Lý Diệu im lặng, trong lòng liên tục gật đầu.

Thực ra, những lời lẽ vừa rồi, trong lịch sử phát triển văn minh nhân loại vũ trụ Bàn Cổ, cũng có rất nhiều minh chứng, điển hình là thời đại cổ tu hỗn loạn, kể cả bi kịch của "hóa thạch sống" Cổ Thánh giới.

Chẳng có bất kỳ s���c mạnh nào có thể đạt được mà không phải trả giá. Vận mệnh đã sớm định ra cái giá cho mỗi loại sức mạnh. Những sức mạnh tưởng chừng dễ dàng có được kia, có lẽ phải đổi bằng những thứ quý giá hơn như tính tổ chức, trật tự xã hội, khát vọng khám phá và lòng hiếu kỳ.

May mắn thay, văn minh nhân loại vũ trụ Bàn Cổ, bao gồm cả văn minh nhân loại trước văn minh Bàn Cổ, và một trăm văn minh Thượng Cổ trước văn minh Bàn Cổ, đều không phải là văn minh nguyên sinh thế hệ thứ nhất theo đúng nghĩa đen, mà là con cháu đời đời của văn minh Nguyên Thủy.

Một mặt, họ có thể tìm thấy di tích văn minh tiền nhiệm sâu trong lòng đất và trong Tinh Hải mênh mông, hấp thụ những kinh nghiệm quý báu, tránh giẫm vào vết xe đổ; mặt khác, sâu trong gen của họ, vốn dĩ đã ẩn chứa ký ức Thái Cổ đến từ tộc Nguyên Thủy, mặc dù phần lớn thời gian, những ký ức cổ xưa này đều là những mảnh vỡ chắp vá, mơ hồ không rõ, nhưng vẫn đủ để kích thích bản năng trí tuệ sinh mệnh, tự nhiên hình thành tính xã hội phức tạp và tính tổ chức cao độ.

Vì v���y, những "văn minh tái sinh" này trong môi trường linh khí nồng đậm, vẫn có thể phát triển thành những văn minh cường đại tương xứng, nhưng quả thực không tránh khỏi phải đi không ít đường vòng. Đơn cử như "sự sụp đổ của cổ tu" và "thời đại Đại Hắc ám ba vạn năm" của nhân loại, thậm chí đến ngày nay là đủ loại hành vi xấu xa của Thánh Ước Đồng Minh và Đế quốc Chân Nhân Loại, tất cả đều không thể không nói là bị ảnh hưởng bởi "sự khác biệt thể chất quá lớn, kẻ mạnh quá mạnh và kẻ yếu quá yếu".

Còn những văn minh nguyên sinh mà không tìm thấy di tích văn minh tiền nhiệm để khai thác, sâu trong gen cũng không ẩn chứa "bản năng tổ chức", đột nhiên nhận được Linh Năng vô tận, xài không cạn. Điều đó giống như một đứa trẻ bảy, tám tuổi nhận được một gia tài khổng lồ, nhưng thiếu sự quản giáo của người lớn, chỉ biết tiêu xài hoang phí không kiêng nể, gần như không tránh khỏi học theo thói xấu.

"Linh Năng đương nhiên là một trong những tài nguyên quý giá nhất trong Vũ Trụ Hải, nhưng chỉ có một văn minh trưởng thành cao độ, có được 'Đạo tâm' của riêng mình, mới có đủ tư cách sử dụng nó, mà không bị nó nô dịch."

Giọng nói tiếp tục vang lên: "Chính vì không có sự trợ giúp của Linh Năng, chúng ta mới có thể khơi dậy toàn bộ nhiệt huyết, trí tuệ và dũng khí của mình, dựa vào đôi tay, mồ hôi và máu tươi để cải tạo hành tinh của chúng ta, nhận thức vũ trụ bên ngoài hành tinh.

"Chúng ta đã tiến hành cách mạng công nghiệp lần thứ nhất, lần thứ hai, và lần thứ ba.

"Chúng ta đã phát hiện quy luật vận hành của thiên thể, cũng phát hiện các phân tử, nguyên tử và những cấu trúc nhỏ bé hơn cả nguyên tử.

