(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2874: Mâu thuẫn chiến lược
Sau một ngày đêm ác chiến, hệ thống phòng ngự Ngọc Đỉnh giới do đội quân Tinh Hải rộng lớn trấn giữ đã bị quân tấn công chia cắt và tiêu diệt từng phần.
Khi ba tòa chiến hạm Không gian quy mô lớn nhất trong đội quân phòng thủ liên tiếp nổ tung và tê liệt, tan nát như quả táo bị cắn nát, số quân còn lại đã hoàn toàn đánh mất ý chí chiến đấu. Họ hoặc là phát tín hiệu đầu hàng, ngoan ngoãn tắt mọi lá chắn năng lượng (Linh Năng hộ thuẫn) và đơn vị động lực, mở toang cổng dữ liệu cho quân tấn công xâm nhập và kiểm soát bộ não điều khiển chính; hoặc là bỏ lại những hạm kho vũ khí và hạm mẫu Không gian đang bốc cháy ngùn ngụt, lên các hạm xuyên toa và chiến hạm vận tải tốc độ cao, hốt hoảng tháo chạy vào tầng khí quyển của Ngọc Đỉnh tinh, mưu toan lợi dụng các cơ sở trên mặt đất và chiến lũy ngầm dưới lòng đất để dựa vào địa thế hiểm trở cố thủ, chiến đấu đến cùng.
Chỉ đến khi quân tấn công chia cắt hoàn toàn Ngọc Đỉnh tinh và một trong những vệ tinh quan trọng nhất của nó – nơi đặt "Xưởng đóng tàu Ngọc Đỉnh" và "Trung tâm luyện chế Tinh Khải Ngọc Đỉnh", đồng thời tiêu diệt nốt chiếc chiến hạm chủ lực cuối cùng của bốn đại gia tộc vẫn còn lảng vảng trong tinh hải, bầu trời mới dần lắng dịu, bớt đi ánh lửa chiến tranh.
Thế nhưng, chiến tranh vẫn còn xa mới kết thúc.
Trên đài chỉ huy của chiến hạm "Hợp Kim Virus Số" – soái hạm của Hạm đội Liên hợp Phóng Hỏa Nhân, Bạch lão đại đứng thẳng, bốn phía màn hình hiển thị toàn bộ là tầng khí quyển màu vàng nhạt của Ngọc Đỉnh tinh.
Một hành tinh có thể duy trì sự sống, vì để duy trì vòng sinh thái cơ bản, ít nhất sáu bảy phần mười diện tích bề mặt phải là đại dương, thường hiện lên sắc xanh thẳm.
Nhưng Ngọc Đỉnh tinh lại là hành tinh tài nguyên số một của toàn đế quốc, vô số mạch tinh thạch lộ thiên trên mặt đất, cùng với từ trường cực kỳ đặc biệt bao phủ khắp hành tinh, phản chiếu ánh sáng Hằng Tinh, tạo nên vẻ lấp lánh mê hoặc, hệt như một chiếc bánh ngọt cắm đầy nến.
Bụng Bạch lão đại réo lên "ọt ọt ọt ọt".
Hắn bụng đói cồn cào, đã không thể chờ đợi mà muốn xé nát chiếc "bánh ngọt" này thành tám mảnh, nuốt trọn vào bụng.
Gần chiến hạm "Hợp Kim Virus Số" là "Inox Chuột Số" – siêu hạm kho vũ khí có hỏa lực mạnh nhất của Hạm đội Liên hợp Phóng Hỏa Nhân, và "Thiết Quyền Số" – chiếc hạm nhiễu từ linh lực kéo dài từ đại não của "Quyền Vương" đã trải qua đại tu cải tạo.
Đặc biệt là chiếc thứ hai, dưới sự thao túng của Quyền Vương, nó quả thực trở thành một hố đen khủng khiếp, nhập trận ở đâu, có thể khiến Linh Võng và mạng lưới chiến thuật của quân địch ở đó bị nhiễu loạn hoàn toàn, tan tác không còn hình dạng. Nó nuốt chửng mọi thông tin của kẻ địch, đồng thời gây nhiễu loạn nghiêm trọng hệ thống điều khiển hỏa lực và tần số chấn động của lá chắn năng lượng (Linh Năng hộ thuẫn) của địch, giúp giành được thắng lợi vang dội, lập nhiều công lớn.
