(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3132: Siêu thể
Dưới chân Cổ Vô Tâm, “Sứa” siêu khổng lồ tỏa ra từng đợt gợn sóng ngũ sắc rực rỡ. Phía sau hắn, biển bọt biển cũng dâng lên sóng to gió lớn. Thế nhưng, biểu cảm của hắn vẫn bình tĩnh như vực sâu, không hề bị Lý Diệu chất vấn hay quấy rầy dù chỉ một chút.
"Phân tích đặc sắc."
Giọng nói Cổ Vô Tâm trực tiếp vang lên trong đầu Lý Diệu và các cường giả, đi cùng với đó là một giai điệu cổ xưa, thâm thúy, tựa như tiếng gọi từ vũ trụ: "Dựa vào phân tích này có thể thấy rằng, văn minh của các ngươi đã phát triển đến trình độ tương đối tiên tiến và phát đạt, hơn nữa sơ bộ đã nắm được không ít thông tin về Vũ Trụ Hải, có tư cách một lần nữa trở về vòng tay của Phần Kết Minh. Kể từ trăm triệu năm trước bắt đầu kháng cự và chạy trốn khỏi cái chết, chúng ta, những người lưu lạc ở biên thùy Tinh Hải, đã rời xa Phần Kết Minh quá lâu rồi. Đã đến lúc trở về. Hãy gia nhập hàng ngũ của ta, cùng ta hòa nhập vào vũ trụ thần thánh."
"Mơ mộng hão huyền!"
Lý Diệu hét lớn: "Chúng ta có chết cũng sẽ không trở thành Khôi Lỗi và nanh vuốt của Hồng Triều. Thà rằng dùng hình thái kiêu hãnh nhất của nhân loại mà chiến đấu đến chết, cũng quyết không trở thành cái xác không hồn vô linh hồn!"
"Các ngươi hình như có sự hiểu lầm về cái gọi là 'Hồng Triều'. Điều này cũng khó trách, chắc hẳn trong 'Chung Cực Khảo Thí', Nguyên Thủy văn minh đã nhồi nhét vào các ngươi rất nhiều thông tin cực đoan và sai lệch, trong vô thức đã tiến hành tẩy não sâu sắc với các ngươi, bóp méo và xuyên tạc mọi sự thật."
Cổ Vô Tâm chỉ vào thái dương của mình, thản nhiên nói: "Nếu như ta cho ngươi biết, tất cả những gì Nguyên Thủy văn minh nói đều là giả dối, rằng ta cũng không hề bị tẩy não, vẫn duy trì ý chí độc lập và tư duy thanh tỉnh, là dưới sự kiểm soát của lý trí tuyệt đối, tổng hợp phân tích mọi yếu tố, mới đưa ra quyết định 'Trở về Hồng Triều', rằng người thực sự bị tẩy não không phải ta, mà là các ngươi... vậy các ngươi nên phán đoán thật giả thế nào đây?"
"Tin hay không là tùy các ngươi, sự thật chính là như vậy. Hai chữ 'Hồng Triều' căn bản là một danh xưng mang tính vũ nhục do chính các ngươi đặt ra. Đương nhiên, cũng có rất nhiều kẻ bảo thủ, giậm chân tại chỗ, những kẻ thông thái rởm thậm chí lũ tiểu tử sa đọa Hắc Ám đã nghĩ ra những cái tên tà ác và đáng sợ hơn, âm mưu bóp méo diện mạo vốn có của chúng ta, trốn tránh khỏi vòng tay chúng ta. Nhưng dù các ngươi xưng hô thế nào, bản chất của chúng ta cũng sẽ không thay đổi. Căn bản không có cái gọi là 'Hồng Triều'. Chúng ta chính là văn minh nhân loại khởi nguồn từ Địa Cầu, là văn minh nhân loại chính thức, chính thống."
"Cái gì?"
Lý Diệu nhất thời á khẩu không nói nên lời, gần như không thể tin vào tai mình, lắp bắp hỏi: "Ngươi nói gì? Các ngươi là văn minh nhân loại? Vậy còn Nguyên Thủy văn minh?"
