(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1940: Vũ Trụ ta đến rồi!
Tại trung tâm Tinh Hải, những cánh tay tinh vân giao hội, quần tinh va chạm, linh năng cuồn cuộn khuấy động không ngừng.
Nơi đây tựa như một vòng xoáy khổng lồ, thu nạp tuyệt đại bộ phận linh năng từ Vũ Trụ Hồng Hoang, diễn hóa nên một thế giới thiên hình vạn trạng, kỳ quái và không thể tưởng tượng nổi.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, vô vàn tinh tú lấp lánh, tất cả Tinh Thần dường như đều ở gần trong gang tấc, chỉ cần đưa tay khẽ chụp là có thể hái xuống ba năm vì sao. So với cảnh tượng tối tăm, hoang vu cằn cỗi ở biên thùy Tinh Hải, nơi đây náo nhiệt và phồn hoa gấp không biết bao nhiêu lần.
Dõi mắt trông về phía xa, thậm chí có thể nhìn thấy từng dòng tinh hà muôn màu rực rỡ, cuộn xoắn, quấn quanh, phân tách rồi lại ngưng tụ, giống như những dòng sông lớn nuôi dưỡng ức vạn sinh linh, cuồn cuộn chảy trôi!
Trong chân không Vũ Trụ không thể truyền đi âm thanh, nhưng dòng chảy tinh hà cuồn cuộn này lại như phát ra những âm thanh hùng vĩ, từng giây từng phút nuôi dưỡng Thần hồn của vạn vật.
Và mảnh Tinh vân gần nhất đây càng rực rỡ đến không thể tưởng tượng nổi.
Nó tựa như được tạo thành từ ức vạn viên bảo thạch đủ mọi màu sắc vỡ nát, tan chảy ra, bên trong lại có vô số đom đóm lượn lờ nhảy múa, mới có thể tỏa ra ánh sáng rực rỡ đến lay động lòng người.
Nó toàn thân hiện lên hình bầu dục, nhưng lại có bảy tám dải tinh vân vươn dài ra từ hai bên, cực kỳ giống thân một con côn trùng.
Đầu hình bầu dục hơi co vào, sau đó lại có một dải tinh vân cường tráng vô cùng vươn ra, đầu kia của dải tinh vân hơi phình trướng, trông giống hệt đuôi bọ cạp.
Giữa Tinh vân và những dải tinh vân, quá trình trao đổi linh năng và vật chất diễn ra cuồng bạo, khiến toàn bộ Tinh vân ngày ngày bùng nổ những luồng sáng chói lọi, đại lượng linh năng và vật chất thông qua các dải tinh vân được truyền đưa đến phần cuối phình trướng, sau đó phun ra khỏi Tinh vân, hình thành dòng hạt năng lượng cao và bức xạ siêu mạnh sôi trào mãnh liệt.
Thoạt nhìn, thật giống như một con bọ cạp đang phun nọc độc.
"Tinh vân Đuôi Bọ Cạp" cũng vì thế mà được đặt tên.
Bản thân mảnh Tinh vân này có phản ứng linh năng và vật chất cực kỳ mãnh liệt, cho dù cách xa mấy chục vạn năm ánh sáng cũng có thể cảm nhận rõ ràng, chính là một "ngọn hải đăng Vũ Trụ" tự nhiên.
Mà khi nó thông qua "đuôi" không định kỳ phun ra dòng hạt năng lượng cao và bức xạ siêu mạnh, độ chấn động phản ứng nội bộ lại tăng lên mấy đẳng cấp.
Hơn nữa, dòng hạt năng lượng cao và bức xạ siêu mạnh có tính định hướng cực mạnh, quả thực là một "tuyến đường Tinh Hải" tốt nhất.
Cho nên, lấy "Tinh vân Đuôi Bọ Cạp" làm mục tiêu nhảy vọt, chính là lựa chọn có độ chính xác cao nhất.
Quả nhiên, khi "đuôi" của Tinh vân Đuôi Bọ Cạp bắt đầu dần dần phình trướng, tỏa ra màu tím sẫm vô cùng nguy hiểm, cuối cùng phình trướng biến thành đỏ rực nóng bỏng, phun ra một mảng lớn lửa đỏ, ánh xanh, quang trắng và sương mù tím mà mắt thường có thể thấy được, thì trong tinh không sâu thẳm cách Tinh vân Đuôi Bọ Cạp không xa, một khoảng không gian trống rỗng như thể bị một bàn tay vô hình không ngừng kéo giãn, kéo giãn, kéo giãn!