"Chúng ta đã phát hiện sóng điện từ, và biết cách lợi dụng sóng vô tuyến; chúng ta đã chinh phục những ngọn núi cao, biển cả rộng lớn, cũng chinh phục vô số loại vi khuẩn, thậm chí hiểu cách sử dụng nấm mốc để chữa trị những bệnh tật hiểm nghèo; chúng ta tín ngưỡng khoa học kỹ thuật với lòng thành kính hơn cả tín ngưỡng Thần linh, chúng ta tin tưởng vững chắc rằng con đường khoa học kỹ thuật là vô hạn, và khoa học kỹ thuật vô hạn cuối cùng sẽ biến chúng ta thành Thần linh của chính mình, thậm chí của khắp Tinh Hải."

"Đương nhiên, sự bùng nổ mạnh mẽ của kỹ thuật và sự bành trướng đột ngột của văn minh cũng đã mang đến dã tâm điên cuồng và những cuộc tàn sát đẫm máu. Trong năm mươi năm đầu thế kỷ 20, chúng ta đã liên tiếp trải qua hai cuộc thế chiến; nếu nói chiến trường chính của Thế chiến thứ nhất chỉ giới hạn ở một lục địa, thì Cơn Bão Tử Vong của Thế chiến thứ hai đã thực sự càn quét toàn bộ hành tinh mẹ."

"Đó là hai cuộc chiến tranh vô cùng huy hoàng, nhưng cũng vô cùng tàn khốc. Con người, dù không có Linh Năng, không một tấc sắt trong tay, lại có thể giải phóng ra sức phá hoại kinh hoàng hơn cả Tu Luyện giả. Vô số tấn sắt thép và thuốc nổ trút xuống như mưa tầm tã, có thể hủy diệt ngay lập tức một thành phố lớn với vài trăm ngàn dân."

"Đặc biệt là vào giai đoạn cuối Thế chiến thứ hai, chúng ta đã sử dụng một loại vũ khí có tên là 'Bom nguyên tử'. Vũ khí ấy liên quan đến sự hủy diệt vật chất và bùng nổ năng lượng huyền bí, trên bề mặt hành tinh có tầng khí quyển, nó là một sự tồn tại kinh khủng hơn cả pháo chủ hạm tinh."

"Thế nhưng, chiến tranh một mặt là ác ma hủy diệt văn minh, mặt khác cũng là chất xúc tác thúc đẩy văn minh phát triển nhanh chóng. Những kỹ thuật mới, tư tưởng mới ra đời trong hai cuộc thế chiến, kể cả những thể chế mới hình thành trên vô số thể chế cũ bị phá hủy, tất cả đều thúc đẩy văn minh của chúng ta phát triển bùng nổ trong năm mươi năm cuối thế kỷ 20, tiến lên như bão táp với tốc độ nhanh như chớp."

"Sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc, chỉ hơn hai mươi năm, tức là vào ngày 21 tháng 7 năm 1969 theo lịch kỷ nguyên, phi thuyền thô sơ và nguyên thủy của chúng ta đã lần đầu tiên đặt chân lên vệ tinh duy nhất của hành tinh mẹ, bước ra bước đầu tiên trên con đường chinh phục biển sao rộng lớn."

Cùng với giọng nói, trong đầu Lý Diệu xuất hiện một hình ảnh mới.

Ba phi hành gia mặc bộ đồ du hành vũ trụ màu trắng, đeo huy hiệu ngôi sao, trông có vẻ lù đù và ngây ngô, đang hoạt động sôi nổi trên bề mặt Mặt Trăng. Trong âm thanh nền c�� chút trầm thấp và ồn ào, giọng nói của một trong các phi hành gia truyền đến:

"...Đây là một bước nhỏ của cá nhân tôi, nhưng là một bước tiến vĩ đại của nhân loại."

Đương nhiên, phi hành gia này chỉ dùng tiếng Anh, mà theo Lý Diệu hiểu thì đó là "ngôn ngữ ma pháp", để nói ra câu này.