"Ta tin rằng ngươi thông qua 'Chung Cực Khảo Thí', đã hiểu rõ cái gọi là 'Con đường quật khởi' của Nguyên Thủy văn minh rồi chứ? Bất luận Nguyên Thủy tộc tô son trát phấn, che đậy lỗi lầm thế nào, cũng không thể rửa sạch sẽ toàn thân nhuộm đầy máu tanh của chính mình. Ngươi cảm thấy, một chủng tộc Hắc Ám sa đọa như vậy, có tư cách tiếp tục được xưng là 'văn minh nhân loại' sao?"
Cổ Vô Tâm mỉm cười: "Không, kể từ khi bọn chúng vứt bỏ 99% đồng bào, bắt đầu từ từ lột xác trong Hắc Ám Tinh Hải, đã không còn xứng với bốn chữ 'văn minh nhân loại' nữa rồi. Bọn chúng bất quá là những dã thú khoác lên mình lớp da người, những con gián đã học được cách chế tạo vũ khí và điều khiển tinh hạm mà thôi. Nào có tư cách được xưng là người thừa kế của văn minh nhân loại ngày xưa chứ?"
"Thế nhưng, vạn phần may mắn, tuy rằng những kẻ tiểu tử trốn khỏi Địa Cầu dần dần lột xác, sa đọa và quên lãng tinh thần cùng linh hồn của văn minh nhân loại, nhưng văn minh nhân loại trên Địa Cầu vẫn không hề bị đoạn tuyệt. Ngược lại, đã được lưu truyền xuống dưới một hình thái hoàn toàn mới mẻ khác, tiếp tục bảo toàn tôn nghiêm, vinh quang và tinh thần của văn minh nhân loại chính thống. Hơn nữa, đã hấp thụ bài học từ Thế chiến thứ ba, mở ra một con đường trao đổi hoàn toàn mới và hòa bình, dùng phương thức hoàn toàn khác biệt để thăm dò và cải tạo Vũ Trụ Hải."
Cổ Vô Tâm nói: "Không, chúng ta không phải quái vật giương nanh múa vuốt, không phải cái xác không hồn vô linh hồn, lại càng không phải 'Hồng Triều' mà ngươi gọi. Chúng ta chính là 'văn minh nhân loại'. Nếu ngươi nhất định muốn đổi một cách xưng hô, có thể gọi chúng ta là 'Siêu Thể Thống Nhất Siêu Thông Tin Đại Vũ Trụ'."
"Siêu Thể?"
Lý Diệu lẩm bẩm vài câu, liếc nhìn bốn quái vật quanh Cổ Vô Tâm, lại quét mắt nhìn biển bọt biển sóng cả mãnh liệt dưới chân hắn: "Không phải quái vật giương nanh múa vuốt? Cũng không phải cái xác không hồn vô linh hồn? Này này này, lời ngươi nói dường như chẳng có tí sức thuyết phục nào cả! Đại vũ trụ quỷ gì, siêu thông tin quỷ gì, thể thống nhất quỷ gì, nói hay đến hoa trời rơi rụng, chẳng phải là phiên bản nâng cấp khổng lồ của văn minh bầy ong sao?"
"Nếu ngươi chỉ coi chúng ta như những cá thể gần như không có ý chí tự do trong văn minh bầy ong mà đối đãi, thì thật sự rất đáng tiếc."
Cổ Vô Tâm tăng thêm giọng điệu, lặp lại một lần nữa: "Chúng ta không phải bầy ong, chúng ta là 'Siêu Thể'."
"Vậy rốt cuộc..."
Lý Diệu nói: "Là cái quỷ gì!"
"Hạ trùng bất khả ngữ băng, ta biết với trí tuệ hiện tại của ngươi thì rất khó lý giải, nhưng ta vẫn sẽ cố gắng giải thích cho ngươi nghe."
