(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1884: Tinh Hải biên thuỳ cuối cùng nhiệm vụ
Vệ Thanh Thanh là người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời Lý Diệu, ngoài Đinh Linh Đang. Nàng là người đã thực sự đặt định đạo tâm của hắn. Vì nàng đã quyết đi không trở lại, Lý Diệu đương nhiên phải liều mạng chạy về Bách Hoa Thành, cốt để gặp nàng lần cuối.
Thế nhưng, khi hắn thực sự phong trần mệt mỏi trở về Bách Hoa Thành, gặp được Vệ Thanh Thanh đang tiến hành những điều chỉnh thử cuối cùng tại căn cứ Hỏa Chủng, hắn lại cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, không biết phải nói gì cho phải.
"Thanh Thanh tỷ, tỷ... thực sự không thể không đi sao?" Lý Diệu suy nghĩ hồi lâu, ấp úng hỏi một câu thừa thãi.
Vệ Thanh Thanh vẫn đang điều khiển một Linh Giới Nghĩa Thể hình chim khéo léo xinh đẹp, đồng thời phóng ra hình ảnh ba chiều y hệt, nàng vẫn là cô gái như u lan trong thung lũng sâu, mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, đây là tâm huyết cả đời chúng ta đổ vào, là điều chúng ta ngày đêm mong nhớ bấy nhiêu năm, sao có thể bỏ dở giữa chừng chứ?"
"Thế nhưng..." Lý Diệu có chút lựa lời khó nói, "Giáo sư Mạc Huyền chỉ dùng 'Kế hoạch Hỏa Chủng' làm vỏ bọc thôi mà."
"Vậy thì huynh sai rồi, ta mơ hồ có một cảm giác rằng, nội tâm giáo sư Mạc Huyền vô cùng mâu thuẫn. Bề ngoài, ông ấy dùng 'Kế hoạch Hỏa Chủng' làm vỏ bọc, nhưng chưa chắc trong thâm tâm lại không có ý niệm thật sự muốn thấy kế hoạch thành công."
Vệ Thanh Thanh nói tiếp: "Có lẽ khi ấy giáo sư Mạc Huyền cũng đang lâm vào cuộc giao tranh nội tâm giữa thiên nhân chăng? Một mặt, nhân cách bị Ngoại Vực Thiên Ma ăn mòn của ông ta kiên định tin rằng 'thuyết giả thuyết hóa toàn diện nhân loại' mới là con đường đúng đắn; nhưng mặt khác, nhân cách chân chính của ông ta lại hy vọng nhân loại cuối cùng có thể bằng một cách nào đó thoát khỏi sự khống chế của Ngoại Vực Thiên Ma, để rồi trăm triệu năm sau mở ra một vùng Thiên Địa mới.
Nếu hồi tưởng kỹ lưỡng, nếu đó hoàn toàn là vỏ bọc, ông ấy không cần phải đầu tư nhiều tài nguyên và tinh lực đến thế, để đẩy 'Kế hoạch Hỏa Chủng' tiến xa đến mức này.
Tóm lại, ta vẫn nguyện ý tin rằng, dù ở thời điểm bị Ngoại Vực Thiên Ma ăn mòn sâu nhất, trong thâm tâm giáo sư Mạc Huyền vẫn ẩn chứa một tia hy vọng tốt đẹp. Chính tia hy vọng hư vô mờ mịt này đã khiến ông ấy vào giây phút cuối cùng có thể thoát khỏi sự khống chế của Ngoại Vực Thiên Ma, khôi phục tâm chí ban đầu, và cuối cùng đập tan âm mưu của Ngoại Vực Thiên Ma.
Giờ đây, ta muốn mang ông ấy, mang 'sự tốt đẹp' của toàn thể nhân loại chúng ta, đưa đến vũ trụ thật lâu thật lâu về sau, mở ra một hành trình kỳ diệu. Ha ha, nghĩ đến thôi đã có chút không thể chờ đợi được nữa rồi!"
"Vậy thì..." Lý Diệu mũi có chút nhức mỏi, lẩm bẩm nói, "Thanh Thanh tỷ, chúc tỷ thuận buồm xuôi gió, thuận lợi phiêu lưu đến trăm triệu năm sau, thực sự có thể gặp gỡ những sự sống hoàn toàn mới, thậm chí sáng tạo, gây dựng nên những nền văn minh hoàn toàn mới."
