(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2410: Kẻ tập kích xuất hiện!
Đối diện quảng trường nguồn năng lượng địa nhiệt của Nhà máy thép trung tâm, dưới ánh lửa bốc hơi chiếu rọi, vô số công nhân đang vây xem. Hơn một trăm thành viên cốt cán của Vô Ưu Giáo bị bắt giữ và dẫn ra.
Sau nhiều ngày bị khảo vấn liên tục, thân thể họ đều bị tổn hại ở những mức độ khác nhau. Không ít người phải dìu đỡ nhau lảo đảo bước đi. Xích sắt nặng nề kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng vang chói tai cùng những đốm lửa yếu ớt liên tiếp.
Thế nhưng, trên khuôn mặt họ không còn nỗi sợ hãi cái chết cận kề, cũng không còn sự lạnh lùng và mờ mịt khi tu luyện "Vong Ưu Quyết", mà chỉ có niềm vui và sự thanh thản nhàn nhạt.
Mỗi người khẽ ngân nga một giai điệu cổ xưa mà ôn hòa, tay nắm tay, vai kề vai, bước về phía kết cục của chính mình, để lại nụ cười cuối cùng cho đám công nhân vây xem.
Khác với bản hành khúc vang dội, hào hùng, sục sôi nhiệt huyết mà Lý Diệu đã tấu lên trên không nhà máy thép lớn hơn nửa tháng trước, giai điệu này gần như chìm vào bụi bặm, hoặc ảm đạm như hòn than chưa tắt trong tro tàn, nhưng lại tràn đầy sức cuốn hút "thấm nhuần vạn vật không tiếng động".
Sau khi cuộc bạo động thất bại, nhóm công nhân tự nguyện ở lại vốn đã tâm như tro nguội, kéo lê thân thể vô hồn, tự mình hòa vào sâu trong các dây chuyền sản xuất và hầm mỏ, mặc cho Tu Tiên giả sắp đặt.
Nhưng cảnh tượng trước mắt này, nụ cười của Từ Chí Thành, của "Lão sư" mỏ đá và tiếng ngâm nga khẽ khàng của họ, lại một lần nữa đánh thức tâm hồn ngủ say của nhóm công nhân, như thể một thứ hương vị phức tạp, pha trộn giữa cay đắng và ngọt ngào, lại dâng trào trong cổ họng họ, tràn ngập tâm trí.
Không biết ai là người đầu tiên ngẩng đầu lên, nhưng tất cả công nhân đều hưởng ứng Từ Chí Thành và những người khác, cùng nhau cất tiếng hát khẽ khàng, nhẹ nhàng.
Có lẽ họ đã quên lời ca từ lâu, có lẽ họ chỉ nhớ mang máng giai điệu, thậm chí có những công nhân trẻ tuổi chưa từng nghe qua khúc nhạc này. Nhưng giai điệu, nhịp điệu ấy kỳ thực đã khắc sâu vào gen của họ từ rất lâu trước đây. Họ chỉ cần lấy hết dũng khí, buông lỏng yết hầu, tiếng hát tự nhiên sẽ tuôn trào.
Giai điệu và nhịp điệu ôn hòa như vậy, nhưng lại khiến các Tu Tiên giả cảm thấy một luồng lạnh thấu xương.
Lệ Minh Huy chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, ngay cả bản hành khúc rung động lòng người trong cuộc đại bạo động của Vô Ưu Giáo hơn nửa tháng trước, dường như cũng không quỷ dị và đáng sợ bằng tiếng ngâm nga gần như thì thầm của đám công nhân lúc này.
"Cấm hát! Cấm hát!" Các Tu Tiên giả vung vẩy roi chiến điện từ, quất ra từng chùm tia sét hình cầu chói mắt giữa không trung với tiếng "ba ba", gầm rú khản cả cổ họng.
Tiếng ca lại như một mặt biển bình lặng, nhanh chóng nuốt chửng những đốm lửa điện nhỏ bé kia.
Đám công nhân vốn đã tâm như tro nguội, đương nhiên sẽ không còn sợ hãi lời đe dọa của các Tu Tiên giả.
