(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2710: Chính thức cuồng tín đồ!
Có lẽ là ảo giác của Lý Diệu, nhưng khi Thượng tá Tống Quang Hách thốt ra những lời này, hắn thật sự trông thấy quanh thân vị thượng tá nọ một đoàn lửa hừng hực cháy, vừa thánh khiết vừa thuần khiết. Đôi mắt tinh anh sáng ngời của Thượng tá Tống không hề vẩn đục hay ảm đạm như những kẻ bị tẩy não hay loạn trí thông thường, mà trong sáng tựa như một Tu Chân giả đại triệt đại ngộ.
Lý Diệu trầm mặc hồi lâu, rồi lại hỏi: “Ta rất đỗi kinh ngạc, ngươi nghĩ sao về vợ con mình? Nếu hiện giờ họ xuất hiện trước mặt ngươi, ngươi cũng sẽ giúp họ tìm thấy… sự tĩnh lặng vĩnh hằng ư?”
“Bởi vì chuyện của ta, giờ đây họ rất phiền não, rất thống khổ, rất mê mang, hoàn toàn bị Thiên Ma ăn mòn sâu trong não vực.” Thượng tá Tống Quang Hách nói: “Thê tử của ta qua lại bên cạnh nhiều kẻ có quyền thế, dùng nhan sắc để phục tùng họ, mong rửa sạch ô danh ‘vợ phản đồ’ của mình; còn con trai ta thì trút bỏ mọi u uất và lửa giận lên những kẻ yếu hơn, trở thành kẻ hung ác tày trời. Trong mắt ta, họ đã nhập ma. Nếu có cơ hội, ta đương nhiên muốn giúp họ Khu Ma. Nếu thật sự không thể trừ bỏ ma đầu trong lòng họ, ta chỉ đành phải thực hiện ‘tinh lọc’ mà thôi.”
“Tinh lọc?”
Lý Diệu nói: “Ta muốn xác nhận lại một chút, ý của ngươi là, ngươi sẽ không chút do dự giết chết vợ con mình, và chuyện này sẽ không khiến ngươi mảy may xúc động? Đối với ngươi, họ cũng giống như cô y tá và nghiên cứu viên kia, hoàn toàn là người xa lạ sao?”
“Không, không phải người xa lạ, mà giống như… huynh đệ tỷ muội vậy.” Thượng tá Tống Quang Hách nói: “Chúng ta đều là tạo vật của thần, nô bộc của thần, công cụ của thần và những con chiên nhỏ. Dẫu là huyết mạch thân cốt của ta, thì cũng là phụng ý chỉ của thần, thông qua thân thể ta và thê tử mà đản sinh. Cho nên, nó phải là con của thần, chứ không phải của ta. Chúng ta càng giống huynh đệ tỷ muội, toàn thể nhân loại đều là huynh đệ tỷ muội bình đẳng và yêu thương. Vợ ta, con ta, cùng với vị khách quý không rõ danh tính đây, trong mắt ta, các ngươi đều như nhau. Chúng ta đều là những kẻ thân thiết và bình đẳng. Nếu có cơ hội, ta sẽ đối xử như nhau, không tiếc bất cứ giá nào để cứu vớt các ngươi, thức tỉnh các ngươi, tinh lọc các ngươi.”
Lý Diệu thở ra một hơi dài, giọng nói có phần trầm trọng: “Thượng tá Tống, ta không biết rốt cuộc ngươi còn giữ lại bao nhiêu phần tư duy logic, và liệu trong tư duy logic của ngươi có ẩn chứa cạm bẫy nào chăng. Nhưng ta vẫn hy vọng ngươi có thể tỉnh táo và thanh tỉnh suy nghĩ một chút: Ý nghĩ như vậy thật sự xuất phát từ ý chí của riêng ngươi ư? Ngươi bây giờ, còn có ý chí của mình sao?”
“Ta đương nhiên có ý chí của riêng mình.” Thượng tá Tống Quang Hách vẫn mỉm cười nhàn nhạt: “Ý chí của thần chính là ý chí của ta. Ngoài Chư Thiên ra, không có vật gì khác ngoài thần. Thần hồn của ta đã được ý chí của thần lấp đầy, vô cùng yên lặng, vô cùng thỏa mãn.”
“Nói cách khác, ngươi chỉ là một tế bào của thần, một cụm ý niệm mà thôi?” Lý Diệu nói: “Ngươi có từng nghĩ, sống như vậy, sinh mệnh còn ý nghĩa gì nữa?”
