(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2958: Chiến hậu tình thế
"Khoan đã, đợi chút, đợi chút! Hiện tại đầu óc ta hơi hỗn loạn. Mọi chuyện chưa hẳn đã tệ đến mức đó. Dù sao đi nữa, ta vẫn chọn tin tưởng vào trí tuệ của những con người hiền lương."
Lý Diệu chân thành suy nghĩ rồi nói: "Nhưng mà, ta cũng có thể hiểu được các ngươi, Văn Văn và cả Quyền Vương nữa. Quả thực, đứng từ góc độ của các ngươi, thật khó lòng tin tưởng hoàn toàn vào loài người theo nghĩa hẹp, đặc biệt là những Tu Tiên giả của Đế quốc Chân Nhân Loại."
"Chỉ là, Liên Bang và Đế quốc đã phản ứng thế nào? Họ cứ trơ mắt nhìn các ngươi cướp đi Hạm đội Phục Hy sao? Hiện tại chúng ta rốt cuộc đang ở đâu — ý ta là, Con Tàu Cứu Rỗi Cuối Cùng cùng với cả Hạm đội Phục Hy, tất cả đang ở đâu?"
Tiểu Minh nói: "Đương nhiên, Liên Bang và Đế quốc đều chấn động trước sự xuất hiện đột ngột của chúng ta. Tuy trước kia đã có một số người – những thành viên của 'Diễn đàn cấp cao Phi Nhân Loại Bình Thường' – biết về sự tồn tại của chúng ta, nhưng đại đa số người vẫn không hề hay biết. Đợi đến khi chúng ta đoạt được Hạm đội Phục Hy, thì chuyện này hoàn toàn không thể che giấu được nữa."
"Ta không thể nào suy đoán tâm tính của đại đa số nhân loại, chắc là họ sẽ không có ấn tượng tốt đẹp gì về chúng ta đâu. Thế nhưng, cho dù bọn họ nổi trận lôi đình, thì có th��� làm gì được chứ? Liên quân Liên Bang và Đế quốc đã chiến đấu đến kiệt sức, tiếp tục giao tranh chỉ làm đẩy nhanh sự sụp đổ của chính họ, căn bản không đủ sức ngăn cản chúng ta. Huống hồ, ta và Văn Văn còn đang kiểm soát toàn bộ lưới chiến đấu của Đế đô, còn Quyền Vương thì có quyền hạn kiểm soát rất cao đối với 'Hạm đội Liên Hợp Người Đốt Lửa'. Đương nhiên, chúng ta không có khả năng đánh bại tất cả đối thủ, nhưng liều mạng đến mức 'cá chết lưới rách' thì vẫn có thể thừa sức."
"Tam giác là cấu trúc ổn định nhất. Đơn thuần dựa vào lực lượng của Liên Bang Tinh Diệu thì không đủ để đối kháng với cả Đế quốc Chân Nhân Loại. Vậy nên, chúng ta đã gửi tin tức đến phía Liên Bang trước tiên, bày tỏ ý muốn thay mặt Liên Minh Thánh Ước bên ngoài, ký kết một minh ước kiên cố nhất với Liên Bang Tinh Diệu. Chúng ta nguyện cùng Liên Bang giám sát quá trình cải cách của Đế quốc, đồng thời cũng hoan nghênh Liên Bang giám sát, thậm chí tham gia vào việc trị liệu những người Thánh Minh."
"Trong tình huống lúc bấy giờ, Liên Bang không thể tìm ra dù chỉ nửa lý do để từ chối."
"Và một khi quân viễn chinh Liên Bang cùng Hạm đội Phục Hy âm thầm hình thành liên minh, Đế quốc nhất thời sẽ không có khả năng, càng không đủ năng lực để tiêu diệt chúng ta."
"Hoàn toàn ngược lại, nếu phái Tu Tiên giả cải cách muốn kiểm soát triệt để toàn bộ Tinh Hải, nhanh chóng tiêu diệt tàn dư lực lượng của bốn đại tuyển đế hầu gia tộc, khôi phục trật tự Tinh Hải, đồng thời tránh dẫm vào vết xe đổ ngày xưa, thì mức độ 'tinh não hóa' và thông tin hóa của toàn bộ xã hội không thể không tiến thêm một bước. Trong chuyện này, tuyệt đối không thể nào triệt để loại bỏ yếu tố sinh mệnh thông tin của chúng ta."
