"Cái gì!"

Những lời cuối cùng của Vệ Thanh Thanh khiến đáy lòng của tất cả Chí Cường Giả đều bùng lên ngọn lửa hy vọng. Đinh Linh Đang không kìm được ngắt lời nàng, ánh mắt sáng rực hỏi: "Ý của ngươi là, văn minh siêu thể cũng trong cuộc 'Chiến tranh tranh bá Tinh Hải' đó phải trả cái giá thảm khốc, đến mức 'bản thân bị trọng thương' ư?"

"Đúng vậy."

Vệ Thanh Thanh gật đầu nói: "Sinh lão bệnh tử, quy luật tự nhiên, mọi sự vạn vật, có sinh ra ắt có diệt vong, có cường thịnh ắt có suy tàn, dù mạnh như văn minh siêu thể, cũng không thể thoát khỏi một Pháp Tắc Vĩnh Hằng này. Ta không biết rốt cuộc văn minh siêu thể đã chịu đả kích dưới hình thức nào, cũng không biết 'thương thế' của nó ra sao, chỉ biết rằng trong suốt mấy ngàn vạn năm, nó tạm thời nới lỏng việc truy kích những người sống sót và những kẻ chạy trốn của văn minh Nguyên Thủy, nhưng lại co rút về trung tâm Đa Nguyên Vũ Trụ Hải để nghỉ ngơi hồi phục –– bao gồm cả việc các sinh mệnh trí tuệ dựa trên carbon của Vũ Trụ Bàn Cổ chúng ta có thể phát triển ra suốt một trăm đời văn minh, cũng có liên quan đến sự ẩn mình của văn minh siêu thể. Ngoài việc nó 'bản thân bị trọng thương' ra, ta không nghĩ ra lý do thứ hai. Tóm lại, cuộc Chiến tranh tranh bá Tinh Hải trăm triệu năm trước kết thúc với sự tan tác của văn minh Nguyên Thủy, nhưng những chi phái Nguyên Thủy tộc phân liệt, chạy trốn và ẩn mình cũng không từ bỏ chống cự –– ít nhất là không từ bỏ giãy giụa. Trong mấy ngàn vạn năm, có lẽ bọn họ đã quên đi vinh quang tổ tiên, quên đi nguồn gốc của mình, thậm chí quên đi sức mạnh ban đầu, nhưng lại căn cứ vào hoàn cảnh khác biệt của những nơi ẩn náu, phát triển ra những hình thái văn minh hoàn toàn mới, thiên hình vạn trạng, vô cùng rực rỡ."

"Thật giống như chúng ta vậy sao?"

Đinh Linh Đang suy nghĩ, rồi lại hỏi: "Kể từ khi Đế quốc Tinh Hải sụp đổ một vạn năm trước, những người sống sót ở từng Đại Thiên Thế Giới trong Vũ Trụ Bàn Cổ, đã một lần nữa diễn biến ra những hệ thống xã hội và hình thái văn minh hoàn toàn mới, như Đế quốc, Thánh Minh, Liên Bang, Phi Tinh Giới, Thiên Nguyên Giới, Huyết Yêu Giới, Cổ Thánh Giới, đủ loại, kỳ lạ đa dạng?"

"Không sai, chính là như vậy."

Vệ Thanh Thanh bổ sung nói: "Ngoài những chi nhánh Nguyên Thủy tộc tan tác chạy trốn ra, còn có vô số văn minh thổ dân cấp thấp trong Tinh Hải cùng với Dị tộc Tinh Không. Bọn họ cũng không muốn thần phục dưới chân văn minh siêu thể, bị Hồng triều khủng bố cuốn theo, nhưng lại kết thành đồng minh với tàn binh bại tướng của văn minh Nguyên Thủy, cùng nhau phản đối siêu thể, chống cự Hồng triều."

"Khoan đã!"

Đinh Linh Đang lại một lần nữa đại diện cho mọi người kêu lên: "Những văn minh thổ dân cấp thấp và Dị tộc Tinh Không này, chẳng phải có thâm cừu đại hận với văn minh Nguyên Thủy sao? Ta nhớ ngay từ đầu, văn minh Nguyên Thủy chính là xuất hiện dưới diện mạo 'Kẻ Chinh Phục', chà đạp toàn bộ vũ trụ."

"Không có bằng hữu vĩnh hằng, chỉ có lợi ích vĩnh hằng. Đây là một chân lý không thể bàn cãi trong văn minh nhân loại, giữa nhiều chủng tộc trí tuệ trong Đa Nguyên Vũ Trụ Hải, cũng tương tự tồn tại."

