Rào rào rào rào!

Theo chủ đề của Võ Anh Kỳ càng lúc càng đi sâu, Tháp Kim Tinh thực thể quanh đó cũng dần tan rã, biến mất. Thay vào đó là một quần tinh chói lọi, cùng vô số chủng tộc tinh hải dị thường, không cách nào giao tiếp, và những nền văn minh huy hoàng, rực rỡ, thiên hình vạn trạng mà họ đã tạo dựng.

Bàn Cổ Tộc, Nữ Oa Tộc, Khoa Phụ Tộc, Hậu Nghệ Tộc, Chúc Dung Tộc, Cộng Công Tộc…

"Ngươi có thể căm hận và lên án mạnh mẽ 'Tà ác tẩy não thuật', nhưng dù ngươi nghĩ thế nào, sự thật vẫn là, chính vì sự tồn tại của 'Thể hồ quán đính kỹ thuật', mới có thể khiến mười ba chủng tộc sinh mệnh carbon vốn lòng mang nghi kỵ, đối địch lẫn nhau, trong thời gian ngắn nhất, với cái giá phải trả tối thiểu, ít đổ máu nhất mà liên kết lại, tạo thành một đồng minh kiên cố."

Âm thanh của Võ Anh Kỳ khẽ vọng, hoặc hùng tráng như sấm sét cuồn cuộn không thể ngăn cản. "Nếu không có 'Thể hồ quán đính kỹ thuật' tồn tại, mười ba loại sinh mệnh carbon hoàn toàn bất đồng không cách nào 'chung tình chung cảm giác', làm sao có thể tạo thành một quốc gia? Không có quốc gia thống nhất, chiến tranh Hồng Hoang sẽ bùng nổ sớm hơn mấy chục vạn năm, hơn nữa mức độ chấn động còn phải tăng lên gấp mấy chục lần. Vậy thì căn bản không thể nào sinh ra 'Nhân loại' – thể sống thế hệ mới tinh túy nhất, cô đọng đoạn gen từ mười ba chủng tộc sinh mệnh carbon như bây giờ!"

"Hãy thức tỉnh đi, Lý Diệu! Ví dụ đơn giản nhất, hãy tưởng tượng ngươi bây giờ là hạm trưởng của một hạm đội thăm dò của Bàn Cổ Tộc. Ngươi phát hiện hai nền văn minh dị chủng tương đối lạc hậu nhưng vô cùng tiềm năng, Hậu Nghệ Tộc và Khoa Phụ Tộc, đang tiến hành huyết chiến không ngừng nghỉ, không chết không thôi. Chúng sắp hủy diệt cả mặt trời chung cuối cùng của mình, cả hai nền văn minh đều muốn cùng nhau diệt vong!"

"Ngươi nhiệt tình yêu chuộng hòa bình, khát vọng giao tiếp và đoàn kết, nhưng ngươi lại không cách nào lý giải ngôn ngữ, phương thức tư duy và hình thái văn minh của họ. Tương tự, họ cũng không cách nào lý giải ngươi, thậm chí cực độ sợ hãi ngươi. Hơn nữa, trong văn hóa và tín ngưỡng của họ, vô cùng có khả năng tồn tại khuynh hướng tự hủy diệt, ít nhất là tuyệt không e sợ cùng địch nhân đồng quy vu tận. Nói cách khác, ngươi không thể dùng biện pháp bạo lực để uy hiếp họ chấm dứt chiến tranh."

"Thử hỏi, trong hoàn cảnh tàn khốc và cực đoan như vậy, rốt cuộc ngươi muốn làm thế nào, mới có thể cứu vớt hai nền văn minh đang bước vào Vực Sâu hủy diệt, với tâm trí bị cừu hận che mờ này?"

"Nếu như lúc này, trên bảng điều khiển trước mặt ngươi có một nút bấm nhỏ, màu đỏ tươi, chỉ cần nhẹ nhàng nhấn một cái, có thể phóng ra một vạn luồng... ánh sáng tẩy não, làm cho Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc đều có thể ở một mức độ nhất định nào đó hiểu ngươi và hiểu lẫn nhau, đều 'bị ép buộc' chấp nhận ý chí hòa bình của ngươi, ngươi có nhấn nút này không?"

