"Lâm đặc sứ kính mến, ta tên Lăng Tiểu Nhạc, bề ngoài là nghiên cứu sinh chuyên ngành trao đổi đối ngoại của Học viện Thiên Huyễn, vừa mới đến Bộ Văn hóa Liên Bang thực tập! Ngài chẳng phải đã nói, muốn được như một người dân bình thường của Liên Bang Tinh Diệu, trải nghiệm cuộc sống Liên Bang một cách toàn diện đó sao? Trong những ngày kế tiếp, ta sẽ làm người dẫn đường cho ngài, giúp ngài trong thời gian ngắn nhất có thể thấu hiểu chân thực nhất, cơ bản nhất, và thân cận nhất các mặt đời sống của người dân Liên Bang! Ngài có thể trực tiếp gọi ta là Tiểu Nhạc, hoặc cũng có thể gọi ta là 'Lăng đồng học', dù sao ta vẫn chưa tốt nghiệp đại học mà, ha ha ha ha!"

Sau khi kết thúc chuyến tham quan nhà tưởng niệm chiến tranh Thiên Hoàn, phái đoàn đến từ Hỏa Trùng đã tự tách ra mỗi người một ngả. Quân sự, kinh tế, pháp luật và chính trị... Thực tình mà nói, muốn hòa nhập vào nhau, có quá nhiều vấn đề cần mọi người bàn bạc. Các chuyên gia trong phái đoàn về mọi mặt đều được các chuyên gia tương ứng của Liên Bang tiếp đón, tranh thủ từng giây từng phút để triển khai nghiên cứu, thảo luận và đàm phán. Ngay cả các cường giả Cổ Thánh ngụy trang thành "tiểu đội Hồng Liên" cũng tự mình tìm đến lĩnh vực mình hứng thú, được các chuyên gia tiếp đãi, tìm hiểu sâu hơn. Mặc dù chưa thực hiện được điều họ nói đùa là "bước trên thảm đỏ, đường hoàng tiến vào Liên Bang", nhưng thực tế cũng không kém là bao, so với việc mua một thân phận giả rồi lén lút lẻn vào Liên Bang tại Ngư Long Thành thì tốt hơn gấp trăm lần rồi. Tương tự như vậy, trước mặt Lý Diệu cũng xuất hiện một cô bé... với nụ cười chân thành, hoạt bát, vô ưu vô lo, thậm chí có phần vô tư lự.

Cô bé có làn da màu lúa mì mịn màng như mật đường, đôi mắt đen nhánh sáng ngời ẩn chứa một vòng sắc biếc sâu thẳm. Trên người khoác lớp lụa mỏng tựa mây mù, vành tai, cổ, cổ tay và mắt cá chân đều đeo trang sức Tinh Thạch lấp lánh kêu vang, phản chiếu thứ ánh sáng yếu ớt tựa cầu vồng.

Vẻ ngoài của nàng, cùng với việc sử dụng Tinh Thạch có phần xa xỉ như vậy, khiến người ta liếc mắt đã có thể nhận ra quê hương của nàng chính là thế giới sa mạc "Thủy Tinh Giới". Tuy nhiên, ngoài những đặc trưng rõ rệt của Thủy Tinh Giới, giữa mái tóc đen dày của nàng còn tinh nghịch mọc ra hai chiếc tai nhọn hơi cong, linh hoạt chuyển động, phía sau lưng lại lay động một chiếc đuôi lớn vàng rực, lông xù. Hơn nữa trên người nàng còn tỏa ra một mùi hương hồ ly thoang thoảng, đây cũng là đặc trưng rất rõ ràng của Yêu tộc, đường hoàng biểu lộ thân phận con lai của nàng.

Một người con lai giữa Thủy Tinh Giới và Huyết Yêu Giới như vậy, một "Bán Yêu", đến làm người dẫn đường cho sự dung hợp của hai bên, quả thực là vô cùng thích hợp.

Lý Diệu đưa mắt đánh giá cô bé từ trên xuống dưới một lượt, cười tủm tỉm nói: "Lăng đồng học, bề ngoài là nghiên cứu sinh của Học viện Thiên Huyễn, vậy trên thực tế thì sao?"

