Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3157: Càng nhiều nữa chống cự người!

"Kẻ truyền tin tức?"

Đinh Linh Đang nghiền ngẫm danh từ bất ngờ này, không dám buông lỏng cảnh giác dù chỉ một chút. "Ai là kẻ truyền tin tức... Hồng Triều chăng?"

Lúc này, đến lượt Vệ Thanh Thanh lộ ra vẻ khó hiểu.

"Hồng Triều là gì?"

Nàng hỏi ngược lại.

Đinh Linh Đang ngẩn người, nghĩ thầm cũng phải. Cái gọi là "Hồng Triều" chỉ là cách mà một số sinh mệnh trí tuệ dựa trên carbon trong vũ trụ Bàn Cổ đặt tên cho nền văn minh siêu thể. Nếu Vệ Thanh Thanh cũng biết điều này thì lại thành chuyện lạ.

Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy, là 'Nền văn minh siêu thể', hay là... 'Nền văn minh Nguyên Thủy'?"

Mọi người vô cùng căng thẳng nhìn chằm chằm Vệ Thanh Thanh.

Câu trả lời của nàng sẽ thay đổi tương lai toàn bộ vũ trụ Bàn Cổ.

"Nền văn minh siêu thể và... nền văn minh Nguyên Thủy?"

Vệ Thanh Thanh nói: "Nếu ta không đoán sai, các ngươi đang nhắc đến hai nền văn minh cấp chuẩn thần vĩ đại đã khởi nguồn từ 'Thái Cổ địa cầu' hàng trăm triệu năm trước, cuối cùng quét sạch khắp Vũ Trụ Hải đa nguyên chăng? Không ngờ các ngươi đã biết nhiều đến vậy, vậy thì việc trao đổi của chúng ta sẽ rất dễ dàng. Ta miễn cưỡng có thể coi là kẻ truyền tin của 'nền văn minh Nguyên Thủy' chăng. Tuy nhiên, theo ý nghĩa nghiêm ngặt, nền văn minh Nguyên Thủy với tư cách một chỉnh thể đã sớm hủy diệt. Chỉ còn lại một số người sống sót và những kẻ chạy trốn, phân tán sâu trong Tinh Hải ở những nơi ẩn giấu không ai biết đến như vũ trụ Bàn Cổ này, tiếp tục ngoan cường chống cự. Ta tạm thời xem như kẻ truyền tin của 'Liên minh những người phản kháng' này vậy!"

Vệ Thanh Thanh nói vậy, mọi người ít nhiều cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần nàng không phải kẻ truyền tin của "Hồng Triều - nền văn minh siêu thể", vậy thì mọi chuyện đều ổn.

Dù vậy, trái tim mọi người vẫn lơ lửng giữa không trung, chưa thể trở lại lồng ngực.

Thứ nhất, những gì Vệ Thanh Thanh nói chưa chắc đã là sự thật. Thậm chí, người đang xuất hiện trước mắt mọi người chưa chắc đã là Vệ Thanh Thanh thật. Một tồn tại thần bí nào đó vượt ngoài tầm hiểu biết của nhân loại, sau khi nuốt chửng thần hồn của Vệ Thanh Thanh, đã "chế tạo" ra một kẻ giả mạo giống hệt, đến nỗi ngay cả bản thân nàng cũng không hay biết. Khả năng này không phải là không tồn tại.

Thứ hai, dù nàng thật sự là Vệ Thanh Thanh, và mọi điều nàng nói đều là sự thật, cũng không có nghĩa là mọi người đang ở trong trạng thái an toàn tuyệt đối. Nếu những người sống sót và những kẻ chạy trốn của nền văn minh Nguyên Thủy có thể tìm thấy vũ trụ Bàn Cổ, thì ma trảo của Hồng Triều lẽ nào còn cách họ quá xa sao?

Lời giải thích của Vệ Thanh Thanh, chẳng phải đang tự xác minh lẫn nhau với những thông tin bên trong Tháp Thông Thiên, chứng minh "nền văn minh Nguyên Thủy" thật sự đã hủy diệt trong chốc lát, và giờ đây Vũ Trụ Hải đa nguyên là thiên hạ của "Hồng Triều - nền văn minh siêu thể" sao?

"Rốt cuộc tất cả chuyện này là sao?"

Đinh Linh Đang ánh mắt sắc bén, trầm giọng nói: "Thanh Thanh tỷ có thể kể rõ cho chúng tôi nghe không?"

"Đương nhiên."