"Muốn cho hai nền văn minh này tiếp tục tồn tại, thì không thể không tước đoạt ý chí tự do 'tự hủy diệt, ngọc đá cùng tan' của họ."

"Mà nếu như ngươi chết giữ luận điệu nực cười 'ý chí tự do là lớn nhất' không buông, muốn trơ mắt nhìn xem Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc tự giết lẫn nhau, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, nền văn minh được thai nghén vất vả mấy chục vạn năm sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát."

"Hãy nói cho ta biết, đáp án chân thật sâu thẳm nhất trong nội tâm ngươi —— ngươi sẽ lựa chọn như thế nào đây, Tu Chân giả Lý Diệu?"

Trước mặt Lý Diệu, phảng phất thật sự xuất hiện một bảng điều khiển, trên đó có một nút bấm nhỏ, màu đỏ tươi.

Và hắn cũng thật sự đang đứng trên một cầu tàu, cầu tàu điều khiển một hạm đội Tinh Tế khổng lồ, kỹ thuật tiên tiến, tựa như có Thiên Thần giáng lâm.

Chỉ tiếc, dù là sức mạnh của Thiên Thần, cũng khó có khả năng tách rời Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc đang lâm vào cuộc chiến chém giết sống chết.

Cấu trúc xã hội, phương thức trao đổi thông tin và hình thức tư duy hoàn toàn khác biệt giữa đôi bên, khiến Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc đều rất khó lý giải sự tồn tại của Bàn Cổ Tộc, càng không thể chấp nhận cái gọi là "thiện ý" và "hòa bình" của Bàn Cổ Tộc.

Ngoài tẩy não, còn có biện pháp nào có thể chấm dứt chiến tranh, mang đến hòa bình — một nền hòa bình chân chính, lâu dài?

Ngón tay Lý Diệu đang run rẩy.

Trong mỗi lần run rẩy, hắn phảng phất đều hoảng hốt chứng kiến vô số Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc chém giết trên Tinh Không và bề mặt những hành tinh khắc nghiệt.

Những xúc tu khổng lồ tựa như dây leo quật những con bọ cánh cứng đen thui cho nước văng tung tóe, máu thịt lẫn lộn, mà những con bọ cánh cứng liên tục không ngừng lại gặm nhấm sạch trơn dây leo và chất lỏng, thậm chí từng khối cầu Khoa Phụ cũng bị ăn mòn đến thiên thương bách khổng.

Không phải tộc ta, tất có dị tâm.

Giết chết những người ngoài hành tinh đó.

Nhân loại tuyệt không có khả năng cùng người ngoài hành tinh với hình dáng tướng mạo khác lạ chung sống hòa bình. Dù cho Nhân tộc và Yêu tộc cùng nguồn gốc đều đã xảy ra vài vạn năm chiến tranh, cho đến khi một bên hoàn toàn thần phục. Chắc hẳn đối với Khoa Phụ Tộc và Hậu Nghệ Tộc mà nói, họ cũng tự xem mình là "nhân loại" bình thường, tiêu chuẩn duy nhất giữa trời đất. Mà ngoại hình của bên kia, chẳng phải xấu xí, tà ác, không thể lý lẽ và không thể cùng tồn tại hay sao? Chỉ có thể dốc hết sức, huyết chiến đến cùng mà thôi?

Ngay khi "Nhân loại" chiến đấu đến cùng với một loại người ngoài hành tinh tà ác, xấu xí, trả giá hy sinh thảm trọng, sắp giành được thắng lợi cuối cùng, một loại người ngoài hành tinh khác càng xấu xí, cường đại hơn và do đó cũng tà ác hơn lại đột ngột xuất hiện, buộc "Nhân loại" chấm dứt chiến tranh, khôi phục "hòa bình"?

Sẽ không chấp nhận, không có bất kỳ sinh mệnh trí tuệ nào có thể chấp nhận hòa bình như vậy, đây nhất định là âm mưu. Chiến tranh chỉ có thể tiếp tục, cho đến khi hủy diệt hoặc bị hủy diệt!

Vậy thì chỉ có tẩy não mà thôi.

Chỉ có cưỡng ép loại bỏ lý niệm chiến tranh của một nhóm phần tử cuồng nhiệt, và truyền bá ý chí hòa bình đến phần lớn người, mới có thể ngăn chặn cuộc "đại chiến diệt quốc" đến mức này.

