(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3009: Có thể hay không có chút truy cầu?
Vấn đề của Lý Diệu khiến mọi người đều im lặng.
Có thể tu luyện tới cảnh giới Nguyên Anh và Hóa Thần, ai lại là kẻ tầm thường không có chí cầu? Ít nhiều đều ấp ủ những lý tưởng hào hùng đổi đời, chỉ là đối mặt với dòng chảy xiết của thời đại và xã hội, nhiều khi đều bị cuốn vào đó một cách bất đắc dĩ, dần dần trở nên tê liệt và sa đọa, lãng quên đi cái sơ tâm chân thành vô cùng từ rất lâu về trước.
Ngay cả những Tu Tiên giả ích kỷ nhất, đối mặt với câu hỏi của Lý Diệu, cũng phải hổ thẹn cúi đầu nhìn lại quá khứ. Họ thật sự không thể trái lương tâm mà nói rằng đời này mình đã thật sự sống một cách thống khoái, minh bạch, bằng phẳng, thấu suốt.
"Ta không biết các ngươi thế nào, nhưng ít nhất với ta mà nói, những điều này không đủ, khó chịu, không đủ kích thích, chưa trọn vẹn. Ta cảm thấy mình vẫn còn xa mới sống đến mức đặc sắc nhất, đậm đà nhất, thống khoái nhất, nhưng tất thảy ở trần thế này đã không cách nào thỏa mãn ta nữa rồi."
Giọng Lý Diệu càng lúc càng trầm thấp và xa xăm, như thể đã quên đi mọi người xung quanh, mà đang đối thoại với chính tâm hồn mình. Hắn thì thào lẩm bẩm: "Ta đã chứng kiến sao neutron phát xung phát ra hàng vạn sắc thái bức xạ, tạo thành một bức họa rực rỡ đẹp hơn Cực Quang gấp trăm lần. Bức họa ấy như những xúc tu sứa mềm mại, bao bọc lấy ta một cách chặt chẽ; ta cũng đã gặp những hạt năng lượng cao trong bão Tinh Hải phóng xạ về phía ta, phảng phất như một cơn mưa cát sỏi lấp lánh; ta đã chứng kiến những vi khuẩn sinh vật cổ xưa kiên cường sinh tồn trên hành tinh đang vùng vẫy giãy chết, không ngừng thay đổi gen của mình, tìm kiếm một phần vạn khả năng phá vỡ số mệnh; ta cũng đã ở trong Côn Luân Bí Cảnh, chứng kiến vương tọa của Bàn Cổ tộc từ mấy chục vạn năm trước đang mờ nhạt dần trong gió.
Mấy chục vạn năm, chính là mấy chục vạn năm đấy, đặt trong thước đo của vũ trụ, chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt ngắn ngủi. Cái vương tọa cao lớn nguy nga, mỹ lệ huy hoàng, bất khả phá vỡ ấy, cùng với những cường giả, bá chủ, tướng quân, Bạo Quân từng ngồi trên vương tọa đó, tất cả đều tan thành mây khói, cùng với những công tích vĩ đại và cả những tội ác tày trời của họ, không còn sót lại chút gì, triệt để chôn vùi, một chút tin tức nhỏ bé cũng chưa từng lưu lại.
Ta đã nhìn thấy những cảnh tượng bất khả tư nghị nhất trong vũ trụ, trải qua những hiểm nguy kinh tâm động phách nhất, thần hồn của ta th���m chí đã trải qua Bách Thế Luân Hồi, sau đó ta trở lại giữa đám người, nhưng lại có chút cô đơn khi phát hiện, tất thảy ở trần thế này đều... quá không đủ, quá không kích thích, quá không thể thỏa mãn khẩu vị của ta nữa rồi.
Ta có ăn bao nhiêu gan rồng tủy phượng đi chăng nữa, cũng chỉ có vị như nhai sáp nến; ta có nâng chén rượu ngon đậm nhất, vị nóng rát ấy cũng không bằng bức xạ vũ trụ chí mạng; ta nghe được vạn chúng hoan hô cùng tiếng thét lên kinh ngạc đến chết của kẻ địch, nhưng lại nhớ đến khi ta một mình dừng lại ở sâu nhất trong động quật của tinh cầu Man Hoang, cái âm thanh 'tí tách' của giọt nước, cùng với những lời tự nói mớ của chính mình; sau khi đã trải qua cuộc đại đạo chi tranh với hành tinh, Hằng Tinh, siêu tân tinh, Tinh Vân, vành đai thiên thạch, bão Tinh Hải, thì dù là mỹ nữ thiên kiều bá mị, khuynh quốc khuynh thành nhất, cũng trở nên đần độn vô vị, chẳng qua chỉ là vô số bộ Hồng Phấn Khô Lâu mà thôi.
