(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1711: Thừa nhận a chúng ta vốn chính là!
Lý Diệu nín thở, không ngờ Giáo sư Mạc Huyền lại công bằng đến thế, những bí mật mà hắn chưa kịp hỏi đã được vị giáo sư này chủ động tiết lộ. Chẳng lẽ vị lão sư ấy thật sự quang minh chính đại, không hổ thẹn với lương tâm, chưa hề làm điều gì khuất tất?
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Chúng ta tiến hành nghiên cứu trong Hư Linh Giới, chủ yếu là sử dụng độ chân thực gần 100% để mô phỏng sự ra đời của sinh mệnh trong thế giới vật chất. Tức là, trước tiên 'sáng tạo' một hành tinh Nguyên Thủy giả thuyết, sau đó dần dần đưa vào các điều kiện khác nhau, mong đợi nó từ từ sản sinh các loài cổ khuẩn, sâu ba lá, khủng long, người vượn giả thuyết, cho đến cuối cùng là 'sinh mệnh trí tuệ nhân tạo giả thuyết'.
"Ôi, khi đó chúng ta thật sự quá ngây thơ, lại quá vội vàng hấp tấp, hoàn toàn đánh giá thấp độ khó của việc sáng tạo sinh mệnh, đồng thời lại đánh giá quá cao khả năng sản sinh lực tính toán của mình.
"Hay nói cách khác, dù có sản sinh thêm bao nhiêu lực tính toán đi chăng nữa thì cũng vô ích, bởi vì lực tính toán và thần hồn vốn không có mối quan hệ tương quan trực tiếp."
Lý Diệu nói: "Đệ tử không hiểu, xin giáo sư giải thích rõ hơn."
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Lấy một ví dụ khác, nếu ngươi có một cỗ Khôi Lỗi kim loại, nặng một tấn, sức mạnh gấp trăm lần nhân loại, nhưng ngươi muốn biến nó thành một người thật sự, ngươi sẽ làm thế nào? Cứ thế tăng không ngừng trọng lượng và sức mạnh của nó, có được không? Từ một tấn biến thành một trăm tấn, từ sức mạnh gấp trăm lần biến thành sức mạnh gấp vạn lần, liệu nó có thể sinh ra trí tuệ và ý chí, biến thành sinh mệnh thật sự không?"
Lý Diệu trầm tư, chậm rãi lắc đầu.
"Đương nhiên, sẽ không có ai ngu ngốc đến mức làm như vậy, bởi vì trọng lượng và sức mạnh đều là những thứ không liên quan đến 'ý thức'. Nhưng thật ra, 'lực tính toán' cũng mang đạo lý tương tự. Việc điên cuồng chồng chất lực tính toán, giống như biến một cỗ Khôi Lỗi kim loại từ một tấn thành một trăm tấn, không thể nào sản sinh bất kỳ sinh mệnh nào, mà chỉ gây ra —— sự sụp đổ!
"Chỉ tiếc, khi ấy chúng ta đều không hiểu rõ, hay nói đúng hơn là không muốn tin tưởng đạo lý này.
"Ngay khi trong Hư Linh Giới vừa mới xuất hiện một vài dấu hiệu của sự ra đời sinh mệnh Nguyên Thủy, chúng ta đã tập hợp mười hai cỗ Siêu cấp Tinh não, điên cuồng rót l���c tính toán vào 'Hư Linh Giới', và cuối cùng, nó đã sụp đổ.
"Ta không muốn nói nhiều về lần sụp đổ đó, dù sao các ngươi chắc hẳn cũng đã đọc qua trên các bản tin tức. Mặc dù có rất nhiều tình tiết thêm thắt, nhưng kết quả thì không sai biệt —— Tô Trường Phát chết thảm trong Hư Linh Giới, thần hồn của ta và Lữ Khinh Trần đều bị trọng thương. Kết quả là ta phải bỏ dở 'Dự án Hư Linh Giới', còn Lữ Khinh Trần thì dứt khoát phản bội Liên Bang, đầu hàng Đế quốc.
