(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2484: Gạt bỏ tình cảm lý do
"Hồng Triều và Hồng Hoang? Hồng Triều đã định đoạt số phận của văn minh Bàn Cổ và Nữ Oa, đồng thời tạo ra cục diện nhân đạo quật khởi cùng thế giới tu chân ngày nay trong Tam Thiên Thế Giới sao?" Lý Diệu trầm ngâm một hồi lâu, nhìn Long Dương Quân môi mím chặt, lông mày gần như dựng đứng, liền biết nàng sẽ không nói suông. "Sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
"Bạch lão đại nói rằng, 'Hồng Triều' là một Hạo Kiếp Chung Cực xảy ra ở bờ bên kia của đại vũ trụ, tuy đã hủy diệt hàng vạn nền văn minh, bao gồm cả văn minh ma pháp, nhưng chưa từng lan tới Tam Thiên Thế Giới của chúng ta. Hoặc nói, bởi vì thế giới của chúng ta có một 'Bức Tường Đen' cao dày và kín mít bao bọc bên ngoài, ngay cả 'Hồng Triều' cũng không thể xâm nhập vào. Nhưng ta không đồng ý với quan điểm này." Long Dương Quân nhìn những con sóng đen xô nhau phía trước, lẩm bẩm: "Tính đến hiện tại, chúng ta đã xác định rằng ít nhất có hai loại văn minh Ngoại Vực đã xuyên qua 'Bức Tường Đen' để tiến vào Tam Thiên Thế Giới của chúng ta. Thứ nhất là văn minh ma pháp, thứ hai chính là tộc Huyết Văn mà ngươi đã phát hiện ở Thiết Nguyên Tinh, cuối cùng ký sinh trên người ngươi. Tạm thời cứ gọi đó là 'văn minh Huyết Văn' vậy.
"Trong số đó, văn minh ma pháp đã phát triển đến trình độ cực kỳ hưng thịnh và phát đạt. Họ dựa vào những tinh hạm kỹ thuật siêu việt, cùng với một dạng trí tuệ nhân tạo hoặc thể ngưng tụ của Siêu cấp tàn hồn mang tên 'ghost' dẫn dắt, sử dụng kỹ thuật tiên tiến vô cùng xảo diệu để vượt qua Bức Tường Đen. "Trong khi đó, văn minh Huyết Văn lại hoàn toàn trái ngược. Họ từ bỏ mọi hình thức văn minh, tiên tiến bên ngoài, tự mình 'thoái hóa' thành dạng đơn giản nhất, cơ bản nhất và nguyên thủy nhất, tựa như vi khuẩn thậm chí virus. Họ bám vào các thiên thạch, dùng hàng trăm triệu năm, bằng những phương pháp thô bạo, đơn giản và thậm chí ngu xuẩn nhất, vẫn cố gắng vượt qua được Bức Tường Đen gần như vô hạn kia.
"Thấy chưa, dù là văn minh ma pháp tiên tiến nhất hay văn minh Huyết Văn nguyên thủy nhất, đều có thể dùng thủ đoạn của mình để xuyên qua Bức Tường Đen. Hơn nữa, những cuộc thiên kiếp đả kích từ xưa đến nay, chắc chắn cũng đến từ các nền văn minh dị chủng ở những tinh vực, thậm chí những chiều không gian khác nhau. Điều này chứng tỏ Bức Tường Đen không phải không thể vượt qua, thậm chí đã bị xuyên thủng đến mức tan hoang trăm lỗ rồi! "Văn minh ma pháp có thể thâm nhập, văn minh Huyết Văn có thể thâm nhập, những cuộc thiên kiếp đả kích cũng có thể thâm nhập đến, vậy tại sao 'Hồng Triều' — thứ đủ sức hủy diệt tất cả bọn họ — lại không thể xuyên qua Bức Tường Đen?
"Hơn nữa, cái gọi là 'Bức Tường Đen' cũng chẳng có gì thần bí. Nó chỉ là một vùng hư không rộng lớn bao quanh Tam Thiên Thế Giới của chúng ta, nơi không có Hằng Tinh, hành tinh hay sự chấn động của Linh Năng. Dù kỹ thuật có tiên tiến đến mấy, tốc độ có nhanh đến đâu, tài nguyên dự trữ có dồi dào hay mức tiêu hao tài nguyên có ít ỏi đến mức nào, thì cuối cùng, dùng một triệu năm, mười triệu năm, thậm chí thời gian lâu hơn nữa, chẳng phải vẫn có thể vượt qua nó sao?" Lý Diệu chậm rãi gật đầu. Cái gọi là "thiên kiếp đả kích" đã có từ xa xưa, điều đó đương nhiên là một dạng hủy diệt hoặc phong tỏa được áp dụng bởi các nền văn minh Ngoại Vực hùng mạnh.
