(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3010: Cổ Thập Tam
Lý Diệu vừa mới mở toang lỗ chân lông, lập tức lại khép chặt mọi thứ.
"Chưa, không có ai cả. Đó chẳng phải là một cách nói khác sao, căn bản làm gì có cái gọi là 'Hồng Phấn Khô Lâu' cụ thể như vậy chứ?"
Lý Diệu lắp bắp nói.
"Nói đúng ra thì, cũng không có một Hồng Ph���n Khô Lâu cụ thể, chân thật tồn tại nào, mà là chàng đã trải qua thiên thiên vạn vạn nữ nhân, rồi tổng hợp chúng lại, chắt lọc ra, sáng tạo nên một khái niệm 'Hồng Phấn Khô Lâu' trừu tượng về mặt ý nghĩa?"
Đinh Linh Đang như có điều suy nghĩ.
"Đúng... không đúng, khụ khụ khụ, không đúng! Đâu ra mà 'thiên thiên vạn vạn' chứ, một người cũng không có, chỉ có nàng thôi, lão bà thân yêu của ta!"
Lý Diệu sắc mặt tái nhợt.
"Đã không có ai cả, vậy chàng lại 'đần độn vô vị' với ai đây?"
Đinh Linh Đang chớp đôi mắt to tròn long lanh, tràn đầy vẻ tò mò hiếu kỳ.
"Ưm... là bọn họ."
Lý Diệu nói.
"Chàng vừa nãy còn nói không có một ai, giờ lại có 'bọn họ'?"
Đinh Linh Đang cười tủm tỉm nói.
"Không phải bọn họ chân thật tồn tại, mà là bọn họ trừu tượng về mặt ý nghĩa, trong tưởng tượng!"
Lý Diệu bực bội.
"Vậy có nghĩa là, chàng, về mặt trừu tượng, trong tưởng tượng, vẫn nếm qua mùi vị của bọn họ rồi sao? Nếu không thì làm sao chàng biết 'đần độn vô vị' chứ?"
Đinh Linh Đang ra đòn quyết định.
"..."
Lý Diệu cứng họng không nói nên lời, đành từ bỏ giãy giụa.
"Còn nữa, cuộc Đại Đạo chi tranh của chàng với hành tinh, sao chổi, siêu tân tinh là sao? Sau khi tranh đấu, thậm chí ngay cả những phấn hồng giai nhân trong tưởng tượng cũng trở nên đần độn vô vị?"
Đinh Linh Đang tiếp tục truy vấn.
"..."
Lý Diệu á khẩu, không sao đáp lời, đành buông xuôi.
"Lão công à, chàng nên biết thiếp không phải một người ngang ngược vô lý, thích ghen tuông, cố tình gây sự, hơn nữa vẫn luôn rất ủng hộ chàng thăm dò Tinh Hải, chinh phục vũ trụ, đúng không nào?"
Đinh Linh Đang nói với vẻ mặt tủi thân.
"Đương nhiên rồi, nàng có được tấm lòng bao la cùng tình cảm cao thượng, là một nữ tử hiếm có, lấy thiên hạ thậm chí vũ trụ làm nhiệm vụ của mình, đây cũng là điểm ta trân trọng nàng nhất!"
Lý Diệu lần nữa nhìn thấy một tia hy vọng, lập tức nói một tràng không ngớt.
"Không sai, cho nên thiếp quyết định cho chàng thêm một cơ hội, để chàng trả lời câu hỏi cuối cùng này, chỉ cần chàng nói ra đáp án trong lòng thiếp, thiếp sẽ tin tưởng chàng vô điều kiện!"
Đinh Linh Đang mỉm cười, đưa ra câu hỏi: "Xin hỏi, nếu thiếp và một hành tinh cùng rơi vào lỗ đen với tốc độ như nhau, phản ứng đầu tiên của chàng là cứu thiếp trước, hay cứu hành tinh trước?"
