(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2711: Chinh phục Thiên Đạo!
Chiếc thang máy từ từ đi lên, như thể kéo họ ra khỏi vực sâu tăm tối bị đè nén.
Mãi cho đến khi họ trở lại trên hòn đảo, vội vã hít thở không khí trong lành, cảm nhận được ánh nắng mặt trời ấm áp xoa dịu từng tấc da thịt, Lý Diệu mới tạm thời thoát khỏi cái lạnh thấu xương kia.
"Ngươi bình thường chẳng phải rất giỏi hùng biện sao, sao hôm nay lại bỏ cuộc giữa chừng thế?"
Long Dương Quân tủm tỉm cười nhìn Lý Diệu, "Sao không tiếp tục tranh luận về Đại Đạo với vị thượng tá Tống Quang Hách này, dùng tư tưởng của một học sinh trung học đầy nhiệt huyết, hừng hực khí thế của ngươi để phản bác và cảm hóa hắn đi?"
"Cãi cái gì mà cãi!"
Lý Diệu nhìn những người bệnh tâm thần bị giam giữ trong hàng rào cạnh đó, tức giận nhưng không lớn tiếng nói, "Gặp người có thể nói lý lẽ thì mới nói lý lẽ. Ví dụ như Tu Tiên giả tuy nói toàn là ngụy biện, nhưng ngụy biện cũng là lý lẽ đó chứ. Vậy cho dù là loại người như Võ Anh Kỳ, cũng có thể tranh luận về Đại Đạo.
Còn vị thượng tá Tống Quang Hách này, hay nói đúng hơn là toàn bộ người Thánh Minh, căn bản không hề có ý định nói lý lẽ, thuần túy là chơi trò lưu manh thôi. Dù sao thì cái gì cũng là thần sắp đặt, đến cả việc thần bị ta giết chết cũng là thần sắp đặt, đầu thần bị ta chặt xuống làm bóng đá, vầng trăng buông xuống hồ sử... đều là thần sắp đặt – tự lừa dối mình đến mức này thì còn gì để nói nữa?
Thật giống như những người bệnh tâm thần này vậy, đắm chìm trong thế giới nhỏ của riêng mình, căn bản không thể thoát ra được nữa. Nói lý lẽ với họ có ích gì sao?
Nói đi thì nói lại, vị thượng tá Tống Quang Hách này cũng là người đáng thương. Ta đại khái có thể đoán được vì sao hắn lại một lòng tin theo 'Đạo chí thiện' không chút nghi ngờ. Đặt mình vào hoàn cảnh của hắn, nếu ta là hắn, có lẽ cũng sẽ như vậy thôi?"
"Ồ?"
Long Dương Quân ngẩn người ra, "Tại sao lại nói như vậy?"
"Ngươi xem tư liệu của hắn đi!"
Lý Diệu lắc lắc tinh não trên cổ tay, "Vị thượng tá Tống này tuy xuất thân từ một trong Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc, nhưng lại là một nhân vật râu ria trong giới hạch tâm của Tống gia. Cái địa vị nửa vời này là thứ tra tấn người ta nhất, khiến người ta lo lắng nhất. Muốn chen chân vào vòng tròn hạch tâm chính thức còn khó hơn lên trời, nhưng nếu không để ý thì lại bị đá sang chi thứ, còn phải chịu sự kỳ thị và đối địch của chi thứ.
Hắn trong hoàn cảnh khó khăn bị hai đầu coi thường này mà phát triển, giãy giụa cầu sinh, không biết đã làm bao nhiêu chuyện táng tận lương tâm, bán đứng bao nhiêu bằng hữu, thậm chí bán rẻ cả bản thân mình, còn gián tiếp hại chết một đứa con của mình. Mới lăn lộn được một chức thượng tá chiến đoàn trưởng, nào ngờ vừa mới tiền nhiệm phong quang chưa được mấy ngày, xui xẻo gặp phải Thánh Minh tập kích, bị bắt làm tù binh.