Không thể quay về được nữa rồi! Lúc này ta mới chợt giật mình, mình đã đi quá xa, hoàn toàn không thể quay đầu lại được nữa. Tiền tài với ta mà nói thật là cặn bã, còn cái gọi là bá chủ và quân vương tranh giành nội bộ, tranh quyền đoạt lợi, cũng chẳng qua là trò chơi trẻ con ở nhà trẻ mà thôi. Ta cũng không phải là vô dục vô cầu, ta cũng có dã tâm của mình, thậm chí còn cuồng vọng gấp trăm lần dã tâm của tất cả các ngươi cộng lại, chỉ có điều, vũ trụ Bàn Cổ nhỏ bé này vẫn chưa đủ để thực hiện dã tâm của ta. Dã tâm của ta, là ở tận cùng của đa nguyên vũ trụ!
Cho nên, ta không rõ, ta thật sự không thể hiểu nổi các ngươi, tại sao các ngươi có thể say mê hào hứng trong một trò chơi buồn tẻ, vô vị, bình đạm và nhàm chán như thế lâu đến vậy? Các ngươi chính là Nguyên Anh và Hóa Thần, các ngươi chính là kết quả may mắn nhất sau vô số lần đột biến gen của hàng tỷ nhân loại ưu tú nhất, và các ngươi Hậu Thiên đã không ngừng nỗ lực cùng tu luyện điên cuồng, cũng hoàn toàn xứng đáng với phần may mắn này. Các ngươi đã đi xa đến thế trên Đại Đạo của riêng mình, tại sao lại phải dừng bước không tiến, thậm chí co rút lui về, tại sao lại phải lãng phí thiên phú quý giá của mình cùng sinh mệnh càng quý giá hơn, vào những chuyện tranh quyền đoạt lợi, tự giết lẫn nhau, tiền tài địa vị nhàm chán này?
Những thứ các ngươi theo đuổi, tiền tài cũng được, địa vị cũng được, sự kính sợ của người khác cũng được, hay sự thịnh vượng phát đạt của gia tộc... Ngay cả một tên thổ tài chủ nơi thâm sơn cùng cốc, chỉ cần thoáng dùng chút thủ đoạn cũng có thể làm được. Tên thổ tài chủ đó không cần một chút Linh Năng nào, cũng có thể xưng vương xưng bá, làm mưa làm gió trong vương quốc độc lập của mình, khiến gia nhân cùng nha hoàn trong nhà xem hắn như Thần linh!
Nhưng các ngươi đâu phải thổ tài chủ! Các ngươi chính là Nguyên Anh và Hóa Thần đấy! Các ngươi đã từng chém giết qua phong bão, oanh kích qua Lôi Đình, cận kề nhìn ngắm Hằng Tinh cháy rực, rong chơi giữa bụi vũ trụ lấp lánh, đối mặt với tinh thần đại hải mênh mông vô cùng, vung vẩy qua nắm đấm của các ngươi! Vậy mà các ngươi, rốt cuộc là đã tự gây tê và kìm nén bản thân như thế nào, mới có thể triệt để vứt bỏ hết thảy truy cầu cùng dã tâm, đem cái đầu cao quý của mình chà đạp xuống bùn đất?
Thật sự, tất cả mọi người đều đã mấy trăm tuổi rồi, đã chịu bao nhiêu đau khổ, hao phí bao nhiêu tâm huyết mới tu luyện tới cảnh giới Nguyên Anh và Hóa Thần, chẳng lẽ ta lại không thể có một chút truy cầu tinh thần ở tầng thứ cao hơn sao? Ta không thể tìm một chút kích thích chưa từng có ai trải qua, đi đến những nơi vô cùng thâm thúy và xa xôi đại náo một phen sao? Chúng ta không nên đi tranh đoạt những thứ đã sớm bị người khác tranh giành qua mười vạn tám ngàn lần, rồi sau đó như những Bàn Cổ tộc kia, hoặc dứt khoát như một cái rắm chó vô vị, theo gió mà biến mất, triệt để chôn vùi sao?"
