Lệ Vô Tật nếu như thật sự tin tưởng sự "thành tín" của Lý Diệu, vậy thì hắn đã ở trong hố rác quá lâu, đến mức đầu óc cũng bị hun cho hỏng mất rồi.

Thế nhưng, đối với một vị tư lệnh đã mất đi hạm đội của mình, trở thành kẻ trắng tay như hắn, thì chẳng còn lựa chọn nào khác.

Hơn nữa, kết quả chuyến bí mật quan sát Lam Thiên thị trường lần này của hắn cho thấy, hạm đội mà Bạch lão đại xây dựng quả thực không phải là một chi hạm đội cồng kềnh khổng lồ thông thường, mà là một hạm đội tinh gọn, phản ứng nhanh nhạy, chú trọng chất lượng hơn số lượng. Như vậy, ắt hẳn sẽ có rất nhiều tinh hạm bị thải loại, dùng để tổ chức thành một hạm đội tuyến hai, do một người nào đó chỉ huy!

Nếu đã như vậy, thì tại sao "người nào đó" kia không thể là hắn, Vĩnh Xuân Hầu Lệ Vô Tật chứ?

Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Bất kể sau này có muốn báo thù nỗi nhục từ Bạch lão đại hay không, ít nhất hiện tại, không cần thiết phải trở mặt. Ngược lại, hắn phải dốc sức hợp tác, trước tiên đoạt lấy hạm đội, rồi sau đó chậm rãi khôi phục thực lực thì tính sau.

Đã quyết định như vậy, Lệ Vô Tật liền cung kính hết mực với Lý Diệu và Bạch lão đại, dốc lòng thương nghị kế hoạch tác chiến giai đoạn một. Sau đó, hắn cúi mình thật sâu với hai người, rồi mới từ tốn lui bước rời đi.

"Thật không ngờ, lại còn có Hóa Thần cảnh giới như thế này?"

Nhìn bóng dáng Lệ Vô Tật dần khuất xa, Lý Diệu cảm khái nói: "Sao ta lại cảm thấy, trong Tinh Hải rộng lớn mạnh mẽ, cuồn cuộn sóng gió kia, lại không có nhiều anh hùng chân chính? Mà những Nguyên Anh, Hóa Thần nơi đây, về mọi mặt đều kém xa Tu Luyện giả đồng cấp bậc ở Tinh Hải biên thùy của chúng ta?"

"Rất bình thường, hoàn cảnh sinh trưởng và phương thức tu luyện của hai bên hoàn toàn khác biệt, cho dù cảnh giới giống nhau cũng không thể đánh đồng."

Bạch lão đại thản nhiên nói: "Tu Luyện giả ở Tinh Hải biên thùy chúng ta, đều sinh trưởng trong hoàn cảnh khắc nghiệt nhất, dựa vào nguồn tài nguyên ít ỏi nhất, tự mình mò mẫm, khổ sở giãy giụa mà vươn lên. Tuy tỷ lệ chúng ta trở thành Nguyên Anh, Hóa Thần cực kỳ nhỏ bé, hơn nữa hệ số nguy hiểm khi đột phá cảnh giới mới còn lớn hơn nhiều so với trong Tinh Hải, thế nhưng một khi đột phá thành công, thu hoạch của chúng ta cũng vô cùng lớn. Dù là thể xác, thần hồn hay ý chí, đều đã trải qua rèn luyện đến cực hạn!"

"Còn Tu Luyện giả trong Tinh Hải thì sao? Hừ, bọn họ thường có được hoàn cảnh gia đình ưu việt nhất, tiện nghi tu luyện hoàn thiện nhất, cùng với nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ đến mức phi thường. Bọn họ muốn gì, chỉ cần vươn tay là có, căn bản không giống chúng ta, vì một chút tài nguyên cơ bản mà phải liều mạng sống chết!"

"Nghe đồn, ngay cả Đế quốc Chân Nhân loại cũng có không ít Pháp Bảo cỡ lớn, có thể đối phó với 'Thiên kiếp' khi đột phá cảnh giới chí cao. Ngươi thử nghĩ xem, ngay cả Thiên kiếp còn không phải là mối đe dọa với các Cao giai tu sĩ, thì những Cao giai tu sĩ thuần túy dựa vào tài nguyên và hoàn cảnh mà chồng chất lên kia, đều là những đóa hoa trong nhà ấm, chưa từng chịu đựng sóng gió thực sự, làm sao có thể so với chúng ta?"

