(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2485: Khóa chết chính mình!
Lý Diệu như đã lờ mờ đoán được “Lý do” mà Long Dương Quân nói rốt cuộc là gì, hơi thở ngày càng dồn dập.
Long Dương Quân mỉm cười, nói: “Thử nghĩ xem, ngươi cảm thấy trong tình huống cực đoan nào thì con người mới cam tâm tình nguyện từ bỏ tình cảm và ý chí của mình?
Không cần phải nghĩ nhiều, chỉ cần nhìn lại những gì chúng ta vừa trải qua: sâu trong lòng đất đế đô, những nhà máy thép khổng lồ, hay sự kiện Vô Ưu Giáo là đủ biết. Tình trạng thiếu thốn tài nguyên cực độ, sự thống khổ và nghiền ép tột cùng, nỗi tuyệt vọng cùng cực, khi những điều kiện này tác động lẫn nhau, căn bản không cần dùng đến lừa gạt hay bắt buộc, mọi người đều có thể chủ động từ bỏ tất cả, kể cả tình cảm!
Vậy, sự sợ hãi tột độ, có được không?”
Lý Diệu trầm mặc một lát, biết rõ nhưng vẫn cố hỏi: “Sợ hãi tột độ về điều gì?”
“Ngươi đã đoán được.”
Long Dương Quân bình thản nói, “Hồng triều, sự sợ hãi tột độ đối với ‘Hồng triều’ – thứ đủ sức hủy diệt tất cả, gạt bỏ tất cả, tiêu trừ tất cả.
Từ trước đến nay, chúng ta vẫn luôn phỏng đoán rằng Liên minh Văn minh Bàn Cổ không có năng lực vượt qua hắc tường, là do bị phong tỏa bằng thủ đoạn kỹ thuật trong 3000 thế giới, nên mới dẫn đến một loạt bi kịch như tài nguyên thiếu hụt, tình cảm bị triệt tiêu, sự lôi kéo của Thiên Ma, hay cuộc phản loạn của Nữ Oa diễn ra.
Nhưng nếu thử thay đổi cách suy nghĩ, giả sử, khi Liên minh Văn minh Bàn Cổ phát triển đến đỉnh cao, họ đã có năng lực vượt qua hắc tường và thám hiểm ra bên ngoài thì sao?
Hãy thử tưởng tượng, nếu ngươi đặt mình vào vị trí của một nhà lãnh đạo của Liên minh Văn minh Bàn Cổ thời kỳ cường thịnh. Nền văn minh của ngươi được tạo thành từ mười ba chủng sinh mệnh gốc carbon, giàu lòng dũng cảm, trí tuệ, kỹ thuật và đạo đức cực kỳ phát triển. Các ngươi đã có thể tùy ý hấp thụ năng lượng của các vì sao và tạo ra những dạng sống hoàn toàn mới. Các ngươi tự nhiên dã tâm bừng bừng, tích cực tiến thủ, muốn chinh phục khắp vũ trụ đã biết và chưa biết.
Không có bất kỳ điều gì có thể phong ấn dã tâm của các ngươi, ngay cả hắc tường cũng vậy, làm sao có thể khiến các ngươi từ bỏ tình cảm và lý tưởng cao đẹp nhất của mình? Thật là một trò cười!
Các ngươi tận dụng kỹ thuật tiên tiến và phát triển nhất của toàn bộ nền văn minh, kiến tạo một hạm đội viễn chinh quy mô khổng lồ, không thể tưởng tượng nổi. Vượt qua ngàn khó vạn hiểm, giải quyết vô số vấn đề phức tạp không ai biết đến. Cuối cùng, các ngươi đã vượt qua Thiên Tiệm giam cầm nền văn minh, xuyên qua ‘Hắc tường’ được tạo nên từ hư không hoang vu, tiến vào một đại vũ trụ bao la gấp vạn lần so với 3000 thế giới!
Trông có vẻ là một cái kết rất tươi sáng, rất đẹp đẽ, đúng không?