Huống chi, dù cho có những biện pháp khác, dù cho Bàn Cổ Tộc chỉ dùng đao kiếm lạnh như băng và hạm pháo cực nóng để mang đến hòa bình và đoàn kết, thì tốt hơn tẩy não được bao nhiêu?

Ngón tay Lý Diệu khẽ chạm vào "nút tẩy não", nhưng lại như bị chuột rút mà run rẩy, không cách nào nhấn xuống.

"Nhưng mà..."

Hắn khó nhọc thở hổn hển. "Nhưng vấn đề trong hoàn cảnh giả định này quá mức cực đoan! Ngươi căn bản là cưỡng ép thiết lập một loạt các điều kiện tiên quyết, mới đẩy câu trả lời vào đường cùng không còn lựa chọn nào khác. Dù cho lúc trước chỉ huy Bàn Cổ Tộc thật sự đối mặt với lựa chọn tương tự, thì tình thế ở Cực Thiên giới hôm nay cũng hoàn toàn khác biệt!"

"A, nói đúng là, ngươi thừa nhận ít nhất tại một số hoàn cảnh cực đoan, phép tẩy não quy mô lớn quả thực có thể mang lại hiệu quả tích cực, thậm chí mang lại hòa bình quý giá? Ngươi không còn cho rằng tẩy não thuật nhất định là tà ác, mà cho rằng nó có 1% khả năng là chính nghĩa và tích cực?"

Tiếng cười của Võ Anh Kỳ truyền đến. "Rất tốt, trẻ con dễ dạy! Ngươi và trẫm cuối cùng đã đạt được nhận thức chung nhỏ bé, đây là một khởi đầu vô cùng tốt đẹp, không uổng công trẫm đã hao phí nhiều thời gian như vậy cho ngươi."

"Bất quá, cẩn thận ngẫm lại đã rõ, giả thiết trẫm đưa ra cũng không hề cực đoan, ngược lại, đó là lẽ công bằng của vũ trụ. Tinh Hải mênh mông, sinh mệnh đa dạng, giữa các sinh mệnh trí tuệ carbon, hình thái hoàn toàn khác biệt, không thể hiểu lẫn nhau, đây chẳng phải rất bình thường sao? Nếu như hai chủng sinh mệnh carbon ra đời cách nhau mấy trăm vạn năm ánh sáng vừa gặp mặt đã có thể trao đổi mà không hề khúc mắc, thì mới là điều không thể tưởng tượng nổi!"

"Mà căn cứ học thuyết của thiên tài vũ trụ học giả Liễu Thứ Tinh thuộc Tinh Hải Đế Quốc một vạn năm trước, cùng với thực tế từ thời Hồng Hoang đến nay mà xem, hai nền văn minh phát triển ở mức độ cao khi tiếp xúc ban đầu, nhất định là tồn tại cảnh giác tột độ và địch ý lớn nhất. Chiến tranh là phương tiện trao đổi đầu tiên của họ, và thường thường cũng là con đường duy nhất."

"Vô số văn minh còn chưa làm rõ chân tướng của kẻ địch, không cách nào lý giải rằng kẻ địch cũng là 'người' sinh động như họ, đã hủy diệt kẻ địch hoặc bị kẻ địch hủy diệt, đây chẳng phải rất đáng tiếc sao?"

"Cho nên, một phương thức 'trao đổi thông tin quy mô lớn siêu tốc độ cao' có thể siêu việt ngôn ngữ, văn tự, thậm chí chủng tộc và văn minh, quả thực là điều tất yếu của văn minh Tinh Tế. Đó chính là 'Thể hồ quán đính' mà ta nhắc đến, tức là cái mà ngươi gọi là 'tẩy não'."

"Không có 'Thể hồ quán đính kỹ thuật' tồn tại, các sinh mệnh trí tuệ tản mát khắp Tinh Hải bao la sẽ không có cách nào trao đổi một cách bình tĩnh, hiệu quả cao và trực tiếp. Và ý chí của các lãnh tụ văn minh cũng không có cách nào lập tức quán triệt đến từng cá thể ở tuyến đầu. Văn minh như vậy sẽ vĩnh viễn bị chia rẽ. Chớ nói chi đến viễn chinh vũ trụ đa nguyên càng bao la, mà ngay cả việc duy trì thể lượng khổng lồ của bản thân cũng không làm được, sớm muộn gì cũng sụp đổ, tự giết lẫn nhau, tự hủy diệt!"