Nhìn từ góc độ ba chiều, cảnh tượng này quả thực quỷ dị đến tột cùng.
Rõ ràng xung quanh không có chút vật tham chiếu nào, cả vùng không gian đều hòa quyện vào nhau, gắn kết chặt chẽ, nhưng kỳ lạ thay lại có một mảnh nhỏ không gian, giống như sợi mì không ngừng bị kéo giãn.
Khi "sợi mì không gian" này bị kéo giãn đến cực hạn, cuối cùng cũng xảy ra "đứt gãy".
Chỗ đứt gãy tựa như một đường ống trống rỗng, một lối ra xuyên qua thời không, phun ra một "hạt gạo" nho nhỏ!
Lỗ sâu rất nhanh biến mất, không gian bị xé rách lại trở về yên tĩnh, ngoài những gợn sóng Thời Không yếu ớt khuếch tán ra ngoài với tốc độ ánh sáng, dường như không có chuyện gì từng xảy ra.
"Hạt gạo" nho nhỏ này, dưới sự chiếu rọi của Tinh vân Đuôi Bọ Cạp, hiện ra toàn cảnh.
Nó có chiều dài không quá năm mươi mét, đặt dưới biển sao vô tận, thật sự còn không bằng một giọt nước trong biển cả.
Bề mặt hoen gỉ lốm đốm, còn có vô số dấu vết va chạm của thiên thạch và mảnh vỡ tinh tú. Mũi tàu vẽ một huy hiệu tấn công chớp nhoáng ba sao của Đế quốc Chân Nhân loại, bên dưới chiến huy là một cái tên tàu cổ quái:
Linh Đang hào!
Đây chính là hạm dò thám đa chức năng kiểu Thiên Nhãn của Tinh Diệu Liên Bang.
Đại diện cho vùng biên giới Tinh Hải, gửi đi "lời chào" đầu tiên đến trung tâm Tinh Hải, nói cho toàn bộ Vũ Trụ – chúng ta đã đến!
"Đây, đây chính là trung tâm Tinh Hải sao? Những vì sao rực rỡ quá, linh năng mênh mông quá, Vũ Trụ đẹp quá!
Cuối cùng cũng đã đến rồi!"
Đứng trên đài chỉ huy của "Linh Đang hào", điều chỉnh chiến hạm sang chế độ "trong suốt 100%", mọi thứ xung quanh dường như biến mất. Hắn như đứng trực tiếp trong biển sao, đắm mình trong ánh sáng phì nhiêu nhất của ba ngàn đại thiên th�� giới. Lý Diệu cảm xúc dâng trào, bồi hồi khôn xiết, hận không thể gào lên một tiếng thật lớn, thỏa sức trút bỏ niềm khoái ý trong lòng.
Từ trước khi chưa thức tỉnh linh căn, trong nghĩa địa pháp bảo nhỏ bé ở Phù Qua thành của Tinh Diệu Liên Bang, ngẩng đầu nhìn lên đám Mây Tím dày đặc, nghe nghĩa phụ kể những câu chuyện muôn hình vạn trạng về những vì sao phía trên, và đã lập đại nguyện rằng cuối cùng cũng sẽ có một ngày đến trung tâm Tinh Hải xông pha một phen, khiến cái tên "Kền Kền Lý Diệu" vang vọng khắp chư thiên vạn giới, mỗi một tinh cầu.
Cho đến hôm nay thật sự đặt chân vào biển sao, đỉnh cao của quần tinh, trung tâm của vạn giới.
Ròng rã hơn một trăm năm đã trôi qua, hắn cuối cùng cũng đã đạt được tâm nguyện!
"Lần nhảy vọt này đơn giản là hoàn hảo, lập tức đưa ta đến nội bộ tinh đoàn Đuôi Bọ Cạp, Tinh vân Đuôi Bọ Cạp ngay trước mắt!
Từ cường độ và góc độ của dòng hạt năng lượng cao phun ra từ Tinh vân Đuôi Bọ Cạp mà xem, điểm rơi của ta cũng vừa vặn chính xác, không quá xa đến mức phải nhảy v��t thêm lần nữa để điều chỉnh tọa độ tinh vi, cũng không quá gần Tinh vân Đuôi Bọ Cạp, tránh bị dòng hạt năng lượng cao và bức xạ siêu mạnh xung kích.