Sau khi hắn trở thành người Thánh Minh hơn mười hai mươi năm, lần nữa bị đế quốc bắt làm tù binh, trở về quê quán xem xét. Ôi, vợ hắn đã trở thành giao tế hoa, cả ngày quấn quýt giữa vô số đàn ông. Lại có hai đứa con, một đứa trở nên điên điên khùng khùng, đứa còn lại so với hắn trong quá khứ còn tâm ngoan thủ lạt hơn, thuần túy là một đồ tể khát máu. Hơn nữa từ vợ đến con trai đều kiên quyết vạch rõ ranh giới với hắn. Hắn chỉ có thể chọn một trong hai thân phận 'kẻ phản bội' hoặc 'bệnh nhân tâm thần'.
Ngươi thử nói xem, nếu đổi thành ngươi là hắn, ngươi có nguy��n ý thoát khỏi trạng thái tẩy não để tỉnh táo lại, đối mặt với sự thật bi thảm đến nhường này không?
Ngươi hiểu ý ta chứ? Thượng tá Tống chưa chắc là 'không thể hiểu' đạo lý, mà là 'không muốn hiểu'. Thân phận 'người Thánh Minh' đã trở thành tấm khiên bảo vệ cuối cùng và bến cảng trú ẩn của thượng tá Tống Quang Hách. Hắn chỉ có vùi sâu mình vào phía sau cái gọi là 'ánh sáng chói lọi của chư thần' thì mới có dũng khí để tiếp tục sống sót. Nếu như hắn thật sự tỉnh táo lại, rõ ràng rành mạch đối mặt với tất cả mọi chuyện, e rằng đã sớm tinh thần sụp đổ, tự sát ngay tại chỗ rồi!"
Long Dương Quân nhìn Lý Diệu thật sâu, "Ồ, ngươi vậy mà lại cam lòng vận dụng lực tính toán quý giá của mình, còn nâng chỉ số thông minh lên vượt quá tiêu chuẩn rồi, vậy mà lại phân tích được thấu triệt đến vậy!"
"Thép tốt phải dùng vào lưỡi đao chứ. Lúc này mà chỉ số thông minh không đạt mức, thì còn lúc nào mới 'online' đây?"
Lý Diệu thở dài nói, "Kỳ thật từ xưa đến nay, tôn giáo chẳng phải đều như thế này sao? Mấu chốt không phải ở chỗ những lời dối trá của tôn giáo được dựng lên có bao nhiêu lý lẽ, mà là hiện thực tàn khốc không thể khiến tất cả mọi người thỏa mãn, thậm chí khiến đại đa số người đều rất không hài lòng. Dưới sự áp bức của hiện thực, khi đến bước đường cùng, đành phải tìm nơi nương tựa vào 'vòng tay của chư thần' hư vô mờ mịt. Vậy chẳng phải cũng là một cách tự gây tê, tự bảo vệ bản thân sao? Nếu không, nhìn rõ sự thật lạnh lẽo thì sao, biết rằng chư thần không tồn tại, chỉ có Vũ Trụ Tối Tăm thì sao, chẳng phải vẫn phải thống khổ cả đời ư?
Cho nên, ngươi nói 'Thánh Minh và đế quốc là hai mặt của một đồng xu', ta vô cùng đồng ý với thuyết pháp này.
Đế Hoàng tuy đã đuổi Yêu tộc, thống nhất Tinh Hải, nhưng di họa của 'Đại Hắc ám thời đại ba vạn năm' vẫn chưa được quét sạch triệt để. Gần đây vạn năm, Tinh Thần Đại Hải chẳng phải vẫn là một thế giới tối tăm nơi kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, người ăn thịt người sao? Với sự thống trị của Yêu tộc thì có gì khác biệt về bản chất đâu?
M�� cái đế quốc nhân loại chân chính, chính là biểu tượng của sự áp bức đạt đến đỉnh điểm này. Dưới áp lực mạnh mẽ đến thế, nếu không những người bị áp bức như 'người vượn đáy' sẽ sống không bằng chết, mà ngay cả những kẻ áp bức như thượng tá Tống cũng khó thoát khỏi số phận, chính như lời hắn nói, 'lâm vào vực sâu của lửa và chất độc'. Kẻ áp bức và người bị áp bức đều không tìm thấy lối thoát, sống trong thống khổ và tuyệt vọng vô tận. Tôn giáo loại thuốc mê này đương nhiên là ra đời đúng lúc mà!"