"Thật giống như, trên thương trường có hai phú hào: một người sinh ra trong gia đình danh tiếng, từ nhỏ được học ở trường tốt nhất, vừa tốt nghiệp liền kế thừa gia sản đồ sộ; người kia lại xuất thân bần hàn, dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, không hề có nhân mạch, từng đồng từng đồng mà kiếm được hàng tỷ gia sản."

"Nếu tài sản của hai người họ tương đương, Lý Diệu, ngươi cảm thấy trong hai phú hào này, ai có tính cách kiên cường, bền bỉ hơn, ai có dã tâm bừng bừng, lòng tham không đáy của loài sói hơn, ai có cơ hội chiến thắng trong cuộc chiến thương trường hơn?"

Lý Diệu ngẩn người, chợt bừng tỉnh đại ngộ, liên tục gật đầu nói: "Có lý, ở Cổ Thánh Giới của Long Dương Quân cũng là như vậy — những binh sĩ Man tộc xuất thân từ vùng Biên Tái Khổ Hàn, mang dã tính hoang dã, chỉ cần thêm chút huấn luyện là trở thành tinh nhuệ Thiết Huyết. Sự hung tàn và dũng mãnh của họ thường áp đảo cả Vương Sư Trung Nguyên, đừng nói đến những 'Vương Sư' mục nát đến cực độ vào cuối thời Vương Triều. Hiện tại, Tu Luyện giả xuất thân từ Liên Bang Tinh Diệu chúng ta chính là những binh sĩ Man tộc 'dã tính hoang dã' đó!"

"Không sai, chính là như vậy!"

Bạch lão đại ha ha cười lớn, "Cho nên, ta thường xuyên nói với huynh đệ thủ hạ rằng, tu luyện và chiến đấu, cảnh giới đương nhiên rất quan trọng, nhưng tuyệt đối không phải là quan trọng nhất. Dưới cùng một cảnh giới, khi tất cả mọi người đều là Nguyên Anh hoặc Hóa Thần, thì những dũng sĩ Tinh Hải biên thùy chúng ta, khi đối đầu với những đóa hoa trong nhà ấm của Tinh Hải, lấy một địch hai thậm chí một địch ba cũng không hề khoa trương!"

Lý Diệu hồi tưởng lại những trận chiến của mình sau khi đến Đế quốc, quả nhiên thấy đúng là như vậy.

"Mấu chốt không phải cảnh giới, mà là đạo tâm."

Bạch lão đại xòe bàn tay ra, vươn vào Thiên Khung nhân tạo, ý đồ nắm lấy một mảng trời xanh thẳm vào lòng bàn tay, nói: "Ta chiến đấu là vì xông phá vũ trụ Bàn Cổ, rong ruổi giữa tỷ tỷ ngôi sao; ngươi chiến đấu là vì tất cả nhân loại trong vũ trụ Bàn Cổ, ít nhất là vì Liên Bang Tinh Diệu. Đây là lý do chúng ta chiến đấu, cũng là nguồn suối sức mạnh của chúng ta!"

"Nhưng những người như Lệ Vô Tật thì sao? Hắn thậm chí không chiến đấu vì gia tộc, không chiến đấu vì thân nhân, không chiến đấu vì vợ con, mà chỉ chiến đấu vì chính mình, vì một con người cô độc."

"Trong nắm đấm của chúng ta, ẩn chứa tỷ tỷ ngôi sao và tỷ tỷ đồng bào. Trong nắm đấm của hắn, lại chỉ siết chặt lấy chính bản thân hắn. Dù cho lực lượng hai bên tương đương, thắng bại cũng đã định đoạt ngay trước khi xuất quyền."

Lý Diệu trầm mặc một lát, khẽ thở dài: "Bạch lão đại nói không sai, thật là kỳ lạ. Đến với Tinh Hải, nơi rộng lớn hơn, nhưng những người gặp được, tầm nhìn lại nhỏ hẹp hơn. Suốt ngày tranh đấu qua lại đều chỉ vì lợi ích, rất ít khi gặp được một cuộc tranh giành Đại Đạo chân chính!"

