(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2420: Anh hùng chứng kiến gần giống nhau!
"Đợi một chút, đợi một chút!"
Lý Diệu ngây người một lát, giơ tay ngăn Long Dương Quân nói tiếp. "Nếu ta vừa rồi không nghe lầm, ngươi nói ngươi muốn 'an ủi' ta sao? Rốt cuộc là 'an ủi' cái gì? Chẳng lẽ toàn bộ nền văn minh nhân loại đều là dư thừa sao?"
"Đừng nóng vội, nghe ta từ từ nói đây!"
Long Dương Quân thoải mái ngồi vào ghế làm việc mà Lệ Minh Huy và Nguyệt Vô Song từng ngồi, duỗi dài hai chân gác lên bàn, mười ngón tay đan vào nhau đặt trước ngực, chậm rãi nói: "Mặc dù Liên minh văn minh Bàn Cổ đã trả cái giá thảm khốc đến vậy, không tiếc tự mình cắt đứt và phong ấn, nhằm đoạn tuyệt khả năng sinh ra sinh mệnh thông tin, nhưng vẫn không thể ngăn cản sự diệt vong của bọn họ.
"Mặc dù nhân loại là 'công cụ' hoàn mỹ được sinh ra sau khi hấp thu tinh hoa của mười ba chủng tộc Hồng Hoang, nhưng họ vẫn không thể thoát khỏi những giới hạn cơ bản của sinh mệnh. Những thiếu sót của nhiều chủng tộc trong Liên minh văn minh Bàn Cổ cũng đồng thời thể hiện trên con người.
"Năng lực tính toán trung bình của nhân loại kém xa tinh não, chỉ một số ít cường giả mới có thể phát huy được năng lực tính toán sánh ngang với siêu cấp tinh não. Nhưng siêu cấp tinh não có thể sản xuất hàng loạt, còn cường giả thì hiếm như lông phượng sừng lân, có thể gặp mà khó cầu.
"Mặt khác, khả năng trao đổi thông tin giữa con người cũng tương đối yếu kém, rất khó để truyền tải thông tin tức thời và giao tiếp tổng thể qua hai Đại Thiên Thế Giới mà không có sự hỗ trợ của Linh Võng.
"Trong mắt những kẻ đứng đầu Liên minh văn minh Bàn Cổ, những 'thiếu sót' này có lẽ lại là 'ưu điểm', bởi vì nhân loại như vậy chắc chắn sẽ bị chia rẽ, là một loại công cụ thật thà, rất khó có khả năng bùng phát những thảm họa mang tính hủy diệt như 'Linh Võng mất kiểm soát'.
"Nhưng nhìn từ một góc độ khác, việc Liên minh văn minh Bàn Cổ tự mình cắt đứt, và chọn dùng 'nhân loại' – một loại công cụ vô cùng giống với họ để cải tạo và lợi dụng thế giới – cũng có nghĩa là họ đã triệt để tự cắt bỏ dã tâm và tương lai của chính mình.
"Nhân loại có thể giúp Liên minh văn minh Bàn Cổ kiểm soát tốt 3000 Đại Thiên Thế Giới, nhưng chắc chắn không thể đột phá bức tường ngăn cách mênh mông bên ngoài 3000 thế giới. Liên minh văn minh Bàn Cổ cuối cùng bị nhốt chết trong cái lồng giam nhỏ bé này, bị bùng nổ dân số và cạn kiệt tài nguyên kép đè nén. Cuối cùng, dưới sự thiêu đốt của ngòi nổ từ cuộc tranh chấp giữa 'Linh Năng' và 'U Năng', đã dẫn đến nội chiến toàn diện.
"Nội chiến đã bùng nổ, việc cải tạo, nâng cấp và vũ trang nhân loại là điều không thể tránh khỏi. Đến giữa và cuối thời kỳ nội chiến, nhân loại, những kẻ bề ngoài 'thật thà, tuyệt đối không thể thức tỉnh hay phản bội', lại thực sự sinh ra ý thức tự thân mạnh m��, thực sự thức tỉnh và phản bội Chúa Tể Giả của họ!
