"Sư phụ..."

Tạ An An rưng rưng, đôi má bầu bĩnh ửng đỏ. Trong số ba đệ tử, tư chất của nàng kém cỏi nhất, tu vi cũng thấp nhất. Thuở trước, Lý Diệu nhìn trúng ý chí kiên cường bất khuất của nàng nên mới nhận làm đồ đệ.

Nay nàng có thể miễn cưỡng tham gia một vài hạng mục nghiên cứu pháp bảo cao cấp, Lý Diệu đã rất hài lòng, thật sự không trông mong nàng nhất định phải thành rồng thành phượng, hô phong hoán vũ gì cả. Được sống trọn đời trong lĩnh vực mình yêu thích, và khám phá những điều vượt qua giới hạn của bản thân, như vậy cũng đã rất tốt rồi.

Với tư cách một Luyện Khí Sư, suốt năm năm qua, Tạ An An là người ở bên Lý Diệu nhiều nhất. Cảnh giới nàng thấp nhất, cảm xúc cũng bộc lộ rõ ràng nhất, nỗi lưu luyến không rời hiện rõ trên nét mặt. Nàng kéo ống tay áo Lý Diệu, nức nở hỏi: "Sư phụ, ngài thật sự cứ thế mà đi sao?"

"Yên tâm, ta cuối cùng sẽ có ngày trở về mà!"

Trong lòng Lý Diệu cũng có chút phiền muộn, nhưng bên ngoài vẫn giả vờ vui vẻ hớn hở: "Nhanh thì vài chục năm, lâu nhất là một trăm năm, ta nhất định sẽ trở về một cách huy hoàng. Đến lúc đó các con mới chỉ một trăm hai, ba mươi tuổi, đối với cao giai tu sĩ mà nói, đó chẳng qua là khởi đầu của thời kỳ hoàng kim. Khi ấy chúng ta gặp lại cũng chưa muộn!"

"An An, trong khoảng thời gian sư phụ vắng mặt, con nhớ phải tu luyện thật tốt những thần thông sư phụ đã truyền lại, ngàn vạn lần đừng để bị hai người kia bỏ xa quá, hiểu không?"

"Sư phụ yên tâm, con nhất định sẽ cố gắng!"

Tạ An An khẽ cắn răng, đôi bàn tay trắng nõn nắm chặt lại. Khuôn mặt vừa mới "kiên nghị" được nửa giây, lại suy sụp hẳn, "Ô ô, sư phụ, đệ tử không nỡ ngài chút nào, đệ tử thật sự không hiểu, tại sao ngài lại phải đưa ra lựa chọn như vậy! Ở Tinh Diệu Liên Bang, ngài rõ ràng đã công thành danh toại, cái gì cũng đã có rồi: địa vị, quyền thế, tiền tài và cả lực lượng. Dù ngài muốn theo đuổi điều gì, cũng đều có thể dễ dàng đạt được. Chẳng lẽ những thứ này còn chưa đủ hấp dẫn ngài ở lại sao?"

"Những thứ con vừa nói, chính là lý do ta phải rời đi."

Lý Diệu trầm ngâm một lát, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chăm chú ba người đệ tử, chân thành nói: "An An, khi còn bé con có từng chơi trò 'Đồ hàng' không? Hoặc những trò chơi mô phỏng kinh doanh, cờ bàn giữa đám bạn nhỏ, như là "Đại phú ông" chẳng hạn?"

Tạ An An sững sờ, nhẹ gật đầu: "Đương nhiên là có chơi ạ."

Lý Diệu mỉm cười, tiếp tục nói: "Khi chơi tr�� đồ hàng, con đương nhiên đã từng sắm vai đủ loại nhân vật, ngay cả công chúa cũng từng làm rồi phải không? Còn khi chơi "Đại phú ông", con hẳn đã kiếm được rất nhiều tiền, trở thành tỷ phú, người thắng trong cuộc chơi, đúng không?"

Tạ An An lại ngơ ngác gật đầu.

Lý Diệu nhìn nàng hỏi: "Vậy bây giờ con, tại sao không tiếp tục chơi nữa?"