"Tuy nhiên, ta sẽ nói cho các ngươi một bí mật —— sở dĩ ta bỏ dở 'Dự án Hư Linh Giới' không phải vì ta buông bỏ, mà là vì, ngay khi ta bị cuốn vào luồng loạn lưu lực tính toán vô cùng tận, bị xé tan tành trong các vòng xoáy và bão táp của Hư Linh Giới, ta bỗng nhiên nghĩ thông suốt, hoàn toàn nghĩ thông suốt!
"Thật quá choáng váng, trước kia ta quả thật quá choáng váng, quá ngu xuẩn, quá khô khan rồi!
"Trong vỏn vẹn vài trăm năm, việc sáng tạo một loại sinh mệnh giả thuyết từ hư không là điều bất khả thi, và căn bản cũng không cần thiết. Bởi vì chúng ta rõ ràng đã có m��t loại sinh mệnh giả thuyết, một loại vô cùng hoàn mỹ, hơn nữa tuyệt đối sẽ không đối địch với nhân loại, đó chính là chính chúng ta!"
Giáo sư Mạc Huyền càng nói càng kích động, cuối cùng, một lần nữa chỉ vào Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc!
Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc nhất thời mờ mịt.
"Khoan đã ——"
Lăng Tiểu Nhạc hít sâu một hơi, cắn ngón tay hỏi: "Giáo sư, chúng ta có thể được coi là 'sinh mệnh giả thuyết' sao?"
"Vì sao lại không thể?"
Giáo sư Mạc Huyền dang rộng hai tay, như muốn ôm trọn cả đất trời, nói: "Hãy xem trạng thái sinh tồn hiện tại của chúng ta, so với 'sinh mệnh giả thuyết' trong tưởng tượng của các ngươi thì có gì khác biệt?"
"Nhưng mà, chúng ta có thân thể thật đó ạ!"
Lăng Tiểu Nhạc vội vàng nói lớn: "Nơi đây là thế giới giả tưởng, còn thân thể của chúng ta thì đang ở thế giới thực!"
"Hãy chú ý, nơi này là Linh Giới, không phải thế giới giả tưởng."
Giáo sư Mạc Huyền hiếm khi lại trở nên nghiêm nghị, sau một lát, ông hạ giọng nói: "Vâng, các ngươi có thân thể, nhưng quỷ tu thì không. Quỷ tu chỉ là một đoạn dao động linh từ vô cùng phức tạp, huyền diệu khó lường, một miếng Tinh phiến nhỏ bé cũng đủ để dung thân. Vậy nên, các ngươi có thể công nhận, quỷ tu không có thể xác là một loại 'sinh mệnh giả thuyết' không?"
Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc liếc nhìn nhau, đều thấy sự băn khoăn trong mắt đối phương. Lăng Tiểu Nhạc nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, rồi ậm ừ nói: "Được rồi, được rồi, giáo sư không nên nói thế. Quỷ tu quả thật có thể xem như một loại 'sinh mệnh giả thuyết', là... Linh tộc."
"Mà còn không chỉ có thế."
Giáo sư Mạc Huyền nhìn hai người với ánh mắt thâm thúy, trầm giọng nói: "Dù xét theo pháp luật hay theo góc độ phong tục tập quán xã hội, quỷ tu đều là một thành viên của nhân loại, các ngươi có thể công nhận điều này không?"
"Đương nhiên!"
Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc không chút do dự đáp.
Đây là điều chắc chắn, kể từ khi 《 Dự luật Bình đẳng Quyền lợi Người Quỷ Liên Bang 》 được ban bố hơn hai trăm năm trước, quỷ tu hay còn gọi là Linh tộc, đã có được địa vị pháp lý ngang b��ng với người bình thường tộc. Hơn hai trăm năm trôi qua, đủ để cho tuyệt đại bộ phận quỷ tu hòa nhập vào xã hội bình thường rồi.
"Lại còn có, Yêu tộc. Dù thân thể có hình thù kỳ quái đến đâu, mọc cánh, mọc đuôi, nanh vuốt hay sừng xương, chỉ cần hắn sở hữu thần hồn của nhân loại, tự coi mình là một thành viên của văn minh nhân loại, thì hắn cũng là nhân loại."