Lệ Minh Huy cũng không dám đại khai sát giới, bởi nếu vậy, phần lớn công nhân sẽ bỏ trốn, mà công nhân mới và Khôi Lỗi Linh Năng lại không dễ triệu tập đến. Hắn chỉ có bấy nhiêu người có thể sử dụng. Vốn dĩ, việc hoàn thành nhiệm vụ sản xuất mà Nguyệt Vô Song giao phó đã khó như lên trời, nếu lại kích động sự phẫn nộ của công nhân, nhiệm vụ không hoàn thành, thì ngay cả hắn cũng sẽ phải chôn cùng với những "tạp chủng chó má" đê tiện này!
Lệ Minh Huy chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi ra lệnh cho thủ hạ và Khôi Lỗi chiến đấu cố gắng tách rời nhóm công nhân, không cho họ cơ hội tụ tập thành một khối, sau đó ra lệnh cho đao phủ nhanh chóng hành hình, tránh để đêm dài lắm mộng. Hắn vốn dĩ đã chuẩn bị một bản án hoành tráng, ân uy tịnh thi, định đợi sau khi chém đầu những người này rồi mới tuyên bố.
Cả Nhà máy thép lớn lúc này là sự tồn tại mâu thuẫn giữa tĩnh mịch và hỗn loạn, phảng phất như biển cả trước cơn bão ập đến, hoặc ngọn núi lửa sắp phun trào dung nham.
Toàn bộ cảnh tượng này đều được kẻ tập kích nấp trong một hầm mỏ ẩn giấu, nằm trên vách đá bỏ hoang ở phía tây nam Nhà máy thép lớn, nhìn thấy rõ mồn một.
Bao gồm cả các điểm hỏa lực mới của Nhà máy thép lớn lúc này, cùng số lượng và tuyến đường tuần tra của Ngự Lâm quân tinh nhuệ và các Liệp Ma Nữ, tất cả đều hóa thành dòng dữ liệu như thác đổ và bản đồ đường đi mờ ảo lấp lánh, liên tục hiện ra trên màn hình tinh não bên cạnh kẻ tập kích.
Thiếu niên tóc vàng vác khẩu súng bắn tỉa hạng nặng chống lá chắn, đã khóa mục tiêu vào từng điểm hỏa lực, thiết lập sẵn các tham số xạ kích tương ứng. Mồ hôi rịn ra rậm rạp trên trán, lòng nóng như lửa đốt, hắn nói: "Long tỷ tỷ, Từ hộ pháp và những người khác sẽ bị Tu Tiên giả xử tử. Rốt cuộc chúng ta phải đợi đến bao giờ mới có thể xuống dưới cứu người?"
"Trên đường đi ta đã nói rất nhiều lần rồi, giờ ta sẽ nói lần cuối cùng: chúng ta không phải đến để cứu người, mà là đến để giết người. Nếu thật sự muốn cứu, thì ngươi tự xuống mà cứu!"
Long Dương Quân búi mái tóc đen như thác nước ra sau đầu, ngậm một thanh chủy thủ xanh biếc trong miệng, sắc mặt lạnh như băng, cứng như sắt: "Ở dưới đó có nhiều Ngự Lâm quân tinh nhuệ và Liệp Ma Nữ như vậy, lại còn có Nguyệt Vô Song, nữ ma đầu của Thiên Ma Thẩm Phán Đình tự mình tọa trấn, làm sao mà cứu được?"
"Ngươi đừng khinh thường Nguyệt Vô Song. Mặc dù mấy chục năm qua, nàng không phải là người có danh tiếng hiển hách nhất, nổi bật nhất trong số các Hóa Thần giả của đế quốc, nhưng phần lớn là do bị Thiên Ma Thẩm Phán Đình làm suy yếu và liên lụy."
"Từ những gì nàng đã thể hiện trong các trận chiến mấy tháng qua, nàng tuyệt đối xứng đáng với tám chữ 'biến hóa khó lường, tâm ngoan thủ lạt'. Thành quả mấy trăm năm tiêu diệt thiên ma, nghiên cứu U Năng của Thiên Ma Thẩm Phán Đình, tất cả đều đã hội tụ trên người nàng."
"Muốn cứu được nhiều công nhân và Giáo đồ Vô Ưu như vậy ngay dưới mắt nàng ta, làm sao có thể?"
