(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2760: Cường thế thiếu niên!
"Lớp trưởng, cô không sao chứ?"
Đường Tạp sững sờ một lát, ghé tai vào lồng ngực đang phập phồng dồn dập của Sở Chi Vân nghe một hồi, "Có phải đã uống không ít nước không, sao trong cổ họng lại phát ra âm thanh kỳ lạ vậy?"
"Ta, ta mới không có việc gì!"
Sở Chi Vân cũng không rõ vì sao mặt mình lại đỏ bừng, nóng bỏng đến thế. Nàng lườm Đường Tạp một cái, cắn môi, vốn không muốn bận tâm tên nhóc này, nhưng lại không kìm được tò mò hỏi, "Vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì, Tiểu Thiên Thiên sao lại ở trên tay ngươi?"
"Ta, ta cũng không biết!"
Đường Tạp có chút khẩn trương nói, "Chúng ta hình như đã kích hoạt quả bom ven đường, mặt đất bị nổ tung một lỗ lớn, bên dưới đúng lúc là nơi giao hội của các cống thoát nước. Ta ngã xuống nước, mấy lần chìm nổi rồi chẳng còn biết gì nữa, chỉ nghe trộm được tiếng trẻ con khóc, liền dốc sức bơi qua, vừa vặn vớ được Tiểu Thiên Thiên. Sau đó, dòng nước bẩn va đập càng lúc càng mạnh, ta căn bản không thể khống chế phương hướng, chỉ đành ôm chặt Tiểu Thiên Thiên, mặc cho nước cuốn trôi, trôi dạt đến đây, mới miễn cưỡng bơi vào bờ. Kết quả lại nhìn thấy lớp trưởng đang giãy dụa trong nước, liền vớt cô lên."
"Thì ra là vậy..."
Sở Chi Vân nghĩ ngợi, "Mẹ của Tiểu Thiên Thiên đâu rồi?"
"Cái đó thì ta không biết."
Đường Tạp lắc đầu nói, "Ta chỉ vớt được Tiểu Thiên Thiên, mà không thấy bóng dáng Chu Tú Vân. Chắc cô ấy... đã lạc khỏi chúng ta rồi chăng?"
Hai người nhìn quanh hai bên cống thoát nước.
Bọn họ đang ở trong một đường cống thoát nước vô cùng rộng rãi, nhưng bốn phía tối đen như mực, không một chút ánh sáng. Dùng que phát sáng miễn cưỡng chiếu rọi về phía xa, cứ như đã lạc vào một đường hầm ngầm uốn lượn quanh co, mà đường hầm lại phân ra vô số lối rẽ, giống hệt một mê cung rối rắm phức tạp.
Trong địa hình phức tạp, rắc rối như mớ bòng bong này, muốn tìm một người bình thường đã thất lạc hơn nửa giờ, quả thực khó như mò kim đáy biển.
Sở Chi Vân thở dài, nói: "Xem ra, chúng ta chỉ đành tự mình tìm một lối thoát trước đã."
Nghỉ ngơi một lát, Đường Tạp dìu Sở Chi Vân đứng dậy.
May mắn là, trên người hai người đều không có vết thương gân cốt nào nghiêm trọng, chỉ là da thịt có chút xây xát, những chỗ bị cọ xát ngâm trong nước bẩn nên trắng bệch mà thôi. Ngay cả Tiểu Thiên Thiên cũng không hề hấn gì, đang trừng tròn xoe đôi mắt to, nhìn chằm chằm que phát sáng trong tay Đường Tạp!
Sở Chi Vân không biết nghĩ sao, liền giả vờ làm mặt quỷ với tiểu gia hỏa, tiểu gia hỏa kia vậy mà cũng đáp lại nàng một cái mặt quỷ. Một lớn một nhỏ, hai đứa trẻ, đều không nhịn được bật cười.
Cười xong, họ lại phải đối mặt với thực tế.
Thật không may, họ đã mất hết mọi vật tư trong dòng nước chảy xiết, ngay cả tấm bản đồ của Chu Tú Vân cũng bị Đường Tạp "vô ý" làm mất.