Vệ Thanh Thanh mỉm cười nói: "Ta trở lại Liên Bang quả thực là để tìm kiếm sự giúp đỡ của toàn thể nền văn minh nhân loại, mới có thể hoàn thành sứ mệnh. Vốn tưởng nền văn minh nhân loại vẫn còn trong cảnh sụp đổ, đối địch lẫn nhau, ta sẽ phải tốn công sức rất lớn mới có thể khiến mọi người đoàn kết lại. Không ngờ khi ta ở trên không Thiên Nguyên Tinh, đã cảm nhận được hàng ngàn luồng tín tức sinh mệnh vô cùng cường đại, thậm chí còn có sự tồn tại của sinh mệnh trí tuệ ngoài nhân loại. Xem ra, trải qua mười năm, Tinh Diệu Liên Bang và toàn bộ Tinh Hải đã có những biến đổi nghiêng trời lệch đất. Mọi người đã nhận thức được mối đe dọa đang hiện hữu và sớm đoàn kết lại rồi! Nói như vậy, hẳn là các ngươi cũng sẽ dễ hiểu hơn về sứ mệnh của ta."

"Tuy nhiên, để tiết kiệm thời gian cho cả hai bên, trước khi ta kể, không biết các ngươi có thể giải thích qua cho ta về những biến đổi mới nhất trong thế cục giữa Liên Bang, Đế Quốc và Thánh Minh được không? Trong mười năm, rốt cuộc các ngươi đã làm thế nào để đạt được tất cả những điều này, tập hợp được nhiều cường giả của các thế lực, thậm chí các chủng tộc khác nhau đến vậy? Chuyện này quả thực, quả thực khó như lên trời!

À phải rồi, Lý Diệu đâu? Với một cục diện quy tụ nhiều cường giả như thế này, gã đó vốn dĩ không sợ thiên hạ không loạn, lẽ ra không nên vắng mặt chứ?"

"Lý Diệu..."

Đinh Linh Đang hít sâu một hơi, giọng buồn bã nói: "Đã vẫn lạc rồi."

"Cái gì!"

Vệ Thanh Thanh ngẩn người, nụ cười trên môi như đóa hoa héo tàn, khẽ thở dài: "Đời tu sĩ ta, sống chết có gì đáng ngại. Tiểu đệ đệ mà hơn trăm năm trước ta gặp trên đoàn tàu Đại Hoang, cuối cùng cũng đã bước lên con đường ấy rồi!"

"Chuyện của Lý Diệu, để sau nói cũng không muộn."

Đinh Linh Đang gượng gùng lấy lại tinh thần nói: "Trước tiên, làm sao chúng ta có thể tin rằng chị là Vệ Thanh Thanh chân chính, và đến đây với mục đích thiện ý? Xin lỗi, tôi cũng như Lý Diệu, vô cùng tôn kính Thanh Thanh tỷ. Nhưng chính vì vô cùng tôn kính chị, nên tôi mới cần làm rõ, chị có phải là chị thật hay không."

"Ta hiểu ý của ngươi. Để biến cố của Mạc Huyền và Lữ Khinh Trần không tái diễn, quả thực cần phải cẩn trọng gấp trăm lần. Tuy nhiên, vấn đề này không có câu trả lời. Ngay cả bản thân ta, khi nhìn vào thân thể hoàn toàn mới này, cũng thường xuyên tự hỏi: 'Rốt cuộc ta là Vệ Thanh Thanh thật, hay là một quái vật mang ký ức của Vệ Thanh Thanh mà không hề hay biết?'"

Vệ Thanh Thanh mở rộng hai tay, thản nhiên nói: "Nhưng, nếu suy nghĩ kỹ, việc xoắn xuýt vào câu trả lời cho vấn đề này là không cần thiết. Ta không phải là sau khi vượt qua bức tường đen mới gặp phải tàn hạm của 'Liên minh những người phản kháng', mà là ngay trong bức tường đen, trong Tinh Hải của vũ trụ Bàn Cổ đã gặp họ rồi. Nói cách khác, họ đã biết được đại khái phương hướng của vũ trụ Bàn Cổ. Nếu có thể phái ra một chiếc tinh hạm, thì cũng có thể phái ra chiếc thứ hai và cả triệu chiếc nữa."

"Về phần lo lắng vấn đề tình báo bị tiết lộ... Ta cũng không muốn biết bất cứ tuyệt mật nào. Ta chỉ muốn biết những thông tin công khai mà truyền thông và internet ai cũng biết mà thôi. Dù các ngươi không nói, bản thân ta cũng có thể từ từ thu thập. Có gì khác nhau đâu?