"Ha ha, mong là như vậy!" Vệ Thanh Thanh đầy cõi lòng ước mơ cười nói, "Ta cũng rất muốn lập tức xuyên qua đến vũ trụ trăm triệu năm sau, chạm trán nhiều sự sống và nền văn minh kỳ quái khác nhau, có tiên tiến, có lạc hậu, có giống chúng ta, cũng có hình thái sinh mạng hoàn toàn khác biệt mà chúng ta rất khó lý giải và giao tiếp.
Nhưng dù khó lý giải và giao tiếp đến đâu, ta cũng sẽ cố gắng thử kể cho họ nghe câu chuyện về nhân loại, nói cho họ biết đã từng tồn tại một nền văn minh như thế, nói cho họ mọi điều cao quý, tốt đẹp, thuần khiết và Quang Minh của nhân loại; đương nhiên cũng sẽ không kiêng kỵ những điều Hắc Ám, tà ác và xấu xí. Ta muốn kể cho họ nghe từng truyền thuyết ly kỳ khúc chiết cùng những anh hùng vui buồn lẫn lộn, ví dụ như... ừm, câu chuyện về 'Ngốc Thứu Lý Diệu'.
Biết đâu trăm triệu năm sau, những sự sống chưa biết ấy, sau khi nghe câu chuyện của huynh, còn sẽ vì huynh dựng lên một tòa pho tượng đấy!"
"Ách..." Lý Diệu gắng sức chớp mắt, vắt óc suy nghĩ mãi vẫn không thể hình dung nổi rốt cuộc đó sẽ là một khung cảnh như thế nào.
"Nhưng mà, huynh có biết không, thật ra ta còn một hy vọng xa vời nho nhỏ, một ước mơ hơi ích kỷ một chút."
Vệ Thanh Thanh ánh mắt sáng ngời nhìn Lý Diệu nói, "Ta hy vọng khi mình tỉnh dậy, đối diện không phải một vũ trụ tăm tối lạnh lẽo và tĩnh mịch, mà là một thế giới Quang Minh vô cùng náo nhiệt. Ở đó, nền văn minh nhân loại không hề diệt vong, mà đã gia nhập 'Liên Minh Tung Hỏa Giả' như huynh từng nói, kiên cường tồn tại trên cả hai mặt không gian và thời gian.
Đương nhiên, khi ấy nhân loại chắc chắn sẽ khác biệt so với ngày nay, thậm chí bị dung nhập hoàn toàn vào 'Liên Minh Tung Hỏa Giả', biến thành các loại hình thái kỳ lạ cổ quái.
Có lẽ khi đó nhân loại sẽ mọc ra hơn mười cái xúc tu; có lẽ sẽ biến thành những khối thịt có thể tùy ý bành trướng và co rút; hay thậm chí hoàn toàn từ bỏ thân thể, hành động nhờ vô số cỗ Khôi Lỗi kim loại; hoặc chỉ là một bó rung động vô hình vô ảnh, có thể trong thời gian ngắn xuyên qua không gian bốn chiều, vượt qua khoảng cách mấy vạn năm ánh sáng.
Nhưng dù biến thành hình dáng gì, dù mối quan hệ giữa hình thái xã hội và thân thể ra sao, họ vẫn luôn ghi nhớ rằng trăm triệu năm trước đã từng có những tổ tiên, vì những điều tốt đẹp và trân quý mà chiến đấu. Hơn nữa, họ cũng sẵn lòng vì những điều ấy mà tiếp tục chiến đấu. Nếu ta thực sự có thể chứng kiến một vũ trụ như vậy, thì thật sự quá tốt rồi!"
Lý Diệu trịnh trọng nói: "Chúng ta nhất định sẽ cố gắng, cố gắng để vũ trụ như vậy trở thành sự thật."
"Vậy thì, cố gắng lên nhé, tiểu đệ đệ." Vệ Thanh Thanh đột nhiên vươn tay, xoa đầu Lý Diệu.
Nàng vốn không có thực thể, cái gọi là "sờ" cũng chỉ là một làn sóng rung động.
Nhưng Lý Diệu vẫn cảm nhận rõ ràng được hơi ấm của nàng, cùng với tiếng cười như chuông bạc.
Không đợi Lý Diệu kịp hoàn hồn, quang ảnh của Vệ Thanh Thanh đã biến mất. Con Tiểu Thanh điểu óng ánh rực rỡ kia cũng chầm chậm hạ xuống mặt đất, bất động, mất đi mọi hào quang.