“Vậy còn ngài, vị khách quý đáng kính, và hàng vạn vạn Tu Tiên giả kia thì sao?” Thượng tá Tống Quang Hách nói: “Từ khi vừa ra đời đã sa vào lò luyện dục vọng, tâm hồn bị thất tình lục dục mê hoặc, bị Thiên Ma ký sinh trong đầu mà không hay biết. Cuối cùng cả đời đều giãy dụa trong bể dục Hồng Trần, lòng bị lợi dục làm mờ, Tửu Trì Nhục Lâm, say mê tranh đấu tàn nhẫn, �� mạnh hiếp yếu. Hoặc là sớm đã chết trong nội đấu một cách đần độn u mê, hoặc là xu nịnh sống đến mấy trăm tuổi, vẫn không thể đại triệt đại ngộ, ngược lại còn phải tiêu hao tài nguyên khổng lồ để kéo dài sinh mệnh tà ác của mình. Cuối cùng vẫn không tránh khỏi bị đất vàng vùi lấp, thành một đống xương khô, tan thành mây khói. Sinh mệnh của các ngươi, lại có ý nghĩa gì nữa? Các ngươi coi như là may mắn, vậy những người bình thường bị các ngươi áp bức thì sao? Họ sống lay lắt dưới lòng đất như dã thú, cả đời chưa chắc đã nhìn thấy ánh mặt trời, sống không bằng sâu kiến, quả thực như những đống khuẩn nấm di động. Họ từ khi mới ra đời đã bị tuyên án tử hình, chỉ là duy trì ‘thi thể’ của mình không mục nát, phải dốc hết sức lực, từng giây từng giây khổ sở chống cự, từng phút từng phút dày vò, từng ngày từng ngày giãy giụa. Kết quả là, ‘thi thể’ này cuối cùng cũng về với bóng tối, không lưu lại nửa điểm dấu vết. Sinh mệnh của họ, lại có ý nghĩa gì nữa? Có lẽ, các ngươi, chúng ta, bọn họ, sinh mệnh ch��nh là một thứ vô nghĩa như vậy. Dù là khoái lạc xa hoa tột độ hay đau đớn thấu tim gan, tất cả đều sẽ chôn vùi trong dòng chảy thời gian, giống như giọt nước tan vào dòng sông, mà dòng sông ấy cuối cùng cũng cạn khô, bốc hơi, tan biến. Tất cả điều này có ý nghĩa gì, ta không biết, chỉ có thần mới biết được.”
Lý Diệu hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, ném ra vấn đề cốt lõi: “Cho nên, mục đích của các ngươi chính là muốn thức tỉnh cái gọi là ‘Thần’, tức là Bàn Cổ tộc sao?”
“Đúng vậy, chức trách của chúng ta vốn là khi chư thần ngủ say, phải hết lòng thủ hộ vũ trụ này, khiến mọi thứ duy trì trạng thái như khi chư thần chìm vào giấc ngủ.” Thượng tá Tống Quang Hách không chút giấu giếm nói: “Chỉ tiếc, khi chư thần lâm vào giấc ngủ say, tuyệt đại bộ phận nhân loại cũng bị Thiên Ma ăn mòn, quên đi sứ mệnh thần thánh của mình, không kiêng nể gì mà phóng thích tà ác và hỗn loạn, tiêu hao những tài nguyên quý giá còn sót lại không nhiều. Hiện tại, chúng ta đã giác ngộ, tự nhiên muốn dọn dẹp tàn cuộc, vĩnh viễn chấm dứt chiến tranh, khôi phục hòa bình và trật tự, lặng lẽ chờ đợi chư thần thức tỉnh. Tin ta đi, ta có thể cảm nhận được, và tất cả Chí Thiện Thượng Sư cũng đã cảm nhận được – cánh cửa của chư thần sắp mở ra, chư thần đang thức tỉnh sau mấy chục vạn năm an nghỉ. Rất nhanh, họ sẽ trùng kiến nền văn minh rộng lớn bao la hùng vĩ của mình, đồng thời mang đến cho chúng ta trí tuệ vô cùng cao thâm và sự chỉ dẫn sâu sắc hơn.”
Lý Diệu hừ mũi khinh thường: “Cảm giác? Ngươi muốn đem bản thân cùng toàn bộ tương lai văn minh nhân loại đều ký thác vào cảm giác hư vô mờ mịt cùng cái gọi là lòng thương cảm của thần linh ư? Ngươi làm sao dám bảo đảm, ‘chư thần’ trong miệng ngươi, sau khi thức tỉnh sẽ mang đến chỉ dẫn chứ không phải giết chóc, sẽ mang đến hy vọng chứ không phải hủy diệt? Các ngươi – chúng ta, những ‘công cụ’ này đã mất kiểm soát, việc hủy diệt tất cả công cụ không còn kiểm soát được và nghiên cứu phát minh một loạt công cụ đáng tin cậy hơn, chẳng phải ý nghĩ như vậy hợp tình hợp lý hơn sao?”
