Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2274: Tu Tiên giả khốn cảnh

Lệ Gia Lăng nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy những hàng lão binh tàn tật tiến lên cúi đầu và dâng hoa, liền siết chặt nắm đấm nói: "Thời đại của Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ nhất định không thể nào như thế này."

"Đều như nhau cả thôi," Lý Diệu nói, "Nếu nói rằng, vào thời đại Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, trong giới Tu Tiên giả không có nhiều tình trạng tham ô hủ bại, rối loạn nội đấu đến vậy, Tu Tiên giả cũng không có tình trạng 'vì tư lợi, đạo đức bại hoại' như ngày nay, thì đó cũng không phải vì tiêu chuẩn đạo đức của Tu Tiên giả năm đó tương đối cao, chẳng qua vì khi ấy đế quốc vẫn còn trong giai đoạn khai thác, có thể công khai thôn tính những khu vực lợi ích mới chinh phục từ khắp bốn phương tám hướng, để hòa hoãn mâu thuẫn và xung đột nội bộ mà thôi.

Một quốc gia như Chân Nhân Loại Đế Quốc, sức sống tràn đầy của nó nhất định phải được xây dựng trên nền tảng không ngừng gia tốc bành trướng. Một khi ngừng bành trướng, các loại mâu thuẫn nội bộ sẽ tập trung bùng nổ, khiến đế quốc không thể cứu vãn mà đi tới suy vong.

Đế quốc đã suy tàn đến mức độ hôm nay, sớm đã lâm bệnh nguy kịch, không thuốc nào cứu chữa được nữa. Bất kỳ sự 'cách tân' nào cũng chỉ là trị phần ngọn chứ không trị tận gốc, cùng lắm là khoét bỏ khối u ác tính trên cơ thể, chứ không thể thay đổi những khiếm khuyết sâu thẳm trong gen của nó. Đừng nói đến Lệ Linh Hải và Lôi Thành Hổ, ngay cả khi Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ trùng sinh, thì có thể làm gì để cứu vãn quốc gia này đây?

Nếu thật sự muốn thoát thai hoán cốt, để đế quốc trùng sinh, thì nhất định phải triệt để bác bỏ và phủ nhận Đại Đạo tu tiên 'mạnh được yếu thua, được làm vua thua làm giặc'. Một Chân Nhân Loại Đế Quốc không có Đại Đạo tu tiên chỉ dẫn, liệu còn có thể được coi là 'Chân Nhân Loại Đế Quốc' sao? Mà có Tu Tiên giả nào có thể chịu đựng được việc tự tay phá hủy đạo tâm căn bản của mình, thực hiện sự tái cấu trúc mang tính hủy diệt như vậy?"

Lệ Gia Lăng suy tư hồi lâu: "Nhất định phải như vậy sao? Ngoài điều này ra, không còn con đường nào khác ư?"

"Nhất định phải như vậy." Lý Diệu thành thật nói, "Sinh tồn là bản năng đầu tiên của sinh mệnh. Chỉ cần Đại Đạo tu tiên kiên trì pháp tắc 'kẻ mạnh được, kẻ yếu thua; được làm vua, thua làm giặc', tất cả mọi người vì sinh tồn, dưới sự điều khiển của bản năng, sẽ dốc hết mọi tài nguyên vào bản thân mình, tiêu hao vào những cuộc đấu tranh nội bộ vô nghĩa. Dù là tạm thời không cần, cũng sẽ lén lút cất giấu để đề phòng bất trắc, chứ không dốc sức vào lợi ích chung, quốc gia, văn minh và những cuộc đấu tranh với bên ngoài. Thế thì còn nói gì đến 'phân bổ tài nguyên tối ưu' nữa?"

Lệ Gia Lăng nhíu chặt mày, lắc đầu nói: "Lời nói tuy là vậy, nhưng chẳng lẽ Đại Đạo tu chân thì tốt hơn nhiều sao? Chẳng lẽ dưới sự chỉ dẫn của Đại Đạo tu chân, Tu Chân giả nhất định có thể duy trì tiêu chuẩn đạo đức cực cao, sẽ toàn tâm toàn ý chiến đấu vì đại chúng, sẽ không xuất hiện tình trạng cố hóa giai cấp và các tập đoàn lợi ích khổng lồ sao? Nếu đúng là như vậy, Tinh Hải Cộng hòa Quốc đã không diệt vong, Huỳnh Hỏa Trùng Hiệu cũng sẽ không bị hủy diệt!"