Giờ phút này, dưới sự yểm hộ hỏa lực siêu cường của "Inox Chuột Số", "Thiết Quyền Số" cũng dẫn đầu, truy đuổi những tàn binh đang tháo chạy, lao thẳng vào tầng khí quyển Ngọc Đỉnh tinh, nhằm tiếp tục gây nhiễu loạn hệ thống thông tin và mạng lưới phòng thủ đối phương đã thiết lập trên hành tinh, mở ra một đường nứt lớn cho các đội quân theo sau thực hiện đòn tấn công từ quỹ đạo.
Bạch lão đại cũng nắm lấy cơ hội, thu gom binh lực, một lần nữa ngưng tụ thành lưỡi dao phẫu thuật sắc bén không gì cản nổi, xoa tay chuẩn bị "cắt bánh ngọt".
Nhưng đúng vào lúc này, mệnh lệnh của Lôi Thành Hổ được truyền đến từ "No.Lôi Thần", soái hạm tổng chỉ huy hoàn toàn mới của liên quân.
"Cái gì? Ngừng tiến công ư?"
Bạch lão đại sững sờ, cả khuôn mặt lập tức bùng cháy lửa giận như nham thạch.
Chưa đầy một giây, tần số liên lạc bí mật cấp cao nhất giữa "Hợp Kim Virus Số" và "No.Lôi Thần" lập tức được thiết lập, hai vị chỉ huy hạm đội xuất sắc nhất trong tinh hải, đối chọi gay gắt, trừng mắt nhìn nhau.
"Rốt cuộc là có ý gì, tại sao lại phải ngừng tiến công?"
Bạch lão đại vỗ mạnh đài điều khiển, tức giận không kiềm chế được mà nói: "Hổ soái, lẽ nào ngài không thấy rõ tình thế của chúng ta hiện tại đang rất tốt sao? Quân phòng thủ đã hoàn toàn sụp đổ, trong thời gian ngắn, tuyệt đối không thể tổ chức phòng thủ và phản công hiệu quả. Hơn nữa, nhiều tàn binh bại tướng của hạm đội Không gian tháo chạy vào tầng khí quyển cũng khiến việc chỉ huy quân phòng thủ mặt đất càng trở nên hỗn loạn, đây chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta!
Chỉ cần tốc độ của chúng ta đủ nhanh, có thể trong vòng ba ngày chiếm lĩnh các đầu mối chỉ huy trên mặt đất Ngọc Đỉnh tinh, toàn bộ hành tinh sẽ dễ như trở bàn tay!
Hổ soái, lẽ nào ngài không biết tầm quan trọng của Ngọc Đỉnh tinh sao?
Đây là nhà máy chế tạo vũ khí, pháp bảo và kho tinh thạch lớn nhất của Tống gia – không, của bốn đại gia tộc thừa tướng, dưới lòng đất không biết ẩn chứa lượng tài nguyên phong phú đến nhường nào, trong kho hàng cũng chất đầy vô số vũ khí và vật tư tiếp tế. Đối với quân ta vốn dĩ xâm nhập một mình, hậu cần cực kỳ thiếu thốn mà nói, đây chẳng khác nào một liều thuốc trợ tim quý giá!
Quân ta hiện giờ đã quét sạch mọi kẻ địch trong tinh không, vô vàn tài nguyên đang gần trong gang tấc, tất cả tướng sĩ đã đổ máu chiến đấu hăng hái đều trông mong được đến Ngọc Đỉnh tinh để tiếp tế và nghỉ ngơi hồi phục một cách tốt nhất. Vào lúc này mà ngừng tiến công, chẳng lẽ không phải 'thả cọp về núi', chờ quân phòng thủ phục hồi tinh thần lại, thiết lập thế trận phòng thủ tử thủ nghiêm ngặt trên Ngọc Đỉnh tinh, lúc đó chúng ta còn làm sao gặm nổi khúc xương cứng này?"
"Bạch tư lệnh, đây chính là lý do ta không thể không hạ lệnh ngừng tiến công, bởi vì chúng ta không gặm n��i khúc xương cứng này!"
