(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1313: Tu tiên thiếu niên
"Long lão sư, thế nào rồi, có vẻ rất hứng thú với đệ tử chân truyền Lữ Khinh Trần của ta phải không?"
Tô Trường Phát hiển nhiên rất đỗi tự hào về đệ tử của mình, khẽ vuốt chòm râu dài, đắc ý nói: "Lý Diệu hao tâm tổn trí, tính toán đủ điều, nhưng lại không bi���t đạo lý mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Dù cho ý tưởng của hắn có mỹ diệu đến đâu, khi thực hiện ắt sẽ gặp phải vô vàn điều trắc trở! Lữ Khinh Trần xuất hiện, có lẽ chính là điều trắc trở đầu tiên, nhưng ta tin tưởng hắn tuyệt đối không phải điều cuối cùng!"
"Khinh Trần à, ta cùng Lý đạo hữu còn có một ít chuyện cần thương lượng, con hãy cùng Long lão sư ra ngoài đi, giới thiệu đôi chút về quá trình phát triển trò chơi văn minh của chúng ta cho nàng. Nếu nàng cảm thấy hứng thú với chính con, con cứ thoải mái trò chuyện thật kỹ với nàng!"
"Vâng, sư phụ."
Tu tiên thiếu niên Lữ Khinh Trần nhẹ gật đầu, nghiêm chỉnh thi lễ với Long Vân Tâm: "Long lão sư, mời đi lối này."
Long Vân Tâm hiểu rõ, hai vị Nguyên Anh lão quái sắp sửa tụ họp, bàn luận những chuyện kỳ quái, huyền diệu khó giải thích.
Cuộc trao đổi giữa các Nguyên Anh quá đỗi quỷ dị và huyền diệu, nàng thật sự không theo kịp tiết tấu của họ, thậm chí không rõ họ đang tung hô lẫn nhau hay chửi bới nhau, đều ngơ ngác không phân biệt rõ ràng.
Ngược lại, thiếu niên tuổi đôi mươi này, có vẻ dễ nói chuyện hơn.
Hắn là ai? Tại sao lại trở thành đệ tử chân truyền của Tu Tiên giả? Chẳng lẽ chính phủ liên bang lại khoanh tay đứng nhìn chuyện này ư?
Long Vân Tâm có vô vàn câu hỏi muốn hỏi, lời đề nghị của Tô Trường Phát hoàn toàn hợp ý nàng, thế là rất sảng khoái theo thiếu niên rời khỏi tĩnh thất.
"Lữ đồng học, sao ngươi lại trở thành đệ tử chân truyền của Tô tiền bối? Ngươi, ngươi thật sự tin vào Tu Tiên Đại Đạo sao?"
"Tu Tiên Đại Đạo có gì không tốt?"
Lữ Khinh Trần chẳng thèm đếm xỉa, hỏi ngược lại.
Nhìn bề ngoài, thiếu niên giả vờ này, căn bản không coi người tỷ tỷ hơn mình mười mấy tuổi này là đối thủ ngang tầm.
"Cái này..."
Long Vân Tâm nhất thời bật cười, thốt lên: "Cái này còn phải hỏi sao chứ, Tu Tiên Đại Đạo đương nhiên không tốt, chỉ cần xem trò chơi văn minh này là biết, Tu Tiên giả tàn nhẫn đến mức nào!"
Lữ Khinh Trần cười cười, giọng nói của hắn tuy chưa hoàn toàn thoát khỏi sự non nớt của thiếu niên, nhưng đã mang theo m���t vẻ khàn khàn rất đặc biệt: "Ngài cũng nói, văn minh chỉ là một trò chơi, lại còn là một trò chơi mang tính khuynh hướng cực kỳ mạnh mẽ. Chẳng qua là một thủ đoạn tẩy não của Tu Chân giả mà thôi, làm sao có thể dùng nó để phán đoán Tu Tiên Đại Đạo là tốt hay xấu được?"
"Dưới sự hướng dẫn của lão sư, ta từng với thân phận trợ lý, tham gia một phần nhỏ công việc ở giai đoạn sau của trò chơi văn minh. Khi thiết kế trò chơi này, đặc biệt là trong phần tư liệu về sự quật khởi của đế quốc, người thiết kế đã cố ý lựa chọn sử dụng số lượng lớn hình ảnh, cảnh vật và tình tiết bất lợi cho Tu Tiên giả. Dần dần, một cách vô tri vô giác, khiến người chơi đối với Tu Tiên giả sinh ra cảm giác khinh miệt, chán ghét và căm hận!"