"Ngươi nói không sai, ta không muốn lừa dối bất cứ ai, cho dù là Tu Chân giả hay Tu Tiên giả, thì đều là người. Chỉ cần là người, thì bản năng, dục vọng và những khiếm khuyết của nhân loại đều đầy đủ cả. Mọi điều đang diễn ra tại Chân Nhân Loại Đế Quốc hôm nay, ngày mai... À không, hôm qua tại Tinh Hải Cộng hòa Quốc và trên Huỳnh Hỏa Trùng Hiệu, đã từng xảy ra rồi, thậm chí dẫn đến hai cuộc hủy diệt liên tiếp."

Lý Diệu lâm vào suy tư sâu xa, lẩm bẩm nói: "Nhưng ta vẫn nguyện ý tin tưởng rằng, ít nhất, trong một xã hội mà tư tưởng chủ đạo là 'kẻ mạnh giúp đỡ kẻ yếu, kẻ yếu phản hồi kẻ mạnh, kẻ mạnh và kẻ yếu sánh vai cùng nhau, che chở lẫn nhau', mọi người sẽ không có động cơ mãnh liệt đến mức tổn hại lợi ích chung để lớn mạnh bản thân, khi mà chính lợi ích chung đó mới là chỗ dựa vững chắc và ôn hòa nhất. Việc trước tiên làm lớn mạnh cái chỉnh thể rồi mới lo cho bản thân, thì cũng không trái với nhân tính, đúng không?

Nếu ngươi vẫn không thể hiểu được, hãy thử hình dung một mô hình xã hội đơn giản nhất, ngươi sẽ hiểu ngay. Trong mô hình này, toàn bộ xã hội bị cô đọng và đơn giản hóa cao độ, chỉ có hai người và một phần tài nguyên.

Một người trong đó là ngươi, ngươi vẫn chưa xác định được rốt cuộc mình là Tu Chân giả hay Tu Tiên giả, ngươi có thể linh hoạt chuyển đổi giữa hai sách lược tu chân và tu tiên.

Còn người kia là một cao thủ có thực lực vượt xa ngươi, nhưng hiện tại hắn đang bị trọng thương, rất cần phần tài nguyên này để khôi phục.

Đương nhiên, hiện tại phần tài nguyên này nằm trong tay ngươi, người đang khỏe mạnh, không bệnh không tai. Nếu ngươi chọn tự mình tiêu hao phần tài nguyên này, có thể giúp thực lực của ngươi tăng lên 10 điểm, còn cao thủ đang trọng thương kia thì rất có khả năng sẽ chết ngay lập tức.

Nhưng nếu ngươi đưa tài nguyên cho cao thủ trọng thương này, sau khi hắn khôi phục, thực lực có thể tăng lên 100 điểm.

À phải rồi, ngoài hai người các ngươi ra, thế giới này vẫn còn tồn tại đủ loại uy hiếp. Thực lực tổng thể của các ngươi càng mạnh, thì càng có khả năng sinh tồn trong thế giới đầy rẫy nguy hiểm này.

Vấn đề đặt ra là, trong trường hợp thứ nhất, nếu ngươi biết, cao thủ trọng thương này là một Tu Tiên giả lạnh lùng vô tình, thờ phụng lý niệm 'mạnh được yếu thua, kẻ mạnh là trên hết, được làm vua thua làm giặc, người thắng ăn sạch', ngươi có sẵn lòng đưa phần tài nguyên quý giá này cho hắn, để hắn hoàn toàn khôi phục thực lực, trong khi lực lượng của ngươi chỉ bằng một phần năm, th���m chí một phần mười của hắn sao?

Trong trường hợp thứ hai, nếu ngươi biết rõ cao thủ trọng thương này là một Tu Chân giả, đã từng vô số lần chiến đấu vì kẻ yếu, thì ngươi sẽ chọn thế nào? Là tự mình giữ lấy tài nguyên, tối đa hóa sức chiến đấu của bản thân; hay là đưa cho hắn, tối đa hóa sức chiến đấu của cả đội?"

