỏi: "Tô tiền bối, nói cách khác, ngài rất rõ ràng Đại sư Lý Diệu đang lợi dụng ngài, kéo ngài 'diễu phố thị chúng' để đả kích hình tượng của 'Tu Tiên Đại Đạo' và 'Đế quốc Chân Nhân Loại', phải không? Đã như vậy, vì sao ngài vẫn cam tâm tình nguyện bị hắn lợi dụng?"
"Tiền bối tuy là Tu Tiên giả, nhưng ta thấy tinh thần và khí phách của tiền bối không giống hạng người ham sống sợ chết. Ngay cả những Tu Tiên giả năm xưa từng gây ra tai họa lớn ở Phi Tinh Giới như 'Tiêu Huyền Sách' cũng rất ít có loại nhu nhược hèn nhát này! Tiền bối đã nhìn thấu 'ác độc dụng tâm' của Đại sư Lý Diệu, sao không rút đao một phát, liều mình chịu chết?"
"Ít nhất, nếu tiền bối không muốn nhận 'Ngụy chức' và không muốn phát triển trò chơi 《 Văn Minh 》 này, tuyệt đối không có bất kỳ ai có thể miễn cưỡng tiền bối phải không?"
"Ta vì sao không muốn chứ?"
Tô Trường Phát hai con ngươi sáng ngời hữu thần, tỏa ra vầng sáng rực rỡ như của thiếu niên mười, hai mươi tuổi. Giọng nói ông đột nhiên tăng cao tám độ, tràn đầy sự tự tin không thể lay chuyển: "V���a rồi ta nói, đó chỉ là toan tính nhỏ nhặt của Lý Diệu mà thôi. Nhưng liệu mọi chuyện có đơn giản như vậy sao?"
"Điểm mấu chốt nhất là, ta tin tưởng vững chắc 'Tu Tiên Đại Đạo' nhất định là đúng. Vô luận các ngươi có vu oan, xuyên tạc hay phản bác thế nào đi nữa, cuối cùng tất cả đều phải quỳ phục dưới chân lý duy nhất này!"
"Lý Diệu hy vọng biến ta thành một 'vắc-xin phòng bệnh'; hy vọng thành lập một học viện chuyên nghiên cứu Tu Tiên Đại Đạo, để hiểu rõ kẻ thù một cách sâu sắc; hy vọng sáng tạo một trò chơi để giải quyết mọi vấn đề phát sinh trong quá trình vận hành của văn minh tu chân! Vậy ta cứ thuận theo ý hắn vậy!"
"Bởi vì ta tin tưởng vững chắc bản thân mình không phải 'vắc-xin phòng bệnh' nào cả, mà là một loại thuốc đặc hiệu có thể cứu mạng; và dù các học sinh có tâm thái thế nào khi đến chỗ ta học tập, cuối cùng đều sẽ phát hiện sự chính xác, tính tiên tiến và độc nhất của Tu Tiên Đại Đạo; trò chơi 《 Văn Minh 》 thì càng không cần phải nói. Càng chơi sâu, các ngươi sẽ càng phát hiện, những thủ đoạn thông thường chỉ có thể giải quyết những bệnh vặt nông cạn bề ngoài, nhưng không thể chữa khỏi căn bệnh cố hữu bẩm sinh của nhân loại. Muốn cứu vớt văn minh của chúng ta từ gốc rễ, khiến nó tiếp tục bùng cháy một vạn năm, mười vạn năm, hay thậm chí lâu hơn nữa, thì không thể không đi theo Tu Tiên Đại Đạo!"
"Lý Diệu cho rằng hắn đang lợi dụng ta, làm sao biết không phải hắn gậy ông đập lưng ông, tự đào hố chôn mình, ngược lại bị ta lợi dụng sao?"
"Tóm lại, đây là cuộc tranh đấu của Đại Đạo, không có bất kỳ sự quanh co, lùi bước nào cả, chỉ có rút đao sáng kiếm, dũng giả không lùi bước mới thắng!"
"Lý Diệu đã dám dùng phương thức này để khiêu chiến Tu Tiên Đại Đạo, vậy ta liều mạng nghênh chiến là được! Cứ để trăm năm sau chứng minh ai đúng ai sai, ai công ai tội!"
Tô Trường Phát khí phách hừng hực, khiến Long Vân Tâm thực sự xúc động sâu sắc.
Nỗi căm hận và khinh miệt đối với Tu Tiên giả mà nàng vừa bồi dưỡng được trong trò chơi 《 Văn Minh 》, bỗng nhiên lại có chút dao động nhỏ.
Những Nguyên Anh lão quái này thật sự quá đáng sợ, chỉ cần lại gần họ một chút thôi, cũng rất dễ dàng bị đạo tâm cường đại của họ ảnh hưởng và lây nhiễm!
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa nhẹ nhàng. Một thiếu niên mặc đồng phục của Học viện Chiến tranh Đại Hoang bưng khay trà đi vào, trước tiên cung kính gọi Tô Trường Phát một tiếng "Sư phụ", sau đó giúp ba vị châm trà thay nước.
Long Vân Tâm vô cùng kỳ quái.
Trong Tu Chân giới, cách xưng hô giữa thầy trò đều rất được chú ý.
Tô Trường Phát, một Tu Tiên giả dưới sự đồng ý của chính phủ liên bang, đã mở lớp giảng dạy tại Học viện Chiến tranh Đại Hoang. Bất kỳ học sinh nào từng theo học khóa của ông, xưng hô ông là "lão sư, giáo sư, chủ nhiệm", đều rất bình thường.