Long Dương Quân xòe rộng năm ngón tay, vẫy vẫy trước mặt Lý Diệu, "Trời ạ, đây thật sự là ngươi sao? Trí lực của ngươi bùng nổ, thật sự là dọa người giật mình!"
Lý Diệu nhếch miệng cười cười, "Cái đó phải thôi, nói gì thì nói cũng là 'Cửu giới Chí Tôn, Quốc phụ Liên Bang' mà, không có trình độ này thì sao được?
Tóm lại, tận mắt chứng kiến trạng thái sinh hoạt của nhiều người Thánh Minh như vậy, lại còn đã trao đổi với thượng tá Tống, một 'chí thiện tộc' đã trúng độc sâu như vậy, ta đối với bản chất của Thánh Minh, đại khái cũng có chút hiểu biết rồi.
Kỳ thật muốn giải quyết triệt để vấn đề Thánh Minh, nói khó cũng không khó – có tôm hùm tươi sống, ai còn muốn ăn đồ ăn đóng hộp chứ? Có bạn gái thật sự, ai còn muốn chơi búp bê cao su chứ? Có cuộc sống thực tế hạnh phúc, vui vẻ, ai còn muốn trốn trong huyễn cảnh tôn giáo không chịu bước ra đâu?
Chỉ cần đẩy nhanh bước chân cải cách của đế quốc, gia tăng lý niệm cải cách của đế quốc, dùng tư tưởng của Tu Chân giả để cải tạo đế quốc, tạo ra một đế quốc mới hài hòa tươi đẹp, khiến cho mọi người đều có thể an cư lạc nghiệp, phấn đấu vươn lên, thì cái bộ đồ gạt người lừa quỷ của Thánh Minh này, nào còn có sức hấp dẫn gì nữa?"
"Có lý."
Long Dương Quân nhẹ gật đầu, sau đó vươn tay về phía Lý Diệu, "Vậy xin hỏi, tôm hùm tươi sống, bạn gái sống động, cùng với tài nguyên để gia tăng cải cách, khiến mọi người có thể an cư lạc nghiệp, hạnh phúc vui vẻ của ngươi, lại ở đâu ra?"
"Đây chính là vấn đề rồi."
Lý Diệu gãi gãi mái tóc rối bù, vẻ mặt bất đắc dĩ nói, "Đế quốc đã lâm vào bệnh nguy kịch, cho dù muốn chữa trị và điều dưỡng cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Mà căn cứ theo phỏng đoán của hoàng hậu, à không, là thái hậu điện hạ về thời gian cửa vào Thần Mộ mở ra, cùng với lời tiên đoán 'chư thần giáng lâm' của thượng tá Tống vừa rồi mà xem, trong vòng một năm rưỡi, chắc chắn sẽ có đại sự mấy chục vạn năm chưa từng gặp xảy ra."
"Muốn trong vòng một năm rưỡi, giải quyết vấn đề Thánh Minh một cách gọn gàng, linh hoạt, thật sự là... khó hơn lên trời!"
"Xem ra, 'kế hoạch Hắc Tử' của ngươi, dù không muốn cũng phải áp dụng rồi."
Long Dương Quân cười nói, "Trong lòng tuyệt đại đa số người Thánh Minh, ta được xem như một tiểu mao thần, mà trong lòng một phần nhỏ 'Hắc Tử' khác, ngươi đại khái cũng có thể được xem như một tiểu mao thần. Nhưng lại không biết hai vị mao thần chúng ta, liệu có thể đối kháng với Bàn Cổ tộc đã ngủ say mấy chục vạn năm, những 'chư thần' chân chính đó không?"
"Ta tuyệt đối không tin thần."
Lý Diệu lắc đầu, quả quyết nói, "Cho nên ta cũng sẽ không giả thần giả quỷ, mượn danh thần để đầu độc những 'Hắc Tử' đó. Chúng ta đều là người, chỉ là người – thân phận 'nhân loại' này đã đủ tôn quý và cường đại rồi, cần gì phải đi sắm vai một vị thần hư vô mờ mịt chứ?"
"Ta cũng không tin có loại thần nhân cách cụ thể như vậy tồn tại."