Ha ha, điều này nói rõ chỉ số may mắn của ta đang tăng trở lại, Trời già rốt cục đã bắt đầu chiếu cố ta rồi sao?
Hay là nói, suy đoán của ta là chính xác, Địa Cầu thật sự đang ở đâu đó tại trung tâm Tinh Hải, ta vốn dĩ thuộc về nơi này, cho nên sau khi trở về đây, ta và thế giới xung quanh không còn xung đột, cũng không có bất kỳ lực lượng nào bài xích ta nữa?
Dù sao đi nữa, Đế quốc, ta đến đây; Thánh Minh, ta đến đây; Địa Cầu, ta trở về!"
Lý Diệu hai tay đấm vào ngực, hô to.
Khó trách hắn kích động đến vậy – trong vỏn vẹn một tháng ngắn ngủi, truy nguyên lên, đi ngược lại lộ trình tiến quân ngày trước của Hạm đội Hắc Phong, đi được hành trình trăm năm của người ta, đây tuyệt không phải chuyện dễ dàng.
Linh Đang hào cũng không phải một lần duy nhất nhảy vọt từ Liên Bang đến Đế quốc.
Làm như vậy độ chính xác thực sự rất khó nắm bắt, cho dù ban đầu mục tiêu đã định chính là tinh đoàn Đuôi Bọ Cạp, nhưng chỉ cần một tham số dù chỉ có một phần lẻ nhỏ xíu khác biệt, thậm chí tất cả tham số ban đầu đều vô cùng chính xác, nhưng môi trường thiên văn gần mục tiêu trong một trăm năm qua có thể đã xảy ra những biến đổi vô cùng nhỏ, cũng có thể dẫn đến Lý Diệu trực tiếp nhảy vọt đến một nơi không thể hiểu nổi – ví dụ như căn cứ quân sự được trọng binh của Đế quốc trấn giữ, dưới mũi hàng trăm hàng ngàn chiến hạm chủ lực của Đế quốc.
Huống chi kết cấu tầng dưới cùng của "Linh Đang hào" vẫn là khoang cứu thương cá nhân của tộc Bàn Cổ, chiều dài tối đa chỉ ba mươi năm mươi mét, dù có đổ đầy cả bồn cầu tự hoại, thì có thể chứa được bao nhiêu nhiên liệu?
Nhiên liệu quá ít, không đủ để duy trì một cú nhảy vọt Tinh Hải siêu viễn trình vượt qua ức vạn tinh tú.
Cho nên, Lý Diệu đã áp dụng phương thức "nhảy cóc".
Khi Hạm đội Hắc Phong viễn chinh đến biên thùy Tinh Hải, họ cũng gánh vác nhiệm vụ mở ra tuyến đường mới cho Đế quốc, cho nên họ đã để lại dọc đường tiến quân trăm năm vô số kho tài nguyên không người lái tự động hoàn toàn, có thể xem như những "trạm dịch vụ Tinh Hải".
Nhiên liệu để lại trong "trạm dịch vụ Tinh Hải" cũng không nhiều, nhưng để cung cấp cho chiến hạm siêu vi hình như "Linh Đang hào" thực hiện những cú nhảy vọt ngắn, vẫn dư dả.
Lý Diệu dùng phương pháp này, nhảy vọt từng chặng một, mỗi khi đến một "trạm dịch vụ Tinh Hải", liền bổ sung nhiên liệu, điều chỉnh phương hướng tinh vi.
Mãi đến khi cách Đế quốc không xa, hắn mới bỏ ra ròng rã một ngày để khóa chặt mục tiêu cuối cùng là tinh đoàn Đuôi Bọ Cạp, quả nhiên hắn đã trúng đích!
"Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa phải lúc lơ là."
Lý Diệu hít sâu một hơi, mở toàn bộ pháp bảo giám sát của "Linh Đang hào", đồng thời nâng cao cảnh giác bản thân đến cực hạn, sẵn sàng triệu hồi tinh khải và cự thần binh bất cứ lúc nào.
Nhảy vọt Tinh Hải và chiếm bãi đổ bộ, giây phút vừa nhảy tới chính là thời điểm nguy hiểm nhất.