Thượng tá Tống Quang Hách nói: “Đừng dùng tâm linh tà ác bị Thiên Ma ăn mòn của ngươi mà suy đoán ý nghĩ của chư thần. Ngươi làm sao biết chư thần không mang đến chỉ dẫn và hy vọng, mà lại mang đến giết chóc và hủy diệt? Ngươi lại dựa vào điều gì mà tin tưởng vững chắc rằng, không có chỉ dẫn của chư thần, loài người, thứ sinh mệnh bị Thiên Ma ăn mòn, đã tà ác lại hỗn loạn, còn đặc biệt tự cho là đúng này, thật sự có thể tiếp tục sinh tồn trong mảnh vũ trụ lạnh lẽo tăm tối này, mà chịu đựng… những khảo nghiệm lớn hơn? Có lẽ, không có chỉ dẫn của thần, chúng ta còn chưa kịp bước nửa bước ra khỏi vũ trụ nhỏ bé này đã tự mình hủy diệt rồi. Ngươi không biết, ta cũng không biết, chúng ta đều chỉ tin vào những gì mình nguyện ý tin, đây chính là ‘tín ngưỡng’. Nếu thần thật sự quyết định diệt sạch tất cả nhân loại, và thay vào đó dùng những công cụ đáng tin cậy hơn, thì đó cũng là sự trừng phạt thích đáng dành cho chúng ta. Ấy là số mệnh không thể trốn tránh, cũng không nên trốn tránh, hãy thản nhiên đối mặt với sự phán xét của thần. Sinh tồn chưa bao giờ nên là sự truy cầu cao nhất của sinh mệnh trí tuệ, tín ngưỡng mới phải. So với ý chỉ của thần, sinh mệnh hèn mọn và tội lỗi của ta và ngươi, lại đáng được kể là gì?”
Thượng tá Tống Quang Hách không hề có ý phân biệt vị trí của Lý Diệu. Nhưng khi nói những lời này, có lẽ là trùng hợp, ánh mắt của hắn lại bình đẳng, vừa vặn chạm vào ánh mắt của Lý Diệu. Ngữ khí nói chuyện của hắn luôn rất đỗi bình tĩnh, không hề có sự si mê của một kẻ cuồng tín, cũng chẳng mang vẻ ưu việt của người thành kính, lại càng không có chút nào vị châm biếm. Hắn chỉ vô cùng chăm chú, nói ra từng chữ một, ôn tồn mà rành mạch.
Sự bình tĩnh gần như "bỏ qua" ấy đã triệt để chọc giận Lý Diệu.
“Ngươi có biết không?” Lý Diệu nghiến răng nghiến lợi, lạnh lùng nói: “Ta từng giết chết một thành viên Bàn Cổ tộc, một ‘thần’ sống sờ sờ trong miệng ngươi. Dù ngươi tin hay không, ta đã một đao chém rụng đầu hắn, sau đó còn có rất nhiều người quan sát và nghiên cứu thi thể hắn, cùng với vô số thi thể Bàn Cổ tộc, Nữ Oa tộc, Chúc Dung tộc, Cộng Công tộc… những ‘chư thần’ mà ngươi sùng bái. Nói thật, những cái gọi là chư thần ấy, cũng chỉ là sinh mệnh cơ bản bình thường, là những con gián, thằn lằn và tinh tinh với hình thể khá lớn mà thôi. Họ không hề có khác biệt bản chất nào so với chúng ta, cũng chẳng có gì đặc biệt hơn người! Ngươi tin lời ta nói không? Ngươi có thấy ta đang nói dối không? Ngươi có cho rằng ‘Thần’ là không thể chiến thắng không? Ngươi có biết rõ, rất nhiều nghiên cứu khảo cổ đều cho thấy, văn minh Hồng Hoang không phải là văn minh cổ xưa nhất trong vũ trụ của chúng ta, mà trước văn minh Hồng Hoang, còn có hàng vạn vạn văn minh Thái Cổ khác? Đúng vậy, Liên minh Bàn Cổ là tạo hóa của chúng ta, nhưng họ cũng có tạo hóa của họ, và tạo hóa của họ cũng có tạo hóa cổ xưa hơn. Không có thần, từ trước đến nay đều không có thần. Chúng ta đều chẳng qua là… một mắt xích bình thường trong Trường Hà tiến hóa của sinh mệnh mà thôi!”