Giọng Lý Diệu càng lúc càng vang dội, biểu cảm cũng càng lúc càng dữ tợn, lộ rõ vẻ nghiến răng nghiến lợi, tức giận vì họ không chịu phấn đấu.
Tất cả mọi người, bất luận là Tu Chân giả hay Tu Tiên giả, đều như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ.
Nét mặt của họ đều có chút hoảng hốt, ánh mắt mờ mịt bất định, suy nghĩ hỗn loạn không biết bay về nơi đâu.
Không sai, trước mặt một tinh cầu khổng lồ như vậy, đặc biệt là sau một trận "Siêu sao cuộc chiến" kinh tâm động phách, cửu tử nhất sinh, tâm linh của mọi người đều đã trải qua một sự tẩy lễ nhất định. Tất thảy ở trần thế này, quả thực đã trở nên... đần độn vô vị rồi.
"Ta không phải nhằm vào ai cả, cũng càng không muốn gắn mác 'Tu Chân giả' hay 'Tu Tiên giả' cho mọi người."
Lý Diệu cười cười, tiếp tục nói: "Trước đây ta rất quan tâm đến thân phận 'Tu Chân giả' của mình, nhưng giờ đây ta đã suy nghĩ kỹ càng rồi. Người vẫn là người, nhân tính đều như nhau, không cần phải phân chia Tu Chân giả hay Tu Tiên giả làm gì. Sở dĩ chiến sĩ Liên Bang có được ý chí lực mạnh mẽ hơn, là bởi vì ngay từ đầu chúng ta đã biết rõ, bên ngoài Liên Bang còn có một thế giới bao la hơn. Sứ mệnh của chúng ta chính là tiến quân ra đại vũ trụ, thế giới của chúng ta là mở rộng, con đường là minh xác. Cho nên, nội bộ chúng ta càng đoàn kết, mọi dã tâm cùng lực lượng đều hóa thành chiến đao chinh phạt bên ngoài.
Thế nhưng, đối với chiến sĩ 'Cựu Đế Quốc' mà nói, họ tự cho rằng đã chiếm cứ toàn bộ vũ trụ, lại không có bất kỳ khả năng thăm dò hay chinh phục bên ngoài. Cho nên, cùng với việc toàn bộ vũ trụ bị phong bế, tâm hồn của họ cũng dần dần bị đóng kín. Ngoại trừ việc bừa bãi chà đạp đồng bào của mình ra, họ còn có thể che giấu sự uể oải và tuyệt vọng của mình bằng cách nào nữa?
Cùng là một con người, ở trong hoàn cảnh của Liên Bang, có lẽ sẽ trở thành Tu Chân giả tích cực tiến thủ, với ý chí chiến đấu sục sôi; còn khi đến với hoàn cảnh phong bế và tự giết lẫn nhau như 'Cựu Đế Quốc' kia, cũng không thể không trở thành Tu Tiên giả vì tư lợi, sợ đầu sợ đuôi. Nếu không, hắn căn bản không thể sống sót đến trưởng thành!
Và tất cả những gì chúng ta muốn làm hôm nay, kể cả những việc chúng ta vừa làm, chính là muốn khoan một cái lỗ trên 'vỏ bọc' Hắc Ám khôn cùng của vũ trụ Bàn Cổ, tìm được một con đường Quang Minh, tìm được phương hướng để văn minh nhân loại ca vang tiến bước mạnh mẽ trong một trăm vạn năm tới! Chính vì thế, chúng ta mới có thể từ tâm hồn đang dần phong bế của mình, chui ra một đại đạo kim quang, để mỗi người chúng ta đều có thể làm rõ ràng, rốt cuộc mình sống vì cái gì, rốt cuộc mu��n truy cầu điều gì, thực hiện điều gì, lưu lại điều gì, và rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể sống một c��ch triệt để thống khoái!