Dù cho có tường đồng vách sắt kiên cố, dày đặc và an toàn đến mấy, cũng tuyệt đối không thể ngăn được những người có ý chí kiên định. Đây quả là một chân lý. Lý Diệu nói: "Ta thừa nhận 'Bức Tường Đen' chưa chắc đã ngăn được 'Hồng Triều', nhưng ít nhất hiện tại, thế giới của chúng ta vẫn đang tồn tại với muôn hình vạn trạng, rực rỡ sắc màu. Ngươi nói 'Hồng Triều' và 'Hồng Hoang' có một mối quan hệ nào đó, rốt cuộc là có ý gì?"
"Đây chỉ là phỏng đoán của ta, hoặc nói, ta đã nghĩ ra một loại 'giả thuyết'. Giả thuyết này có thể giải đáp một vấn đề quan trọng về Hồng Hoang mà bấy lâu nay ta vẫn không sao hiểu nổi." Long Dương Quân nói: "Đó chính là, vì sao Liên minh văn minh Bàn Cổ lại nhất trí đồng ý phong ấn thất tình lục dục của mình, kìm nén ý chí mãnh liệt, từ những bá chủ Tinh Hải hoàn toàn tự do, lại biến thành vô số cái xác không hồn rập khuôn, lạnh lùng như băng?"
"Ngươi nên biết rằng, ban đầu rất nhiều chủng tộc trong Liên minh văn minh Bàn Cổ, dù là tộc Bàn Cổ hay Cộng Công, Khoa Phụ hay Hậu Nghệ, thậm chí cả tộc Nữ Oa – 'tiểu muội muội' cuối cùng gia nhập liên minh – đều là những sinh linh sống động, có yêu hận tình thù, lại có cả dục vọng và ý chí mãnh liệt kia ư? "Chỉ là tại một thời điểm nào đó chúng ta không rõ, Liên minh văn minh Bàn Cổ đã nhất trí đưa ra quyết định, phong ấn tình cảm của mình, kìm nén ý chí của mình, biến mình thành thứ gì đó giống như Khôi Lỗi và máy móc.
"Họ thậm chí còn sinh ra sự sợ hãi và bài xích mãnh liệt đối với tình cảm và ý chí, coi tình cảm và ý chí là Hỗn Độn, là ma đầu, là thứ tà ác và khủng khiếp nhất, thứ sẽ hủy diệt văn minh của họ. "Vấn đề mà bấy lâu nay ta vẫn không sao lý giải được chính là: Vì sao, tại sao họ phải làm như vậy?"
"Vấn đề này, chẳng phải đã có đáp án từ sớm rồi sao?" Lý Diệu thốt ra: "Bởi vì tài nguyên của Tam Thiên Thế Giới không đủ, mà họ lại không thể đi ra ngoài! Mười ba loại sinh mệnh carbon cao cấp tạo thành Liên minh văn minh Bàn Cổ, sau khi trải qua vô số cuộc đại chiến, đã nhận ra rằng nếu tiếp tục đánh nhau thì cũng không thể tiêu diệt lẫn nhau, chỉ biết đồng quy vu tận. Do đó, họ từ bỏ chiến tranh, tiếp xúc và dung hợp với nhau, cùng nhau thành lập liên minh, sử dụng phương thức hòa bình và hiệu quả cao để phân bổ tài nguyên.
"Mà dù cho Liên minh văn minh Bàn Cổ không còn chiến tranh, họ vẫn đối mặt với các vấn đề như bùng nổ dân số, thiếu hụt tài nguyên... Nếu mọi người không kìm hãm tình cảm và dục vọng của mình, thì tài nguyên sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt. Huống hồ, một khi có tình cảm và dục vọng, rất dễ bị những kẻ âm mưu gia và dã tâm gia xảo quyệt kích động, dẫn đến những cuộc chiến tranh mới. "Với lực lượng kỹ thuật và sức phá hoại của Liên minh văn minh Bàn Cổ thời bấy giờ, nếu có thêm một cuộc chiến tranh nữa, thì mọi nền văn minh đều sẽ diệt vong!