"Tiểu Hoàng đế thúc thúc của chúng ta là người thông minh và có tầm nhìn đại cục. Ở một khía cạnh nào đó, hắn thậm chí còn thông minh hơn cả ba ba, thích hợp hơn để trở thành một kẻ thống trị ưu tú. Huống hồ, chúng ta từng ngày đêm ở chung, hắn có sự lý giải sâu sắc về chúng ta, cũng không có những lo lắng và thành kiến của người phàm tục đối với sinh mệnh thông tin. Do đó, hắn không làm những chuyện ngu xuẩn thiển cận, tự mình trói buộc mình, mà là chọn chấp nhận chúng ta, đồng thời cung cấp cho chúng ta những vật tư và tiện nghi cơ bản nhất."
"Hiện tại chúng ta đang ở trên một căn cứ tiểu hành tinh bị bỏ hoang, nằm ở nơi xa xôi và hoang vu nhất của Cực Thiên giới."
"Mặc dù nơi đây tài nguyên khan hiếm, thậm chí không thể nhìn thấy Hằng Tinh, nhưng các loại tiện ích được xây dựng từ mấy trăm năm trước đều được phong tồn hoàn hảo, có thể sử dụng sau khi sửa chữa đơn giản. Dựa vào vật tư do Tiểu Hoàng đế thúc thúc cung cấp cùng kho dự trữ của Hạm đội Phục Hy, chúng ta tạm thời cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi."
Tiểu Minh nói xong, phía sau nàng lóe lên hàng chục màn hình ba chiều, hiển thị cảnh tượng căn cứ bị bỏ hoang đang tái sinh, với khí thế ngất trời của công cuộc sửa chữa và xây dựng.
Có thể thấy rõ, dù không ít chiến hạm của Hạm đội Phục Hy đều thủng trăm lỗ, gồ ghề, lớp giáp phản ứng bị đánh nát tươm như áo vá của kẻ ăn mày, nhưng cuối cùng vẫn duy trì được cấu trúc cơ bản nguyên vẹn, bảo toàn một phần nguyên khí cuối cùng của Liên Minh Thánh Ước, cùng với hy vọng đầu tiên của sinh mệnh thông tin.
"Toàn bộ Đế đô phải mất ước chừng một tuần mới hoàn toàn chấm dứt rung chuyển, khôi phục trật tự cơ bản."
Tiểu Minh nói: "Sau đó, Hạm đội Phục Hy của chúng ta cùng quân viễn chinh Liên Bang, cộng thêm giới cao tầng của Đế quốc do Tiểu Hoàng đế thúc thúc dẫn đầu, đã tổ chức một hội nghị bí mật cấp cao nhất tại Thiên Cực Tinh. Các bên đều đã phải ngậm ngùi chấp nhận sự thật bất khả kháng, chính thức xác lập cục diện 'thế chân vạc'."
"Mặc dù đây không phải trạng thái lý tưởng nhất, không phải cái kết cục 'chính nghĩa cuối cùng chiến thắng cái ác, từ nay về sau không còn vấn đề gì tồn tại', mà giữa các bên vẫn tồn tại những khác biệt vô cùng nghiêm trọng cùng sự ngờ vực vô căn cứ. Không chừng lúc nào sóng gió sẽ lại nổi lên. Nhưng ít nhất, hòa bình tạm thời đã đến. Hòa bình, dù chỉ một giây thôi, cũng tốt hơn là không có lấy một giây nào, phải không?"
Nghe vậy, Lý Diệu gật đầu đồng tình.
Hắn chỉ là không ngờ tới: "Nhanh vậy sao? Các ngươi lợi dụng lúc ta còn đang ngủ ngáy o o, liền lén lút 'tiên trảm hậu tấu' rồi sao?"
"Đúng vậy, ừm, bất kể là bên Thánh Minh, Đế quốc hay các vị bên Liên Bang, đều cho rằng việc gặp mặt khi ba ba không có mặt sẽ tốt hơn."
Tiểu Minh nói: "Nói như vậy, không khí hội nghị sẽ nghiêm túc hơn một chút, mọi người cũng càng có thể tranh luận kịch liệt về các vấn đề lợi ích mà không bị bất kỳ sự trì trệ nào."