"Vì vậy, điều ta muốn an ủi ngươi chính là: nhìn vào ví dụ diệt vong của Liên minh văn minh Bàn Cổ mà chúng ta đã biết rõ. 'Trời muốn mưa, mẹ phải lấy chồng', rất nhiều chuyện đều không thể ngăn cản. Dù Liên minh văn minh Bàn Cổ đã tự mình cắt đứt và phong tỏa kỹ thuật đến mức này, ép buộc tinh não và kỹ thuật Linh Võng của họ bị kìm hãm, thậm chí thoái hóa hàng ngàn năm, cái gì đến thì vẫn cứ đến, chẳng thể nào tránh khỏi.
"Thậm chí, chúng ta hoàn toàn có thể mở rộng suy nghĩ, thỏa sức tưởng tượng xem: nếu ngay từ đầu, Liên minh văn minh Bàn Cổ có những người hiểu biết, những chuyên gia tinh não và Linh Võng đó, khi nhận thức được sinh mệnh thông tin chắc chắn sẽ ra đời, không chỉ không một mực sợ hãi và áp chế, không tự mình cắt đứt các kỹ thuật liên quan, mà ngược lại tích cực thúc đẩy, phát triển mạnh mẽ, liệu có khả năng dựa vào kỹ thuật tinh não và Linh Võng phát triển cao độ, kiến tạo ra siêu cấp tinh hạm có thể xông ra khỏi 3000 Đại Thiên Thế Giới, triển khai những bước nhảy vọt kinh thiên động địa, mở rộng không gian sinh tồn rộng lớn và màu mỡ hơn không?
"Nếu thật như vậy, có lẽ nội chiến của Liên minh văn minh Bàn Cổ đã không bùng nổ, mười ba chủng tộc Hồng Hoang đều có thể chung sống hòa bình, phồn vinh hưng thịnh cho đến tận ngày nay thì sao?"
"Không sai, không sai, anh hùng nhìn thấy đều giống nhau, ta cũng nghĩ vậy!"
Lý Diệu kích động nhảy bật dậy. "Liên minh văn minh Bàn Cổ đã đi con đường cũ, nền văn minh nhân loại lại đi thêm một lần nữa, cũng sẽ không có kết quả thứ hai! Nếu sinh tồn có nghĩa là chúng ta cũng phải tự mình cắt đứt, từ bỏ tinh não và Linh Võng, thậm chí quay về thời đại Man Hoang đốt rẫy gieo hạt, vậy 'sinh tồn' còn có ý nghĩa gì, làm sao có thể lâu dài được chứ? Thò đầu ra là một đao, rụt đầu lại cũng là một đao. Nếu nền văn minh nhân loại thật sự không thể tránh khỏi, vậy ta thà liều chết đánh cược một lần, có lẽ còn có thể tìm đường sống trong chỗ chết, mở ra một Thiên Địa hoàn toàn mới!"
"Vậy ta thật sự phải nâng cao đánh giá về ngươi rồi."
Long Dương Quân chân thành nhìn Lý Diệu thật lâu, thở ra một ngụm trọc khí, phức tạp lẩm bẩm nói: "Giờ ta đã biết, vì sao cảnh giới của ngươi lại đột ngột tăng cao như vậy. Không chỉ là do sinh mệnh ảo đã tiến hành thăng cấp và cường hóa toàn diện thần hồn của ngươi, mà còn bởi vì ngươi đã tìm thấy đạo tâm hoàn toàn mới.
"Anh hùng và Ma Vương, có lẽ là hai động lực lớn không thể thiếu cho sự tiến hóa của một nền văn minh. Làm anh hùng không dễ dàng, làm Ma Vương lại càng khó khăn hơn. Xem ra, ngươi đã quyết tâm đi một con đường hoàn toàn khác với trước đây, một con đường càng thêm gian nan?"
"... Đúng vậy."
