Dù thiếu niên và thiếu nữ nói năng úp mở, Lý Diệu vẫn hiểu ra. Hắn nghĩ, hẳn là tỷ tỷ của Hàn Đặc đã từng là cao thủ lợi hại nhất trong thế hệ trẻ của Thái Bình Thành Trại, được cả thôn đặt kỳ vọng lớn lao, cuối cùng thật sự leo lên "Thiên Không thành", rồi lại bỏ mặc người trong thôn, thậm chí cả đệ đệ của mình mà một đi không trở lại?

Lý Diệu thở dài, nói: "Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa, rốt cuộc là nơi như thế nào đây?"

Vừa nhắc đến vấn đề này, hai tiểu gia hỏa lập tức kích động, ánh mắt sáng hơn cả sao sớm, đồng thanh nói: "Mạn Châu Sa Hoa chính là thiên đường, trên đó có tất cả mọi thứ! Không khí và nguồn nước trong lành, thức ăn và thiên tài địa bảo ăn không hết, lại còn có non xanh nước biếc, chim hót hoa nở, những cánh rừng rộng lớn! Oa, rừng rậm đó, nghe nói có rất nhiều cây cổ thụ lớn mọc gần nhau, trên cây toàn lá xanh mơn mởn, giữa cành cây còn có tổ chim nữa, hoàn toàn khác với những cái cây ở chỗ chúng ta!"

"Hơn nữa, thông qua Mạn Châu Sa Hoa, còn có thể ngao du Tinh Hải vô tận, vậy thì thật sự là..."

Hai tiểu gia hỏa chậc chậc tán thưởng, nhìn nhau không biết phải hình dung vẻ đẹp và sự tráng lệ của Mạn Châu Sa Hoa thế nào, bỗng nhiên cả hai đều bật cười.

Lý Diệu cũng cười khẽ, nói: "Vậy, muốn lên Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa, trở thành một thiên nhân, độ khó hẳn là rất cao nhỉ?"

"Đương nhiên rồi, tất cả tội dân trên nghiệt thổ này, ai mà chẳng muốn lên Thiên Không thành, sống những ngày tháng yên bình, vô lo vô nghĩ, không cần lo ăn uống, nhưng rốt cuộc có bao nhiêu người có thể thành công đây?"

Hàn Đặc liếm môi, dùng ngón tay vẽ một vòng lớn xung quanh, nói: "Nghiệt thổ của chúng ta chủ yếu chia thành ba tầng thế giới, Diệu lão hẳn là có thể cảm nhận được. Khu vực chúng ta đang ở đây ô nhiễm vô cùng nghiêm trọng, chỉ số phóng xạ rất cao, tài nguyên cực kỳ thiếu thốn, mà vật tư cứu trợ định kỳ từ Thiên Quỹ ném xuống cũng không đủ nhiều. Những khu vực như thế này, trong nghiệt thổ, được gọi là Hoang Vu Thế Giới, ý là nơi thâm sơn cùng cốc, thôn dã hẻo lánh."

"Ở những nơi thôn dã như chúng ta, cuộc sống dĩ nhiên rất khó khăn. Tuy nhiên, cũng chính vì tài nguyên quá khan hiếm, không có gì đáng giá để vơ vét, nên những dị thú phóng xạ hung ác cùng bọn giặc điên rồ hiếm khi bén mảng tới đây. Nhờ vậy mà chúng ta mới miễn cưỡng xây dựng được vài thôn trại để tự vệ."

"Tuyệt đại đa số tội dân cứ thế mà uất ức sống trong Hoang Vu Thế Giới."

"Thế nhưng, cũng có một số địa phương, là nơi Thiên Quỹ định kỳ thả xuống một lượng lớn điểm tài nguyên. Khi đến lúc, đủ loại dịch dinh dưỡng cao cấp, thức ăn nén, nước lọc tinh khiết, trang phục chống phóng xạ, cùng cả những pháp bảo uy lực cường đại và thần thông, dĩ nhiên là bao gồm cả các loại hình, các cấp bậc lão gia gia, cũng sẽ từ trên trời giáng xuống ở đó."