"Sự tàn phá khốc liệt của Thế chiến thứ hai, cùng với cuộc Chiến tranh Lạnh giằng co giữa hai cường quốc sau đó, không chỉ thai nghén ra kỹ thuật hàng không vũ trụ và nghiên cứu vũ trụ vượt xa giới hạn văn minh của chúng ta, mà còn đánh thức dân tộc cổ xưa có dân số đông nhất trong văn minh chúng ta, khiến nền văn minh cổ đại vững chãi ở phương Đông này sau hàng trăm năm yên lặng, một lần nữa tỏa sáng sinh khí bừng bừng, với ý chí tiến thủ và sức sáng tạo mạnh mẽ nhất."

Giọng nói vang lên: "Năm mươi năm cuối thế kỷ 20 cho đến hai mươi năm đầu thế kỷ 21, gần như là thời đại hoàng kim với tốc độ phát triển nhanh nhất của văn minh chúng ta. Hầu như mỗi năm đều có toàn bộ kỹ thuật mới và thành quả nghiên cứu ra đời. Hầu như mỗi mười năm trôi qua, diện mạo toàn bộ văn minh lại đổi mới rực rỡ. Vào những năm 1950, máy vi tính đối với đại đa số mọi người vẫn là một điều viễn tưởng, nhưng sáu bảy mươi năm sau, chúng đã có thể đeo trên cổ tay mọi người, trở thành công cụ sản xuất và người bạn đồng hành không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi người. Mọi người thậm chí bắt đầu thỏa sức tưởng tượng về sự ra đời của trí tuệ nhân tạo trong một trăm năm tiếp theo."

"Thế nhưng, giấc mộng đẹp như bọt xà phòng óng ánh màu vàng kim bỗng nhiên vỡ tan. Sự bùng nổ kỹ thuật của chúng ta đã chạm đến giới hạn vật lý, buộc phải đạp phanh đột ngột. Bước vào thập niên thứ ba của thế kỷ 21, chúng ta trong từng lĩnh vực đều gặp phải sự đình trệ và bế tắc nặng nề, hầu như không có bất kỳ phát hiện giá trị nào."

"Kéo theo sự đình trệ kỹ thuật, một loạt tệ nạn và những thiếu sót chí mạng đã bùng phát từ sâu bên trong cơ thể văn minh chúng ta.

"Toàn cầu mạng lưới hóa mang đến hiệu ứng siêu cấp Matthew, khiến khoảng cách giàu nghèo ngày càng xa, xã hội càng thêm phân rã.

"Kỹ thuật y tế tiên tiến mang đến sự bùng nổ dân số, nhưng lại thiếu hệ thống giáo dục thỏa đáng và đủ vị trí việc làm. Điều này khiến đại đa số dân số trở thành 'dân số không hiệu quả' thậm chí 'dân số tiêu cực', ngược lại trở thành gánh nặng của văn minh."

"Sự phá hoại môi trường và thiếu thốn tài nguyên khiến môi trường sống của đại đa số người trở nên ngày càng khắc nghiệt. Trong khi đó, các loại vũ khí tiên tiến, thậm chí vũ khí không người điều khiển lần lượt ra đời, lại càng khiến các quốc gia yếu thế đi sau càng thêm bất lực trong việc phản kháng các quốc gia ưu thế đi trước, từ đó còn dẫn đến sự thịnh hành của tư tưởng chủ nghĩa cực đoan và một loạt hoạt động khủng bố."

"Nếu nói những vấn đề này đều là 'bệnh mãn tính', có thể từ từ giải quyết trong quá trình phát triển văn minh, thì khi hai thế lực cực mạnh đại diện cho hai loại tư duy logic và hệ thống kinh tế hoàn toàn khác biệt trong văn minh chúng ta xảy ra va chạm, điều đó có nghĩa là toàn bộ văn minh đã rơi vào thảm họa."

"Tất cả mọi người đều mong muốn hòa bình, không ai mong chiến tranh.

"Thế nhưng, ngươi hẳn là rất rõ ràng, khi một nền văn minh gặp trở ngại trong việc mở rộng ra bên ngoài, thế giới đã biết đều bị khám phá 100%, tất cả tài nguyên đều sắp cạn kiệt, và con đường nâng cấp kỹ thuật cũng bị phong tỏa, ngoài việc rơi vào tuyệt cảnh 'nội cuốn hóa', tự giết lẫn nhau, cùng diệt vong, không còn con đường thứ hai nào có thể đi."