"Việc làm này, cũng chẳng khác gì thủ đoạn tẩy não mà Tu Chân giả đã từng sử dụng đối với Lý Diệu đại sư trong căn cứ chiến tranh trước đây. Đều là lấy ra một góc độ phiến diện, không ngừng phóng đại và cực đoan hóa, để đạt được mục đích đặc biệt."
"Hôm nay, ngài có thể vì chơi vài giờ trò chơi mà tràn đầy cảm xúc, căm hận Tu Tiên Đại Đạo. Ngày mai, ngài cũng có thể bị những lời dõng dạc và nhiệt huyết hào sảng của Tu Tiên giả thu hút, bị quân uy hiển hách và tàu to súng lớn của Chân Nhân Loại Đế Quốc chấn nhiếp!"
"Nhưng cuối cùng, người như ngài, đã không hiểu Tu Chân, cũng không hiểu Tu Tiên, chỉ biết nghe theo lời người khác, mặc cho người khác định đoạt mà thôi."
"Bởi vì cái gọi là 'hạ trùng không thể ngữ băng', đạo tâm của ngài lại không kiên định đến thế, bảo ta làm sao trả lời câu hỏi của ngài được chứ?"
Long Vân Tâm trợn mắt há hốc mồm.
Cứu mạng!
Nàng bỗng nhiên thà quay về nghe hai vị Nguyên Anh lão quái tung hô lẫn nhau hoặc những lời cãi vã chua ngoa, cũng không muốn tiếp tục ở cùng tiểu quái vật này!
"Cho nên, trước khi bàn luận về việc ta có tin hay không tin Tu Tiên Đại Đạo, tốt nhất trước tiên hãy tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc Tu Tiên Đại Đạo là gì! Nếu nó tốt, rốt cuộc tốt ở chỗ nào, tốt theo cách nào? Nếu nó xấu, vậy cụ thể là xấu theo cách nào, xấu đến mức ��ộ nào?"
Tu tiên thiếu niên dừng lại một lát, chân thành nói: "Đây chính là lý do duy nhất ta đi theo sư tôn học tập. Ta muốn triệt để hiểu rõ Tu Tiên Đại Đạo, làm rõ rốt cuộc nó là gì, sau đó mới có thể quyết định, là nên tin hay không tin."
Long Vân Tâm đã hiểu, nàng thở phào một hơi: "Ta hiểu rồi, ngươi chỉ là hiếu kỳ, cũng không thực sự tin tưởng Tu Tiên chi đạo, cho nên ngươi vẫn là một Tu Chân giả, đúng không?"
"Không đúng."
Lữ Khinh Trần nhanh chóng lắc đầu: "Ta chẳng phải đã nói rồi sao, trước khi chưa triệt để hiểu rõ một lý luận nào đó, ta sẽ không dễ dàng tin tưởng nó. Tu Tiên chi đạo là vậy, Tu Chân chi đạo cũng là vậy. Cho nên, ta không phải là Tu Tiên giả, cũng không phải Tu Chân giả, chỉ là một Tu Luyện giả bình thường, một học sinh vẫn đang mò mẫm tìm tòi mà thôi, tạm thời cứ coi như ta không có tín ngưỡng đặc biệt nào đi!"
"Ách..."
Câu trả lời này, còn khó hiểu hơn cả việc thiếu niên tự nhận là Tu Tiên giả, Long Vân Tâm thật sự không thể nào hiểu nổi: "Không có tín ngưỡng, cái gì cũng không tin ��?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"
Lữ Khinh Trần đương nhiên quét mắt nhìn nàng một cái, nghĩ nghĩ rồi nói: "Khi còn bé, ta cũng từng như ngài, giống như những người khác, ngây thơ vô tà mà tin tưởng rất nhiều thứ."
"Ta sinh ra ở Đại Hoang, trong cuộc xâm nhập của thú triều, mất đi song thân, trở thành cô nhi. Sau đó được dưỡng phụ, người cũng xuất thân là cô nhi chiến tranh, nuôi dưỡng trưởng thành, sống cùng dưỡng phụ và gia gia."