"Những điểm hạ cánh tài nguyên phong phú này được gọi là Huyết Chiến Thế Giới. Ngài đương nhiên có thể đoán ra ngay, Huyết Chiến Thế Giới chính là nơi cường giả chân chính ẩn hiện, là chốn chém giết tàn khốc. Những dị thú phóng xạ mạnh nhất cùng bọn giặc hung hãn nhất, thậm chí cả những hung nhân tuyệt thế trong truyền thuyết khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, tất cả đều hoạt động ở đó, thực sự là mạnh được yếu thua, vô pháp vô thiên!"

"Ngoài ra, mặc dù Thiên Quỹ cao cao tại thượng, nhưng ở rất nhiều nơi, đều có những sợi dây kéo khổng lồ nối xuống mặt đất. Những sợi dây kéo đó rỗng ruột, bên trong hình như có một loại bệ nâng theo quỹ đạo lên xuống, cùng một loại pháp bảo xe gọi là ống chân không đạo, có thể trong chớp mắt vận chuyển một lượng lớn vật chất giữa Thiên Quỹ và nghiệt thổ."

"Xung quanh những bệ nâng theo quỹ đạo và ống chân không đạo đó, người ta đã xây dựng nên từng tòa thành lớn phồn hoa. Những thành thị được kiến thiết dưới sự duy trì của thiên nhân này, tựa như những ốc đảo rộng lớn giữa sa mạc, được gọi là Thế Giới Cực Lạc."

"Nghe nói tất cả Thế Giới Cực Lạc đều bị các bang phái và cường giả có thực lực nhất trên nghiệt thổ nắm giữ. Mỗi nơi đều có quy củ riêng, không hỗn loạn như Huyết Chiến Thế Giới. Trong chợ của Thế Giới Cực Lạc cái gì cũng có thể mua được, hơn nữa còn có đủ loại kỳ năng dị sĩ. Giống như thần y và minh tu sư mà Diệu lão vừa nói, nếu quả thật tồn tại, chắc hẳn cũng chỉ có thể tìm thấy ở Thế Giới Cực Lạc."

"Hơn nữa, thiên nhân sẽ định kỳ thông qua Thế Giới Cực Lạc để ban bố một số nhiệm vụ. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ nhận được rất nhiều tiền mặt cùng điểm cống hiến. Chỉ cần tích lũy đủ số điểm cống hiến nhất định, là có tư cách tiến vào Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa rồi!"

"Hừm hừm, ba năm trước đáng lẽ ta nên đi Huyết Chiến Thế Giới xông xáo, ai ngờ thực lực mình lại rớt xuống ngàn trượng chứ? Nếu lần này ta thật sự có thể khôi phục thực lực, ta sẽ đi Huyết Chiến Thế Giới liều chết một phen. Chỉ cần mạng đủ cứng, vận khí đủ tốt, có thể đoạt được chút bí bảo và tài nguyên từ trên trời giáng xuống, tu vi có thể tăng vọt gấp bội trong chớp mắt. Sau đó lại tiếp tục ở Huyết Chiến Thế Giới, hoàn thành nhiệm vụ do thiên nhân ban bố, tích lũy đủ điểm cống hiến, vậy là có thể đường hoàng tiến vào Thiên Không thành tìm tỷ tỷ rồi."

"Ta tuyệt đối không tin tỷ tỷ là người vong ân bội nghĩa, lên Thiên Không thành là quên đi người nhà nơi quê nhà. Nàng, nàng nhất định có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ nào đó, hoặc là đang làm việc đại sự gì đó vì người thân ở quê, chắc chắn là vậy! Ta sẽ tìm nàng hỏi cho ra lẽ!"

Thiếu niên bất giác nói ra lời thật lòng, vừa thốt ra miệng mới nhận thấy không ổn, liền ho khan vài tiếng đầy lúng túng.

Lý Diệu trầm ngâm một lát, cũng không để tâm chuyện tỷ tỷ Hàn Đặc, tiếp tục hỏi: "Nhiệm vụ mà thiên nhân ban bố chủ yếu là gì vậy?"