"Sự thật về sau cũng hoàn toàn chứng minh nỗi lo ngại này. Sau đó, một cuộc chiến tranh mới đã thực sự bùng nổ, khiến mười ba chủng tộc Hồng Hoang tạo thành liên minh đều diệt vong, chỉ có nô bộc và các loại Robot của họ may mắn sống sót!" "Đúng, đây là câu trả lời tiêu chuẩn. Từ trước đến nay, tất cả các chuyên gia lịch sử Hồng Hoang đều cho là như vậy. Nhưng ngươi không thấy rằng cách nói này quá đơn giản, thô b���o và qua loa sao?"
Long Dương Quân nhìn Lý Diệu, trong mắt sóng cả mãnh liệt: "Cách nhìn chủ quan này, hay nói đúng hơn, là đáp án được rút ra từ góc độ định kiến của loài người các ngươi, luôn muốn biến các chủng tộc Hồng Hoang thành những tồn tại. . . cao cao tại thượng, không thể lý giải, phi nhân tính. Cứ như thể, chỉ cần một thủ lĩnh tộc Bàn Cổ ra lệnh một tiếng, tất cả mọi người từ trên xuống dưới sẽ không chút do dự từ bỏ tình cảm và ý chí của mình vậy. "Có thể sao?
"Hãy tự vấn lòng mình đi, nếu ngươi thực sự coi tộc Bàn Cổ là những sinh linh sống động, có thất tình lục dục, có yêu hận tình thù, là những con người bình thường bằng xương bằng thịt, thì ngươi có nghĩ rằng mọi người có thể dễ dàng, dứt khoát, không oán không hối từ bỏ tình cảm và ý chí của mình được không?" Lý Diệu trầm mặc một lát, rồi khó khăn nói: "Nhưng mà, Liên minh văn minh Bàn Cổ bị 'Bức Tường Đen' giam hãm trong Tam Thiên Thế Giới, họ không thể thoát ra, cho nên mới phải từ bỏ tình cảm và dục vọng để giảm bớt tiêu hao tài nguyên. . ."
"Lý do này, hoàn toàn không đủ thuyết phục." Long Dương Quân lắc đầu nói: "Bất kỳ nền văn minh nào khi phát hiện mình bị giam hãm ở một nơi, lựa chọn đầu tiên chắc chắn là bằng mọi cách phải chui ra, chạy trốn, xông ra ngoài phải không? "Phải biết rằng, Liên minh văn minh Bàn Cổ đã nắm giữ kỹ thuật hấp thụ năng lượng Hằng Tinh với hiệu suất siêu cao. Dù cho có kém hơn văn minh ma pháp một chút, thì có thể kém đến mức nào chứ? Văn minh ma pháp và văn minh Huyết Văn đều có thể vượt qua Bức Tường Đen, dù cho văn minh Bàn Cổ không làm được điều đó, thì có thể kém bao nhiêu chứ? Liệu có thực sự kém đến mức triệt để tuyệt vọng, nản lòng thoái chí, hoàn toàn từ bỏ ý niệm 'đột phá Bức Tường Đen', mà thay vào đó lại tước đoạt tình cảm, dục vọng và ý chí của tất cả mọi người, đến mức độ đen tối và tuyệt vọng như vậy sao?
"Ngươi phải hiểu rằng, dù cho tình cảm, dục vọng và ý chí đều giảm xuống gần như bằng không, thì thân thể của tộc Bàn Cổ và tộc Nữ Oa vẫn cần tiêu hao tài nguyên. Mà chỉ cần không thể vượt qua Bức Tường Đen, tài nguyên của Tam Thiên Thế Giới cuối cùng sẽ có ngày cạn kiệt. "Nói cách khác, hành động 'đoạn tuyệt tình cảm' này chỉ là tạm thời trì hoãn sự đến của 'khô kiệt cuối cùng', nhưng về cơ bản đã cắt đứt hy vọng sinh tồn lâu dài và phồn vinh hưng thịnh của Liên minh văn minh Bàn Cổ. Kể từ khoảnh khắc gạt bỏ tình cảm và ý chí, Liên minh văn minh Bàn Cổ trên thực tế đã tự phong tỏa, đóng băng và cứng nhắc bản thân.