Hệ thống định vị được cấy ghép trong bộ não cá nhân, lại càng là thứ đầu tiên họ vứt bỏ. Nếu không, họ đã sớm bị Học viện Thánh Quang và đội quân Tịnh Hóa tìm thấy rồi.
Nói cách khác, họ đã hoàn toàn mất phương hướng, không biết mình đang ở đâu.
Chuyện đã đến nước này, than thở cũng vô ích. Hai người đan mười ngón tay vào nhau, nắm chặt lấy đối phương, dùng hơi ấm yếu ớt từ lòng bàn tay để chống lại cái lạnh lẽo bao trùm xung quanh và sự cô độc. Dọc theo con đường hẹp bên cạnh đường ống thoát nước, họ thẳng tiến về phía trước.
Không biết là phúc hay họa, chưa đầy một khắc sau, trước mặt họ xuất hiện một giếng thông lên mặt đất, cùng với một đoạn thang dây đã gỉ sét không còn nguyên vẹn.
Xa hơn một chút, có thể nghe thấy tiếng nước chảy va đập "róc rách...", dường như cống thoát nước có sự chênh lệch độ cao rất lớn, hình thành một thác nước nhân tạo, đổ thẳng xuống mấy chục mét, rơi vào một nơi càng thêm tĩnh mịch không rõ.
Nhìn nhau, Đường Tạp rút dây lưng của mình ra, đeo chéo Tiểu Thiên Thiên lên lưng, rồi theo thang dây bò lên.
Bò lên được hơn mười thước, nắp cống kiểm tra phía trên đã gỉ sét nghiêm trọng, nhưng đối với hai thiếu niên tinh anh từ nhỏ đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc nhất mà nói, đó không phải là vấn đề quá lớn.
Đường Tạp xòe rộng năm ngón tay, đặt lên nắp cống kiểm tra, lòng bàn tay rung động tần số cao, khiến gỉ sét bay tứ tung. Chưa đầy một khắc sau, nắp cống đã được hắn lặng lẽ nhấc lên.
Hai người nối tiếp nhau chui ra, hít một hơi thật sâu luồng không khí trong lành, cả hai đều có cảm giác như đã cách một đời.
S��� Chi Vân nheo mắt lại, cẩn thận quan sát các cột mốc ven đường và biển hiệu trên kiến trúc xung quanh, phát hiện họ lại bị dòng nước cuốn đến vùng ngoại ô phía Nam của thành phố Tân Hoan Cười.
Địa thế thành Tân Hoan Cười là phía Bắc cao, phía Nam thấp, nên dòng nước bẩn chảy một mạch từ Bắc xuống Nam, điều này cũng chẳng có gì lạ. Nàng chỉ là không ngờ mình lại bị cuốn đi xa đến thế, trên đường đi vậy mà không hề va vào bất cứ vật gì, hay bị mắc kẹt vào hàng rào bỏ đi nào cả, ngược lại còn xem như hữu kinh vô hiểm.
Chỉ có điều, cứ như vậy, họ đã đi ngược lại với "nơi ẩn náu dành cho gia đình quân nhân" mà Chu Tú Vân từng nhắc đến, rời xa hơn nữa.
Giờ đây, tin tức họ mất tích nhất định đã bị Học viện Thánh Quang và đội quân Tịnh Hóa biết rõ. Nói không chừng, cả trong thành phố đều đã tràn ngập các đội tìm kiếm. Muốn xuyên qua khu vực náo nhiệt, tiến vào khu vực không người, quả thực khó hơn lên trời.
Sở Chi Vân đang trầm tư, chợt nghe thấy giọng nói vui sướng của Đường Tạp: "Lớp trưởng, mau nhìn đây!"
Sở Chi Vân nhìn theo hướng Đường Tạp chỉ, vừa vặn thấy một xưởng sửa chữa xe có quy mô không nhỏ, dường như là loại hình nửa dân dụng nửa quân dụng, từ phi toa dân dụng cho đến chiến toa Tinh Thạch quân dụng, tất cả đều được sửa chữa tại đây.