Thần hồn Vệ Thanh Thanh thoát ly Linh Giới Nghĩa Thể, tiến vào bên trong "Hỏa Chủng Số 1" sắp được phóng đi.
Khi "Hỏa Chủng Số 1" bay vút lên trời, để lại vệt lửa đuôi rực rỡ bảy sắc không ngừng nhảy múa sâu trong mắt Lý Diệu, hắn vẫn chìm trong cảm xúc buồn vô cớ như mất đi thứ gì, không thể kiềm chế.
Xoa nhẹ đỉnh đầu vẫn còn hơi ấm của Vệ Thanh Thanh, Lý Diệu chợt nhớ đến tai ương mà con gái Hách Liên Liệt đã gặp phải.
Không ai là một hòn đảo hoang có thể tự cấp tự túc. Vận mệnh của mỗi người đều giống như những đường cong đan xen chằng chịt, cùng nhau tạo nên bức tranh toàn cảnh hùng vĩ của một nền văn minh.
Thân thể đã vậy, liệu văn minh có phải cũng như thế chăng?
Tinh Hải mênh mông vô tận, nhưng ngay cả nền văn minh cường đại đến đâu cũng không thể tồn tại một mình. Họ luôn bị các nền văn minh khác ảnh hưởng, rồi lại không ngừng ảnh hưởng đến nhiều nền văn minh khác nữa, cứ thế, trong thời không vô tận, để lại dấu ấn của chính mình.
Dù một ngày nào đó, nền văn minh nhân loại thực sự hủy diệt, những dấu ấn mà họ để lại cũng sẽ ảnh hưởng đến hàng vạn vạn nền văn minh sau này, sáng tạo và thay đổi vận mệnh của vô số chủng tộc.
Trăm triệu năm sau, rốt cuộc Vệ Thanh Thanh có thể chứng kiến một vũ trụ Hắc Ám lạnh lẽo băng giá, hay một thế giới vô cùng náo nhiệt, biết đâu, thực sự sẽ do sự cố gắng của họ ngày hôm nay quyết định chăng?
Cho nên, cố gắng lên thôi! Lý Diệu nhìn "Hỏa Chủng Số 1" đã hóa thành một vì sao, gắng sức vung nắm đấm.
"Ta không ngờ rằng, trong thế giới thực sự có người lại vô cớ vung nắm đấm tự cổ vũ bản thân như vậy, huynh đúng là người rất biết cách tự say mê đó."
Giọng Long Dương Quân truyền đến từ phía sau. Lý Diệu giật nảy mình.
"Ồ, sao huynh lại ở đây?"
"Xin nhờ, ta vẫn luôn ở đây mà, được không? Chẳng lẽ ta và Vệ Thanh Thanh đã cùng nhau điều tra trong tổ chức Ngoại Vực Thiên Ma lâu như vậy, mọi người đều là bằng hữu, đến tiễn nàng không phải rất bình thường sao?"
Long Dương Quân khoanh tay, nghiêng người tựa vào tường, trợn trắng mắt nhìn Lý Diệu, "Là huynh đã dồn hết tinh thần vào Đại tỷ tỷ nhà người ta rồi, e rằng ngay cả Đinh Linh Đang đứng đây huynh cũng không thấy, đừng nói chi là tiểu nhân vật không đáng kể như ta đây."
"Đừng nói nhảm, toàn những chuyện lộn xộn gì đâu không." Lý Diệu nhíu mày, từ trên xuống dưới đánh giá Long Dương Quân một hồi, nghi hoặc nói, "Sao huynh trông có vẻ như đang nói ra suy nghĩ của mình, lại còn rất bất mãn với ta vậy?"
"Nhảm nhí, ta đương nhiên là nói ra suy nghĩ của mình, đương nhiên là vô cùng bất mãn rồi!" Long Dương Quân sầm mặt nói, "Về lời ước định giữa hai chúng ta, huynh sẽ không quên chứ?"
Lý Diệu: "Ách..."
Long Dương Quân: "Huynh quả nhiên quên sạch rồi!"
Lý Diệu: "Làm sao có thể, chẳng qua nếu huynh có thể nhắc nhở một câu..."