"Tìm được cơ hội tiêu diệt nàng đã là kết quả lý tưởng nhất rồi. Còn việc sau khi tiêu diệt nàng, sự kiểm soát của Tu Tiên giả đối với Nhà máy thép lớn có sụp đổ hay không, công nhân và Giáo đồ Vô Ưu có thể trốn thoát được bao nhiêu, thì hãy tự cầu phúc đi!"
Lệ Gia Lăng vội vàng nói: "Thế nhưng mà..."
"Không có thế nhưng mà gì hết!" Long Dương Quân trừng mắt nhìn thiếu niên một cái thật hung dữ: "Ngươi nghĩ ta thích quay về đây sao? Ngươi nghĩ ta là rảnh rỗi sinh nông nổi, hay bị mất trí, mới cam tâm quay lại Nhà máy thép lớn bị trọng binh Tu Tiên giả canh gác để giả làm anh hùng?"
"Chẳng phải vì ta bị trọng thương, hết sạch đạn d��ợc, bị hai tên Hóa Thần kia đuổi đến đường cùng, mới đành phải liều một phen quay lại đây thử vận may sao! Nghe đây, đạn dược, nhiên liệu và cả Linh Năng dự trữ của chúng ta đều không còn bao nhiêu. Cùng lắm chỉ có thể cầm cự một trận đột kích ngắn ngủi, tuyệt đối không thể tiếp tục dây dưa với Tu Tiên giả, càng không có khả năng làm chuyện phức tạp."
"Hiện tại, trong vòng vài trăm dặm, chỉ có Nhà máy thép lớn là nơi chứa đủ tài nguyên để chúng ta có thể được tiếp tế hiệu quả. Hơn nữa, ai cũng không ngờ chúng ta lại còn có gan giết ngược trở lại đây, vì thế, nơi này ngược lại là chỗ an toàn nhất – đây chính là lý do, lý do duy nhất, chúng ta mạo hiểm quay về!"
"Mấy ngày qua, chúng ta đã dốc hết vốn liếng, khó khăn lắm mới thoát khỏi sự truy sát của hai tên Hóa Thần kia, tranh thủ được một cơ hội ngàn năm có một. Nhưng mê hồn trận chúng ta thiết lập không thể lừa gạt được bọn chúng quá lâu. Một khi trò lừa bịp bị vạch trần, chúng sẽ nhanh chóng phản ứng, dùng tốc độ nhanh nhất quay về phòng thủ Nhà máy thép lớn. Chúng ta tối đa chỉ có sáu tiếng đến nửa ngày; ít nhất, ít nhất năm phút nữa, chúng sẽ đuổi sát nút chúng ta!"
"Một mình chống lại ba người, ta không phải đối thủ. Cho nên, trước khi hai tên Hóa Thần còn lại xuất hiện, chúng ta phải tiêu diệt 'Nguyệt Ma' Nguyệt Vô Song trước, rồi mới có thể nhận tiếp tế đầy đủ, nghỉ ngơi dưỡng sức để đối mặt với kẻ địch mới."
"Giết chết Nguyệt Vô Song, nếu chỉ đối phó với hai tên Hóa Thần còn lại, ta vẫn còn có thể quần nhau, thậm chí xoay chuyển tình thế. Bằng không thì cứ trực tiếp cắt cổ mà chết đi!"
"Tóm lại, bây giờ không phải lúc lòng dạ đàn bà. Hãy nhớ rõ nhiệm vụ của ngươi, sau đó cầu nguyện ta có thể thuận lợi tiêu diệt Nguyệt Vô Song. Nếu được như vậy, những người dưới kia có lẽ còn có vài kẻ sống sót. Nếu ngươi vẫn còn chần chừ, do dự, thì đừng hòng cứu được một ai!"
"Ta, ta hiểu rồi, xin lỗi, Long tỷ tỷ." Lệ Gia Lăng hơi xấu hổ cúi đầu, một lát sau, đột ngột hỏi: "Long tỷ tỷ, thương thế của tỷ thế nào rồi?"