Cổ Vô Tâm thở dài, dường như rất đáng tiếc: "Kỳ thật để hiểu rõ 'Siêu Thể' rốt cuộc là gì, phương pháp tốt nhất không gì hơn chính ngươi tự mình tiến vào 'Mạng lưới siêu thông tin Đại Vũ Trụ', cảm nhận vô tận thông tin đến từ vũ trụ vô biên. Ta cam đoan, dù ngươi chỉ cần hòa mình vào một giây thôi, cũng sẽ cảm thấy cuộc đời mình đã thay đổi nghiêng trời lệch đất, thậm chí định nghĩa về sự sống và bản thân vũ trụ cũng sẽ bị phá vỡ hoàn toàn. Mọi hiểu lầm và ngăn cách đều lập tức tiêu tan, chúng ta căn bản không có lý do để chém giết và cảnh giác lẫn nhau, ngươi và các đồng bào của ngươi đều cam tâm tình nguyện trở về Vũ Trụ Hải và vòng tay của Phần Kết Minh."
"Nhưng ta cũng biết, hiện tại ngươi nhất định sẽ không lý giải, càng sẽ không đồng ý, hệt như ta khi chưa hòa nhập vào 'Siêu Thể' trước đây vậy, trong suy nghĩ tràn đầy đủ loại ý nghĩ ngây thơ buồn cười cùng thuyết âm mưu Hắc Ám lạnh lẽo, không muốn tin tưởng rằng, trong Vũ Trụ Hải mênh mông vô bờ này, lại vẫn tồn tại 'thiện ý' chân chính không cầu hồi báo, tuyệt đối lương thiện."
"Dù vậy, ta vẫn nguyện ý dốc hết khả năng để giải thích cho các ngươi nghe, bởi vì các ngươi là những đồng bào cuối cùng của ta trong vũ trụ Bàn Cổ. Nguyên bản ta chính là vì cứu vớt vũ trụ Bàn Cổ, vì dẹp yên sự tự giết lẫn nhau giữa các đồng bào, mới lựa chọn hòa nhập vào Siêu Thể. Làm sao nhẫn tâm tự tay hủy diệt các ngươi?" "Rốt cuộc nên giải thích sự khác biệt giữa 'Siêu Thể' và 'Bầy ong' thế nào đây? Ai, điều này thật sự là hai loại hoàn toàn khác biệt, những khái niệm hoàn toàn không giống nhau. Thứ nhất so với thứ hai đâu chỉ tiên tiến gấp ngàn vạn lần?"
"Các ngươi nên biết, trong một văn minh bầy ong điển hình, chỉ có những cá thể tương tự 'Đầu não' và 'Ong Chúa' mới có được năng lực tư duy, phân tích, phán đoán và quyết sách, tức là cái gọi là 'ý chí tự do'. Còn hàng vạn hàng nghìn binh phong, ong thợ cùng với vô số biến chủng kỳ lạ, đều chẳng qua là sự kéo dài của đầu não, là những tế bào siêu khổng lồ, căn bản không thể tính là sinh mệnh trí tuệ chân chính."
"Lấy ví dụ Hậu Nghệ tộc trong Liên minh văn minh Bàn Cổ mà nói, cá thể cơ bản nhất của Hậu Nghệ tộc là một loại bọ cánh cứng cấp thấp phi thường. Trong định nghĩa pháp luật của Liên minh Bàn Cổ, cũng không có cái gọi là 'nhân quyền'. Chỉ khi bọ cánh cứng Hậu Nghệ tộc ngưng tụ đến số lượng từ 100 con trở lên, mới sẽ xảy ra biến hóa không thể tưởng tượng nổi, bùng phát ra trí tuệ tương đối cao cấp. Dù là loại trí tuệ tương đối cao cấp này, cũng phải phục tùng sự sắp đặt của đầu não, dù có năng lực phán đoán logic, nhưng lại thiếu đi tính năng động chủ quan và ý chí tự do."
"Gia nhập một văn minh bầy ong như vậy, biến thành những tế bào đần độn, đây là lựa chọn mà mỗi sinh mệnh trí tuệ có tư tưởng, có tôn nghiêm đều không muốn thực hiện. Ngay cả khi cá thể Hậu Nghệ tộc ngưng tụ đến số lượng từ 100 con trở lên, bùng phát ra trí tuệ và ý chí, cũng không muốn một lần nữa chia lìa."