Giáo sư Mạc Huyền nhìn chằm chằm vào Lăng Tiểu Nhạc: "Đồng ý không?"
"Đồng ý ạ!"
Lăng Tiểu Nhạc mạnh mẽ gật đầu, chính nàng là Bán Yêu, sao lại không đồng ý cơ chứ?
Giáo sư Mạc Huyền mỉm cười, giơ ba ngón tay vừa thô vừa dài ra: "Vậy nên, các ngươi đều có thể công nhận rằng, dù là Linh tộc không có thân thể, hay Yêu tộc với thân thể hình thù kỳ quái, hay Nhân tộc với thân thể nhìn có vẻ 'bình thường' nhưng lại có thể Ngự Kiếm phi hành hoặc tung ra cú đấm hàng nghìn cân, thì bất kể ba chủng tộc này có bao nhiêu khác biệt về thân thể, thậm chí có hay không có thân thể cũng không quan trọng, nhưng tất cả bọn họ đều là một bộ phận của văn minh nhân loại, đúng không?"
Lý Diệu trầm ngâm, khổ sở suy tư những bẫy rập tiềm ẩn trong lời nói này, nhưng nghĩ mãi nửa ngày vẫn không thể phản bác, đành chậm rãi gật đầu: "Đúng vậy."
"Nói cách khác, các ngươi đều công nhận, con người sở dĩ là người, không phải ở thân thể, mà là ở thần hồn?"
Giáo sư Mạc Huyền nói: "Chỉ cần thần hồn là của con người, thì thân thể có thay đổi thế nào, thậm chí không có thân thể cũng không sao? Lấy một ví dụ khác, Đặc sứ Lâm, nếu một ngày kia ngài không may hy sinh trong cuộc chiến bảo vệ văn minh nhân loại, mất đi thân thể, rồi lại trùng sinh dưới hình thái 'quỷ tu', ngài vẫn là con người sao?"
Lý Diệu trừng mắt: "Đương nhiên là phải rồi!"
"Cho nên, thân thể không quan trọng. Chân diện mục của hình thái sinh mệnh 'Nhân loại' chúng ta, chính là 'thần hồn'. Chúng ta vốn dĩ là một loại sinh mệnh giả thuyết đặc biệt."
Giáo sư Mạc Huyền tổng kết: "Và cái gọi là huyết nhục thân thể, chẳng qua là một lớp 'vỏ bọc bên ngoài', là lớp vỏ giúp chúng ta giáng lâm xuống thế giới vật chất để hoạt ��ộng, một thứ nào đó tương tự như Tinh Khải. Chỉ có điều, lớp 'Tinh Khải huyết nhục' này là trang bị bẩm sinh của chúng ta, giống như vỏ trứng của động vật đẻ trứng vậy!
"Bởi vì nó chỉ là vỏ bọc bên ngoài, cho nên có hay không cũng không sao cả, hình dạng thế nào cũng chẳng hề gì, mọc sừng xương cũng chẳng sao, có thể tung ra lực 50 cân hay 5000 cân, đều không sao cả, chỉ là 'chủng loại' khác nhau, chứ không có sự khác biệt về bản chất, đúng không? Đúng không!"
Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc đều chậm rãi há hốc miệng. Luận thuyết của Giáo sư Mạc Huyền tuy hoang đường, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng từng lớp, lại cảm thấy, lại cảm thấy không thể chê vào đâu được!
Nếu đã công nhận quỷ tu là một thành viên của nhân loại, công nhận Yêu tộc cũng là một thành viên của nhân loại, thì rốt cuộc "thân thể" của nhân loại có hình dạng như thế nào căn bản không quan trọng, điều quan trọng là... thần hồn!
Cho nên, huyết nhục thân thể chỉ là vỏ bọc bên ngoài, nhân loại vốn dĩ là sinh mệnh giả thuyết, hay nói đúng hơn là "sinh mệnh Linh thể"!
"Các ngươi hiểu sự ngu xuẩn ban đầu của ta rồi chứ?"