"Khi đó, ta tin tưởng vững chắc rằng Yêu tộc chính là hóa thân của tà ác, là kẻ địch không đội trời chung, cực kỳ hung ác. Còn dưỡng phụ và gia gia của ta chính là đại anh hùng đỉnh thiên lập địa, là trụ cột vững chắc bảo vệ Liên Bang!"
"Khi tin tức về cuộc xâm nhập quy mô lớn của Chân Nhân Loại Đế Quốc truyền đến, toàn bộ thế giới bỗng nhiên xoay chuyển 180 độ. Yêu tộc cực kỳ hung ác bỗng nhiên trở thành đối tượng có thể đoàn kết, còn những anh hùng kiên quyết chiến đấu đến cùng với Yêu tộc, ngược lại trở thành những kẻ phản bội và dã tâm gia đáng khinh của Liên Bang!"
"Nh���ng Yêu Hoàng từng bị tuyên truyền là tội ác tày trời, vô cùng tàn bạo, đều công khai xuất hiện trên lãnh thổ Liên Bang. Còn dưỡng phụ của ta, và dưỡng phụ của dưỡng phụ ta, tức gia gia của ta là Lữ Túy, lại vì là thành viên tổ chức yêu nước, biến thành kẻ thù của quốc gia!"
"Ông nội của ta yên lặng chết trong tù, dưỡng phụ của ta thì bị kết án trọng hình lên đến năm mươi năm, bị đưa đến tận sâu trong Phi Tinh Giới của các ngươi để đào mỏ."
"Được rồi, ta đã dùng một thời gian rất dài để thuyết phục chính mình, rằng họ đều đáng đời bị trừng phạt, Tu Tiên giả mới chính là kẻ thù đáng sợ nhất của chúng ta. Đối mặt với uy hiếp từ Chân Nhân Loại Đế Quốc, những mối thù máu sâu nặng ngày xưa cũng có thể, hơn nữa phải buông bỏ, kể cả mối thù không đội trời chung của cha mẹ ruột ta!"
"Ta thật sự đã nghĩ thông suốt, triệt để buông bỏ, đem tín niệm ngày xưa đập tan nát, một lần nữa xây dựng nên một tín ngưỡng càng thêm chắc chắn, cứng rắn, không thể lay chuyển. Đem mối thù khắc cốt ghi tâm đối với Yêu tộc ngày xưa, tất cả đều đổi hướng, trút xuống đầu Chân Nhân Loại Đế Quốc và Tu Tiên giả!"
"Nhưng ngay khi ta vừa mới xác định tín ngưỡng mới, lại truyền đến tin tức khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối: hóa ra Tu Tiên giả cũng không phải kẻ thù tà ác nhất trong vũ trụ này, còn có tồn tại tà ác hơn cả Tu Tiên giả, đó là Thánh Minh giả!"
"Ha ha, từ khi tin tức về Tiểu Thiên Kiếp truyền đến, Liên Bang vẫn luôn tuyên truyền sự khủng bố của Tu Tiên giả, cũng giống như trước kia tuyên truyền sự khủng bố của Yêu tộc, khiến cho chúng giương nanh múa vuốt, dữ tợn xấu xí, tà ác vô cùng, âm hiểm độc ác!"
"Giờ đây, lại muốn thay đổi, Tu Tiên giả lại biến thành đối tượng có thể lý giải và giao tiếp phải không? Thậm chí trong tình huống cực đoan, chúng ta còn có thể kề vai sát cánh với Tu Tiên giả, cùng nhau chống lại Thánh Minh giả?"
"Quả thực chỉ là trò đùa mà thôi!"
"Kẻ thù không đội trời chung cũng có thể biến thành đồng minh thân thiết khăng khít, anh hùng đỉnh thiên lập địa có thể biến thành kẻ phản bội đ��y dã tâm, Tu Tiên giả cũng có thể dao động giữa vai trò kẻ thù và đồng minh. Ai biết một ngày nào đó, liệu có thể nhảy ra một tồn tại tà ác hơn cả Thánh Minh, để rồi chúng ta lại phải kề vai chiến đấu cùng Thánh Minh?"