"Vận khí của chúng ta thật sự quá tốt, lại bị cuốn đến dưới một xưởng sửa chữa. Chắc chắn ở đây có những chiếc xe đã bảo dưỡng xong, cùng với nhiên liệu dồi dào để chúng ta sử dụng!"
Đường Tạp quay sang Sở Chi Vân, đôi mắt sáng lên hỏi: "Lớp trưởng, đây có được coi là 'chư thần phù hộ' không?"
Sở Chi Vân nhất thời im lặng, trong lòng lại càng lúc càng dấy lên một cảm giác kỳ lạ —— trong mối quan hệ giữa nàng và Đường Tạp, rõ ràng nàng mới là "quan chỉ huy", còn Đường Tạp chỉ là tiểu tùy tùng của nàng mà thôi. Ngay cả lần chạy trốn này cũng có thể do nàng một tay chủ đạo, chỉ là tiện thể mang theo Đường Tạp mà thôi.
Thế mà giờ đây, cảm giác như khách lấn chủ, Đường Tạp bỗng chốc trở nên tích cực, chủ động đến vậy, lại còn... "cường thế" nữa!
Nàng lại không ghét bỏ cảm giác này, chỉ là có chút, có chút không quen mà thôi. Tên nhóc này mấy ngày nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thay đổi thật sự còn lớn hơn cả nàng.
Sở Chi Vân vẫn còn đang suy nghĩ vẩn vơ, khi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Đường Tạp đã kích động chạy vào trong xưởng sửa chữa.
"Này, đợi ta một chút, Đường Tạp!"
Sở Chi Vân vội vàng đuổi theo, vừa đuổi vừa nghĩ, sao hiện tại mình lại có cảm giác như là "tiểu tùy tùng" của Đường Tạp vậy?
Tình hình bên trong xưởng sửa chữa, quả nhiên đúng như Đường Tạp suy đoán. Trong phòng bảo dưỡng xe rộng lớn, hàng chục chiếc xe đang sửa chữa hoặc đã hoàn thành sửa chữa được xếp thành hàng.
Khi Sở Chi Vân bước vào, Đường Tạp đã nhanh chóng quan sát tất cả các chiếc xe một lượt, và chọn ra một chiếc phi toa màu Ngân Huy hình giọt nước. Cậu ta đang mang theo một giỏ linh kiện sửa chữa, chuẩn bị nâng khung xe lên để bảo dưỡng!
"Lớp trưởng, chính là chiếc này!"
Đường Tạp không quay đầu lại, hưng phấn nói, "Vận khí của chúng ta không tồi, đ��y là một khung phi toa trinh sát siêu cao tốc hạng nhẹ của quân đội Đế Quốc. Tốc độ nhanh, khả năng ẩn hình tốt, còn có một lá chắn Linh Năng khá mạnh. Hơn nữa, nó đã gần như hoàn thành bảo dưỡng, chỉ cần đổ nhiên liệu vào là có thể khởi động!"
"Vậy sao?"
Sở Chi Vân không biết Đường Tạp từ lúc nào đã am hiểu chiến toa quân dụng của Đế Quốc đến vậy. Nàng nghĩ ngợi rồi hỏi, "Nếu nó đã hoàn thành bảo dưỡng, ngươi còn muốn làm gì nữa?"
"Ta chỉ chỉnh sửa nhỏ một chút, thử xem liệu có thể che giấu triệt để tạp âm và sự khuếch tán chấn động Linh Năng của nó, giúp chúng ta thần không biết quỷ không hay mà chạy đi."
Đường Tạp liếm môi, làm một động tác "yên tâm", "Cứ yên tâm, có ta đây, làm ngay đây!"
Sở Chi Vân lại một lần nữa thất thần.
Chuyện gì đang xảy ra vậy, tim nàng đập càng lúc càng nhanh.
Đây là cảm giác bị Thiên Ma xâm lấn sao?