Ánh mắt Long Dương Quân tr��� nên thâm thúy sâu xa, giọng nói dần trở nên hư ảo và trong trẻo, "Nhưng mà, lời nói cuối cùng của thượng tá Tống Quang Hách cũng không phải không có lý. Bàn Cổ tộc cũng không phải thần chân chính, chỉ là một tia sáng trong hàng tỉ tia sáng của thần, thậm chí là một tia sáng bị khúc xạ đến thế giới ba chiều, mờ mịt, vỡ vụn thành từng mảnh bóng hình.
Nếu như chúng ta không gọi nó là 'Thần', mà là sự tạo hóa ban đầu, sinh mệnh trí tuệ đầu tiên thức tỉnh từ trăm triệu năm trước, là nguyên nhân hình thành sự thức tỉnh của sinh mệnh trí tuệ này, miêu tả Pháp tắc Chung Cực của toàn bộ vũ trụ, hoặc dứt khoát gọi là... 'Thiên Đạo', thì ngươi có tin vào sự tồn tại của nó không?"
Lý Diệu trở nên nghiêm túc, "Khoan đã, ta hồ đồ rồi, rốt cuộc ngươi đứng về phía nào vậy?"
"Ta vẫn luôn đứng ở giữa mà."
Long Dương Quân mỉm cười, "Đừng quên, ta là quái vật nửa Bàn Cổ nửa Nữ Oa. Ta đương nhiên không cho rằng mình hay Bàn Cổ tộc chính là thần chân chính. Nhưng nếu nói Bàn Cổ tộc lĩnh ngộ một phần 'Thiên Đạo', trở thành sứ giả của 'Thiên Đạo', cam tâm tình nguyện dung nhập vào một trong hàng tỉ tia sáng chói lọi của 'Thiên Đạo', thì thuyết pháp này, lẽ nào không thể chấp nhận được sao!
Nói cho ta biết, Lý Diệu, nếu như 'Thiên Đạo' thật sự tồn tại, rốt cuộc ngươi sẽ thuận theo nó, hay là chống lại nó?"
Vấn đề này, một lần nữa khiến Lý Diệu trầm mặc thật lâu.
Dưới làn gió biển sắc lạnh thổi tới, đôi mắt hắn ngày càng sáng hơn.
"Nhân định thắng thiên."
Lý Diệu nói, "Nếu như Thiên Đạo thật sự tồn tại, ta chắc chắn sẽ tận dụng hết khả năng để nghiên cứu nó, thăm dò nó, và cuối cùng – chinh phục nó!"
Hai người đội gió biển, trở về bên chiếc Phi Thoa của mình.
Gia Cát Kinh Luân đến tiễn bọn họ, cũng đã hẹn thời gian gặp mặt lần sau – Lý Diệu chuẩn bị quyên tặng một loạt thiết bị cho sở nghiên cứu thứ ba, chủ yếu là tinh não hiệu năng siêu cao, đương nhiên cũng là để thuận tiện cho việc hắn tìm tòi "kế hoạch Hắc Tử".
"Hắc Phong Vương thật sự quá hào phóng rồi."
Gia Cát Kinh Luân nhìn danh sách quyên tặng mà Lý Diệu đ��a ra, cười không khép được miệng, lại nháy nháy đôi mắt nhỏ màu xanh đậu biếc về phía Lý Diệu, "Hoan nghênh Hắc Phong Vương quang lâm bất cứ lúc nào. Tuy chỗ chúng ta đây trông có vẻ không được tốt cho lắm, nhưng khi toàn bộ thế giới đều trở nên đen trắng điên đảo, hình thù kỳ quái, có lẽ bệnh viện tâm thần mới là nơi duy nhất bình thường và chân thật. Chỉ có ở đây mới có thể tìm thấy đáp án ngài muốn đó."
"Hãy nhớ kỹ những lời này, ta cảm thấy ngài và bệnh viện tâm thần có duyên, một ngày nào đó..."
Gia Cát Kinh Luân tự mình giúp bọn họ đóng cửa xe, trong gió biển ra sức vẫy tay, cười rạng rỡ vô cùng. Bản chuyển ngữ đặc biệt này là thành quả tâm huyết của truyen.free.