"Không chết được đâu." Long Dương Quân sắc mặt trắng bệch, mặt không biểu cảm, đáy mắt toát ra vẻ u tối, phiền muộn cùng hàn ý. Nàng nói từng chữ một: "Ta Long Dương Quân không phải kẻ mà bất cứ 'mèo chó' nào cũng có thể giết chết. Ba tên Hóa Thần thì thấm vào đâu, ít nhất cũng phải mười tên!"
"Cũng không biết Diệu ca rốt cuộc đã đi đâu." Lệ Gia Lăng chần chừ một chút, rồi vẫn nhỏ giọng nói: "N��u hắn ở đây thì tốt biết mấy."
"Đừng nhắc đến tên cầm thú đó trước mặt ta!" Long Dương Quân quả nhiên nổi giận đùng đùng nói: "Nếu không phải hắn... dùng lời lẽ hoa mỹ lừa gạt ta, làm sao ta có thể ngu muội sa vào cái vòng xoáy chết tiệt này, đến nỗi bây giờ tự rước họa vào thân!"
"Ngay từ đầu ta đã thiện ý bảo hắn bỏ trốn, hắn hết lần này đến lần khác không chịu, còn muốn hiên ngang lẫm liệt ra mặt liều mạng; đợi đến khi chúng ta đều bị hắn kéo xuống nước rồi, hắn lại lén lén lút lút bỏ trốn? Đúng là đồ cặn bã!"
"Ta nói cho ngươi biết, sai lầm lớn nhất đời này của ta chính là quen biết tên cặn bã đại ca ngươi, lại còn có lúc từng thật sự xem hắn là bạn tốt. Còn sai lầm lớn thứ hai của ta là lại ngu xuẩn đến mức tin lời hắn! Trời ơi, bây giờ nhớ lại, ta thật sự xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu. Lúc đó ta rốt cuộc bị ma quỷ gì mê hoặc, sao lại trở nên giống hắn như vậy!"
"Cái này..." Lệ Gia Lăng suy nghĩ một lát rồi nói: "Thật ra cũng không thể trách Long tỷ tỷ bị ma quỷ ám ảnh đâu. Chủ yếu là Diệu ca quá giảo hoạt, quá giỏi khuấy động cảm xúc."
"Cho nên, nếu như hắn còn dám xuất hiện trước mặt ta..." Long Dương Quân hung ác nói: "Ta nhất định sẽ không cho hắn cơ hội nói chuyện lần nữa, gọn gàng dứt khoát một đao chém hắn, thế giới sẽ yên tĩnh, vũ trụ sẽ bình an!"
Lệ Gia Lăng không biết nên trả lời thế nào, đành dốc hết sức tập trung sự chú ý vào kính ngắm.
Trong kính ngắm, trên chiến trường, đao phủ đeo mặt nạ thép đã kích hoạt Liên Cứ Kiếm, những lưỡi cưa lạnh lẽo lấp lánh đang xoay tròn nhanh chóng.
Từ Chí Thành và những người khác bị Khôi Lỗi chiến đấu trấn áp xuống đất. Trong lúc chống lại sức mạnh thép lạnh lẽo, lưng họ càng ưỡn thẳng hơn.
Lệ Gia Lăng khó khăn nuốt nước bọt, lòng bàn tay ướt sũng, toàn thân từng thớ cơ bắp đều căng cứng, không thể kìm nén được xúc động muốn bóp cò súng nhắm vào giữa trán tên đao phủ.
Trong đầu hắn, không hiểu sao lại hiện ra hình ảnh Lý Diệu toàn thân đẫm máu, một mình chống lại vạn người.
Diệu ca thật sự bỏ trốn sao?
Liệu m��t phép màu ngàn vạn phần một có thật sự không thể xuất hiện? Họ thật sự không có cách nào cứu được tất cả mọi người sao?
Đao phủ giơ cao Liên Cứ Kiếm, người đầu tiên chịu mũi nhọn chính là Đại hộ pháp Từ Chí Thành.
Lệ Gia Lăng nhìn thấy nụ cười của Từ Chí Thành qua kính ngắm, ngón tay hắn như muốn thét lên rồi nổ tung.
"Ra tay đi." Đúng lúc này, Long Dương Quân nhẹ nhàng vỗ vào mông hắn: "Ta đã khóa được vị trí của Nguyệt Vô Song rồi!"
Đây là bản dịch trọn vẹn, thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.