Hàn Đặc hơi ngẩn người một chút, nói: "Cụ thể thì ta cũng không rõ, nghe nói cũng chỉ là những nhiệm vụ như săn giết hung thú, bắt kẻ điên, thám hiểm di tích cổ đại thôi. Tỷ lệ tử vong rất cao thì đúng là thật, nhưng đây là Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa mà, đương nhiên không phải muốn đi là đi được."

Trong đèn chỉ thị của Lý Diệu, vầng sáng đỏ mờ ảo không ngừng phun ra hút vào. Hắn tùy ý quét mắt nhìn Thiên Quỹ ẩn hiện trong tầng mây đen, thản nhiên nói: "Cái Thiên Quỹ mà các ngươi nói, hình như cũng không quá cao, cũng không rời khỏi tầng khí quyển quá xa. Cao thủ từ đẳng cấp trở lên, luyện chế một ít pháp bảo dạng phi kiếm, thậm chí điều khiển Phi Thoa đã được cải tiến, hẳn là có thể bay lên được chứ?"

Hàn Đặc và Lưu Ly lập tức sợ đến mặt mày trắng bệch, liên tục xua tay nói: "Tuyệt đối không được! Diệu lão có điều không biết, chúng ta những tội dân này vốn không có tư cách bay lên trên tầng khí quyển, càng đừng nói là tiếp cận Thiên Quỹ. Trên bầu trời đều là cấm khu, nếu ai dám bay ra khỏi tầng khí quyển, sẽ bị không chút lưu tình mà đánh hạ, dù là cao thủ lợi hại đến mấy, khi còn ở giữa không trung cũng sẽ biến thành một đống than cốc!"

"Chúng ta biết Diệu lão trước đây chắc chắn là một cao thủ rất nổi danh, nhưng ngài dù có lợi hại đến mấy, chung quy vẫn là đơn độc một mình, làm sao có thể đấu lại Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa chứ? Đại trận phòng ngự của Thiên Quỹ vô cùng cường đại, mấy trăm năm qua, chưa từng có ai thoát khỏi nghiệt thổ được cả!"

Lý Diệu lạnh lùng nói: "Vậy nên, nếu muốn rời khỏi nghiệt thổ, chỉ có một con đường duy nhất là lên Thiên Không thành, Mạn Châu Sa Hoa?"

"Vâng!"

Hai tiểu gia hỏa liên tục gật đầu.

Lý Diệu cười lạnh vài tiếng từ sâu trong Nguyên Thần, nói: "Kể cho ta nghe về chuyện lão gia gia đi. Nghe ý các ngươi, lão gia gia có nhiều loại hình và đẳng cấp khác nhau, chẳng những có kẻ mạnh người yếu, mà còn có thể mang ra chợ đen để giao dịch sao? Hơn nữa, sư phụ của ngươi, thôn trưởng Thái Bình Thành Trại cũng là một lão gia gia, chuyện này là sao vậy?"

Hàn Đặc không ngờ câu nói thuận miệng ban đầu của mình về việc muốn mang "Diệu lão" ra chợ đen bán đi lại bị hắn nghe thấy. Cậu ta lập tức xấu hổ đến luống cuống tay chân, vội vàng giải thích: "Diệu lão tuyệt đối đừng hiểu lầm, lúc đó con... cũng không biết ngài là lão gia gia hình tàn hồn. Nếu là lão gia gia hình tinh não không có sinh mệnh, mà hiện tại chúng con lại đang cần tiền, mang ra bán đi cũng chẳng có gì sai cả phải không?"

Nguyên Thần của Lý Diệu phát ra dao động khó hiểu: "Hình tàn hồn, hình tinh não... Cái này là cái quái gì vậy?"

"Là như vậy, cái gọi là lão gia gia chỉ là một cách gọi chung, trên thực tế bao hàm toàn diện, đủ mọi loại hình, chứ không phải là một loại đồ vật duy nhất. Ngay cả theo tiêu chuẩn phân chia thô thiển nhất, cũng có lão gia gia hình Chân Nhân, lão gia gia hình tàn hồn, lão gia gia hình tinh não, lão gia gia hình Linh thú... Khoan khoan khoan khoan, phân chia nhỏ hơn thì còn nhiều nữa!"