Tạ An An nhíu mày, buột miệng nói: "Cái này, có lý do gì đâu... Bởi vì con đã trưởng thành rồi, những trò chơi này đương nhiên trở nên vô vị."

Lý Diệu gật đầu nói: "Nếu ta nói cho con biết, đối với ta mà nói, danh xưng 'Anh hùng Liên Bang đặc cấp' kia, cũng giống như khi con bé chơi đồ hàng được gọi là 'công chúa'; còn tài sản phú khả địch quốc mà Diệu Thế tập đoàn, Song Giao hội, Thiên Hỏa tổ chức mang lại, cũng giống như số tài sản hàng tỷ con kiếm được khi chơi trò "Đại phú ông" vậy. Với cách so sánh như thế, con liệu có thể hiểu được quyết định của ta chăng?"

Tạ An An khẽ giật mình, cùng Kim Tâm Nguyệt và Vu Mã Viêm đồng loạt rơi vào trầm tư.

"Thế nhân thường nói tu chân giả thanh tâm quả dục, vô dục vô cầu, bỏ qua vạn ngàn hấp dẫn nơi hồng trần thế tục mà không biết hưởng thụ, lại khổ sở tìm kiếm Đại Đạo chí lý hư vô mờ mịt, huyền diệu khó giải thích!"

Lý Diệu thở dài một tiếng, thong dong nói: "Trước kia, khi cảnh giới của ta chưa đạt tới mức này, ta từng ôm ấp một mối nghi hoặc như vậy, cho rằng cái gọi là 'siêu trần thoát tục' đều là lời nhảm nhí. Nếu ngay cả chốn phồn hoa giữa trần thế cũng không biết hưởng thụ, vinh hoa phú quý, sắc đẹp thú cưng cũng có thể vứt bỏ như cỏ rác, vậy tu chân giả có gì khác biệt với thái giám?"

"Chờ đến khi cảnh giới của mình cũng đạt tới bước này, ta mới hiểu ra, cái gọi là tu chân giả, căn bản không phải 'thanh tâm quả dục, vô dục vô cầu'. Hoàn toàn ngược lại, dục niệm của chúng ta còn mãnh liệt hơn người thường gấp trăm lần, nghìn lần, vạn lần! Chúng ta quả thực là 'đói khát', 'như hổ đói', không từ thủ đoạn mà muốn truy cầu, thiêu đốt và nuốt chửng!"

"Chỉ có điều, khát vọng của chúng ta, đã không còn là tiền tài, tửu sắc, quyền thế giữa trần thế có thể thỏa mãn được nữa."

"Cũng giống như An An vậy, khát vọng của con cũng không thể bị danh hiệu 'công chúa' khi chơi đồ hàng thỏa mãn, cũng không thể bị khối tài sản bạc triệu trong trò chơi "Đại phú ông" thỏa mãn!"

"Nếu có một đám bạn nhỏ ba, năm tuổi, mời con cùng chơi đồ hàng, sẵn lòng trao cho con tất cả những danh hiệu lừng lẫy nhất như công chúa, nữ hoàng, tiên nữ... Rồi lại cùng con chơi "Đại phú ông", tặng con tất cả tiền mặt và đất đai, e rằng con cũng sẽ thấy vô vị, nhàm chán, thiếu đi hứng thú phải không?"

"Trong mắt những bạn nhỏ ấy, con đương nhiên là 'thanh tâm quả dục, không màng danh lợi', những thứ mà họ coi là trân bảo, hết lòng theo đuổi, con lại từ tận đáy lòng chẳng thèm để mắt tới."

"Chỉ có con tự mình biết, con sớm đã vượt qua cảnh giới của những bạn nhỏ ấy. Con đương nhiên có khát vọng, có theo đuổi, có ước mơ, nhưng những điều con muốn, trò đồ hàng và "Đại phú ông" vĩnh viễn không thể mang lại cho con."

"Kẻ cướp tham lam đến mấy, cũng sẽ không đi tranh giành một tờ tiền giấy đồ chơi trong trò "Đại phú ông" với trẻ con phải không? Cũng là một đ���o lý như thế!"

"Vậy làm sao có thể giống nhau được?"