Chỉ tiếc, bên ngoài hắc tường, quang cảnh của đại vũ trụ hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của các ngươi. Nơi đây không phải một vùng đất trù phú, nơi tinh thạch và linh năng tuôn chảy, thậm chí còn không phải ‘rừng rậm u tối’ tuy nguy hiểm nhưng tràn đầy sinh cơ. Mà là một vùng đất khô cằn, hoang vu, một vùng tàn dư vừa bị ‘Hồng triều’ giày xéo và nuốt chửng. Tất cả sinh mạng, mọi nền văn minh, dù thiện lương hay tà ác, dù tiên tiến hay nguyên thủy, dù có thực thể hay tồn tại dưới dạng sóng, đều đã bị ‘Hồng triều’ hủy diệt.
Ngươi có đủ sức tưởng tượng để hình dung cảnh tượng đó không? Trải qua ngàn khó vạn hiểm, đánh đổi vô số hy sinh, cuối cùng cũng mang theo hy vọng của toàn bộ nền văn minh để vượt qua hắc tường, nhưng ngoài bức tường lại là một hạo kiếp như vậy, một sự hủy diệt như vậy, một đại tai biến do Hồng triều càn quét như vậy!
Điều đáng sợ hơn là, ‘Hồng triều’ đã hủy diệt tất cả rất có thể vẫn chưa đi xa. Nếu các ngươi đã có thể ra đến ngoài bức tường và phát hiện sự tồn tại của ‘Hồng triều’, thì lẽ dĩ nhiên ‘Hồng triều’ cũng có xác suất rất lớn có thể phát hiện và phá hủy 3000 thế giới, nơi Văn minh Bàn Cổ của các ngươi đang ngự trị!
Nói như vậy, 3000 thế giới và Cổ Thánh giới của ta, nơi được bao phủ bởi tinh vân u ám, quả thực có chút tương đồng. Tất cả đều bị bao phủ bởi một tầng bích chướng trông có vẻ kín không kẽ hở nhưng lại vô cùng dày đặc, khiến bất kỳ thông tin hay vật chất nào cũng rất khó xuyên qua.
Tầng bích chướng này vừa là một sự trói buộc, một sự phong ấn và lời nguyền, khiến các nền văn minh bên trong bị ngăn cách, không thể giao lưu với bên ngoài, từ đó bị cô lập trong đại vũ trụ; nhưng xét từ một góc độ khác, chẳng phải nó cũng là một sự bảo hộ sao?
Nếu không có tinh vân u ám bao phủ, Cổ Thánh giới đã sớm bị cuốn vào cuộc huyết chiến thời cổ tu bốn vạn năm trước, hoặc bị Yêu tộc phát hiện, hoặc bị kéo vào cuộc chiến tranh sụp đổ của Tinh Hải Đế Quốc, hoặc bị Đế quốc Nhân loại Chân chính chinh phục rồi sao?
Tương tự, 3000 thế giới bên ngoài, được một tầng ‘hắc tường’ trông có vẻ hoang vu và hư không bảo hộ, thì từ bên ngoài nhìn vào, rất có khả năng người ta sẽ cho rằng đây là một vùng tĩnh mịch rộng lớn, chẳng có gì cả, là đại dương trầm lặng và sa mạc cực kỳ khô hạn – họ đâu biết rằng, trong đại dương vẫn có đảo, trong sa mạc vẫn có ốc đảo!
Có lẽ, ‘Hồng triều’ cũng vì sự tồn tại của hắc tường mà không có hứng thú tiêu hao năng lượng để thám dò xem phía sau hắc tường có con mồi hay không, nên tạm thời buông tha chúng ta, dù sao những thức ăn trù phú như ‘Văn minh ma pháp’ đã đủ để nó ăn một thời gian rồi!
Nhưng nếu ‘Hồng triều’ phát hiện, bên trong hắc tường tưởng chừng hoang vu và hư không, lại có một hạm đội chui ra, thì nó lập tức có thể suy đoán ra rằng, chắc chắn có một nền văn minh phát triển cao đang tồn tại sâu trong vùng hoang vu và hư không đó. Ngươi nghĩ xem, nó còn có thể lười biếng buông tha chúng ta sao?”
Lý Diệu bị Long Dương Quân hỏi đến toát mồ hôi lạnh, không cách nào phản bác.
“À, suy đoán của ta có thể không hoàn toàn chặt chẽ. Có lẽ hạm đội viễn chinh của Văn minh Bàn Cổ cũng không trực tiếp phát hiện ‘Hồng triều’. Nếu họ phát hiện ra Hồng triều, thì Hồng triều cũng rất có thể phát hiện ra họ, và khi đó chúng ta đã sớm xong đời rồi!