Vệ Thanh Thanh giải thích nói: "Không sai, lúc ban đầu hình tượng của văn minh Nguyên Thủy trong Vũ Trụ Hải, quả thật là 'Kẻ chinh phục tàn bạo', hủy diệt vô số gia viên của chủng tộc trí tuệ và hang ổ của Dị tộc Tinh Không, có thể nói tiếng xấu đồn xa, tội ác chồng chất. Chỉ có điều, tính theo thời điểm lúc ấy, thì đó đều là chuyện của mấy trăm vạn năm trước –– ngươi có quan tâm chuyện mấy trăm vạn năm trước, bộ lạc Nguyên Thủy nào đó đã từng phát động tiến công bộ lạc Nguyên Thủy của tổ tiên ngươi không? Thời kỳ huy hoàng của văn minh Nguyên Thủy đã qua rất lâu rồi, hiện giờ chỉ còn lại một đám tàn binh bại tướng chật vật không chịu nổi. Bọn họ thậm chí chưa từng được hưởng chút lợi lộc nào từ việc tổ tiên chinh phục vũ trụ mang lại, từ khi sinh ra đã run rẩy dưới cái bóng của Hồng triều, hoảng sợ không thể sống yên một ngày. Đối với một đám chó nhà có tang như vậy mà trả thù, thì có ý nghĩa gì đâu? Còn về phía Hồng triều –– văn minh siêu thể, không sai, khi bọn chúng còn yếu ớt vô cùng, quả thật là xuất hiện dưới hình tượng những người báo thù chủ trì chính nghĩa, duy trì hòa bình, cũng nhận được sự ủng hộ của vô số văn minh thổ dân cấp thấp và Dị tộc Tinh Không. Lúc ban đầu 'kết nối siêu toàn cục' có lẽ cũng không liên quan đến việc gạt bỏ ý chí tự do của các cá thể, do đó, văn minh siêu thể mới có thể nhận được sự tín nhiệm của vô số chủng tộc và văn minh, chợt cao hứng, điên cuồng bành trướng. Nhưng mà, khi nó từ 'U Linh báo thù người' trên Địa Cầu sớm đã hủy diệt, dần dần biến thành Hồng triều vũ trụ hủy thiên diệt địa về sau, bên trong nó có lẽ cũng đã xảy ra những biến hóa đáng sợ tương ứng, khiến vô số văn minh thổ dân và Dị tộc Tinh Không đều nhận ra rằng nó cũng không phải là quang minh hiền lành như vẻ bề ngoài, thậm chí có thể là kẻ địch đáng sợ hơn cả văn minh Nguyên Thủy. Ít nhất, văn minh Nguyên Thủy là loại kẻ địch 'có thể lý giải được trong phạm vi thông thường': kẻ mạnh được kẻ yếu thua, người thắng làm vua, vật cạnh thiên trạch, thích nghi sinh tồn. Tất cả chủng tộc và văn minh đều là như vậy, bất luận ai nhận được sức mạnh của văn minh Nguyên Thủy, đều sẽ bước vào con đường tương tự với văn minh Nguyên Thủy, tất cả mọi người đều là tồn tại giống nhau, cũng không có chuyện ai tà ác hơn ai. Còn văn minh siêu thể... lại hoàn toàn khác biệt, không cách nào lý giải, không cách nào hiểu rõ, thậm chí không cách nào miêu tả. Hình thái và mục đích chân chính của nó, vẫn luôn ẩn giấu trong sương mù. Khi các văn minh cấp thấp và Dị tộc Tinh Không đột nhiên tỉnh ngộ ra điểm này, thì đã quá muộn. Những người đã nhập vào siêu thể không thể nào giải thoát ra được nữa, chỉ có thể phát ra cảnh báo cho những người chưa gia nhập kia. Tuyệt đại bộ phận người không muốn tin tưởng cảnh báo, vẫn lựa chọn bị Hồng triều thôn phệ, nhưng cũng có một phần nhỏ chủng tộc và văn minh không muốn xu nịnh, thông đồng làm bậy, lựa chọn bắt tay giảng hòa với kẻ địch mấy trăm vạn năm trước, cùng nhau đối mặt văn minh siêu thể – 'kẻ thù của tự do' này. Tóm lại, trong Đa Nguyên Vũ Trụ Hải ngày nay, chính là có hai thế lực lớn như vậy: thứ nhất là Hồng triều – văn minh siêu thể; thứ hai là 'Liên minh Người Kháng Cự' được tạo thành từ tất cả những người phản đối Hồng triều, lấy tàn binh bại tướng của văn minh Nguyên Thủy làm hạt nhân."

"Đã rõ."

Đinh Linh Đang gật đầu nói: "Vậy, làm sao ngươi lại gặp gỡ tinh hạm của 'Liên minh Người Kháng Cự', lại trở thành sứ giả của bọn họ? Bọn họ muốn làm gì –– điều mấu chốt nhất là, liệu Liên minh Người Kháng Cự hay Hồng triều, đã phát hiện tọa độ của chúng ta rồi sao?"

"Có lẽ vẫn chưa."

