(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2159: Hắc Tinh Đại Đế lý tưởng quốc!
Khi nhắc đến Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ – vị kiêu hùng tuyệt thế này, thần sắc Lệ Linh Hải chợt phấn chấn, đôi mắt vốn lạnh nhạt như băng của nàng cũng tỏa ra ánh sáng rạng rỡ, nàng cất cao giọng nói: “Thật ra, bất kể là Tu Chân giả hay Tu Tiên giả, bản tính con người luôn tương đồng. Một quốc gia đã phát triển hơn ngàn năm, ắt sẽ sinh ra đủ loại tập đoàn lợi ích, những khối u dị dạng bành trướng chuyên hút máu mồ hôi của nhân dân.”
“Cứ lấy Tinh Hải Cộng Hòa quốc vào thời kỳ cuối của các ngươi mà nói, cũng giống y như Đế quốc Chân Nhân loại hiện tại. Triều đình thì quan lại mục ruỗng, trong Tinh Hải thì hổ lang lộng hành. Thậm chí “Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc” đang nắm giữ chính sách quan trọng của Đế quốc ngày nay, cũng đã có hình thức ban đầu từ thời đó, chỉ là chưa khổng lồ và uy phong như bây giờ mà thôi.”
Lý Diệu trầm ngâm một lát, thở dài nói: “Thật ra… khi ta ở trên Hỏa Trùng số, cũng từng xem qua một số tư liệu do ‘Quốc gia hồ sơ quán’ tiết lộ. Những phê bình của ngươi về nhiều loạn tượng thời kỳ cuối của Tinh Hải Cộng Hòa quốc, cũng không thể nói là hoàn toàn sai.”
Lệ Linh Hải khẽ nhìn Lý Diệu với vẻ tán thưởng, gật đầu nói: “Ngươi có thể cầu thị thực tế, không phải loại Tu Chân giả giả dối cực độ kia, như vậy rất tốt.”
“Tóm lại, Tinh Hải Cộng Hòa quốc thời kỳ cuối cũng tồn tại rất nhiều tật xấu cố hữu như Đế quốc ngày nay, đã đến mức không còn thuốc chữa. Điểm này, từ việc Thánh Ước Đồng Minh nhỏ bé ở một góc Tinh Hải có thể đánh tan tác Tinh Hải Cộng Hòa quốc, khiến quân lính tan rã là có thể thấy rõ.”
“Nếu như sự thống trị của Tu Chân giả lúc đó thực sự không có vấn đề gì, Tu Chân giả và người bình thường không hề có khúc mắc, đoàn kết một lòng, thuộc về một thể cộng đồng lợi ích, thì một Tinh Hải Cộng Hòa quốc đã luôn chiếm cứ khu vực trung tâm Tinh Hải, sở hữu rất nhiều thế giới trù phú, làm sao lại bó tay với Thánh Ước Đồng Minh, một vùng khỉ ho cò gáy, binh thiếu tướng kém như vậy chứ?”
“Vì vậy, Võ Anh Kỳ, lúc đó là chỉ huy quân biên phòng của Tinh Hải Cộng Hòa quốc, dưới sự thúc đẩy của lý niệm cao thượng là cứu vớt quốc gia, cứu vớt dân chúng, cứu vớt văn minh nhân loại, mới không thể nhịn thêm nữa, dùng máu tươi và lửa dữ để tẩy rửa toàn bộ Tinh Hải Cộng Hòa quốc, hòng cắt bỏ tất cả khối u, khiến quốc gia của ông ta, nhân dân của ông ta và văn minh của ông ta một lần nữa vĩ đại!”
“Trong lý tưởng của Hắc Tinh Đại Đế, một chính phủ có quyền lực tuyệt đối, hơn nữa có thể vươn ngàn vạn xúc tu của mình đến mọi ngóc ngách cơ sở nhất trong Tinh Hải rộng lớn, chính là hạt nhân để văn minh nhân loại tái hiện huy hoàng. Cái gọi là ‘thế gia, môn phiệt và quyền quý’, trong quốc gia lý tưởng này đều không có chỗ đứng. Người xử lý công việc cụ thể, phải và chỉ có thể là công chức chính phủ, là chó săn của Hoàng đế bệ hạ.”