"Cũng chẳng có gì kỳ lạ, tất cả đều do hoàn cảnh mà thành."

Bạch lão đại nói: "Khi chúng ta ở Tinh Hải biên thùy, tuy nơi đó chật hẹp, tài nguyên cằn cỗi, nhưng lại sở hữu một thứ quý giá nhất — đó là hy vọng!"

"Chúng ta biết rõ Tinh Hải bên trong là một Thiên Đường tốt hơn, phồn thịnh hơn nhiều so với Tinh Hải biên thùy. Chúng ta biết rõ con đường phía trước còn rất dài, cho nên dù sự thật có xấu xí và thống khổ đến đâu, chúng ta đều tràn đầy hy vọng. Hy vọng này thiêu đốt chúng ta, thúc đẩy chúng ta liều lĩnh xông về phía trước, trèo lên cao hơn, điên cuồng tu luyện, đột phá như bão táp!"

"Nhưng mà, còn những người trong Tinh Hải thì sao? Bọn họ đã chiếm giữ những vùng đất tinh hoa nhất, giàu có nhất, màu mỡ nhất của toàn thế giới. Bọn họ đã thám hiểm xong toàn bộ vũ trụ đã biết. Bọn họ hầu như đã chiến thắng mọi kẻ địch. Phía trước không còn đường đi nữa, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì có th��� chinh phục và thám hiểm, cũng không nhìn thấy bất kỳ hy vọng mới nào."

"Như vậy, việc duy trì một trái tim tràn đầy tò mò, một khát vọng sống mãnh liệt như đói khát, một ý chí kiên cường bền bỉ thì còn có ích lợi gì?"

"Dù Đế quốc có kéo dài thêm một vạn năm, thì cũng chỉ là duy trì trạng thái hiện tại thêm một vạn năm mà thôi. Đợi đến khi cả Thánh Minh đều bị tiêu diệt, thì sẽ thực sự không còn bất cứ thứ gì có thể cho bọn họ chinh phục nữa. Ngoại trừ việc đấu đá nội bộ không ngừng, họ còn có thể làm gì? Còn có thứ gì đáng giá để họ hy sinh tính mạng vì nó?"

"Cho nên, sự xuất hiện của loại lão quái Hóa Thần như Lệ Vô Tật, không chỉ là bi kịch của riêng hắn, cũng không chỉ là bi kịch của Tu Tiên giả, mà là bi kịch của toàn thể nhân loại. Nếu chúng ta không tìm cách phá tan vũ trụ Bàn Cổ, tìm thấy hy vọng mới cho văn minh nhân loại, thì cho dù một ngày nào đó Liên Bang Tinh Diệu thay thế Đế quốc và Thánh Minh thống trị vũ trụ nhỏ bé này, cũng sẽ giống hệt như vậy mà lột xác, mà hủ hóa, mà sa đọa, mà đánh mất sức sống bừng bừng và ý chí kiên quyết tiến thủ, mà trở nên hoàn toàn biến chất, hèn mọn không thể chịu nổi, chết bám víu vào mảnh đất một mẫu ba phân của mình không buông."

"Khi đó, Tu Chân giả của Liên Bang, dù cảnh giới có cao đến mấy, cũng sẽ biến thành bộ dạng như Lệ Vô Tật hôm nay."

Vừa nghĩ đến cảnh tượng Bạch lão đại miêu tả, Lý Diệu không khỏi rùng mình một cái thật sâu.

"Ngài nói đúng, Bạch lão đại. Nếu Cự Long vĩnh viễn bị nuôi nhốt trong một hồ nước nhỏ bé, thì sớm muộn gì cũng sẽ mất đi khí phách kiêu hãnh, xương cốt mềm nhũn, nanh vuốt cùng long lân bị mài mòn, biến thành một con giun khổng lồ."

Lý Diệu nói: "Nếu văn minh nhân loại thực sự là một Cự Long, chúng ta nhất định phải tìm cho nó — phương hướng đi ra Đại Hải!"

Hai người nhìn nhau mỉm cười, đạo tâm càng thêm kiên định.

Bên ngoài trường tu luyện, Lệ Gia Lăng đang chờ đợi. Trên khuôn mặt cố gắng giữ vẻ nghiêm nghị của hắn, tràn đầy sự kích động không thể kiềm chế.

"Đã chuẩn bị sẵn sàng lên đường chưa?"