Họ đã phát hiện ra những tàn dư, di hài hoặc lăng mộ của từng nền văn minh bị Hồng triều thôn phệ và giày xéo – ví dụ như hạm đội lưu vong của Văn minh Ma Pháp. Và thông qua những tàn dư, di hài, lăng mộ của các nền văn minh dị chủng này, họ đã biết được tất cả, đã biết sự tồn tại của Hồng triều.
Nhưng kết luận thì như nhau: các thủ lĩnh của Liên minh Văn minh Bàn Cổ, thậm chí từng người dân, đều đã biết đến một thứ gọi là ‘Hồng triều’.
Hồng triều rốt cuộc là một loại sức mạnh đủ để phá hủy toàn bộ vũ trụ ba chiều, hay một loài hung thú đến từ không gian bốn chiều hoặc thậm chí chiều không gian cao hơn, hay thậm chí là một loại pháp tắc có ý chí riêng? Điều đó không quan trọng, điều quan trọng là... tất cả mọi người đang ẩn mình sau hắc tường, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không thể để Hồng triều phát hiện, một khi bị phát hiện, mọi thứ sẽ chấm hết.
Dù có dũng cảm đến mấy, dù có tập trung trí tuệ, ngưng tụ ý chí đến đâu đi chăng nữa, Liên minh Văn minh Bàn Cổ lúc đó tuyệt đối không có dù chỉ một phần vạn cơ hội để chống lại Hồng triều. Một khi bị phát hiện, hủy diệt là kết cục duy nhất.
Đây không phải bi quan, mà là một sự thật khách quan, tồn tại, không thể chối cãi. Ngươi đồng ý chứ?”
“...Đồng ý.”
Lý Diệu ngập ngừng nói.
“Rất tốt. Vậy với tư cách là một lãnh tụ của Văn minh Bàn Cổ, trên cơ sở thấu hiểu sự thật hiển nhiên này, ngươi sẽ quyết sách như thế nào?”
Long Dương Quân chất vấn dồn dập, “Đặc biệt là đối với hạm đ��i viễn chinh đã vượt qua hắc tường, thám hiểm ra ngoài vực đó.”
“Ta e rằng chỉ có thể triệu hồi họ mà thôi.”
Lý Diệu thở dài một tiếng, cười khổ nói, “Họ càng ở lại ‘ngoài tường’ lâu, càng có khả năng bị ‘Hồng triều’ phát hiện. Hậu quả của việc bị phát hiện chính là sự hủy diệt của cả nền văn minh. Cùng lắm thì chỉ có một vài người sống sót như hạm đội lưu vong của Văn minh Ma Pháp, bỏ chạy khỏi quê hương, phiêu bạt khắp nơi, trải qua cuộc sống vùng vẫy giãy chết, kéo dài hơi tàn mà vẫn khó thoát khỏi cái chết.
Triệu hồi là quyết sách duy nhất.”
“Đó là quyết sách duy nhất, nhưng chưa phải là toàn bộ.”
Long Dương Quân nói, “Hãy cẩn thận suy nghĩ, sau khi triệu hồi hạm đội này về, việc để họ tiếp tục tồn tại là cực kỳ không cần thiết và vô cùng không sáng suốt. Hạm đội này được sinh ra để vượt qua hắc tường, nhưng giờ đây, việc vượt qua hắc tường đã trở thành một hành vi nguy hiểm đe dọa sự tồn vong của toàn bộ nền văn minh. Dù chỉ một chiếc tinh hạm vượt qua hắc tường và chạy thoát ra ngoài, nó cũng có thể khiến Hồng triều phát hiện sự tồn tại của chúng ta, dẫn đến sự hủy diệt của toàn bộ nền văn minh.
Nhưng, chỉ cần còn một chiếc tinh hạm đủ khả năng đi xa ra ngoài vực tồn tại, ai có thể đảm bảo sẽ không có một kẻ nào đó đầy dã tâm, cả gan làm loạn, bất chấp hậu quả, đánh cắp tinh h��m và làm ra những chuyện ngu ngốc?
Do đó, vì sự tồn vong của Văn minh Bàn Cổ, phải phong tỏa, thậm chí phá hủy khả năng đi xa của chính mình. Văn minh Bàn Cổ không cần kỹ thuật vượt qua hắc tường, dù không phải là mãi mãi, nhưng ít nhất cho đến khi xác nhận Hồng triều đã triệt thoái hoàn toàn, thì tuyệt đối không cần!”