Lý Diệu trầm mặc một lát, từng chữ một nói ra: "Ngươi có biết không, cho đến tận ngày nay ta vẫn không thể quên ánh mắt của Tiêu Huyền Sách, Lữ Túy, Thiên Ma Mạc Huyền và những kiêu hùng khác trước khi thân bại danh liệt, thậm chí mất mạng. Ánh mắt họ tràn đầy tiếc nuối, tuyệt vọng và thống khổ, như đang từng tiếng chất vấn ta: 'Lý Diệu! Ngươi nói chúng ta sai, vậy cái gì mới đúng? Ngươi nói Đại Đạo của chúng ta là "đường này không thông", vậy Đại Đạo nào mới có thể dẫn lối cho tương lai văn minh nhân loại?'
"Trước đây, ta luôn không có tư cách, càng không có năng lực trả lời vấn đề của họ. Nhưng dù hơn 100 năm đã trôi qua, ta thủy chung vẫn không quên, ta còn nợ họ một đáp án.
"Ta phải dốc hết khả năng, trả lời vấn đề của họ. Ta đã đi trên con đường tìm kiếm Đại Đạo cho đến tận hôm nay, tuyệt đối không thể lùi lại nửa bước!"
"Đây xem như trong cõi u minh đều có Thiên Ý sao?"
Long Dương Quân nói: "Trước đây ta chỉ đùa giỡn gọi ngươi 'Lý lão ma', không ngờ một câu thành sấm. Cuối cùng ngươi cũng muốn xâm nhập vào lĩnh vực cấm kỵ chưa từng có ai đi qua.
"Trước đây ta quả thực không nói sai, lần 'Đế quốc cuộc chiến' này khác với bất kỳ cuộc chiến đấu nào ngươi từng gặp. Lần này, 'Đại Ma Vương' mà ngươi muốn đánh bại không phải Đông Phương Vọng, không phải Lệ Linh Hải, không phải Lôi Thành Hổ, thậm chí cũng không phải Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, mà là vùng Tinh Hải mênh mông bát ngát này. Hay nói cách khác, để đánh bại Tinh Hải mênh mông bát ngát, ngươi không thể không liều mạng với chính mình!"
"Vậy..."
Lý Diệu nhìn chằm chằm Long Dương Quân nói: "Ngươi sẽ tiếp tục ủng hộ ta, cùng ta kề vai chiến đấu, bước ra một con đường chưa từng có ai đi qua sao?"
Long Dương Quân nhìn Lý Diệu, rồi lại nhìn hai tiểu gia hỏa có vẻ ngoài ngây thơ vô tà, chậm rãi gật đầu nói: "... Có lẽ vậy, điều này không liên quan đến việc chúng ta có phải bạn bè hay không, chỉ là ta cũng rất muốn xem con đường đã bị Liên minh văn minh Bàn Cổ tự mình cắt đứt và đoạn tuyệt từ mấy chục vạn năm trước, rốt cuộc là như thế nào, rốt cuộc có đi được thông hay không?"
"Cảm ơn!"
Lý Diệu thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười như trút được gánh nặng. "Ngươi có thể hiểu và đồng tình với ta, thật sự quá tốt rồi!"
"Ngươi cũng đừng vội mừng như vậy, cứ như thể sinh mệnh thông tin không cần tốn nhiều sức, liền chắc chắn có thể bén rễ nảy mầm, khỏe mạnh sinh trưởng vậy!"
Long Dương Quân nói: "Việc sinh ra của mọi sinh mệnh đều gian nan và may mắn, huống chi là 'văn minh' – sự ngưng tụ cao độ của vô số sinh mệnh. Hai tiểu gia hỏa này hiện tại vẫn còn rất non nớt, nhiều nhất cũng chỉ là 'sinh vật đơn bào' vừa mới ra đời, ai biết chúng có thể tồn tại được bao lâu trong chiến tranh Tinh Hải khắc nghiệt?
"Nguyệt Vô Song đã mang theo tin tức của chúng ta chạy trốn lên mặt đất, biết đâu mấy ngày nữa sẽ mang theo đại quân hùng hổ từ Địa Sát kéo xuống, nghiền nát tất cả chúng ta thành thịt nát, hóa thành tro bụi thì sao? Nếu vận dụng bom gây nhiễu từ linh cao cấp nhất, tiến hành oanh tạc thảm khốc nơi này, e rằng hai tiểu gia hỏa này cũng không thể tiếp tục sinh tồn được? Vậy thì những gì chúng ta đang nghiên cứu, thảo luận và lo lắng bây giờ, chẳng phải đã trở thành một trò cười sao?