Lệ Gia Lăng đảo mắt qua lại, siết chặt nắm đấm rồi lại buông lỏng, rồi lại nhanh chóng siết chặt. Mãi một lúc lâu sau, mới thở phào một hơi, nói một cách khó hiểu: "Ta không thể nói dối. Trong trường hợp thứ nhất, ta sẽ giữ hết tài nguyên lại cho mình, mặc kệ cao thủ kia sống hay chết. Trong trường hợp thứ hai, ta lại rất có khả năng sẽ đưa tài nguyên cho vị cao thủ này, dù sao sau khi hắn khôi phục thực lực, hẳn là sẽ bảo vệ ta."

"Tuy nhiên, trong trường hợp thứ nhất, còn có một lựa chọn khác. Nếu phần tài nguyên này có thể chia cắt, thì ta sẽ chia cắt tài nguyên ra, một phần lớn cho bản thân, một phần nhỏ cho cao thủ này, khiến hắn thoáng khôi phục một chút, thực lực duy trì ở mức yếu hơn ta một chút, nhưng vẫn có thể phát huy tác dụng nào đó."

"Cũng như nhau cả thôi." Lý Diệu thản nhiên nói, "Cho dù ngươi chia sẻ cho Tu Tiên giả kia bao nhiêu tài nguyên, sức chiến đấu của đội các ngươi đều không đạt tới mức tối đa. Nói cách khác, không thực hiện được 'phân bổ tài nguyên tối ưu'.

Huống chi, ngươi chia cho cao thủ Tu Tiên giả trọng thương này chút xíu tài nguyên, hắn chưa chắc đã cảm kích ngươi, có khi còn tức giận vì ngươi keo kiệt. Trong những trận chiến hợp tác tiếp theo, hai người các ngươi vẫn sẽ nội đấu, đề phòng lẫn nhau, chẳng đợi uy hiếp bên ngoài xuất hiện, bản thân đã tự tương tàn với nhau rồi, đúng không?"

Lệ Gia Lăng ngẩn người một chút, nói: "Đúng là vậy, nhưng trong trường hợp thứ hai, ai có thể đảm bảo rằng Tu Chân giả này sau khi có được tất cả tài nguyên, khôi phục thực lực, nhất định sẽ bảo vệ kẻ yếu chứ? Lỡ như tâm tính hắn thay đổi, vào thời khắc mấu chốt lại xé toang mặt nạ dối trá, bỏ mặc ta không thèm quan tâm thì sao?"

"Xác suất thôi, chuyện gì cũng có xác suất. Ta cũng không nói rằng trong trường hợp thứ hai, sách lược dốc hết tài nguyên cho cao thủ Tu Chân giả này nhất định là hoàn toàn chính xác, chỉ có thể nói sách lược đó sẽ khiến tỷ lệ sinh tồn đạt mức tối đa, chỉ vậy mà thôi."

Lý Diệu hai tay chống lên khung cửa sổ, nhìn bức tượng Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ đang nghiêng mình trong màn mưa phùn đối diện, nói: "Tu Chân giả quả thật có khả năng là ngụy quân tử, nhưng Tu Tiên giả thì thủy chung đều nhất định là chân tiểu nhân. Ngụy quân tử chỉ có thể hại người vào khoảnh khắc cuối cùng khi lật mặt, còn chân tiểu nhân thì ngay từ đầu, từng giây từng phút đã không ngừng phun ra độc dịch, thi triển âm mưu quỷ kế, dùng mọi thủ đoạn tệ hại nhất để hại người lợi mình. Khi chọn một người làm đồng đội, ngay cả kẻ đần cũng biết phải chọn ai!"

Lệ Gia Lăng nhíu mày nói: "Diệu ca rốt cuộc muốn nói gì?"

Lý Diệu nói: "Điều ta muốn nói chính là, trong bất kỳ thế giới quy mô nhỏ nào, nếu đồng đội của ngươi là Tu Tiên giả, thì dù bản thân ngươi vốn có tâm địa thiện lương, đạo đức cao thượng, vô tư cống hiến đến đâu cũng vô ích. Dựa trên bản năng sinh tồn, sách lược duy nhất của ngươi chính là nhanh chóng biến mình thành một Tu Tiên giả, tốt nhất là một Tu Tiên giả lạnh lùng, tàn nhẫn và gian xảo hơn đối phương. Ít nhất cũng phải đạt được 'cân bằng khủng bố' giữa hai bên, như vậy ngươi mới đủ an toàn, mối quan hệ hợp tác giữa các ngươi cũng mới có thể tạm thời vững chắc.