Nhưng những học sinh này hẳn phải rất rõ ràng lai lịch và thân phận của Tô Trường Phát, cũng biết việc mình nghiên cứu Tu Tiên Đại Đạo chỉ là để đối phó kẻ thù tốt hơn mà thôi.
Mối quan hệ giữa họ và Tô Trường Phát chỉ là một mối quan hệ thầy trò mỏng manh, giống như việc mua bán tri thức như một loại hàng hóa, là mối quan hệ giữa người bán và người mua.
Nhưng cách xưng hô "Sư phụ" này lại hoàn toàn khác với "Lão sư".
"Nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ", đây là một cách xưng hô vô cùng nghiêm túc, ẩn chứa rất nhiều nghĩa vụ và quyền lợi!
Chẳng hạn, Lý Diệu từng làm học giả thỉnh giảng tại Đại học Phi Tinh, những sinh viên ở đó gọi ông một tiếng "Lão sư" là phù hợp, nhưng điều này không có nghĩa là Lý Diệu có nửa phần trách nhiệm hay nghĩa vụ gì với những học sinh đó.
Nhìn khắp Tam Giới, những người có tư cách gọi Lý Diệu là "Sư phụ" chỉ có ba người: Vu Mã Viêm, Tạ An An và Kim Tâm Nguyệt. Họ được coi là "chân truyền đệ tử" của Lý Diệu, tương lai sẽ kế thừa y bát của ông.
Nhiều khi, chân truyền đệ tử có mối quan hệ còn thân cận hơn cả người nhà. Hai bên ràng buộc sâu đậm, mỗi một Tu Luyện giả, đặc biệt là các Nguyên Anh lão quái, khi thu chân truyền đệ tử đều phải cân nhắc kỹ lưỡng, vô cùng thận trọng.
Sinh viên của Học viện Chiến tranh Đại Hoang này, lại chính là "chân truyền đệ tử" của Tu Tiên giả Tô Trường Phát sao?
Long Vân Tâm không khỏi chăm chú đánh giá thiếu niên này.
Cảm giác đầu tiên là hắn thật sự quá trẻ, nếu không phải bộ đồng phục trên người, có lẽ sẽ bị nhầm thành học sinh cấp ba hay thậm chí là học sinh trung học!
Làn da hắn vàng như nến, tay chân khô gầy như củi mục, nhưng lại mang một cái đầu vô cùng lớn, đôi mắt to tròn chiếm gần nửa khuôn mặt.
Ấn tượng đầu tiên hắn mang lại cho Long Vân Tâm, giống như một cây giá đỗ phát triển không tốt.
Cảm nhận được Long Vân Tâm đang đánh giá mình, thiếu niên cũng lướt mắt nhìn nàng một cái.
Dù vóc người nhỏ gầy, khuôn mặt non nớt, nhưng đôi mắt to của thiếu niên lại giống như của một người trưởng thành từng trải sự đời, tràn đầy một loại sức mạnh quỷ dị khiến người ta khiếp sợ, có thể chỉ liếc một cái là nhìn thấu tâm can người khác.
Long Vân Tâm rùng mình một cái.
Nàng cảm thấy ánh mắt của thiếu niên căn bản không dừng lại trên người nàng, mà xuyên thấu qua ngũ tạng lục phủ của nàng, rồi trực tiếp bắn thẳng lên chín tầng mây.
Cùng lúc đó, nàng còn cảm nhận được hai loại khí chất hoàn toàn đối lập từ người thiếu niên.
Một loại là phong thái quý tộc an nhàn, bình tĩnh. Trong từng cử chỉ, đều cho thấy thiếu niên từng được giáo dục tốt trong giới thượng lưu.
Nhưng ẩn dưới khí chất quý tộc nhàn nhạt này, lại là một loại bưu hãn và lạnh lùng khác, được rèn giũa từ những tháng ngày lăn lộn trên Hoang Nguyên, hệt như một đứa trẻ hoang dã không sợ trời không sợ đất.
Thiếu niên thần bí đã thành công thu hút toàn bộ sự chú ý của Long Vân Tâm, thậm chí còn khiến nàng hiếu kỳ hơn cả hai Nguyên Anh lão quái Lý Diệu và Tô Trường Phát cộng lại.
Long Vân Tâm nheo mắt lại, phát hiện thiếu niên đeo hai tấm huy chương trên ngực chiếc đồng phục có vẻ hơi rộng.
Tấm thứ nhất đương nhiên là huy hiệu trường "Nộ Chi Thiết Quyền" vô cùng nổi tiếng của Học viện Chiến tranh Đại Hoang.
Tấm huy chương thứ hai cũng lấy nắm đấm làm chủ đạo, nhưng lại chỉ có một nắm đấm, đang siết chặt một thanh lợi kiếm hai lưỡi.
Trên mu bàn tay đầy máu tươi còn khắc một con mắt lấp lánh tỏa sáng.
Tấm huy chương này gần đây cũng thường xuyên được thấy có người đeo ở Phi Tinh Giới, thậm chí ở Đại học Phi Tinh còn có câu lạc bộ ngoại khóa chuyên thuộc về họ.
Nó chính là biểu tượng của một tổ chức có tốc độ quật khởi rất nhanh trong mấy năm gần đây: "Mặt trận Người yêu nước"!
Từng câu chữ trong bản dịch này đư��c thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.