"Thật sự, đừng sợ hãi tất cả kỹ thuật mới, hãy mở rộng vòng tay mà đón nhận nó! Sự tiến hóa của văn minh chính là sự tiến hóa của phương tiện trao đổi thông tin và phương thức giáo dục. Khi tổ tiên của chúng ta vẫn còn là vượn người ăn sống nuốt tươi, đã bắt đầu rung động cổ họng phát ra sóng âm để trao đổi, dùng móng vuốt và gai xương cào lên thân cây để ghi lại dấu vết. Sự tiên tiến của phương tiện trao đổi này khi đó không cần nói cũng hiểu, có lẽ chính vì vậy, tổ tiên của chúng ta mới được Liên minh văn minh Bàn Cổ chọn trúng, trở thành 'Nguyên thể' sinh mệnh carbon hoàn mỹ thế hệ mới. Ấy vậy mà loại phương thức trao đổi và giáo dục này đã được sử dụng mấy chục vạn năm, cho đến tận hôm nay! Thời đại đại khai phá Tinh Hải, thời đại vũ trụ đa nguyên được phát hiện, chúng ta lại vẫn đang nói chuyện, vẫn còn viết chữ, vẫn còn dùng sách vở và điển tịch, tốn vài chục năm thời gian để giáo dục thế hệ sau. Điều này quá kém hiệu quả, quá hoang đường, quá sỉ nhục!"

"Đã đến lúc phải thay đổi, Lý Diệu."

"Văn minh nhân loại dùng ngôn ngữ và chữ viết để trao đổi, đã đạt đến bình cảnh tiến hóa, nhất định không thể nào bước ra khỏi mảnh vũ trụ này."

"Chỉ có dùng phương thức thể hồ quán đính, đem kiến thức phong phú, ký ức chung, đạo đức hoàn mỹ cùng ý chí của lãnh tụ, đều được trực tiếp rót vào hàng tỷ bộ não, mới có thể khai sinh ra tân nhân loại hoàn mỹ chân chính — Hoàng kim nhân tộc với trí tuệ, dũng khí và lực lượng tiến quân vào đại vũ trụ!"

"Cũng chỉ có chân nhân loại hoàn mỹ không tì vết như vậy, dưới sự kích động của lý niệm thống nhất tư tưởng và tương tác siêu hiệu suất cao, mới có thể khai sinh ra sự bùng nổ kỹ thuật, giúp chúng ta trong vỏn vẹn mấy trăm năm tiêu hóa hấp thu di sản quý giá mà văn minh Hồng Hoang để lại, vươn lên trở thành văn minh đại vũ trụ chân chính!"

"Lý Diệu, tu vi đạt tới đẳng cấp của ngươi, có thể nói là dưới một người, trên vạn người. Ngươi đã đứng ở đỉnh phong của sự tiến hóa văn minh nhân loại. Tiếp tục bảo thủ, dậm chân tại chỗ, dùng lý niệm đạo đức lỗi thời để ước thúc, thậm chí đả kích sự phát triển vĩ đại của kỹ thuật hoàn toàn mới, đây là một loại phạm tội, là tội ác lớn nhất đối với toàn thể nhân loại."

"Chúng ta không có thời gian, thật sự, văn minh nhân loại không còn thời gian nữa. Chúng ta phải tranh thủ từng giây từng phút mà xông ra ngoài, ít nhất trước tiên phải lao ra xem rốt cuộc bên ngoài là hoàn cảnh gì, mới có thể quyết định phương hướng phát triển của văn minh chúng ta trong trăm vạn năm tới. Muốn làm được điều này, thì cần một đế quốc cường đại, đoàn kết, trung thành, vô tư cống hiến. Chỉ có 'Thể hồ quán đính kỹ thuật' mới có thể sáng tạo ra một tân đế quốc như vậy. Cho nên, hãy đến đây đi, như ngươi đã từng đứng về phía Lệ Linh Hải vậy, hãy đứng về phía trẫm, cùng trẫm kiến thiết tân đế quốc, sáng tạo tân nhân loại, để văn minh chúng ta, vươn tới đỉnh vũ trụ!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.free, kính mong Độc Giả đón đọc và ủng hộ.