Lý Diệu bất giác siết chặt nắm đấm.
Văn minh nhân loại đã phát triển mười vạn năm, cần mẫn tìm kiếm chính là kỹ thuật vượt qua hắc tường, vươn ra ngoài vực. Chẳng lẽ Văn minh Bàn Cổ thực sự đã từng nắm giữ kỹ thuật này, rồi lại... bất đắc dĩ, phải tiêu hủy, chôn vùi nó đi sao?
Điều này, thật sự quá đáng tiếc, quá bi thảm, quá tiếc nuối rồi!
Nhưng nếu ‘Hồng triều’ thực sự đang lẩn quất bên ngoài hắc tường, thậm chí rình rập, tìm kiếm con mồi tiếp theo, thì cách làm tự phong ấn của Văn minh Bàn Cổ này, lại có vẻ hợp tình hợp lý, không thể tránh khỏi.
“Khi ý thức được điều này, những nan đề khác từng làm ta bận tâm cũng dễ dàng được giải quyết.”
Long Dương Quân thâm trầm nói, ���Vấn đề này chính là điều ta đã từng cùng ngươi nghiên cứu thảo luận, rằng Văn minh Bàn Cổ đã hủy diệt kỹ thuật tinh não của mình trên quy mô lớn, cưỡng ép áp chế trình độ tinh não và Linh Võng xuống mức không cao hơn nhiều so với nền văn minh nhân loại hiện tại.
Ban đầu, chúng ta đều cho rằng Văn minh Bàn Cổ sợ hãi sự ra đời của ‘Trí tuệ nhân tạo’, rằng họ đã tận sức áp chế trình độ tinh não và Linh Võng của mình để không cho ‘Trí tuệ nhân tạo’ hay còn gọi là ‘Sinh mệnh giả thuyết’ ra đời.
Hiện tại xem ra, rất có thể lại sai rồi. Ngay cả văn minh nhân loại còn có vô số người có tri thức, không hề e ngại sự xuất hiện của thời đại trí tuệ nhân tạo, thậm chí sẵn lòng chung sống hòa bình với các dạng sinh mệnh thông tin và mượn nhờ chúng để nâng cao nền văn minh của mình. Chẳng lẽ Văn minh Bàn Cổ lại không có những người có tri thức và những nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa như vậy sao?
Không, có lẽ Văn minh Bàn Cổ không sợ trí tuệ nhân tạo, mà là sợ sự phát triển tốc độ cao của trí tuệ nhân tạo, điều tất yếu s��� dẫn đến một sự bùng nổ kỹ thuật du hành tinh hải. Một khi sinh ra những thứ tương tự như ‘ghost’, vô số tinh hạm có thể vượt qua hắc tường, và điều đó hoàn toàn không phải thứ mà chính quyền Văn minh Bàn Cổ có thể ngăn chặn được.
Vẫn là câu nói đó, chỉ cần một chiếc tinh hạm chở trí tuệ nhân tạo chạy thoát khỏi hắc tường, và bị Hồng triều cảm nhận được, thì toàn bộ nền văn minh sẽ hủy diệt chỉ trong chốc lát.
Do đó, để không cho dù một con thuyền tam bản nào ra biển, họ đã dứt khoát khóa chặt, thậm chí áp chế trình độ nghiên cứu và phát triển tinh não cùng Linh Võng của mình. Vĩnh viễn không cho phép trí tuệ nhân tạo hỗ trợ tinh hạm ra đời, phá hủy mọi lỗ hổng từ căn nguyên, thì sẽ không sợ Hồng triều tìm thấy họ nữa.
Nghe đến đây, ngươi hẳn đã hoàn toàn hiểu rõ rồi chứ, Lý Diệu? Có lẽ không phải hắc tường vô tận đã cản trở sự phát triển của Văn minh Bàn Cổ, mà là nỗi sợ hãi – nỗi sợ hãi tột độ của họ đối với ngoại vực và Hồng triều – đã khiến họ tự phong ấn, tự giới hạn, tự triệt tiêu, tự khóa chặt chính bản thân mình!”
Bản biên tập này được hoàn thành dành riêng cho độc giả của truyen.free.