"Ban đầu là ma sát thương mại, sau đó là chiến tranh ủy nhiệm, tiếp theo là những cuộc đụng độ sát thương nhỏ lẻ, cường độ thấp... Một loạt những động thái thử nghiệm, thăm dò, uy hiếp và đe dọa giằng co suốt mười năm. Khi cả hai bên đều đã rất rõ thực lực và quyết tâm của đối phương, Thế chiến thứ ba cuối cùng đã bùng nổ vào năm 2028 theo lịch kỷ nguyên."

"Trong văn minh của chúng ta, đã từng có một học giả thông thái nói rằng: 'Tôi không biết Thế chiến thứ ba sẽ bùng nổ theo cách nào, tôi chỉ biết Thế chiến thứ tư nhất định sẽ được tiến hành bằng đá và gậy gộc', quả thực không sai một chút nào."

"Mức độ chấn động của Thế chiến thứ ba đã vượt xa Thế chiến thứ hai một trăm năm trước hàng trăm lần, thậm chí vượt quá sức tưởng tượng của mọi người vào thời điểm đó. Trước khi chiến tranh bùng nổ, tất cả mọi người đều rất lạc quan cho rằng, với sự tiến bộ của kỹ thuật, đặc biệt là máy vi tính siêu cấp và vũ khí robot không người lái mở ra một con đường riêng, đây sẽ là một cuộc 'chiến tranh sạch sẽ', 'chiến tranh không đổ máu', thậm chí chỉ là một màn phô trương thanh thế và ma sát thường lệ với cường độ thấp giữa hai bên mà thôi. Cho đến khi những đám mây hình nấm quái dị, giương nanh múa vuốt bay lên trên đầu họ, lập tức nuốt chửng họ, biến họ thành những bộ xương khô cháy rụi, họ mới hối tiếc không kịp."

"Thế chiến thứ ba giằng co suốt ba mươi năm, là cuộc chiến tranh dài dằng dặc nhất và tàn khốc nhất trong lịch sử văn minh chúng ta, nó cũng đã thay đổi sâu sắc văn minh của chúng ta."

"Đặc biệt là vào giai đoạn cuối chiến tranh, khi hành tinh mẹ bị hoang mạc hóa toàn diện, các loại dịch bệnh chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa khủng bố lại như âm hồn không tan xuất hiện. Các loại vũ khí sinh hóa cực kỳ non nớt, vũ khí virus, thậm chí vũ khí gen đều được phóng thích không kiêng nể gì, khiến chúng ta lần đầu tiên cảm nhận được nỗi sợ hãi 'diệt sạch văn minh'."

"Có lẽ, sự phát triển của mỗi nền văn minh đều như vậy, nếu không trải qua một 'Đại tai biến' có khả năng tiêu diệt toàn bộ văn minh, sẽ không biết trân trọng hòa bình và đoàn kết."

"Mặc dù một bộ phận người sống sót đã nhận thức được tầm quan trọng của hòa bình và đoàn kết, nhưng ba mươi năm huyết hải thâm thù, hàng tỷ bộ xương tạo nên những bia mộ trắng và đen, vẫn trở thành Thiên Tiệm và bức tường cao ngăn cách hai bên."

"Nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, văn minh của chúng ta có lẽ đã phải kết thúc trong nhục nhã và bi ai như vậy, chết yểu từ trong trứng nước."

"Nhưng việc ngươi có thể nghe được giọng nói của chúng ta, thậm chí sự tồn tại của chính ngươi, đều đại diện cho một 'kỳ tích' nào đó đã giáng lâm."

"Vào năm 2058 theo lịch kỷ nguyên, 'kỳ tích' là viên thiên thạch đầu tiên trong trận mưa thiên thạch sắp hủy diệt hoàn toàn Trái Đất trong vòng trăm năm tới, đã xuyên qua Thái Dương Hệ, xé rách tầng khí quyển, và lao thẳng xuống hành tinh quê hương hoang tàn của chúng ta."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.