Lý Diệu m���m cười hỏi hắn.

"Trải qua nửa tháng đặc huấn, ta không hề lười biếng một giây nào, đã hoàn toàn chuẩn bị xong!"

Lệ Gia Lăng dứt khoát nói.

"Rất tốt. Nhiệm vụ tranh thủ Tổng chấp sự Kim Ngọc Ngôn của Vạn Giới Thương Minh lần này vô cùng mấu chốt, hơn nữa còn tràn đầy gian nan và hiểm nguy, nhất định phải là tinh anh ưu tú nhất mới có tư cách đồng hành cùng ta."

"Vốn dĩ, Bạch lão đại, Long Dương Quân và Quyền Vương đều rất muốn cùng ta lập đội, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, ta vẫn đành phải từ chối họ. Vì sao ư? Rất đơn giản, 'huynh đệ đánh hổ', ta tin tưởng ngươi, Gia Lăng, ngươi sẽ không làm ta thất vọng."

"Không sai, tiểu tử, tốt nhất ngươi đừng để chúng ta thất vọng."

Bạch lão đại ở bên cạnh trừng mắt, lạnh lùng nói: "Lý Diệu khuyên mãi ta mới đành lòng đem cơ hội quý giá như vậy tặng cho ngươi. Nếu ngươi làm hỏng việc, hừ..."

"Diệu ca yên tâm, Bạch lão đại yên tâm!"

Lệ Gia Lăng đỏ mặt, nói: "Ta tuyệt đối sẽ không làm hỏng việc. Ta còn muốn trở về Đế Đô, đi cứu... Hoàng hậu điện hạ!"

Bạch lão đại nhìn Lý Diệu, vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Lý Diệu, ta hỏi ngươi lần cuối, ngươi thật sự muốn dẫn tiểu tử này cùng đi sao?"

"Hắn làm được."

Lý Diệu kiên định nói: "Ta tin tưởng Gia Lăng, hắn tuyệt đối làm được!"

"Vậy thì được."

Bạch lão đại bực tức nói: "Ta cũng chẳng thèm cãi với tiểu bối như ngươi. Ừm, dùng cái này để sửa soạn bản thân một chút."

Hắn ném hai bình dược tề cho Lệ Gia Lăng.

Lệ Gia Lăng cầm lấy xem xét, có chút há hốc mồm: "Đây là cái gì?"

"Cao rụng lông và thuốc nhuộm tóc."

Bạch lão đại nói: "Chẳng lẽ ngươi định giữ nguyên tạo hình bắt mắt như vậy mà đến Lam Thiên thị trường sao? Vừa vào cảng giây đầu tiên e rằng đã bị người nhận ra rồi."

Ngoại hình của Lệ Gia Lăng, quả thực có chút chói mắt.

Theo lý mà nói, hắn đã sớm tu luyện đến cấp độ cường hãn, hơn nữa có nhiều cao thủ như Lý Diệu, Bạch lão đại, Quyền Vương phụ trợ, việc giúp hắn khôi phục tướng mạo vốn có hẳn không phải là vấn đề.

Ai ngờ Lệ Linh Hải rốt cuộc đã dùng thủ pháp độc môn nào, từ cấp độ tế bào mà thay đổi ngoại hình của Lệ Gia Lăng, khiến cho dù Lý Diệu và những người khác có thử cách nào cũng không thể khôi phục, nhiều nhất chỉ dịch chuyển vài bước về phía vẻ ngoài "nhân loại bình thường".

Lệ Gia Lăng dường như cũng đã quen với tạo hình "Sư Tử Hoàng Kim" của mình. Hắn nhìn cao rụng lông và thuốc nhuộm tóc đen trong tay, nhất thời ngẩn người.

Thế nhưng, khi hắn ngẩng đầu lần nữa, nhìn thấy ánh mắt trong trẻo như nước, tràn đầy tín nhiệm và chờ đợi của Lý Diệu, cuối cùng hắn đã đưa ra quyết định.

Hắn nghiến răng ken két, gật đầu nói: "Ta hiểu rồi, ta sẽ đi sửa soạn một chút đây!"

Sư Tử Hoàng Kim kiên quyết, dứt khoát xông ra ngoài.

Tuyệt tác này là minh chứng cho sự tinh túy của bản dịch, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.