Đại não Lý Diệu phát ra tiếng "ong ong" vận hành siêu tốc, 0.1 giây sau, chàng lập tức không chút do dự nói ra đáp án: "Đương nhiên là cứu hành tinh trước rồi, bởi vì lão bà nàng là một nữ nhân vô cùng mạnh mẽ như vậy, một cái lỗ đen làm sao có thể nhốt được nàng chứ? Nàng căn bản không cần ta cứu, một quyền đánh nát lỗ đen, rồi tự mình huýt sáo thoát ra! Mà nói đến, cái lỗ đen này gặp phải nàng cũng coi như nó xui xẻo, cái này gọi là Thiên Đường có lối không đi, Địa Ngục không cửa lại cứ đâm đầu vào, nuốt chửng thiên thể vũ trụ nào không được, lại cứ muốn nuốt chửng nàng. Hậu quả đó nhất định là cực kỳ thảm khốc, thê thảm, vô cùng thê thảm, cực kỳ bi thảm đó!"
"Chúc mừng chàng, đáp đúng rồi! Quả nhiên vẫn là chàng hiểu thiếp nhất!"
Đinh Linh Đang dần nguôi giận, trở nên vui vẻ, lại giúp Lý Diệu xoa bóp thật kỹ vài cái, lúc này mới vỗ nhẹ vào ngực chàng: "Đứng lên đi, Lệ thái hậu bên kia đã có phát hiện rồi."
"Nhanh như vậy?"
Lý Diệu tinh thần phấn chấn, chợt bật dậy: "Bọn họ đã tìm được lối vào Đế Hoàng cổ mộ rồi sao?"
...
Có lẽ là sau cơn bĩ cực đến hồi thái lai, sau khi trải qua cuộc đối đầu sống còn với lực hút của Cổ Cự Tinh, tiến độ quan sát và th��m dò của đội ngũ chuyên gia vô cùng thuận lợi, nhanh chóng thu thập được lượng lớn tham số thiên văn cả bên trong lẫn bên ngoài Cổ Cự Tinh, đặc biệt là phần lớn các tham số quỹ đạo vận hành của vệ tinh.
Thông qua quỹ đạo vệ tinh để tìm kiếm lối vào Đế Hoàng cổ mộ, nguyên lý là khá đơn giản.
Bởi vì Đế Hoàng cổ mộ, hay còn gọi là "Hoàng Kim Thánh Tòa, Lăng Tiêu Giới", bản thân nó là một mảnh thế giới vỡ vụn có quy mô hùng vĩ tương đối, mà theo phán đoán từ "Thần Mộ" và "Hắc Mộ" ẩn sâu hơn, không gian và chất lượng của mảnh thế giới vỡ vụn này, đã vượt xa dự đoán của mọi người.
Như vậy, khi một mảnh thế giới vỡ vụn có chất lượng siêu cao như vậy, bởi vì không gian không liên tục và không ổn định, thông qua một trùng động cực lớn chui ra vũ trụ ba chiều, và tạm thời dung hợp với không gian xung quanh Cổ Cự Tinh, thì điều đó có nghĩa là hệ thống vệ tinh xoay tròn vốn đã không ổn định của Cổ Cự Tinh, nay lại càng thêm bấp bênh, trở nên cực kỳ bất ổn.
Cổ Cự Tinh bản thân có lực hút cực lớn, mà giữa các vệ tinh cũng có lực hút tương hỗ, ngăn chặn, quấy nhiễu và liên lụy lẫn nhau. Lực thủy triều của mấy chục vệ tinh tác động lẫn nhau, mất hàng trăm triệu năm mới tạo thành hơn mười quỹ đạo ổn định.
"Hoàng Kim Thánh Tòa, Lăng Tiêu Giới" bản thân trọng lượng và lực thủy triều, cũng không thua kém bất kỳ vệ tinh nào.
Cũng có thể đơn giản lý giải rằng, bên ngoài vòng xoáy lực hút của Cổ Cự Tinh, bỗng nhiên xuất hiện một vệ tinh hoàn toàn mới.
Sự xuất hiện đột ngột như vậy, tất sẽ gây ra sóng to gió lớn, làm nhiễu loạn quỹ đạo của một hoặc vài vệ tinh, khiến những vệ tinh này bị lệch quỹ đạo, va chạm, thậm chí rơi vào sâu bên trong Cổ Cự Tinh, gây ra một vụ va chạm kinh thiên động địa khó có thể tưởng tượng, phóng thích ra năng lượng vô cùng vô tận.