"Vì vậy, tạm thời quên đi những lý thuyết hư vô mờ mịt cùng những vấn đề lưỡng nan huyền diệu khó giải thích đó. Hãy nhanh chóng thu gom vật tư ở đây, vận chuyển tất cả vào sâu trong lòng đất, đợi khi chúng ta bôi dầu vào gót chân, chuồn mất, đến tinh vực biên thùy Đế quốc tìm được hạm đội của Bạch lão đại, rồi mới vướng mắc những vấn đề này cũng chưa muộn!"
"Có lý."
Lý Diệu gật đầu nói: "Ta đi tìm Từ hộ pháp đây, xem bên ông ấy tiến độ ra sao rồi."
"Đúng rồi, nói đến Từ Chí Thành..."
Long Dương Quân nói: "Nếu ngươi muốn hiểu thái độ của văn minh nhân loại đối với sinh mệnh thông tin, ta nghĩ hỏi Từ Chí Thành sẽ thỏa đáng hơn hỏi ta."
Lý Diệu nao nao: "Hả?"
Long Dương Quân bật cười: "Từ Chí Thành chẳng phải là đại diện điển hình cho người bình thường mà ngươi luôn muốn bảo vệ và cứu vớt sao? Nếu sinh mệnh thông tin thật sự bén rễ nảy mầm trong xã hội loài người, hình thành 'quan hệ cộng sinh' mật thiết không thể tách rời với văn minh nhân loại, chắc chắn sẽ mang đến sự thay đổi lớn lao, những lợi ích hoặc tai hại không thể lường trước cho những người bình thường như Từ Chí Thành.
"Vậy thì, trưng cầu ý kiến và cái nhìn của họ, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?
"Nếu ngươi chỉ quan tâm ý kiến của ta hoặc Bạch lão đại và những 'cường giả' khác, mà lại chẳng thèm đếm xỉa đến, bỏ mặc cái nhìn của những người bình thường như Từ Chí Thành, vậy ngươi khác gì Tiêu Huyền Sách, Lữ Túy, Thiên Ma Mạc Huyền và những kiêu hùng kia?
"Hay là nói, ngươi ngầm lo lắng 'những người bình thường ngu muội' không thể lý giải hình thái sinh mệnh cao thâm khó lường và những suy diễn tương lai hư vô mờ mịt như vậy? Điều này cũng không giống phong cách của Tu Chân giả, các ngươi Tu Chân giả chẳng phải gần đây tin tưởng và dựa dẫm vào người bình thường nhất sao? Nếu ngươi vững tin rằng việc làm của mình có lợi cho họ, vậy họ nhất định sẽ tin tưởng ngươi, ủng hộ ngươi, đúng không?"
"Đúng!"
Lý Diệu gõ trán một cái, bừng tỉnh đại ngộ nói: "Thỉnh giáo Từ hộ pháp, quả thực phù hợp hơn thỉnh giáo ngươi, ta đi tìm ông ấy đây!"
"Đợi đã."
Long Dương Quân vẫy tay với hai tiểu gia hỏa, cười rạng rỡ như một đóa hoa ăn thịt người tươi sáng vô cùng. "Ta còn chưa trò chuyện đủ với hai tiểu gia hỏa đáng yêu như vậy đâu, thật sự là... tạo vật hoàn mỹ! Hay là ngươi đi tìm Từ Chí Thành tâm sự đi, hai tiểu gia hỏa này cứ để ta giúp ngươi trông nom trước? 'Long cô cô' còn có rất nhiều câu chuyện thú vị và đạo lý làm người muốn kể cho chúng nghe, cùng chúng thân thiết thân thiết một chút!"
"... Không đời nào!"
Lý Diệu nổi da gà khắp lưng, dắt lấy hai tiểu gia hỏa, xoay người rời đi.
Bản dịch này được Truyen.Free độc quyền chuyển tải, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.