“Khách quý chớ kích động, ta tin tưởng tất cả những gì ngươi nói, rằng ngươi một đao chém rụng đầu một thành viên Bàn Cổ tộc, triệt để giết chết hắn.” Thượng tá Tống Quang Hách vẫn bất vi sở động, nụ cười càng lúc càng tĩnh lặng và an tường: “Đây chính là ý chỉ của thần, là sức mạnh của thần bám vào thân thể ngươi, là thần hy sinh từng cá thể để tác động lên ngươi, hoặc ngoài việc tác động lên ngươi còn có ý nghĩa sâu xa hơn, ai mà biết được. Bởi vì cái g���i là ‘Thiên cơ bất khả lộ’, khi thời cơ đến, ngươi tự nhiên sẽ giác ngộ dụng tâm lương khổ của thần. Về phần các văn minh Thái Cổ trước văn minh Bàn Cổ, ta đương nhiên cũng biết. Đó chính là những dấu vết cổ xưa mà thần để lại! Thần là Vĩnh Hằng, là vô hạn, là luôn luôn tồn tại, có mặt khắp nơi. Văn minh Bàn Cổ mới có lịch sử bao nhiêu năm chứ, nhiều nhất cũng chỉ mấy trăm vạn năm thôi. Chẳng lẽ ngài cho rằng, mấy trăm vạn năm trước sẽ không có thần? Không, bất luận là văn minh Thái Cổ hay văn minh Bàn Cổ, cũng chỉ là một ‘Hóa thân’ của thần, là một trong hàng vạn vạn tia sáng của thần. Sức mạnh của thần quá đỗi khổng lồ và thâm sâu, không cách nào được chúng ta, những vi khuẩn nhỏ bé trong vũ trụ ba chiều này, cảm nhận trực tiếp. Cho nên mới thông qua Bàn Cổ tộc mà ‘chiết xạ’, dẫn dắt trí tuệ của chúng ta, chỉ dẫn con đường cho chúng ta, trao cho chúng ta sứ mệnh thần thánh. Ngươi giết chết một thành viên Bàn Cổ tộc, chẳng qua là giơ lên một chiếc lá, thoáng che khuất một tia sáng trong hàng tỉ tia sáng chói lọi của mặt trời mà thôi. Ngươi sẽ không ngây thơ đến mức cho rằng, như vậy có thể hủy diệt mặt trời, có thể ‘Thí thần’ đó chứ?”
Lý Diệu hít một hơi thật sâu, nắm chặt nắm đấm đến mức nghe tiếng “ken két” vang vọng.
Long Dương Quân cười hì hì phía sau hắn nói: “Tức giận rồi ư! Thế nào, có phải rất muốn xông vào đánh gã này một trận không? Lần đầu ta nói chuyện với hắn cũng vậy, suýt chút nữa thì tức đến nổ phổi. Bằng không chúng ta dứt khoát đi vào đánh hắn một trận đi, với loại người này thì chẳng có đạo lý nào đáng để giảng.”
“…Được rồi, dẫu có giết hắn thì lại làm được gì, hắn cũng chỉ là một trong hàng vạn vạn thành viên của ‘Chí Thiện tộc’ mà thôi.” Lý Diệu tự nhiên nghe ra Long Dương Quân chỉ là nói đùa, bèn thở ra một hơi dài nhẹ nhõm rồi nói: “Thượng tá Tống, đa tạ sự phối hợp của ngươi. Hôm nay chúng ta tạm dừng tại đây, có lẽ hôm nào ta sẽ lại đến thăm ngươi.”
Thượng tá Tống Quang Hách giơ tay phải lên, móc ngón giữa và ngón áp út, dùng ba ngón còn lại nhẹ nhàng chạm vào trán, r���i chạm môi, rồi chạm ngực, sau đó cúi thật sâu chào Lý Diệu: “Tốt, tạm biệt, vị khách quý này… không, vị huynh đệ kia.” Trong nghi thức của Thánh Minh Hội, đây là nghi lễ thánh khiết nhất. Thượng tá Tống Quang Hách mặt mày tràn đầy thành kính, cẩn thận tỉ mỉ thi lễ, nói: “Nguyện chúng sinh yên lặng, thế giới hòa bình. Cũng chúc ngươi sớm ngày quy y Đại Đạo, đạt được sự khoan dung và lòng thương cảm của chư thần, huynh đệ đáng thương của ta.” Dứt lời, hắn lại từng chút vuốt phẳng những nếp nhăn trên bộ quần áo bệnh nhân, không hề nhìn Lý Diệu thêm một cái nào, quy củ ngồi trở lại trên chiếc giường nhỏ của mình, đoan đoan chính chính giở một quyển thi tập lên, thành kính đọc.
Mọi công sức chuyển ngữ chương truyện này, Truyen.free xin được giữ toàn quyền.