Đương nhiên, ta vẫn hy vọng mọi người có thể tin tưởng ta, tranh thủ từng giây từng phút để hoàn thành sứ mệnh. Đây mới là phương pháp duy nhất để cứu vớt nền văn minh của chúng ta."

Đinh Linh Đang và đông đảo Cường giả tối thượng đều im lặng.

Vệ Thanh Thanh nói không sai.

Nếu nàng đã có thể lặng lẽ xuất hiện trên "Côn Luân hào", thì chắc hẳn cũng có thể lặng lẽ biến mất. Không ai có thể ngăn cản nàng.

Nếu nàng thật sự mang lòng ác ý, thì thông qua mạng lưới và các phương tiện truyền thông công khai, nàng đã có thể thu thập đủ lượng tình báo. Cần gì phải chủ động hiện thân trước mặt mọi người, thu hút sự chú ý của họ chứ?

Đinh Linh Đang cùng đông đảo cao tầng của ba thế lực lớn trao đổi một ánh mắt đầy thâm ý. Sau khi nhận được sự đồng ý của mọi người, nàng tóm tắt lại cho Vệ Thanh Thanh nghe về những thay đổi của Liên Bang và toàn bộ vũ trụ Bàn Cổ trong gần mười năm kể từ khi nàng rời đi.

Kể cả chuyện về di tích Thái Cổ và Tháp Thông Thiên, nàng cũng không hề giấu giếm, đương nhiên chỉ là tóm tắt một lượt, không vượt quá phạm vi đã công bố trong "Đại hội tương lai", sẽ không gây ra vấn đề tiết lộ bí mật.

Vệ Thanh Thanh chăm chú lắng nghe.

"Thì ra là vậy!"

Nghe xong, trên mặt nàng hiện lên vẻ khâm phục, cảm thán nói: "Ta sớm đã biết Lý Diệu là một người không ngừng tạo ra kỳ tích. Nhưng không ngờ kỳ tích cuối cùng hắn tạo ra lại vượt xa giới hạn tưởng tượng của ta. Một truyền thuyết kinh tâm động phách, khí thế rộng lớn như vậy, cho dù đặt ở trung tâm Vũ Trụ Hải đa nguyên, e rằng cũng là một huyền thoại đích thực!"

"Vậy thì..."

Đinh Linh Đang nhìn vào mắt Vệ Thanh Thanh nói: "Thanh Thanh tỷ, truyền kỳ của chị lại là gì đây?"

"Ta sao? Ta nào có truyền kỳ gì. Ta chỉ là một Tiểu Thanh Điểu bình thường, ngẫu nhiên nhận được tín hiệu cầu viện từ sâu trong Vũ Trụ Hải đa nguyên mà thôi. Dựa vào sức lực một mình ta, căn bản không thể hoàn thành sứ mệnh đồ sộ như vậy. Ta chỉ có thể trở về cố hương, để thỉnh cầu sự giúp đỡ từ đồng bào của ta."

Vệ Thanh Thanh nói: "Ta đương nhiên sẵn lòng kể cho mọi người nghe tất cả những gì ta biết, từ đầu đến cuối, tường tận chi tiết. Tuy nhiên, cũng xin mọi người chú ý hai điểm.

Thứ nhất, ở tinh vực bên ngoài vũ trụ Bàn Cổ, ta chỉ gặp phải tàn hạm của một chiếc tinh hạm thuộc Liên minh những người phản kháng. Chiếc tinh hạm lưu giữ tín hiệu cầu viện này, dường như đã trải qua hàng triệu lần nhảy vọt Tinh Hải trong khoảnh khắc ngắn ngủi, sớm đã vỡ tan thành từng mảnh, gần như chôn vùi. Ta chỉ thu thập được một phần nhỏ thông tin từ nó. Đúng theo nghĩa đen là 'chín trâu mất sợi lông', chưa chắc có thể miêu tả rõ ràng toàn cảnh sự việc."