Nhưng kể từ đó trở đi, thế giới tu tiên mà các Tu Tiên giả các ngươi tạo nên, căn bản không thể thực hiện được như lời khoe khoang về 'phân bổ tài nguyên tối ưu'. Hoàn toàn ngược lại, sức chiến đấu có thể phát huy 100 điểm trong điều kiện lý tưởng nhất, thì dưới sự nội đấu, lừa gạt lẫn nhau vì sinh tồn của các ngươi, lại biến thành chỉ có thể phát huy 10 điểm.

Ta muốn gọi hiện tượng này là 'Cảnh khốn cùng của Tu Tiên giả'. Toàn bộ Chân Nhân Loại Đế Quốc, hiện tại đang ở trong một 'Cảnh khốn cùng của Tu Tiên giả' khổng lồ, dù có tài nguyên dồi dào và giàu có nhất Tinh Hải, nhưng lại ngay cả Thánh Minh nhỏ bé, không hề sức sáng tạo ở một góc Tinh Hải cũng không diệt trừ được.

Còn trong hình thái xã hội thứ hai, nếu đồng đội của ngươi là một Tu Chân giả, thì ngươi cũng có tỷ lệ rất lớn để chuyển hóa thành một Tu Chân giả, thực hiện những hành động tương đối vô tư, chẳng hạn như ưu tiên dâng tặng tài nguyên quý giá cho đối phương sử dụng. Bởi vì ngươi biết rõ đây là một khoản đầu tư đáng tin cậy, chờ sau khi đối phương bình phục vết thương và khôi phục, nhất định sẽ thu thập thêm tài nguyên để hoàn trả cho ngươi.

Một loại khuyến khích và phản hồi tích cực như vậy, sẽ khiến hai người các ngươi ngày càng trở nên vô tư, ngày càng đoàn kết, cuối cùng ngược lại có thể đạt được 'phân bổ tài nguyên tối ưu', phát huy sức chiến đấu tổng thể mạnh mẽ nhất, đúng không?"

Lệ Gia Lăng nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu: "Hình như là vậy."

"Đương nhiên rồi, chẳng phải có ví dụ sống sờ sờ ngay trước mắt đây sao?"

Lý Diệu cảnh tỉnh nói: "Quá khứ của ngươi, là một tiểu ác ma ngu dốt, không phân biệt thiện ác, trăm phương ngàn kế ngụy trang bản thân, tàn sát không chớp mắt, là 'mầm tiên' tốt nhất. Nhưng kể từ khi gặp phải Tu Chân giả như Diệu ca ta đây, với tâm địa thiện lương, đạo đức cao thượng, tiết tháo tràn đầy, ngươi đã vô tri vô giác bị nhân cách cao ngạo vĩ đại của ta đồng hóa, thế mà cũng học được cách dùng phương thức tư duy của Tu Chân giả để đối đãi với thế giới này, dần dần chuyển hóa theo hướng Tu Chân giả. Đây chẳng phải là minh chứng tốt nhất sao?

Cho nên nói rằng, chỉ cần mỗi người đều dâng hiến một chút tình yêu, vũ trụ sẽ trở thành một ngày mai tươi đẹp hơn. Mặc dù Đại Đạo tu chân bây giờ nhìn có vẻ hơi lỗi thời và suy yếu, nhưng đợi một thời gian, chắc chắn sẽ một lần nữa trở thành chủ lưu trong Tinh Hải! Chỉ có Đại Đạo tu chân mới có thể cứu vớt đế quốc. Nếu thật sự muốn 'cách tân đế quốc', sinh ra một 'Đế Quốc Mới', thì đó không nên là Đế Quốc Mới của thế hệ Lệ Linh Hải, Lôi Thành Hổ, mà phải là Đế Quốc Mới toàn dân tu chân mới đúng chứ!"

Mỗi dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, khẳng định sự độc quyền không thể chối cãi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free