"Ý gì vậy?"
Lý Diệu sững sờ, có chút ủy khuất nói: "Nói vậy là, nếu ta có mặt, không khí hội nghị sẽ không nghiêm túc được sao? Ai nói chứ, ta là Vạn Giới Chí Tôn, Quốc phụ Liên Bang, đệ nhất cao thủ vũ trụ Bàn Cổ, kẻ thí thần, Hắc Phong Vương, virus vũ trụ cao chiều... Sao ta lại không nghiêm túc, sao lại 'trì trệ' được?"
"...Đừng kích động, ba ba, chúng con thực sự không phải là ghét bỏ ngài, mà là thân phận của ngài quá đặc biệt. Những cống hiến của ngài cho nền văn minh nhân loại thực sự quá to lớn, công lao sự nghiệp vĩ đại của ngài, ít nhất trong một vạn năm qua và một vạn năm tới, đều không ai có thể sánh bằng."
Tiểu Minh giải thích: "Xem kìa, ngài xuất thân từ Liên Bang Tinh Diệu, được tôn xưng là Quốc phụ Liên Bang, lại còn là phu quân của chủ tịch quốc hội đương nhiệm Liên Bang; đồng thời, ngài còn là Hắc Phong Vương của Đế quốc Chân Nhân Loại, một trong hai đại quân phiệt quyền thế nhất, lại là nghĩa huynh của Hoàng đế bệ hạ, thậm chí còn là một trong những kẻ đứng sau đẩy Hoàng đế lên ngôi Chí Tôn. Hơn nữa, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, ngài đã hai lần cứu vớt Đế đô: lần thứ nhất là Hắc Tinh Đại Đế Võ Anh Kỳ, lần thứ hai là Phục Hy, có thể nói đều do ngài tự tay đánh bại. Từ điểm này mà nói, xưng ngài là 'Người đầu tiên tái tạo Đế quốc' cũng chưa đủ. Còn về phía Thánh Minh, thì càng khỏi phải nói, con cái của ngài hiện giờ đang thay thế vị trí của Phục Hy, quản lý toàn bộ Thánh Minh."
"Thế nên, ngài nghĩ xem, nếu ngài tham dự một hội nghị cấp cao nhất như vậy, mà trong hội nghị, lợi ích của Liên Bang, Đế quốc và Thánh Minh lại xảy ra xung đột, mọi người tranh cãi đến mức đỏ mặt tía tai, thì rốt cuộc ngài sẽ đứng về phía nào?"
"Cái này..."
Lý Diệu nghĩ nửa ngày cũng không ra đáp án, chỉ có thể lẩm bẩm: "Được rồi, xem ra ta quả thực đã vô tình leo lên rất cao, địa vị quá mức siêu nhiên, không còn thích hợp để chơi những trò trẻ con như tranh bá Tinh Hải nữa rồi. Mấy cái đại sự quốc gia như Liên Bang, Đế quốc, Thánh Minh gì đó, chi bằng giao cho các ngươi, những tiểu bối này đi xử lý vậy. Sau đó thì sao? Các ngươi đã xử lý được thế nào rồi?"
"Tính đến hiện tại, coi như không tệ."
Tiểu Minh giơ ngón tay lên, lần lượt giới thiệu cho Lý Diệu: "Đầu tiên, Hạm đội Phục Hy đã triệt để từ bỏ tấn công, co cụm lại gần căn cứ bị bỏ hoang này ở biên thùy Cực Thiên giới. Quân đội Đế quốc đã bố trí dày đặc mìn vũ trụ giữa nơi đây và Thiên Cực Tinh, đảm bảo Hạm đội Phục Hy không thể tạo ra mối đe dọa mới nào nữa."
"Sau đó, dựa theo điều kiện đầu hàng đã thỏa thuận, chúng ta đã giải trừ ước chừng một nửa vũ trang. Trong số đó, hai phần ba được bàn giao cho Liên Bang, một phần ba bàn giao cho Đế quốc. Hơn nữa, chúng ta còn cung cấp cho cả hai bên một phần các tham số tác chiến chủ chốt và bản vẽ kết cấu của chiến hạm Thánh Minh."