"Nhưng ngươi nhìn ta, nhìn kỹ ta xem nào. Ta có giống như 'Binh phong' hay 'Ong thợ' đần độn không? Ta có như đã triệt để đánh mất tình cảm và ý chí không? Ta có giống như Khôi Lỗi nanh vuốt của một 'Đầu não' nào đó, chỉ biết tuân lệnh mà làm, không hề có năng lực phán đoán của riêng mình không?"
"Không, sự thật căn bản không phải như thế. Dù không có bằng chứng, nhưng ngươi chỉ cần dùng năng lực phán đoán Logic đơn giản nhất để suy nghĩ một chút là sẽ biết, ta không có khả năng b��� cái gọi là đầu não khống chế."
"Bởi vì, nếu như thực sự tồn tại một 'Đầu não' như vậy, nó cũng không có khả năng tập trung tọa độ của vũ trụ Bàn Cổ, càng không có khả năng chính xác khống chế một loại sinh mệnh trí tuệ trong vũ trụ Bàn Cổ. Nếu nó có được năng lực như vậy, vậy còn chờ gì nữa, trực tiếp có thể thống lĩnh thiên quân vạn mã trong cái gọi là 'Hồng Triều' mà thôn phệ toàn bộ vũ trụ Bàn Cổ rồi, đúng không?"
"Cho nên, nhìn xem, ta cũng không có lừa ngươi. Ta là trong tình huống tuyệt đối lý trí, tuyệt đối tự do, tuyệt đối thanh tỉnh, đã đưa ra phán đoán chính xác, lựa chọn con đường tốt nhất cho vũ trụ Bàn Cổ cùng với tất cả sinh linh trí tuệ đang sinh sống ở đây."
Lý Diệu bị những lời thao thao bất tuyệt của Cổ Vô Tâm làm cho hồ đồ. Hắn chỉ cảm thấy trong đầu toàn là những vì sao, mọi ánh sao sáng còn đang không ngừng bùng nổ, khiến tế bào não của hắn nổ tung thành một đống bòng bong.
"Chờ một chút, khoan đã, chúng ta bắt đầu lại đi."
Lý Diệu hít sâu một hơi, nói: "Ý của ngươi là, cái gọi là Hồng Triều chính là những người đã ở lại trên Địa Cầu từ trăm triệu năm trước? Nhưng chẳng phải tất cả đã bị đốt cháy, hòa tan và chôn vùi trong trận mưa thiên thạch xâm nhập sao?"
"Sinh mệnh là kỳ tích bất khả tư nghị nhất giữa vũ trụ, lẽ ra phải có được những hình thái rực rỡ và đa dạng nhất."
Cổ Vô Tâm nói: "Dù tận thế hạo kiếp giáng lâm, sinh mệnh cũng có cơ hội tìm được lối thoát hoàn toàn mới, thậm chí bùng phát ra lực lượng càng cường đại hơn."
"Cũng giống như trận mưa thiên thạch từng xâm nhập Địa Cầu ngày xưa, diệt tuyệt 90% loài vật bao gồm cả khủng long, cũng không thể triệt để chấm dứt ánh sáng sự sống trên Địa Cầu, ngược lại đã thúc đẩy sự quật khởi của loài động vật có vú, khai sinh văn minh chính thức. Trận mưa thiên thạch Siêu cấp Linh Năng gần như hủy diệt toàn bộ Thái Dương Hệ kia, cũng không thể hủy diệt văn minh nhân loại, ngược lại đã khiến văn minh nhân loại đón chào một sự tái sinh hoa lệ và lộng lẫy nhất, dùng một phương thức hoàn toàn khác biệt so với Nguyên Thủy văn minh, từ 'Thời đại Tinh cầu' tiến hóa đến 'Thời đại Tinh Hải', mở ra con đường thăm dò và dung hợp vũ trụ rộng lớn mạnh mẽ, ầm ầm sóng dậy."
Thân mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.