"Chiến Thần" Lôi Thành Hổ ở phía bên kia màn hình, sắc mặt đen sạm, chẳng rõ là vì buồn phiền hay do ám khói súng, nói: "Ngươi cũng đã nói, trên Ngọc Đỉnh tinh có nhà máy chế tạo vũ khí và kho pháp bảo lớn nhất của bốn đại gia tộc thừa tướng, trên mặt đất là trận địa phòng không dày đặc như rừng thép, dưới lòng đất thì trải rộng các chiến lũy ngầm phức tạp như mê cung, lại còn có đồ hộp ăn không hết và vũ khí đạn dược dùng không xuể trong hàng chục năm!
Hoàn cảnh bất lợi lớn nhất của quân ta hiện giờ chính là binh lực không đủ, thời gian lại càng eo hẹp.
Đánh bại hạm đội Không gian của kẻ địch trong trận chiến diễn ra nhanh như điện xẹt lửa tóe là một chuyện, nhưng trải mỏng binh lực ít ỏi khắp hành tinh để chiếm lĩnh vô số cứ điểm, công sự và thành lũy trên mặt đất và dưới lòng đất của hành tinh này lại là một chuyện khác.
Trong lịch sử, việc đại quân cổ đại tiến công một tòa thành kiên cố, vây công hơn mười, hai mươi năm mà không thể hạ thành, ví dụ thì vô số kể. Huống chi chúng ta phải đối mặt với cả một hành tinh, một hành tinh đã được kẻ địch dốc sức xây dựng hàng trăm năm!
Ngay từ đầu, ta đã nói với ngươi, trận chiến này của chúng ta, đặt việc công thành đoạt đất xuống hàng thứ yếu, ưu tiên tiêu diệt sinh lực địch, chặt đứt 'hai chân' của chúng!
Hiện tại, chúng ta đã tiêu diệt hai hạm đội Thâm Không mà địch bố trí tại Ngọc Đỉnh giới – vốn là những hạm đội hiếm hoi của Tống gia có khả năng nhảy không gian quy mô lớn. Điều này tương đương với việc chặt đứt một chân của kẻ địch, khiến khả năng cơ động của chúng suy yếu trên diện rộng, đã đạt tới mục đích của chiến dịch. Nếu chúng ta tham lam tài nguyên Ngọc Đỉnh tinh, sa lầy vào vũng lầy tác chiến mặt đất, thì rốt cuộc phải mất bao lâu mới có thể chiếm lĩnh toàn bộ hành tinh này? Một tháng, ba tháng, hay là nửa năm một năm? Toàn bộ quá trình chiếm lĩnh ấy sẽ hao tổn bao nhiêu tinh nhuệ và sĩ khí của ta, thậm chí biến một trận tấn công vốn dễ như trở bàn tay thành một cuộc chiến trị an dai dẳng?
Vì vậy, vẫn là câu nói đó, đừng bận tâm đến được mất của một tòa thành, một hành tinh, hay thậm chí một Đại Thiên Thế Giới! Thời gian, quan trọng nhất là thời gian! Chỉ có trong thời gian ngắn nhất, đánh tan tối đa sinh lực địch, gieo rắc nỗi sợ hãi tột cùng vào lãnh địa bốn đại gia tộc, mới có thể một lần hành động đánh bại đám phản nghịch đáng nguyền rủa này!
Ngừng tiến công bề mặt hành tinh, chúng ta sẽ chủ yếu sử dụng oanh tạc từ quỹ đạo, phá hủy một số nhà máy đóng tàu, nhà máy vũ khí, trung tâm luyện chế Tinh Khải và trung tâm khai khoáng chính của địch. Ít nhất khiến quân địch trong vòng ba đến sáu tháng tới không thể luyện chế thêm bất kỳ chiến hạm nào từ Ngọc Đỉnh tinh. Kẻ địch dù co cụm trên hành tinh đông đến mấy cũng không thể bay ra, càng không cách nào triển khai nhảy không gian Tinh Hải. Mục đích của chúng ta như vậy là đạt được rồi.
Sau đó, chúng ta sẽ ngụy tạo vẻ như quân ta đang tấn công Ngọc Đỉnh tinh quy mô lớn, tạo thế 'công địch tất cứu', thu hút Tống gia và thậm chí toàn bộ lực lượng cơ động còn lại của bốn đại gia tộc đến tiếp viện Ngọc Đỉnh tinh. Chúng ta sẽ nhân cơ hội đó mà 'vây điểm đánh viện binh', sau hai ba lần vây điểm đánh viện binh, lực lượng cơ động của địch sẽ càng suy yếu, khiến chúng không còn dám dễ dàng thò đầu ra nữa. Lúc đó ta sẽ tung một đòn sấm sét, thẳng tiến – tới đây!"