Long Dương Quân: "Chính là thỏa thuận chúng ta đạt được trên chiến hạm Nữ Oa, ta giúp huynh đưa Cổ Thánh Giới vào tay, đổi lại huynh sẽ điều động toàn bộ lực lượng của Tinh Diệu Liên Bang để giúp ta sửa chữa chiến hạm Nữ Oa, và tìm ra bí mật sâu bên trong nó! Uy uy uy, huynh sẽ không thực sự quên sạch sành sanh, coi ta đến Tinh Diệu Liên Bang là lao động nghĩa vụ đó chứ?"
Lý Diệu nhanh chóng chớp mắt, rồi ho khan lớn tiếng.
Nhắc mới nhớ, chiến hạm Nữ Oa của Cổ Thánh Giới thực sự là mấu chốt then chốt trong đại chiến lược tiếp theo của Tinh Diệu Liên Bang.
Tuy Liên Bang đã chiến thắng Hạm đội Hắc Phong, nhưng đối mặt hai quái vật khổng lồ là Đế Quốc và Thánh Minh, vẫn ở vào thế yếu. Điều duy nhất có thể bù đắp khoảng cách về tổng hợp quốc lực chính là kỹ thuật Hồng Hoang mà họ đang nắm giữ.
Kỹ thuật Hồng Hoang có hai nguồn gốc chính: thứ nhất là di tích Côn Luân, thứ hai là chiến hạm Nữ Oa và phòng thí nghiệm Bàn Cổ sâu bên trong Cổ Thánh Giới. Hai nguồn gốc này trên thực tế giao thoa lẫn nhau, có thể hỗ trợ phân tích và xác minh cho nhau.
Có thể đoán trước, một khi hoàn toàn kiểm soát chiến hạm Nữ Oa và phòng thí nghiệm Bàn Cổ vẫn còn nguyên vẹn dưới lớp băng, cộng thêm di tích Côn Luân, đạt được hiệu quả "một cộng một lớn hơn hai", thực lực của Liên Bang nhất định sẽ đột nhiên tăng mạnh, tạo ra sự thay đổi về chất.
Đây chính là át chủ bài của họ trong cuộc tranh bá Tinh Hải.
Chỉ có điều, hơn nửa năm qua, họ vẫn luôn bị vướng mắc bởi các vấn đề còn sót lại của Hạm đội Hắc Phong. Hơn nữa, đường xá xa xôi, tuyến đường an toàn hiểm trở, Liên Bang vẫn chưa có đủ thời gian và tài nguyên để bận tâm đến Cổ Thánh Giới sâu trong tinh vân Hắc Ám, nên mới kéo dài đến tận hôm nay.
Theo tàn binh Hạm đội Hắc Phong "khởi nghĩa tại chiến trường", cuộc đại chiến không ngừng nghỉ kéo dài gần một năm cuối cùng đã kết thúc. Liên Bang cuối cùng có thể điều động lực lượng tinh nhuệ nhất cùng tài nguyên khổng lồ nhất, để khai thông tuyến đường biển trong tinh vân Hắc Ám, đưa Cổ Thánh Giới vào vòng tay Liên Bang!
Và đây, cũng chính là nhiệm vụ cuối cùng của Lý Diệu ở vùng biên thùy Tinh Hải, trước khi lên đường tìm kiếm Địa Cầu trong Tinh Hải.
"Chuyện này huynh cứ yên tâm, ta sao có thể quên được chứ?"
Lý Diệu nói, "Hạm đội khổng lồ của Liên Bang đã tập kết. Các chuyên gia thuộc mọi lĩnh vực văn minh Hồng Hoang đã chờ đợi vài chục năm, thậm chí trên trăm năm tại di tích Côn Luân, cũng đang lũ lượt tụ tập lại, hợp thành đoàn đội chuyên gia khổng lồ. Mông Xích Tâm, Hàn Bạt Lăng, Yến Ly Nhân và các đạo hữu khác cũng đều tạm gác công việc đang dang dở, đang lên kế hoạch trở về Cổ Thánh Giới một cách rực rỡ. Dự kiến nhanh nhất, trong vòng một tháng là có thể lên đường."
"Lần này chúng ta đã có thông tin về tuyến đường an toàn chính xác sâu bên trong tinh vân Hắc Ám, lại nắm giữ tọa độ của Cổ Thánh Giới, còn có được kỹ thuật tiên tiến về phi thuyền và sự hỗ trợ hạm tinh từ Hạm đội Hắc Phong và Hỏa Trùng Hào. Mọi chuyện đều thuận lợi, tối đa là một năm rưỡi, chắc chắn có thể trở lại Cổ Thánh Giới."
Tác phẩm này, với bản dịch được đầu tư công phu, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.