"Trên thực tế, đương nhiên là đặc công ưu tú nhất của Cục Bí Kiếm rồi!" Lăng Tiểu Nhạc có chút tinh quái chớp chớp mắt, chiếc đuôi lớn lông xù cũng không ngừng lay động. Đuôi của nàng tựa như sóng lúa bị gió thổi qua, lập tức đổi sắc, từ màu vàng óng ả dần chuyển sang sắc đỏ tươi quyến rũ. Nếu trí nhớ trăm năm trước của Lý Diệu không lầm, ở Huyết Yêu Giới, một số Hồ tộc coi đây là màu sắc đại diện cho "kiêu ngạo".

"Lâm đặc sứ hiện tại chính là đại anh hùng, đại nhân vật mà mọi người trong Cục Bí Kiếm chúng tôi đều biết đến, ai mà chẳng biết ngài một mình dùng sức đánh bại phản loạn Tu Tiên giả chứ! Oa, một siêu cấp chiến sĩ trải qua trăm ngàn tôi luyện từ mấy trăm năm trước, vì bảo vệ một nước cộng hòa cổ xưa mà cam tâm lặng lẽ chìm vào giấc ngủ, rồi lại được đánh thức vào thời khắc nguy cấp nhất, quả thực như nhân vật chính trong tiểu thuyết và trò chơi vậy! Toàn bộ cục chúng tôi từ trên xuống dưới đều sùng bái ngài không thôi đó!"

Lăng Tiểu Nhạc không hề che giấu sự sùng bái tràn ngập trong đôi mắt to ướt át. Mặc dù Lý Diệu biết rõ đây là một phần trong khóa huấn luyện của Cục Bí Kiếm, nhưng vẫn không tránh khỏi nảy sinh vài phần cảm giác lâng lâng. Lăng Tiểu Nhạc thừa thắng xông lên: "Biết ngài muốn đại diện Chủ tịch Quốc hội Thôi Linh Phong đến Liên Bang khảo sát, lại còn muốn cố gắng giữ kín, như một người bình thường như vậy, trong Cục Bí Kiếm, vì cạnh tranh nhiệm vụ tiếp đón ngài, đám người kia quả thực muốn đánh vỡ đầu tranh giành nhau đó! Ta đây phải tốn sức chín trâu hai hổ mới giành được nhiệm vụ này, cho nên trên đường đi nếu có chỗ nào chăm sóc không chu đáo, cũng xin ngài hết sức thông cảm, ngàn vạn lần đừng tỏ vẻ không hài lòng với ta nhé, nếu không ta sẽ bị bọn họ thay thế mất đó!

Ngài xem kìa, tên đang ngẩng đầu nhìn màn hình tin tức bên kia, còn có gã mập đang tựa vào chiếc Phi Thoa ăn bữa sáng này, cùng những người ẩn mình quanh các tòa nhà cao tầng, trong góc khuất, đều là người của Cục Bí Kiếm chúng tôi cả đấy. Mấy chục ánh mắt đang chăm chú theo dõi chúng ta, phân tích từng chút biến đổi nhỏ trên nét mặt ngài. Nếu bọn họ phát hiện ngài có khả năng không hài lòng với ta, từ đó ảnh hưởng đến thái độ của Thôi nghị trưởng, thậm chí phá hoại sự dung hợp giữa hai bên chúng ta, thì ta sẽ thảm lắm đó!"

Lăng Tiểu Nhạc bĩu môi, chắp tay trước ngực, bày ra vẻ mặt đáng thương nhìn chằm chằm Lý Diệu. Lý Diệu không nhịn được bật cười: "Thế nên ngươi vừa gặp mặt đã bán đứng họ rồi sao?"

"Có sao đâu chứ!" Lăng Tiểu Nhạc dang hai tay ra, nói với vẻ không hề gì: "Dù sao ngài là chuyên gia trong số các chuyên gia, cho dù ta không thừa nhận thân phận của mình, chẳng lẽ ngài còn không nhìn ra ta thực chất là đặc công Cục Bí Kiếm, và xung quanh còn có hơn trăm ngư���i của chúng tôi đang quan sát ngài từ mọi phía sao? Dù sao những việc ngài sẽ đoán ra và phát hiện, chi bằng tự mình nói ra, có lẽ sẽ giúp đôi bên tăng thêm vài phần tín nhiệm thì sao? Ừm, tín nhiệm, đó chính là thứ chúng ta cần nhất lúc này!"