"Thứ hai, kể cả bản thân ta, nền văn minh nhân loại của vũ trụ Bàn Cổ chúng ta còn cách rất xa những 'nền văn minh cấp chuẩn thần' như nền văn minh Nguyên Thủy và nền văn minh siêu thể. Với trí tuệ và phương thức tư duy của chúng ta, khi phỏng đoán về hình thái sinh mệnh, cấu trúc xã hội, bao gồm cả thủ đoạn và mục đích của những nền văn minh cấp chuẩn thần này, đều như người mù sờ voi, như côn trùng mùa hạ nói chuyện băng giá. Nói không chừng, ta càng nói nhiều, càng sai nhiều, ngược lại sẽ dẫn dắt mọi người đi lạc lối, trống đánh xuôi kèn thổi ngược."

"Nói cách khác, chúng ta giống như những con cá dưới đáy Đại Hải, đến cả mắt cũng không có, chỉ dựa vào rác rưởi trôi dạt từ mặt biển xuống để tưởng tượng về hình thái và mục đích của nền văn minh nhân loại trên đất liền. Làm sao có thể tưởng tượng được chứ?

Vậy nên, lời của ta chỉ mang tính tham khảo. Đáp án cuối cùng vẫn phải dựa vào mọi người cùng nhau tìm kiếm."

"Tôi hiểu. Chẳng phải chúng ta bây giờ đang cảm thấy như đang dạo chơi trong màn đêm mênh mông, lảo đảo tìm kiếm một câu trả lời hư vô mờ mịt sao?"

Đinh Linh Đang nói: "Dù Thanh Thanh tỷ chỉ có thể cung cấp cho chúng ta một ngọn đuốc yếu ớt, ít nhất nó cũng có thể chiếu sáng con đường trong phạm vi vài mét, để chúng ta biết nên bước đầu tiên theo hướng nào. Như vậy là đủ rồi. Xin hãy bắt đầu đi, Thanh Thanh tỷ."

"Được thôi."

Vệ Thanh Thanh trầm tư một lát, nói: "Muôn vàn lời muốn nói, nên bắt đầu từ đâu đây. Như vậy đi, mọi người đã biết rằng hàng trăm triệu năm trước, trên một hành tinh tên là 'Địa cầu', nền văn minh nhân loại sơ khai đã ra đời. Sau khi thảm họa thiên thạch ập đến, nền văn minh nhân loại lại chia thành hai nhánh khác nhau, lần lượt rời khỏi Địa cầu, tiến vào vũ trụ, cuối cùng tiến hóa thành hai bá chủ Tinh Hải vĩ đại là 'nền văn minh siêu thể' và 'nền văn minh Nguyên Thủy'. Hơn nữa, một cuộc chiến tranh rộng lớn, kéo dài và tàn khốc đã bùng nổ, cuối cùng, nền văn minh Nguyên Thủy đã chiến bại."

"Tuy nhiên, chiến bại không có nghĩa là bị tiêu diệt hoàn toàn. Nền văn minh siêu thể và nền văn minh Nguyên Thủy đều là những nền văn minh cấp chuẩn thần có quy mô khổng lồ đến mức không thể tưởng tượng nổi. Xúc tu của họ sớm đã mở rộng đến hàng tỷ ngôi sao. Dù cuộc chiến tranh dai dẳng kéo dài suốt một trăm triệu năm, cũng không thể nói tất cả các tộc Nguyên Thủy đều đã bị tiêu diệt. Giống như chúng ta, chính là hậu duệ của một chi tộc Nguyên Thủy chạy trốn."

"Tình huống này, có chút giống với thời kỳ đầu trên Địa cầu, khi người Neanderthal và người Trí Nhân cạnh tranh sinh tồn. Cuộc 'chiến tranh' giữa họ kéo dài vài vạn năm, thậm chí vài chục vạn năm. Thường thì một nhóm người Neanderthal ở nơi này đã bị người Trí Nhân tiêu diệt hoàn toàn, nhưng ở một nơi khác, bộ lạc Neanderthal vẫn phồn thịnh phát triển, thậm chí đã tạo ra những nền văn minh đa dạng."

"Không còn cách nào khác, Vũ Trụ Hải đa nguyên thật sự quá bao la. Ở không ít nơi, thậm chí không gian và thời gian đều đã mất đi ý nghĩa. Dù nền văn minh siêu thể thật sự mạnh mẽ như Hồng Triều che trời lấp đất, cũng không thể nào trong vỏn vẹn trăm triệu năm mà quét sạch mọi ngôi sao."

"Huống hồ, nền văn minh Nguyên Thủy rốt cuộc cũng từng là bá chủ Tinh Hải một thời. Để hủy diệt nó, nền văn minh siêu thể cũng đã phải trả một cái giá đắt!"

Bản dịch này là món quà độc nhất, dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free