Giáo sư Mạc Huyền như cười mà không phải cười, như khóc mà không phải khóc, lẩm bẩm nói: "Chúng ta nhân loại vốn dĩ là một loại sinh mệnh giả thuyết, mà ta lại làm như không thấy chuyện này, ngược lại bỏ gần tìm xa muốn đi sáng tạo một loại sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới, còn dẫn đến những sự cố không th�� vãn hồi. Thật sự là ngu không ai bằng.
"Sai rồi, sai rồi, phương hướng nghiên cứu trước đây hoàn toàn sai lầm. Với sự phát triển bùng nổ của kỹ thuật Tinh não và Linh Võng, trọng tâm chúng ta cần chú ý không phải là sáng tạo sinh mệnh giả thuyết hoàn toàn mới, mà là làm thế nào để nhân loại chúng ta có thể tạo ra bước nhảy vọt mới trên con đường tiến hóa, toàn diện bước vào hình thái mới, hình thái sinh mệnh giả thuyết hoàn chỉnh!"
Lý Diệu bỗng nhiên giơ tay lên.
Giáo sư Mạc Huyền: "Đặc sứ Lâm, có vấn đề gì chăng?"
Lý Diệu: "Giáo sư Mạc Huyền, không biết ngài có thể nào, trong điều kiện pháp tắc cho phép, biến ra một cây kẹo que cầu vồng thật lớn, sau đó vừa liếm kẹo que vừa giới thiệu cho chúng tôi không?"
Giáo sư Mạc Huyền: "Tại sao phải làm vậy?"
Lý Diệu: "Bởi vì đệ tử cảm thấy, dáng vẻ ngài hiện tại thực sự rất giống kiểu phản diện vĩ đại đầy dã tâm thường xuất hiện trong tiểu thuyết, trò chơi và huyễn quang ảo ảnh, khiến đệ tử vô cùng căng thẳng. Cho nên đệ tử nghĩ, liệu ngài vừa liếm kẹo que vừa nói chuyện, không khí có thể sẽ thoải mái hơn một chút không?"
Lăng Tiểu Nhạc: "...Cái đó, giáo sư, đệ tử đồng ý đề nghị của Đặc sứ Lâm. Luận điểm của ngài thật sự hơi, khiến người ta rợn cả tóc gáy."
Giáo sư Mạc Huyền: "Được!"
Ông nhẹ nhàng vỗ tay, sau đó thò tay vào ngực, quả nhiên lấy ra một cây kẹo que cầu vồng xoắn ốc vừa to vừa tròn. Ông xé lớp giấy gói, vừa tỉ mỉ liếm láp, vừa chậm rãi nói: "Nếu các ngươi vẫn còn căng thẳng, nếu ta nói cho các ngươi biết rằng những lý luận này ta đã sớm viết thành chuyên đề, trình lên cấp cao Chính phủ Liên Bang và tất cả các cơ quan học thuật lớn, hơn nữa ngay giờ khắc này, mọi ngóc ngách của toàn bộ 'Vô Ưu Giới', kể cả cuộc nói chuyện chúng ta đang tiến hành, đều đang bị Cục Bí Kiếm giám sát nghiêm ngặt, thì liệu điều đó có khiến các ngươi cảm thấy khá hơn một chút không?
"Ta thậm chí có thể yêu cầu các Bí Kiếm sứ đang giám sát ở đây cùng tham gia, có lẽ Tiểu thư Lăng còn có thể nhận ra vài đồng sự của mình, có cần không?"
Một nam tử trung niên với ánh mắt thâm thúy, khuôn mặt kiên nghị, thần sắc cổ xưa, bờ vai rộng lớn đang vô cùng nghiêm túc liếm một cây kẹo que cầu vồng thật lớn. Cảnh tượng này thực sự có chút... quỷ dị khó tả.
Tuy nhiên, điều này quả thật đã thổi bay hoàn toàn bầu không khí âm trầm và điên cuồng vừa rồi, khiến nó không còn dấu vết.
Lý Diệu và Lăng Tiểu Nhạc không hẹn mà cùng trừng mắt nhìn nhau. Nghĩ lại thì cũng đúng, với thân phận "Đặc sứ Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Tinh Hải" của Lý Diệu, lại đi thăm một dự án bí mật cấp cao như "Kế hoạch Hỏa Chủng", nếu không bị Cục Bí Kiếm giám sát chặt chẽ thì ngược lại mới là điều bất hợp lý.