Thiếu niên cười như không cười nói: "Ngài nói xem, đối mặt với sự loạn lạc như vậy, ta đây không biết phải làm sao, rốt cuộc nên tin tưởng điều gì đây? Ta rất s��� mình vừa mới lựa chọn tín ngưỡng mới, sự thật biến đổi thất thường lại nhảy ra, hung hăng đập nát nó đi!"
Long Vân Tâm á khẩu không trả lời được.
Gia cảnh ưu việt, lớn lên trong cảnh thuận buồm xuôi gió, nàng căn bản không thể nào lý giải nổi cuộc đời đầy biến động nhanh chóng, vô cùng kịch tính của thiếu niên.
"Cho nên, ta hiện tại cái gì cũng không tin."
Lữ Khinh Trần nói: "Ta muốn dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng sự khác biệt giữa Tu Chân và Tu Tiên. Có lẽ phải dùng vài chục năm, thậm chí cả trăm năm để suy đoán về hai loại Đại Đạo này, cuối cùng mới có thể quyết định tin tưởng cái nào."
"Cả trăm năm ư?"
Long Vân Tâm lại càng hoảng sợ hơn.
Nhìn vẻ mặt tràn đầy nghiêm túc của thiếu niên, trực giác mách bảo nàng rằng, thiếu niên không phải đang nói khoác lác, mà là đang vô cùng nghiêm túc vạch ra kế hoạch cho cuộc đời mình.
"Thật kỳ lạ sao?"
Lữ Khinh Trần không cho là vậy, nói: "Có đôi khi ta cảm thấy những người tài giỏi như các ngài thật kỳ lạ. Mà ngay cả khi bình thường đi chợ mua một mớ rau, hay đi cửa hàng mua một bộ tinh não, đều phải chọn lựa kỹ càng, cẩn thận phân tích mới có thể quyết định. Vậy mà trong việc lựa chọn tín ngưỡng trọng đại như thế, lại có thể nhất thời xúc động, cái gọi là cơ duyên vừa đến, liền vô cùng qua loa trở thành Tu Chân giả hoặc Tu Tiên giả sao?"
"Chuyện như vậy, dù dùng cả đời để cân nhắc, để lựa chọn, đến tận khoảnh khắc trước khi chết mới đưa ra quyết định, cũng rất bình thường, rất nên làm mà!"
Long Vân Tâm bị Lữ Khinh Trần nói đến mức mặt đỏ bừng, xấu hổ vô cùng, miễn cưỡng chuyển hướng chủ đề để che giấu sự bối rối của mình:
"Vậy thì, Lữ đồng học, nói cách khác, nếu ngươi dùng vài chục năm để nghiên cứu, cuối cùng đi đến kết luận rằng Tu Tiên Đại Đạo là chính xác, vậy ngươi sẽ không chút do dự trở thành Tu Tiên giả, phải không?"
Thiếu niên gật đầu: "Đương nhiên."
"Nhưng mà, ngươi chưa từng nghĩ đến hậu quả của việc làm như vậy sao? Ta thấy ngươi hoàn toàn không có ý định che giấu suy nghĩ của mình chút nào, ngươi không biết rằng làm như vậy, sẽ mang đến cho mình không ít phiền toái ư?"
Vài chục năm, thậm chí một trăm năm sau, Chân Nhân Loại Đế Quốc tiến quân vây thành, Tinh Diệu Liên Bang dàn trận sẵn sàng đón địch. Nếu bên trong lại xuất hiện một Tu Tiên giả công khai gây sự, kết cục của hắn chắc chắn không phải hai chữ "phiền toái" có thể hình dung được.
Thiếu niên mắt to nở nụ cười, giống như một mầm đậu nành theo gió lay động.
"Ta hiểu rõ ý của Long lão sư."
Trong đôi mắt to của Lữ Khinh Trần gợn lên hai vệt sáng rực rỡ như cầu vồng, hắn không chút hoang mang nói: "Có một chuyện vô cùng trùng hợp. Khi chỉ điểm ta tu hành, ông nội của ta Lữ Túy và sư phụ ta Tô Trường Phát, đều từng nói một câu ý tứ không khác là bao."
"Họ nói, nếu như Đại Đạo ẩn mình tận sâu trong Cửu U Hoàng Tuyền, vậy thì, ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục đây?"
Đến với truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng này, mọi quyền bản quyền thuộc về chúng tôi.