Tạ An An vội vàng nói: "Trò đồ hàng và "Đại phú ông" đều là giả, nhưng thế giới của chúng ta lại là thật! Trở thành 'Nữ hoàng' khi chơi đồ hàng, và trở thành... ví dụ như Chủ tịch Quốc hội Liên Bang trong đời sống thực tế! Làm sao có thể giống nhau được?"

"Giống nhau, đều giống nhau không thể thỏa mãn khẩu vị và khát vọng của ta."

Lý Diệu cười cười, sâu trong đôi mắt lóe lên ánh sáng tham lam vô cùng, lẩm bẩm: "Chủ tịch Quốc hội Liên Bang thì thế nào?"

"Liên Bang thành lập năm trăm năm, đã từng có sáu, bảy mươi đời chủ tịch quốc hội. Nhìn về sau năm trăm năm nữa, ít nhất cũng sẽ có thêm sáu, bảy mươi đời chủ tịch quốc hội."

"Ngay cả khi trở thành Chủ tịch Quốc hội Liên Bang, cũng chẳng qua là một trong hơn một trăm người đó mà thôi."

"Mà Tinh Diệu Liên Bang chẳng qua chỉ là một quốc gia nhỏ bé nằm ở vùng biên thùy Tinh Hải. Trong 3000 Đại Thiên Thế Giới, suốt vạn năm qua, những vị Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng, Tổng thống, thậm chí Hoàng đế cùng cấp bậc, thử hỏi có bao nhiêu?"

"Vài nghìn người? Vài vạn người? Hay hơn mười vạn người?"

"Trở thành một trong hơn mười vạn người, đi lặp lại những 'công tích vĩ đại' mà hơn mười vạn người khác đều đã từng thực hiện, cuộc sống như vậy, liệu có thể khiến ta thỏa mãn sao? Thật đúng là chuyện cười!"

Tạ An An, Vu Mã Viêm và Kim Tâm Nguyệt tất cả đều kinh động.

Bọn họ đều không ngờ rằng, tâm chí của sư phụ lại lớn đến thế!

"Vậy thưa sư phụ, rốt cuộc ngài đang theo đuổi điều gì?"

Ba người đồng thanh, cung kính hỏi.

Đáy mắt Lý Diệu vốn thoáng hiện một tia mê mang, sau đó lại chuyển hóa thành sự hưng phấn tột độ, cười tủm tỉm nói: "Ta cũng không biết. Tinh Hải bao la biết bao, vũ trụ vô cùng đồ sộ. Ta chẳng thể biết được tận cùng Tinh Hải, hay giới hạn của vũ trụ, rốt cuộc sẽ có sự tồn tại đặc sắc và thú vị nào! Thế nên, ta không thể nói rõ mình đang theo đuổi điều gì, chỉ có thể từng bước mở rộng tầm mắt, nhận rõ bản thân, và xác nhận những gì mình 'không theo đuổi', chỉ đơn giản là vậy thôi."

Ngừng lại một chút, Lý Diệu hai tay ôm sau gáy, ngả người ra sau ghế, cười nói: "Và đây, có lẽ chính là điều thú vị nhất của việc 'tu chân' chăng!"

Chỉ còn ba ngày nữa là Lý Diệu khởi hành.

Hắn đã tổ chức một buổi tụ hội long trọng tại Phù Qua Thành, triệu tập tất cả những người thân cận và bằng hữu chí cốt đến để từ biệt mọi người. Giáo sư Mạc Huyền của Tinh Diệu Liên Bang, Yêu Đao Bành Hải, Giang Thiếu Dương "Nhật Thực", người bạn thời cấp ba Mạnh Giang, Hỏa Nghĩ Vương của Huyết Yêu giới, Hùng Vô Cực của Phi Tinh giới, Lôi Đại Lục cùng Bạch Khai Tâm cùng những người khác, tất cả đều đến dự tiệc.

"Lý Diệu, ngươi còn chẳng để lại cơ hội nào cho ta cả!"

Giáo sư Mạc Huyền cười khổ: "Sớm biết ngươi sẽ đưa ra lựa chọn như vậy rồi!"

"Xin lỗi, lão sư!"