Những điều này đều là lời từ tận đáy lòng ta, thật sự, ta thật sự không muốn cùng mọi người vì một chút... quyền lực, lực lượng, truyền thừa, Thái Cổ chí bảo, những thứ nhàm chán này mà xung đột vũ trang, đánh nhau bể đầu sứt trán. Điều đó thật vô nghĩa, quá vô nghĩa rồi! Ta không bận tâm việc chuyến hành trình thăm dò Thần Mộ lần này có thể phát hiện vài món Thái Cổ chí bảo hay không. Trong mắt ta, nếu lời nói này của ta có thể khiến vị đạo hữu nào đó trong tâm linh có sự xúc động, có thể khiến ngươi nhớ lại sơ tâm thuần túy nhất, có thể có chút truy cầu và lý tưởng ở tầng thứ cao hơn, thì đây mới thật sự là 'Chí bảo'. Nếu như tuyệt đại đa số đạo hữu ở đây đều có thể có sự xúc động, có thể mang theo mấy trăm kiện 'Chí bảo' như vậy trở về, thì văn minh của chúng ta, mới thật sự có hy vọng!"
Lý Diệu nói xong, giữ nguyên ánh mắt, ngây người sững sờ nhìn chằm chằm vào tất cả Nguyên Anh và Hóa Thần trong hình.
Ánh mắt của hắn nóng rực đến vậy, lại ẩn chứa sự chờ mong đậm đặc đến vậy, khiến cho tuyệt đại đa số người, kể cả Lệ Linh Hải, cũng không dám nhìn thẳng, nhao nhao cúi đầu. Thế nhưng, lồng ngực họ lại không tự chủ được mà căng phồng, tràn ngập huyết khí dâng trào.
Sơ tâm, cái sơ tâm khi lần đầu tiên họ đột phá tầng khí quyển, đứng thẳng giữa quần tinh rực rỡ, nhìn ra xa vũ trụ mênh mông ấy!
...
Lời nói của Lý Diệu khiến mọi người suy nghĩ thật lâu, thật lâu.
Phảng phất như cả hạm đội thăm dò đều đang chậm rãi rèn luyện chính mình trong lò luyện hồng lô của vũ trụ.
Còn Lý Diệu thì ngủ thật say, dùng một giờ để triệt để chữa trị những tế bào và cơ thể bị hao tổn của mình.
Khi tỉnh lại, từng lỗ chân lông trên toàn thân đều như đang ca hát, thống khoái và sảng khoái dễ chịu.
Hai huyệt thái dương truyền đến cảm giác ấm áp quen thuộc, là Đinh Linh Đang đang đứng phía sau hắn, nhẹ nhàng mát xa giúp hắn. Lý Diệu khẽ mỉm cười.
"Lão bà."
Hắn nắm chặt tay Đinh Linh Đang, thoải mái khẽ hừ hừ, nhắm mắt hưởng thụ, không muốn rời giường.
"Lão công à, chàng vừa nói hay quá."
Giọng Đinh Linh Đang ôn nhu hơn bao giờ hết: "Thiếp thấy rất nhiều đạo hữu đều đang trầm tư, hẳn là đã bị xúc động rất lớn."
"Thật vậy sao? Phải chứ, ta đã chuẩn bị rất nhiều lần trong đầu, vẫn muốn tìm cơ hội 'vô tình' nói ra, nhưng luôn không có dịp, sợ rằng sẽ lộ vẻ cố ý."
Lý Diệu nhếch miệng cười nói: "Hôm nay coi như bị ta bắt được cơ hội rồi!"
"Cho nên mới nói, lão công của thiếp giỏi quá."
Đinh Linh Đang tiếp tục mát xa cho Lý Diệu: "Chỉ có một điều, thiếp chưa nghe rõ lắm, lão công có thể giải thích giúp thiếp được không? Chính là câu chàng nói: 'Sau khi đã trải qua cuộc đại đạo chi tranh với hành tinh, Hằng Tinh, siêu tân tinh, Tinh Vân, vành đai thiên thạch, bão Tinh Hải, thì dù là mỹ nữ thiên kiều bá mị, khuynh quốc khuynh thành nhất, cũng trở nên đần độn vô vị, chẳng qua chỉ là vô số bộ Hồng Phấn Khô Lâu mà thôi.' Câu này là lời nguyên văn của chàng đúng không? Không oan uổng chàng một chữ nào chứ? Giải thích xem nào, cái gì gọi là 'Hồng Phấn Khô Lâu'? Ai là Hồng Phấn Khô Lâu? Tại sao lại đần độn vô vị? Chàng giải thích đi! Còn nữa, chàng lại vì sao kiêu ngạo đại đạo chi tranh với một siêu tân tinh? Nào, nói cho thiếp nghe một chút đi?"
Chương truyện này được dịch riêng và mọi quyền bản quyền thuộc về truyen.free.