“Tương tự, ngay cả những nông dân trên hành tinh cằn cỗi nhất ở tinh vực xa xôi nhất của Đế quốc, cũng có thể trực tiếp thần phục chính phủ, thần phục Đế quốc, thần phục chính Hoàng đế bệ hạ, chứ không phải bị khống chế bởi một tông chủ, chưởng môn, Giới Chủ hay Tư lệnh hạm đội nào đó.”
“Cứ như vậy, Đế quốc có thể phát huy hai chữ ‘Công bằng’ đến cực hạn.”
“Hoàng đế bệ hạ và chính phủ của ông ta trực tiếp kiểm soát mọi tài nguyên của Đế quốc, có một chế ��ộ kiểm soát thanh liêm, nghiêm khắc và độc lập, cùng với đội ngũ Hoàng đế Bí Sử có sức chiến đấu mạnh mẽ, lãnh khốc vô tình, để giám sát tình hình áp dụng ‘chế độ điểm cống hiến’ của các nhân viên chính phủ ở mọi nơi. Phát hiện dù chỉ là một chút tham ô hủ hóa hay bè phái, lập tức nghiêm trị không tha.”
“Đồng thời, lợi dụng tài nguyên phong phú do Hoàng đế bệ hạ trực tiếp kiểm soát, ra sức thiết lập nền giáo dục toàn dân, tăng cường đáng kể lực lượng giáo viên và đầu tư vào cơ sở vật chất tu luyện cho các học viện tu tiên công lập. Đảm bảo bất kể là đệ tử Tu Tiên giả hay đệ tử người phàm, đều có thể được đối xử như nhau khi vào các học viện cùng cấp, nhận được nền giáo dục không chênh lệch là bao. Hơn nữa, tất cả đều trải qua cùng một bộ quy tắc khảo thí tiềm lực, không hỏi xuất thân, chỉ chú trọng tiềm năng, kẻ mạnh lên, kẻ yếu xuống, rất công bằng, ai ai cũng phải tâm phục khẩu phục.”
“Tóm lại, Đế quốc của Hắc Tinh Đại Đế đương nhiên muốn duy trì sự khác biệt giữa ‘Chân nhân’ và ‘người phàm’, cũng đảm bảo tài nguyên sẽ nghiêng về Chân nhân ở mức độ lớn nhất, để những tài nguyên này có thể phát huy tác dụng tối đa.”
“Nhưng mặt khác, Đế quốc cũng phải tận hết sức lực, thậm chí tiêu tốn lượng lớn tài nguyên, để đảm bảo con đường thăng tiến từ ‘người phàm’ đến ‘Chân nhân’, từ ‘Tu Tiên giả tầng dưới chót’ đến ‘Tu Tiên giả tầng trên’ được thông suốt, công bằng, công khai, công chính.”
“Hai điểm này là mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau, thúc đẩy lẫn nhau, thật giống như hai cái chân hoặc hai nắm đấm của một người, thiếu một thứ cũng không được.”
“Đây, mới thực sự là Đại Đạo tu tiên thuần túy nhất, là sự phân bổ tài nguyên tối ưu hóa, là hy vọng duy nhất để văn minh nhân loại sinh tồn được trong vũ trụ đen tối.”
“Mà cái ‘Đại Đạo tu tiên’ mà đám quyền quý Đế quốc bây giờ phổ biến, chỉ giữ lại vế trước là ‘mạnh được yếu thua, kẻ thắng làm vua’, lại quên mất vế sau là ‘công bằng, công khai, công chính, cạnh tranh tuyệt đối bình đẳng’, hoàn toàn là một phiên bản bị thiến. Vậy thì làm sao có thể khiến văn minh nhân loại tiếp tục tiến lên được?”
Lý Diệu nhanh chóng chớp mắt, vẫn quyết định trước không tranh cãi với hoàng hậu về những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể: “Được rồi, mặc dù ta vẫn không thể hoàn toàn đồng ý với lý niệm thuần túy coi con người là tài nguyên và cỗ máy chiến tranh này, nhưng cũng không thể không thừa nhận, nếu thực sự có thể mạnh mẽ thúc đẩy giáo dục công lập, khiến con cháu của mọi người phàm đều có được quyền lực, điều kiện và hoàn cảnh tu luyện bình đẳng, lại đảm bảo ‘khảo thí tiềm lực’ và ‘chế độ điểm cống hiến’ công bằng, công khai, công chính, cố gắng hết sức để mọi người có thể xuất phát từ cùng một vạch để cạnh tranh, thì ít nhất… sẽ tốt hơn nhiều so với Đế quốc hiện tại.”