"Không có dã tâm thúc đẩy, không có sự tò mò mạnh mẽ đối với những điều chưa biết, không có những ý nghĩ lóe sáng vô cùng tận được tạo ra từ sự va chạm của những tình cảm phức tạp và sai lầm, thì văn minh vĩnh viễn khó có thể tiến hóa. Một đạo lý đơn giản như vậy, ngươi hiểu, ta hiểu, chẳng lẽ những thủ lĩnh của Liên minh văn minh Bàn Cổ ngày xưa, những thủ lĩnh tinh thông nhất, lại không hiểu sao? "Vấn đề ở chỗ, những thủ lĩnh thông thái đó biết rõ rằng gạt bỏ tình cảm và ý chí là một dạng tự sát mãn tính đối với một nền văn minh, vậy tại sao họ lại kiên trì làm như vậy? Hơn nữa, cách làm này. . . nhìn như diệt sạch nhân tính, lại không hề gây ra bạo động và phản đối quy mô lớn trong dân chúng, vì sao?
"Việc tộc Nữ Oa phản kháng là chuyện về sau. Họ chỉ thức tỉnh được tầm quan trọng của tình cảm và ý chí sau khi bị Thiên Ma Vực Ngoại đầu độc. Nói cách khác, ngay từ đầu, ngay cả tộc Nữ Oa cũng đồng ý việc 'tước đoạt tình cảm và ý chí'. Điều này hoàn toàn không hợp lý chút nào!" Lý Diệu chìm vào trầm tư: "Hình như. . . là không thể nói thông."
"Căn bản là không thể nói thông. Dù cho thủ lĩnh tộc Bàn Cổ có thông tuệ, mạnh mẽ và uy vọng cao đến mấy, thì sức hiệu triệu của họ cũng khó có thể thuyết phục dân chúng đoạn tuyệt tình cảm." Long Dương Quân nói: "Lấy một ví dụ đơn giản. Ngươi – 'Tam Giới Chí Tôn, Quốc Phụ Liên Bang' – cuối cùng cũng có chút uy tín tại Tinh Diệu Liên Bang chứ? Nếu bây giờ ngươi chạy về Liên Bang, nói với dân chúng rằng 'Bởi vì vũ trụ của chúng ta là khép kín, tài nguyên có hạn, để tránh việc chúng ta sống quá vui vẻ mà dùng hết tài nguyên, nên xin tất cả mọi người hãy cùng ta phong ấn tình cảm, gạt bỏ ý chí đi', ngươi đoán xem, sẽ có bao nhiêu người hưởng ứng?"
"Ách, vậy thì e rằng ta sẽ bị trứng thối và cà chua nát dìm chết trước mất?" Lý Diệu nói: "Nói đi nói lại, sao ta lại có thể đưa ra một đề nghị ngu xuẩn như vậy chứ? Vũ trụ của chúng ta là khép kín, vậy thì phải nghĩ cách mở nó ra, thâm nhập vào nó, xuyên phá nó! Tài nguyên có hạn, vậy thì phải nghĩ cách sáng tạo hoặc đi ra ngoài cướp đoạt thêm tài nguyên! Chính vì có tình cảm và ý chí, mới được gọi là 'Văn minh'. Nếu không, bất quá chỉ là một đám tập hợp thể của những cái xác không hồn, gọi gì là 'văn minh'?"
"Không sai, phản ứng bản năng của người bình thường đều là nghĩ như vậy. Ngay cả ngươi cũng nghĩ vậy, thì những thủ lĩnh của Liên minh văn minh Bàn Cổ có lý do gì để ngoại lệ chứ?" Long Dương Quân nói: "Cho dù là một thủ lĩnh nào đó phát điên, muốn làm điều diệt sạch nhân tính như vậy, thì tại sao những thủ lĩnh khác lại không ngăn cản hắn? Và tại sao tất cả dân chúng cũng lại bằng lòng phục tùng hắn, ngoan ngoãn từ bỏ tình cảm và ý chí?"
"Tổng hợp lại mà nói, chỉ dựa vào cái lý do đơn bạc như 'Vũ trụ của chúng ta là khép kín, mọi người không thể thoát ra, nên phải tiết kiệm tài nguyên' thì tuyệt đối không đủ để khiến Liên minh văn minh Bàn Cổ trên dưới một lòng, làm ra chuyện điên rồ như vậy. Chắc chắn, chắc chắn vẫn còn tồn tại một lý do mạnh mẽ hơn, trực tiếp hơn, trí mạng hơn, b��c bách họ phải từ bỏ tình cảm và dục vọng, thậm chí từ bỏ dã tâm 'đột phá Bức Tường Đen, thăm dò Ngoại Vực'!"
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền của bản dịch này, mọi hành vi sao chép đều không được phép.