"Để đổi lại, Đế quốc và Liên Bang đã tiếp nhận sự đầu hàng của Thánh Minh. Từ nguồn vật tư khá hạn chế, họ đã cắn răng chia sẻ một phần cho chúng ta, đảm bảo sự sống còn của đại đa số người Thánh Minh."
"Đồng thời, Đế quốc và Liên Bang cũng đồng ý, trong tình huống thảm họa nhân đạo bên trong Thánh Minh chưa hoàn toàn mất kiểm soát, sẽ không chủ động tấn công lãnh thổ bản địa của Thánh Minh, vẫn duy trì Thánh Minh như một thực thể chính trị. Đồng thời, họ cũng miễn cưỡng chấp nhận sự thật rằng thực thể chính trị này trong một khoảng thời gian rất dài tới đây sẽ nằm dưới sự quản lý của trí tuệ nhân tạo."
"Đồng thời, hai nước cũng sẽ cố gắng hết sức kiểm soát dư luận trong nước, hướng dẫn người dân thay đổi cách nhìn đối với người Thánh Minh và trí tuệ nhân tạo, từng bước một tiến tới sự dung hợp lẫn nhau, hoặc ít nhất là hướng tới sự thấu hiểu nhau."
"Ta cũng không biết lời hứa như vậy rốt cuộc có bao nhiêu sức ràng buộc, nhưng tạm thời thì mọi chuyện là như thế."
"Sau khi mật ước được xác lập trên Thiên Cực Tinh, và giám sát Hạm đội Phục Hy hoàn thành việc giải trừ và chuyển giao một nửa vũ trang, liên quân Liên Bang và Đế quốc đã nghỉ ngơi, phục hồi sức lực và cơ bản hoàn thành việc tiếp tế. Do đó, mũi nhọn của họ lại một lần nữa chĩa về lãnh địa của bốn đại tuyển đế hầu gia tộc, phát động một đợt tấn công mới vào Hoàng Long giới – trái tim của cựu Đế quốc."
"Đợt tấn công lần này thuận lợi đến mức không thể dùng từ 'dễ như trở bàn tay' mà phải là 'truyền hịch mà định'. Kể cả Hoàng Long giới, các thế giới dưới sự kiểm soát của bốn đại tuyển đế hầu gia tộc đã sớm lòng người hoang mang, hỗn loạn thành một bầy, lâm vào trạng thái không đánh mà tự tan rã. Hy vọng duy nhất của họ là Tân Đế quốc và Thánh Minh có thể đánh nhau lưỡng bại câu thương, để họ có thể 'đục nước béo cò', kéo dài hơi tàn thêm một thời gian. Nhưng giờ đây, Đế đô đã triệt để bình định, Thánh Minh cũng đầu hàng Đế quốc, còn có được Liên Bang làm một minh hữu mạnh mẽ như vậy, tia hy vọng cuối cùng của bọn họ đều tan vỡ rồi."
"Dưới Hoàng Long giới, quý tộc các thế giới nối tiếp nhau đầu hàng, thậm chí vì tranh giành quyền đầu hàng mà đâm sau lưng nhau, còn mong muốn mang theo chút chiến lợi phẩm có trọng lượng để 'lập công chuộc tội'. Nhiều khi, liên quân Liên Bang và Đế quốc thậm chí không cần xuất động một ai, chỉ cần lắng nghe là có thể nghe thấy tiếng reo 'Vĩnh Gia Đại Đế vạn tuế' vang vọng từ hành tinh này sang hành tinh khác, như núi gầm biển thét."
"Dù lời nói là vậy, nhưng lãnh địa của bốn đại tuyển đế hầu gia tộc thực sự quá rộng lớn, cần tiếp nhận quá nhiều cơ sở vật chất quan trọng và điểm nhảy không gian. Ngay cả khi mỗi Đại Thiên Thế Giới chỉ phái một chi phân hạm đội đóng giữ, binh lực cũng hoàn toàn không đủ. Vì thế, giới cao tầng Liên Bang và Tân Đế quốc gần như đã dốc toàn bộ lực lượng để giám sát sự đầu hàng của phe bốn đại tuyển đế hầu, cũng như nhanh chóng khôi phục trật tự địa phương – đây cũng là lý do vì sao chỉ có một mình ta cô độc ở lại nơi này."
Mọi quyền lợi và tâm huyết của bản dịch này, xin được gửi gắm riêng đến truyen.free.