Lý Diệu cười đáp: "Đoạn văn này cũng đã được tập luyện từ trước, đúng không?"

"Ngài thực sự quá lợi hại!" Lăng Tiểu Nhạc tròn xoe mắt kinh hô: "Chẳng trách ngài có thể trở thành chỉ huy đội cận vệ đặc biệt của Chủ tịch Quốc hội, đến Liên Bang để làm 'mắt' và 'tai' cho nghị trưởng Thôi! Không sai, ngài có thể nói tất cả đây đều là 'chiêu trò', nhưng ta cam đoan, đây là một 'chiêu trò' tuyệt đối chân thành, không hề có nửa điểm âm mưu, tất cả đều là để thúc đẩy sự hiểu biết và tín nhiệm lẫn nhau, cho đến cuối cùng, mọi người sẽ kết thành một chỉnh thể không thể tách rời!

Xin hãy tin ta!" Nàng ưỡn ngực, trông chỉ mười mấy tuổi, khuôn mặt trẻ thơ tràn đầy vẻ nghiêm túc, sắc đỏ tươi thắm thoắt ẩn thoắt hiện, xen lẫn vài tia vàng kim trên đuôi, trông như một ngọn lửa đang bùng cháy rực rỡ. "Có lẽ đối với Hỏa Trùng, sự tiếp xúc và dung hợp như thế này là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng trong ngàn năm, nhưng đối với Liên Bang Tinh Diệu chúng tôi, đây đã là lần thứ năm rồi! Thủy Tinh Giới, U Minh Giới, Cây Biển Giới và Thiên Hoàn Giới, những vị khách đầy mong chờ nhưng cũng rất thận trọng như ngài, chúng tôi đã tiếp đón qua bốn đợt rồi, kết quả cuối cùng đều là mọi người vui vẻ cả!

Về chuyện 'dung hợp' này, Liên Bang thực sự rất có kinh nghiệm, ngài cứ việc hoàn toàn yên tâm, giao phó việc này cho chúng tôi xử lý nhé. Ừm, đúng là như vậy, không sai chút nào!" Lăng Tiểu Nhạc vung vẩy nắm đấm nhỏ nhắn, cam đoan với Lý Diệu.

Lý Diệu bật cười, không ngờ Liên Bang lại phái ra một người "dẫn đường" tưởng chừng như vô tư lự, hay pha trò, không theo lẽ thường như vậy. Nhưng nghĩ kỹ lại, một người dẫn đường như thế, dường như lại tốt hơn nhiều so với những lão già râu bạc nghiêm trang, đầy màu sắc quan cách kia. Dù cho đây thực sự là một "chiêu trò", thì cũng là một chiêu trò tương đối dễ chấp nhận. Cho dù nàng đã công khai nói ra mọi kế hoạch và mưu đồ, nhưng vẫn khiến người ta không kìm được mà buông lỏng cảnh giác.

"Giờ ngài có phải cảm thấy thoải mái hơn một chút rồi không?" Lăng Tiểu Nhạc tràn đầy mong chờ nhìn Lý Diệu: "Thật ra, trước đây chúng tôi không phải như vậy. Rất rất lâu về trước, khi Liên Bang chỉ có ba thế giới cốt lõi, vừa mới phát hiện Tân Thế Giới đầu tiên là Thủy Tinh Giới, người Liên Bang và người Thủy Tinh đã từng có một giai đoạn rất ngốc nghếch, rất buồn cười, thận trọng từng li từng tí, và đề phòng lẫn nhau. Trong quá trình tiếp xúc đầy khúc mắc ấy, còn từng gây ra không ít chuyện cười.

Người Thủy Tinh, đến từ một thế giới sa mạc cực kỳ thiếu nước, không thể nào lý giải sự lãng phí tài nguyên nước của người Liên Bang, cũng như sự tham lam không ngừng nghỉ của người Liên Bang đối với Tinh Thạch 'có thể thấy ở khắp nơi'. Còn người Liên Bang lại không thể hiểu nổi vì sao người Thủy Tinh lại coi trọng tài nguyên nước đến vậy, thậm chí lãng phí dù chỉ một giọt nước cũng có thể bị xử cực hình. Họ còn tưởng rằng những kẻ thống trị của Thủy Tinh Giới đều là Bạo Quân tàn khốc, suýt nữa đã gây ra chiến tranh với Thủy Tinh Giới.