"Ta biết rõ các ngươi đang nghĩ gì, nhưng mọi chuyện không phải như các ngươi tưởng tượng đâu."
Giáo sư Mạc Huyền thản nhiên nói: "Đặc sứ Lâm, trong tình huống bình thường, nếu tính một ngày 24 tiếng đồng hồ, ngài sẽ dành bao nhiêu thời gian cho Tinh não và thế giới internet?"
Lý Diệu nghĩ nghĩ: "Nếu tính cả việc tu luyện trong Thái Hư Huyễn Cảnh, thì cũng phải mười mấy tiếng đồng hồ. Dù sao đã ��ạt đến cấp độ của đệ tử, lực tính toán và thần hồn đều vô cùng cường đại, có thể kéo dài thời gian trong Thái Hư Huyễn Cảnh, một giờ dùng như ba bốn giờ. Rất nhiều công việc suy diễn và tu luyện cũng có thể tiến hành trong thế giới giả tưởng."
Giáo sư Mạc Huyền nhẹ nhàng gật đầu: "Tiểu thư Lăng thì sao?"
Lăng Tiểu Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói: "Không nhất định. Khi làm nhiệm vụ có thể ít hơn một chút, nhưng lúc nghỉ ngơi thì cơ bản cả ngày đều chìm đắm trên mạng. Tính tổng cộng lại, cũng phải mười mấy tiếng đồng hồ ạ."
"Rất tốt, các ngươi đều xấp xỉ thời gian lên mạng bình quân của người dân Liên Bang."
Giáo sư Mạc Huyền mỉm cười nói: "Dựa theo thống kê mới nhất, nếu quy đổi thời gian trên các hành tinh và phi hạm khác nhau thành một ngày 24 tiếng đồng hồ, thì người dân Liên Bang, không phân biệt nam nữ già trẻ, mỗi ngày tiêu tốn chín tiếng hai mươi hai phút trên Linh Võng. Nếu là những người trẻ tuổi năng động trong độ tuổi từ tám đến một trăm hai mươi tuổi, thì thời gian lên mạng bình quân là m��ời hai tiếng ba mươi ba phút, vừa vặn vượt quá một nửa.
"Mặc dù thời gian 'chỉ' vượt quá một nửa, nhưng hầu hết mọi chuyện quan trọng của người hiện đại, từ công việc, giải trí, giao hữu, gọi xe, gọi đồ ăn, phát biểu ý kiến, tự trau dồi... tất cả những điều này đều được hoàn thành trên mạng.
"Có thể nói, trọng tâm cuộc sống của con người hiện đại đã sớm hoàn toàn, không thể đảo ngược mà chuyển dịch vào trong mạng lưới!
"Ta ngược lại muốn thỉnh giáo hai vị, nếu một nửa thời gian và 90% nội dung cuộc sống của các ngươi, dù là công việc, tu luyện, ăn uống, giao hữu, thậm chí tình dục, đều cần, hơn nữa đều vui vẻ thông qua mạng lưới để hoàn thành, vậy rốt cuộc các ngươi là sinh mệnh gốc than hay là sinh mệnh giả thuyết? Thần hồn của các ngươi đang sống trong mạng lưới hay trong thế giới vật chất? Cái gọi là thân thể huyết nhục trong 'hiện thực' kia, chẳng lẽ không phải chỉ là một 'vỏ bọc bên ngoài' dùng để đảm bảo các ngươi có thể lên mạng bình thường, và để các ngươi sinh sôi nảy nở đời sau, khiến b���n chúng cũng tiếp tục lên mạng bình thường đó sao?
"Thừa nhận nhân loại là một loại sinh mệnh giả thuyết, mạng lưới là tương lai của chúng ta, bản chất của chúng ta, tất cả của chúng ta, điều này thật sự khó đến vậy sao?"
Giáo sư Mạc Huyền hung hăng cắn kẹo que cầu vồng, giọng nói như chuông đồng, chém đinh chặt sắt hỏi.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của những người yêu truyện tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ đâu khác.