Nàng cảm thấy sự thông minh tháo vát thường ngày của mình đã bị dòng nước bẩn cuốn trôi hết sạch trong lúc ngâm mình và cọ rửa vừa rồi. Giờ đây đầu óc trống rỗng, mặc cho Đường Tạp nhét Tiểu Thiên Thiên vào lòng nàng, ngây ngốc nhìn Đường Tạp trổ tài.
"Tay hắn từ lúc nào mà nhanh đến vậy, hơn nữa còn... gần như hoàn hảo?"
Sở Chi Vân nghĩ vẩn vơ, "Còn nữa, chương trình học bảo dưỡng và kiểm tra của chúng ta không phải chủ yếu tập trung vào pháp bảo dân dụng sao, hắn từ lúc nào mà ngay cả pháp bảo quân dụng phức tạp như 'chiến toa trinh sát vũ trang siêu cao tốc' cũng có thể cải tạo?"
Sở Chi Vân biết rõ, "bảo dưỡng" và "cải tạo" khác nhau. Bảo dưỡng chỉ là khôi phục pháp bảo về trạng thái ban đầu, mọi thứ đều có khuôn mẫu và kiểu dáng để tuân theo. Nhưng "cải tạo" lại đòi hỏi tư duy khác biệt, phải ứng biến linh hoạt dựa trên tình hình hiện tại và số vật liệu ít ỏi đang có, để nâng cao tính năng. Độ khó đâu chỉ tăng lên gấp mười lần!
Đường Tạp phủi vết dầu mỡ trên tay, làm động tác "mời", "Mau vào đi!"
"Cái gì?"
Sở Chi Vân lại một phen sững sờ.
"Vào thôi, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!"
Đường Tạp khẽ cau mày nói, "Lớp trưởng, ta thấy cô bỗng nhiên chậm chạp đi nhiều, vì sao vậy?"
"Này, ai chậm chạp!"
Sở Chi Vân hung hăng lườm Đường Tạp một cái, ôm Tiểu Thiên Thiên chui vào khoang hành khách của phi toa.
Nếu là loại phi toa trinh sát siêu cao tốc, khoang hành khách đương nhiên sẽ không quá rộng rãi. Nàng gần như dán sát vào lưng Đường Tạp, còn có thể ngửi thấy hơi thở nóng bỏng từ đôi tay Đường Tạp sau khi vận động siêu nhanh.
"Ngươi lái à?"
Sở Chi Vân hoài nghi nhìn giao diện điều khiển phức tạp phía trước khoang hành khách, "Phi toa trinh sát siêu cao tốc rất khó điều khiển, chỉ cần một chút sai sót, phi toa sẽ xoay tròn như đinh ốc ở vận tốc bảy tám trăm km/h. Ngươi chắc chắn mình làm được không?"
"Cứ thử xem sao!"
Đường Tạp mỉm cười, "Chúng ta chẳng phải đều đã cấy ghép thông tin mô phỏng điều khiển tương ứng sao?"
"Cái đó không đủ sao?"
Sở Chi Vân nói, "Hay là để ta lái?"
"Lớp trưởng, xin hãy tin tưởng ta, cũng như mỗi một quan chỉ huy ưu tú đều phải tin tưởng người lính giỏi nhất của mình vậy."
Hai tay Đường Tạp hóa thành một đoàn ảo ảnh, lướt qua giao diện điều khiển. Liên tiếp các phù văn và chữ số lấp lánh sáng rực hiện ra, tựa như vô số tinh mang, bị hắn nắm gọn trong lòng bàn tay.
"Vù!"
Chiếc phi toa siêu cao tốc này, vậy mà thật sự sau một tiếng động nhỏ, từ từ lơ lửng.
Điều kỳ lạ là, rõ ràng động cơ đã phát ra công suất được gia nhiệt đến mức khủng khiếp 120%, ngay cả thân xe cũng bắt đầu rung lắc dữ dội, nhưng ngoại trừ tiếng "vù" ban đầu, phi toa vậy mà không hề phát ra một chút âm thanh nào, tĩnh lặng như một đám mây trong suốt!
Dịch giả tự tin rằng bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free mà thôi.