“Ngoại trừ đám ô hợp của tổ chức Tinh Quang kia ra, ta chưa từng gặp qua Tu Chân giả nào khác.”
Lệ Linh Hải nhìn Lý Diệu thật sâu, gật đầu nói: “Ngươi là Tu Chân giả chính thức đầu tiên mà ta gặp được, nhưng lại khác với những gì ta đã đọc trong sách. Xem ra chúng ta đều đã tiếp nhận quá nhiều lời phỉ báng và sự tẩy não nhồi nhét, nên đã hiểu lầm rất lớn về nhau. Có lẽ nếu tiếp tục giao lưu sâu hơn, chúng ta thật sự có thể phát hiện ngày càng nhiều nhận thức chung và cả cơ hội hợp tác nữa cũng không chừng.”
Lý Diệu cười cười: “Có lẽ vậy. Hoàng hậu điện hạ xin tiếp tục. Ta rất tò mò hoành đồ bá nghiệp của Hắc Tinh Đại Đế cuối cùng đã kết thúc như thế nào. Cái ‘chính phủ quan trọng công bằng, công khai, công chính, mỗi người đều có quyền cạnh tranh bình đẳng, có quyền lực tuyệt đối nhưng lại vô cùng thanh liêm’ trong lý tưởng của ông ta, đã biến thành… Đế quốc ngày nay như thế nào?”
“Thời thế, vận mệnh, số phận.”
Lệ Linh Hải thở dài nói: “Cái này giống như một lời nguyền, thực sự có chút mùi vị của ‘Thành bởi Thánh Minh, bại cũng bởi Thánh Minh’.”
“Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ đã dần dần xây dựng và thu nạp Hạm đội Tinh Hải khổng lồ, tạo dựng uy vọng cao thượng, thành lập tổ chức thành viên tranh bá thiên hạ, trong khi giằng co và chiến đấu công thủ liên tiếp với Thánh Minh. Cuối cùng ông ta đã tiến quân vào thủ đô ‘Cực Thiên giới, Thiên Cực Tinh’.”
“Nhưng chính vì sự tồn tại của Thánh Minh, như giòi trong xương, chính là áp lực quân sự âm hồn bất tán, khiến Hắc Tinh Đại Đế không cách nào thoải mái buông tay cải cách, triệt để cải tạo Tinh Hải Cộng Hòa quốc, tạo nên một Đế quốc Chân Nhân loại rực rỡ hẳn lên.”
“Ở nhiều nơi, Đế quốc Chân Nhân loại mới sinh vẫn bảo lưu lại lượng lớn tàn dư xấu xí không chịu nổi, tàn dư hôi thối xộc vào mũi của Tinh Hải Cộng Hòa quốc.”
“Lấy ví dụ “Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc” hiện tại, bao gồm Lệ gia chúng ta, từ thời Tinh Hải Cộng Hòa quốc đã là ‘Tu chân thế gia’ lâu đời, nắm giữ rất nhiều ghế trong nghị hội, kiểm soát mạch máu kinh tế của quốc gia trong từng lĩnh vực, còn có mấy Đại Thiên Thế Giới có quyền khống chế cực cao, gần như là lãnh địa tư nhân của riêng họ.”
“Trong tình huống này, nếu Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ muốn triệt để loại bỏ những khối u này, sẽ ph��i mạo hiểm nguy cơ ‘chảy máu’ của Đế quốc Chân Nhân loại mới sinh, chỉ cần sơ suất một chút, bị Thánh Minh nắm lấy cơ hội tấn công quy mô lớn, thực sự có khả năng vạn kiếp bất phục.”
“Vì vậy, để có thể nhanh chóng vượt qua thời kỳ hỗn loạn chuyển giao triều đại, ổn định lại cục diện, rảnh tay đối phó Thánh Minh, ngay cả Hắc Tinh Đại Đế cường đại cũng không thể kh��ng thỏa hiệp với một phần những ‘khối u nhỏ’ thoạt nhìn, kéo bè lũ tập đoàn lợi ích nhỏ này để đánh lại những kẻ đầu sỏ lớn, hoàn thành một cuộc ‘cải cách’ không mấy triệt để.”