Lưu Ly vội vàng giúp đỡ giải thích: "Cái gọi là lão gia gia hình Chân Nhân, chính là một người sống sờ sờ, có máu có thịt. Chẳng qua là họ từ trên trời giáng xuống, đã mất đi ký ức quá khứ, nhưng lại nắm giữ thần thông vô cùng lợi hại, sở hữu thực lực cường hãn bá đạo mà thôi. Cha con chính là một người như vậy."

"Loại lão gia gia này đều là bảo vật của nghiệt thổ. Thôn nào mà cướp được một người, liền có thể tăng cường thực lực của thôn rất lớn, đơn giản như nhặt được chí bảo vậy! Cho nên cha của con, đã bị Thái Bình Thành Trại lúc bấy giờ cướp được, sau đó gặp mẹ con, liền ở lại an cư lạc nghiệp, dần dần trở thành thôn trưởng của Thái Bình Thành Trại, cũng coi như thuận lý thành chương."

"Loại thứ hai, lão gia gia hình tàn hồn. Đây là loại lão gia gia thường thấy nhất, đúng như tên gọi, họ cũng là người sống sờ sờ, nhưng vì các loại nguyên nhân chúng ta không biết mà mất đi thân thể huyết nhục xưa kia, không thể không ký thác vào các loại vật phẩm."

"Thường thấy nhất là ký thác vào trong nhẫn, cũng có một số lão gia gia sẽ ký thác vào các loại pháp bảo như đao thương kiếm kích, hoặc bên trong khôi lỗi linh năng. Thậm chí có một số lão gia gia còn biết ký thác vào trong cơ thể người nữa!"

"Lão gia gia hình tàn hồn, vì không có thân thể huyết nhục, bình thường rất khó phát huy ra sức chiến đấu quá mạnh mẽ, lại còn rất dễ bị phóng xạ và từ trường quấy nhiễu. Tuy nhiên, họ vẫn nắm giữ kinh nghiệm chiến đấu phong phú và thần thông cao thâm khó lường, đồng thời cũng là những đạo sư cực kỳ tốt, rất quý hiếm trên nghiệt thổ!"

"Đúng rồi, tình trạng của Diệu lão, hẳn cũng được xem là lão gia gia hình tàn hồn, chỉ là tương đối đặc biệt một chút."

Hàn Đặc nói: "Tuyệt đại đa số lão gia gia đều từ trên trời giáng xuống, Diệu lão lại được chúng con đào lên từ dưới lòng đất, kỳ quái, thật sự là kỳ quái."

Lưu Ly nói: "Có gì mà kỳ quái, chúng ta vừa rồi không phải đã nghĩ ra một cách giải thích rồi sao? À này, còn có cách giải thích thứ hai: Diệu lão chính là từ trên trời giáng xuống từ mấy trăm năm trước, mãi không được ai nhặt lên, nên dần dần bị chôn vùi xuống lòng đất thôi!"

"Làm sao có thể?"

Hàn Đặc phản bác: "Cấu trúc của phế tích dưới lòng đất kia rõ ràng rất ổn định, trên mặt đất cũng không có lỗ thủng gì, làm sao lại rơi xuống sâu dưới lòng đất như vậy chứ?"

Lưu Ly phồng má nghĩ mãi: "...Bị mèo con, chó con hoặc dị thú phóng xạ tha xuống dưới đó chứ gì, sư huynh ngốc!"

"Hình như..."

Hàn Đặc lại gãi đầu nửa ngày, ưỡn ngực, vẫn muốn phản bác, nhưng thấy tiểu sư muội trừng mắt giận dữ nhìn mình chằm chằm, suy nghĩ một lát rồi thôi, bèn cười gượng gạo nói: "Có lý, Lưu Ly muội nói rất có lý, chính là bị mèo con, chó con tha xuống lòng đất đó."

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện tuyệt vời nhất.