Bàn tay máy móc của Lôi Thành Hổ siết chặt thành nắm đấm như búa tạ, hung hăng đấm vào màn hình, khiến một vùng sao sáng chói bị đập tan tành.
Đó chính là Hoàng Long Giới, nơi đặt thủ phủ của Tống gia.
"Đây chính là cơ hội thắng duy nhất của chúng ta."
Lôi Thành Hổ trợn tròn hai mắt, dõng dạc nói: "Trực Đảo Hoàng Long!"
. . .
Sắc mặt Bạch lão đại vẫn âm trầm như nước, mồ hôi dường như đã hóa thành nham thạch cứng lại, không hề có ý định bị Lôi Thành Hổ thuyết phục. Hắn nói: "Dù kế hoạch của Hổ soái có hay đến mấy, nhưng cũng cần xét đến hiện trạng của quân ta. Quân ta vốn dĩ được hình thành từ nhiều hạm đội khác nhau hỗn tạp mà thành, lại liên tục trải qua nhiều trận ác chiến, đặc biệt là trận chiến vừa rồi, quân đội tổn thất nghiêm trọng, cấp bách cần tiếp tế và nghỉ ngơi hồi phục.
Vào lúc này, nguồn tiếp tế phong phú đang hiện hữu ngay trước mắt, nhưng lại phải trơ mắt nhìn mà không được động thủ, lại còn phải nghiến răng, tiếp tục 'vây điểm đánh viện binh' sao?
Hổ soái có nghĩ tới không, kẻ nào dám đến tiếp viện Ngọc Đỉnh giới vào lúc này, tuyệt đối là tinh nhuệ cuối cùng của bốn đại gia tộc. Bởi vì cái gọi là 'chó cùng rứt giậu', những tinh nhuệ này một khi phát cuồng, làm sao có thể dễ dàng đối phó?
Mà theo ý Hổ soái, sau khi đánh bại những tinh nhuệ đó, quân ta thậm chí không có lấy một chút thời gian nghỉ ngơi, đã phải 'Trực Đảo Hoàng Long', tiến công thẳng vào thủ phủ Tống gia? Điều này đòi hỏi bao nhiêu về đạn dược, nhiên liệu, công tác quản lý, chỉ huy, và cả ý chí chiến đấu của binh sĩ cấp thấp? Chẳng khác nào đi qua một sợi tơ nhện mong manh treo trên suối vàng Cửu U, chỉ cần sơ sảy một chút, kết cục sẽ là vạn kiếp bất phục. Ngài rốt cuộc có biết, chuỗi kế hoạch liên hoàn này điên rồ và khó khăn đến mức nào không?"
"Ta biết rõ."
Lôi Thành Hổ nói trầm giọng: "Chính vì ta hiểu rõ vô cùng độ khó của trận chiến này, cho nên ta mới dám khẳng định rằng, kẻ địch tuyệt đối không thể ngờ chúng ta lại dám 'Trực Đảo Hoàng Long'!
Sau những thảm bại liên tiếp trong 'Thất Hải Cuộc Chiến' và 'Đế Đô Cuộc Chiến', bốn đại gia tộc đã sớm nội bộ lục đục, tan rã lòng người, đứng trên bờ vực sụp đổ.
Vào lúc này, chỉ cần một sự kiện mang tính biểu tượng có thể thúc đẩy những tòa thành lũy tưởng chừng nguy nga này ầm ầm sụp đổ, biến thành một đống đổ nát, gạch vụn.
Tống gia hiện là đứng đầu trong bốn đại gia tộc, tin tức thủ phủ Tống gia bị phá chính là một 'sự kiện mang tính biểu tượng' như vậy. Một khi tin tức truyền ra, quân đội bốn đại gia tộc sẽ không còn chút ý chí chiến đấu nào đáng kể, dân chúng và tạp họ trong lãnh địa của chúng, cùng với các Tu Tiên giả tầng lớp thấp, cũng sẽ đồng loạt nổi dậy phản kháng. Trật tự thống trị của bốn đại gia tộc sẽ sụp đổ như tuyết lở. Đến lúc đó, những tòa thành lũy kiên cố như Ngọc Đỉnh tinh cũng sẽ không chiến mà hàng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.