“Dù là như thế, Đế quốc mới sinh vẫn đối mặt với sự phản công điên cuồng của những kẻ đầu sỏ cũ. Ngoài thì có Thánh Minh, trong thì có đầu sỏ, đây là mười năm kinh tâm động phách nhất trong lịch sử ngàn năm.”
“Ha ha, có lẽ trong sách lịch sử của các ngươi, sẽ lý giải cuộc chiến tranh thời kỳ này là ‘Tu Chân giả anh dũng kiên cường, phản kháng bất khuất Đế quốc tà ác’. Nhưng trên thực tế, đây chỉ là sự vùng vẫy giãy chết của những kẻ đầu sỏ Tinh Hải Cộng Hòa quốc mà thôi.”
“Rất đáng tiếc, mặc dù những kẻ đầu sỏ này cuối cùng đã bị Hắc Tinh Đại Đế tiêu diệt, nhưng cuộc cải cách không mấy triệt để này, cuối cùng đã để lại một vài cá lọt lưới. Trong mấy trăm năm sau đó đã chậm rãi bành trướng, cuối cùng diễn biến thành các môn phiệt do ‘Tứ đại tuyển đế Hầu gia tộc’ cầm đầu ngày nay, một thế hệ đầu sỏ mới, cường đại hơn, thông minh hơn, tham lam hơn.”
Lý Diệu cau mày nói: “Trong những gì ta được giáo dục, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ không giống một người sẽ nương tay, hay nhổ cỏ không trừ tận gốc.”
“Sức người có hạn, Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ cuối cùng cũng là người, chứ không phải Thần Ma bất tử vĩnh sinh sao?”
Lệ Linh Hải khẽ thở dài nói: “Có lẽ Võ Anh Kỳ thời tráng niên, quả thực có thể dựa vào hùng tài đại lược của mình, quét sạch mọi cơ cấu mục nát suy tàn và những khối u tham lam hút máu, không bỏ qua dù chỉ một con tôm nhỏ, triệt để thành lập quốc độ lý tưởng vĩ đại kia. Nhưng khi ông ta cách tân cựu chế, đăng cơ xưng đế, thì đã là một lão giả hơn ba trăm tuổi. Lại là cả đời phiêu bạt giang hồ, chém giết vô số, thân thể và thần hồn sớm đã tiêu hao nghiêm trọng. Đến khi ông ta thực sự được phong danh hiệu ‘Hắc Tinh Đại Đế’, thì đã sớm vượt qua thời kỳ đỉnh cao về thể năng, trí tuệ và sức chiến đấu của mình rồi.”
Lý Diệu trầm ngâm một lát, ngẫm lại cũng phải.
Theo lời Tô Trường Phát và Địch Phi Văn giới thiệu, Hắc Tinh Đại Đế trước kia từng sống ở Võ Anh giới. Ở nơi đó, ông ta từng bị ném vào núi lửa, suýt chút nữa chết cháy, tổn thất về thân thể tự nhiên là rất lớn.
Sau này, dường như ông ta đã nhận được truyền thừa nào đó từ di tích Hồng Hoang hoặc Tinh Hải Đế Quốc không rõ, bị cải tạo thành một dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ, lại phiêu bạt trên trăm năm trong Tinh Hải rồi mới đến Tinh Hải Cộng Hòa quốc.
Sau khi đến Tinh Hải Cộng Hòa quốc, một kẻ vô danh lai lịch bất minh, muốn từng bước leo lên vị trí tướng lĩnh quân biên phòng, ít nhất cũng phải mất mấy chục năm chứ?
Tính ra thì khi Võ Anh Kỳ trở thành Hắc Tinh Đại Đế, ông ta đã thực sự vài trăm tuổi, mặt trời sắp lặn, sắp chết rồi.
Thời gian, một sức mạnh vĩ đại đủ để phá hủy mọi dấu vết trong vũ trụ, ngay cả cường giả cấp cao nhất của văn minh nhân loại cũng không cách nào chống lại nó!
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free dày công thực hiện.