Lý Diệu ha ha cười, "Mọi chuyện khác ta đều có thể nhường, duy chỉ trước mặt Đại Đạo, ta sẽ không nhường bất kỳ ai!"

"Lý Diệu, lần này ta phải tận dụng lợi thế của ngươi rồi!"

Giang Thiếu Dương "Nhật Thực" ánh mắt sáng rỡ nói: "Ngươi đang ở trạng thái ngủ đông, tiến độ tu luyện cực kỳ chậm chạp, hầu như đình trệ không tiến. Còn ta sẽ trong một trăm năm tới đột nhiên tăng mạnh, một trăm năm sau, ngươi nhất định không phải đối thủ của ta!"

"Vậy thì tốt quá rồi!"

Lý Diệu liếm môi, nhếch miệng cười: "Để ngươi khổ tu một trăm năm trước đi, rồi chúng ta sẽ lại phân cao thấp!"

"Lý Diệu, chuyện bên Phi Tinh giới cứ giao cho chúng ta, ngươi cứ yên tâm nhé!"

Lôi Đại Lục và Bạch Khai Tâm vỗ ngực nói.

Từ khi Lý Diệu thăng tiến như diều gặp gió ở Phi Tinh giới, Đại Giác Khải Sư Đoàn cũng bắt đầu phát triển như vũ bão. Ban đầu, họ hợp tác với Diệu Thế tập đoàn, nhận thầu phần lớn các nghiệp vụ vận chuyển thương mại giữa Thiết Nguyên Tinh và thế giới bên ngoài. Sau đó, họ lấy đó làm cơ hội, khai thác tuyến đường mậu dịch đi lại giữa Thiên Nguyên, Phi Tinh và Huyết Yêu tam giới.

Đến cuối cùng, Đại Giác Khải Sư Đoàn và Diệu Thế tập đoàn dứt khoát sáp nhập, Lôi Đại Lục cùng Bạch Khai Tâm cũng đã trở thành tầng quản lý cốt lõi của Diệu Thế tập đoàn. Hiện tại, Lôi Đại Lục phụ trách nghiệp vụ vận chuyển vũ trang trước kia của Đại Giác Khải Sư Đoàn, còn Bạch Khai Tâm thì từ từ tiếp quản các nghiệp vụ cốt lõi đang triển khai của Diệu Thế tập đoàn.

Đây không phải là do Lý Diệu không tin tưởng các thành viên Mã gia tộc vốn đã kinh doanh Diệu Thế tập đoàn, mà là Bạch Khai Tâm, người thừa kế toàn bộ tâm cơ và mưu trí của "Tinh Đạo Chi Vương" Bạch Tinh Hà, có được tài năng quản lý và vận hành hiếm có. Một Đại Giác Khải Sư Đoàn nhỏ bé căn bản không đủ để anh ta thi triển hết tất cả khát vọng của mình. Vừa đặt chân vào Diệu Thế tập đoàn, anh ta lập tức bộc lộ tài năng, hệt như Giao Long Mãnh Hổ thoát khỏi xiềng xích!

Lý Diệu, Lôi Đại Lục và Bạch Khai Tâm đều là những huynh đệ kết nghĩa sinh tử. Giao Diệu Thế tập đoàn cho Bạch Khai Tâm phụ trách, tự nhiên là rất ổn thỏa.

"Chư vị,"

Lý Diệu giơ chén rượu, nhìn những gương mặt quen thuộc lần lượt hiện ra trước mắt. Những bằng hữu từng cùng hắn xông pha giang hồ, những sư trưởng đã ân cần dạy bảo, những tiền bối lần đầu tiên dẫn dắt hắn lĩnh hội sự ảo diệu của thế giới tu chân, những chiến hữu từng kề vai chiến đấu, cùng sống cùng chết, thậm chí những đối thủ cạnh tranh ngày xưa từng đối đầu gay gắt, tất cả đều khiến hắn cảm khái vạn phần.

"Chúng ta... một trăm năm sau sẽ gặp lại!"

Lý Diệu ngửa đầu, một hơi uống cạn sạch!

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, mong quý vị đọc giả trân trọng.