Như vậy, chỉ cần tính toán sự biến đổi quỹ đạo của vệ tinh, cũng như dò xét những gợn sóng không gian còn sót lại và phản ứng năng lượng cao gần đây, là có thể sơ bộ tìm ra "kẻ không mời mà đến".
Đội ngũ chuyên gia chỉ mất vỏn vẹn mười hai giờ đồng hồ, đã sơ bộ khoanh vùng ba khu vực tinh vực đáng ngờ.
Trong mấy lần thăm dò trước đó, Lệ Linh Hải đã sớm để lại pháp bảo phản hồi Linh Năng đặc biệt trong Đế Hoàng cổ mộ. Chỉ cần phóng ra gợn sóng tần suất đặc biệt hướng về khu vực đáng ngờ, là có thể nhận được phản hồi yếu ớt.
Dùng phương thức này, mục tiêu tiếp tục được thu hẹp, gần như có thể khẳng định, nó đang ở...
"Đây."
Trong cuộc họp trực tuyến, Lệ Linh Hải triệu hồi ra một hình vẽ không gian ba chiều, bao gồm lượng lớn biểu đồ và dữ liệu số. Đó là một vệ tinh dị dạng, còn hiếm thấy hơn là nó có được quầng sáng của riêng mình. Không, không phải quầng sáng, mà là vành đai thiên thạch dạng mây mù bao phủ nó một cách vững chắc, thậm chí vươn ra bốn phía như móng vuốt, như thể xây dựng một "cầu vật chất" giữa nó và Cổ Cự Tinh.
"Đây là vệ tinh thứ mười ba của Cổ Cự Tinh, một hành tinh trạng thái cố định bình thường. Mọi người xem bề mặt bất quy tắc của nó kìa, giống như bị chó gặm vậy, đặc biệt là cái hố sâu thiên thạch khổng lồ này, gần như ăn mòn đến tận lõi của nó."
Lệ Linh Hải chỉ vào "Cổ Thập Tam" nói: "Nói chung, loại vệ tinh có mật độ tương đối cao, tự quay chậm chạp này, không thể chống lại lực hấp dẫn của chính nó, nên hình dạng bên ngoài đều là hình cầu khá chính xác, rất ít khi xuất hiện biến đổi hình bầu dục thậm chí hình mũ rơm, chưa nói gì đến sự không toàn vẹn nghiêm trọng như vậy."
"Lời giải thích duy nhất là, hình dạng bên ngoài của nó không phải do hàng trăm triệu năm tự nhiên tạo thành, mà là gần đây đã gặp phải một vụ va chạm nghiêm trọng, có một vệ tinh nhỏ hơn hoặc một mảnh vỡ vệ tinh đã va mạnh vào nó, khiến nó vỡ nát thành bộ dạng vô cùng thê thảm này."
"Mọi người xem quầng sáng dạng sợi bông bốn phía kìa, đây là một bằng chứng có lực khác. Đó không phải quầng sáng tự nhiên hình thành của 'Cổ Thập Tam', mà là trong lần va chạm đầu tiên trước đó, đã làm nát các mảnh vỡ vệ tinh và vật chất của chính nó, phun trào ồ ạt ra mà thành. Không bao lâu nữa, những mảnh vỡ này đều sẽ thoát khỏi sự ràng buộc của lực h��t của nó, hoặc là rơi vào Cổ Cự Tinh, hoặc là bay về phía xa xôi, biến thành bụi bặm Tinh Tế."
"Nhưng hãy chú ý nhìn vào đây, mấy cây 'cầu vật chất' vươn ra như móng vuốt này rốt cuộc là sao? Là Cổ Cự Tinh đang tranh đoạt vật chất bắn ra sau khi va chạm với 'tiểu huynh đệ' của nó sao? Không, không giống lắm, đây vẫn là trong phạm vi lực hút của 'Cổ Thập Tam', lực hút của Cổ Cự Tinh không mạnh đến thế, hơn nữa 'cầu vật chất' cũng không phải đối diện với Cổ Cự Tinh."