Mặc dù "Linh Đang hào" là hạm dò thám tàng hình tiên ti���n nhất của Liên Bang, khi đi vào trạng thái tuần tra, nó gần như có thể che giấu mọi bức xạ và phản ứng linh năng của bản thân.
Nhưng giây phút vừa nhảy vọt tới, sự xé rách không gian ba chiều gây ra những gợn sóng Thời Không khuếch tán thì dù thế nào cũng không thể che giấu được.
Những gợn sóng Thời Không khuếch tán ra ngoài với tốc độ ánh sáng này, rất có khả năng bị địch nhân phát hiện.
Cái gọi là "địch nhân", chưa chắc đã nhất định là hạm đội tuần tra của Đế quốc Chân Nhân loại.
Tinh Hải thực sự quá rộng lớn, cho dù bên trong tinh đoàn Đuôi Bọ Cạp cũng có trên trăm thế giới hoang vu và bảy tám đại thiên thế giới, tỷ lệ vừa nhảy vọt tới đã gặp phải người của Đế quốc không cao.
Cho dù thật sự gặp phải, "Linh Đang hào" được cải tiến ở mức độ cao, bề mặt cũng không có bất kỳ thứ gì có thể tiết lộ thân phận của Lý Diệu và sự tồn tại của Liên Bang, hắn hoàn toàn có thể đấu trí với người Đế quốc một phen.
Nhưng ngoài người Đế quốc và người Thánh Minh, trong Tinh Hải sâu thẳm vẫn tồn tại những thợ săn nguy hiểm khác, đó chính là dị tộc Tinh Không.
Rất lâu về trước, Lý Diệu đã từng vô cùng thắc mắc một điều – trong ba ngàn đại thiên thế giới, bao gồm hàng triệu, hàng chục triệu thậm chí nhiều hơn các tinh hệ, có vô số tinh cầu có tầng khí quyển và có thể cư trú.
Cho dù trên những "tinh cầu không thể cư trú" không có tầng khí quyển, đã từng phát hiện không ít sinh mệnh cấp thấp có hình thái khác lạ so với Nhân Loại.
Thế giới muôn màu muôn vẻ như vậy, tại sao ngoài Văn Minh Nhân Loại, lại không có Văn Minh mạnh mẽ nào khác được sinh ra?
Theo như lời, trong hành trình khai phá vũ trụ của Nhân Loại, đã từng gặp phải một số dị tộc Tinh Không vô cùng cường đại và có trí tuệ cao, thậm chí có ví dụ về một cá thể đơn độc đã khiến một chiến đoàn của Nhân Loại bị diệt toàn quân.
Nhưng tuyệt đại đa số dị tộc Tinh Không đều tác chiến đơn độc, dù cá thể có mạnh đến mấy, cuối cùng cũng không tránh khỏi bị đại quân loài người trấn áp.
Không có Văn Minh, chính là vết thương chí mạng của bọn họ.
Mãi r���t lâu sau đó, thông qua những thông tin tàn khuyết không đầy đủ trong di tích Côn Lôn và phòng thí nghiệm dưới lòng đất của Cổ Thánh Giới, Lý Diệu mới biết được điều huyền diệu trong đó.
Mấy triệu năm về trước, trong Tinh Hải rộng lớn mà giờ đây Nhân Loại gọi là "Ba ngàn đại thiên thế giới", chưa chắc đã không có hàng trăm hàng ngàn loại Văn Minh.
Nhưng tuyệt đại đa số Văn Minh đều bị "Liên minh Văn Minh Bàn Cổ" hủy diệt, hoặc nói, ừm, "dung hợp".
Liên minh Văn Minh Bàn Cổ cũng không phải những thiện nam tín nữ gì, thà nói rằng họ bị thu hút bởi cái gì đó như "hòa hợp, hữu ái, đoàn kết" cao thượng lý niệm để đến với nhau, chi bằng nói, đó chính là mười ba Văn Minh gốc carbon mạnh nhất trong Tinh Hải đã đạt thành "công thủ đồng minh", trước tiên cùng nhau tiêu diệt các Văn Minh gốc carbon yếu hơn khác rồi tính sau.
Bản dịch này là tinh hoa của người kể chuyện, được bảo hộ quyền riêng tư.