May mắn thay, nhờ sự giao tiếp của những trí giả hai bên, chiến tranh đã không xảy ra. Qua nhiều lần tiếp xúc đầy khúc mắc, chúng tôi dần dần ý thức được rằng, bất kể môi trường sống và vẻ ngoài có khác biệt đến đâu, nhưng về bản chất, tất cả mọi người đều là con người, đều có thất tình lục dục, hỉ nộ ái ố, giống hệt nhau.

Ha ha, nói đến đây, cha mẹ ta cũng quen biết nhau trong hoàn cảnh như vậy. Rất rất lâu về trước, cha ta cũng giống như ngài hôm nay, với tư cách sứ giả của Thủy Tinh Giới đến Liên Bang, tìm hiểu sâu sắc mọi mặt của Liên Bang Tinh Diệu, để quyết định lựa chọn tiếp theo của Thủy Tinh Giới là có nên hoàn toàn gia nhập Liên Bang, hay chỉ duy trì giao thương, dùng Tinh Thạch đổi lấy tài nguyên nước của Liên Bang; thậm chí ngay cả giao thương cũng kiên quyết không cho phép, để tránh 'những kẻ tham lam Liên Bang' được đằng chân lân đằng đầu, dùng Tinh Thạch của Thủy Tinh Giới để phản công lại chính Thủy Tinh Giới.

Mẹ ta, một người thuộc Sa Hồ tộc đến từ Huyết Yêu Giới, lại là một Bí Kiếm Sứ của Cục Bí Kiếm, ngụy trang thành người dẫn đường cho ông ấy. Đương nhiên, Liên Bang lúc đó còn xa mới được cởi mở và tự tin như ngày nay, mẹ ta cũng không thể nào như ta bây giờ, có thể thẳng thắn mọi chuyện với ngài một cách thoải mái.

Lúc ấy, nàng che giấu thân phận thật của mình, thật sự ngụy trang thành một sinh viên tốt nghiệp 'chuyên ngành trao đổi đối ngoại của Học viện Thiên Huyễn', một nhân viên Bộ Văn hóa có vẻ hơi ngốc nghếch. Vì phong tục tập quán khác biệt, hai bên lại tràn đầy đề phòng và cảnh giác, nên đã gây ra rất nhiều chuyện vui dở khóc dở cười. Hơn nữa, những kẻ cấp tiến của Liên Bang một lòng khao khát chiến tranh và những người Thủy Tinh bảo thủ tuyệt đối không tin tưởng Liên Bang lại ra sức cản trở... Lần đầu tiên Liên Bang tiếp xúc với Tân Thế Giới, quả thực là gà bay chó chạy, tình tiết xoay chuyển liên tục, đầy kịch tính!

May mắn thay, cuối cùng họ cũng hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau, hóa giải mọi mâu thuẫn, trở thành cặp vợ chồng đầu tiên bắc cầu giữa Thủy Tinh Giới và Liên Bang, và Thủy Tinh Giới đã gia nhập Liên Bang Tinh Diệu. Còn ta, 'Lăng Tiểu Nhạc', thì đã được sinh ra vào một ngày rất rất rất lâu sau đó. Sở dĩ có cái tên này, có lẽ là vì họ vẫn còn nhớ đến những chuyện cười nhỏ nhặt trong 'lần tiếp xúc đầu tiên' năm nào chăng!"

Cô bé Bán Yêu với chiếc đuôi xinh đẹp, líu lo như chim sơn ca: "Cho nên đó, để ta làm người dẫn đường cho ngài thì còn gì phù hợp hơn nữa chứ. Ta tin rằng chúng ta ở chung nhất định sẽ rất vui vẻ! Nhưng mà đừng hiểu lầm nhé, ta không hề có ý định tái diễn chuyện xưa của cha mẹ mình đâu. Ta đã có bạn trai rồi, hơn nữa ta không thích kiểu đại thúc lắm đâu!"

Bản dịch này là một phần không thể thiếu của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.