"Đội ngũ chuyên gia phỏng đoán rằng, ở một nơi rất gần 'Cổ Thập Tam', vẫn tồn tại một thiên thể thần bí có mật độ cao, chất lượng lớn, đang tranh đoạt những vật chất này với 'Cổ Thập Tam'. Lực hút của cả hai không chênh lệch nhiều, giằng co bất phân thắng bại, mới tạo nên hiện tượng 'cầu vật chất' kỳ lạ như vậy."
"Hiện tại, chư vị đạo hữu, đã có thể đưa ra kết luận rồi."
"Lối vào Đế Hoàng cổ mộ, chắc chắn nằm gần 'Cổ Thập Tam'. Sự xuất hiện đột ngột của nó trước tiên đã làm thay đổi quỹ đạo vận hành của 'Cổ Thập Tam' và mấy vệ tinh xung quanh, khiến một trong số những vệ tinh nhỏ bé đó va mạnh vào 'Cổ Thập Tam', dẫn đến một vụ nổ lớn kinh thiên động địa, khiến 'Cổ Thập Tam' mất đi lượng lớn vật chất, cũng hình thành một vành đai đá vụn và bụi bặm hỗn loạn xung quanh. Sau đó, bản thân chất lượng của cổ mộ lại sản sinh lực hút mạnh mẽ, cùng 'Cổ Thập Tam' hình thành một 'hệ thống song vệ tinh' tạm thời, cũng tranh đoạt những đá vụn và bụi bặm thoát ra với 'Cổ Thập Tam'. Kể từ đó, nó cũng đã tự lộ diện một cách rõ ràng. Ít nhất, 'Cổ Thập Tam' đã trở thành hải đăng sáng nhất dẫn lối chúng ta tìm kiếm lối vào Đế Hoàng cổ mộ!"
Đây là ý kiến của đội ngũ chuyên gia, lại được Lệ Linh Hải, người có kinh nghiệm thực tế, tán thành, nên các Tu Chân giả và Tu Tiên giả chiến đấu hình đều không ai phản bác.
"Hoàn cảnh thật sự quá khắc nghiệt."
Lý Diệu nhìn xem tham số thiên văn xung quanh vệ tinh thứ mười ba của Cổ Cự Tinh, mà cảm thán rằng: "Tại sao lối vào bí bảo như thế này, lần nào cũng ẩn mình trong hoàn cảnh khắc nghiệt nhất, không thể xuất hiện ở những nơi non xanh nước biếc, gió êm sóng lặng sao?"
Lệ Linh Hải lạnh lùng nói: "Ở nơi non xanh nước biếc nào đó, nếu cứ nhồi nhét một mảnh không gian chất lượng siêu cao vào, đều sẽ dẫn phát biến đổi lớn của Thiên Địa. Mà những nơi gió êm sóng lặng kia, không phóng thích bất kỳ bức xạ và dòng hạt nào dữ dội, chúng ta làm sao mà tìm kiếm, làm sao mà khoanh vùng được chứ?"
"Bất quá, chàng cảm thán cũng không phải là không có lý. Tuy rằng mấy lần trước lối vào Đế Hoàng cổ mộ cũng xuất hiện ở hoàn cảnh cực kỳ khắc nghiệt, nhưng chưa có lần nào khắc nghiệt như hôm nay. Chúng ta không biết thành phần cụ thể và các nguyên tố cấu tạo của 'Cổ Thập Tam', cũng không biết hai vệ tinh va chạm vào nhau, rốt cuộc tạo ra phản ứng năng lượng kịch liệt đến mức nào, liệu có thu hút các dòng bức xạ và dòng hạt mạnh mẽ biến thành dòng chảy xiết và xoáy nước hay không. Càng không biết 'Cổ Thập Tam' liệu có đang sụp đổ hay không, thậm chí phân tách hoàn toàn, rơi vào Cổ Cự Tinh. Một vệ tinh lớn như vậy nếu va mạnh vào Cổ Cự Tinh, hậu quả thì ta không cần nói nhiều chứ?"
"Con đường phía trước hung hiểm, nhưng chúng ta không còn lựa chọn nào khác. Một khi đã đi đến bước này, chư vị đạo hữu, không cần nói nhiều lời nữa, kẻ không bỏ cuộc sẽ thắng, hãy đi chinh phục mọi thứ trước mắt!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.