Vệ Thanh Thanh giải thích nói: "Tuy mang danh 'Liên minh', nhưng thực lực tổng hợp của Liên minh Người Kháng Cự không hề cường đại –– ít nhất là so với Hồng triều thì là như vậy. Nếu nói Hồng triều là quân chiếm đóng chính quy được trang bị tận răng, thì nó chỉ là một tổ chức kiểu 'đội du kích vũ trụ'. Ngay cả thế hệ trước của nó, văn minh Nguyên Thủy thời kỳ toàn thịnh còn không phải đối thủ của Hồng triều, thì nó lại càng không phải đối thủ rồi. Do đó, suốt ngàn vạn năm qua, Liên minh Người Kháng Cự vẫn lấy việc ẩn mình và chạy trốn làm chủ, rất ít khi chủ động xuất kích, thậm chí có thể nói là một tổ chức kiểu 'những kẻ chạy trốn liên lạc tin tức, giúp đỡ lẫn nhau, để trốn thoát thật tốt'. Nhiều sinh tồn thêm một ngày chính là thắng lợi, đó cũng là một khẩu hiệu bất đắc dĩ tương đối. Tuy nhiên, vào thời điểm Liên minh Người Kháng Cự phóng ra vô số 'tinh hạm truyền tin' đi khắp Đa Nguyên Vũ Trụ Hải, liên minh theo con đường vô cùng bí mật, trải qua ngàn khó vạn hiểm, đã biết được một tin tức vô cùng quý giá –– nghe nói, sâu bên trong Hồng triều có một số 'Giác Tỉnh Giả' đã khởi nghĩa vũ trang, phát động phản kháng với thanh thế to lớn. Hành động phản kháng mang mật danh 'Kế hoạch Ngốc Thứu', tuy không thể triệt để đánh tan Hồng triều, nhưng lại một lần nữa gây ra đả kích nặng nề cho Hồng triều, khiến Hồng triều rơi vào thời khắc yếu ớt nhất trong mấy ngàn vạn năm qua."

"Cái gì!"

Lòng bàn chân Đinh Linh Đang như bị hai quả Kinh Lôi đánh trúng, nàng hét lên một tiếng, suýt nữa bật dậy. Còn những người khác biết rõ chân tướng, ví dụ như Tiểu Minh và Văn Văn, cũng đầy mặt kinh ngạc, rất lâu không nói nên lời.

"Sao vậy?"

Vệ Thanh Thanh ngạc nhiên: "Có vấn đề gì sao?"

"Chưa, không có gì."

Đinh Linh Đang hít sâu một hơi, ôm ngực nói: "Thanh Thanh tỷ, xin tiếp tục."

"Sau khi Liên minh Người Kháng Cự dùng trăm phương ngàn kế xác nhận tính chân thực của 'Kế hoạch Ngốc Thứu', ý thức được đây là một cơ hội ngàn năm khó gặp."

Vệ Thanh Thanh tiếp tục nói: "Trước đó, Hồng triều –– văn minh siêu thể vẫn luôn chiếm cứ trung tâm Đa Nguyên Vũ Trụ Hải cùng hơn 90% tinh vực. Liên minh Người Kháng Cự như chó nhà có tang thì chạy đông chạy tây, không gian sinh tồn ngày càng nhỏ, căn bản không thể phát triển văn minh cấp cao hơn, ngóc đầu trở lại, quyết tử chiến với Hồng triều. Thừa lúc nó bệnh, muốn lấy mạng nó. Nếu như thừa dịp lần này Hồng triều lâm vào trạng thái yếu ớt nhất, mà vẫn không cách nào chiến thắng nó, vậy thì vĩnh viễn, vĩnh viễn không cách nào chiến thắng nó, triệt để đoạn tuyệt hy vọng rồi. Do đó, Liên minh Người Kháng Cự đã bỏ qua mấy ngàn vạn năm ẩn náu và ẩn nhẫn, nhưng lại dốc toàn bộ lực lượng, liều chết đánh cược một lần, ngưng tụ tất cả lực lượng có thể ngưng tụ, chuẩn bị cùng Hồng triều tiến hành quyết đấu cuối cùng. Với tư cách là một phần của trận quyết chiến, Liên minh Người Kháng Cự cũng phái ra vô số 'tinh hạm truyền tin', khuếch tán đến khắp những nơi khỉ ho cò gáy, ít người lui tới trong Đa Nguyên Vũ Trụ Hải. Bọn họ cũng không có nơi đến xác định, tương đương với một cuộc 'quảng bá' nhằm vào toàn bộ vũ trụ, hiệu triệu tất cả chủng tộc và văn minh yêu tự do, không muốn rơi vào Hồng triều, bao gồm cả những đồng bào của văn minh Nguyên Thủy ngày xưa, cùng nhau hoạt động lớn, phản kháng Hồng triều. Trong mấy ngàn vạn năm quần nhau với Hồng triều, vì sinh tồn mà giãy giụa, những người kháng cự cũng đã phát triển ra một số kỹ thuật độc đáo, đến cả Hồng triều cũng không lường trước được. Ví dụ như kỹ thuật 'Phản không gian gấp' cho phép liên tục thực hiện mấy trăm vạn lần nhảy vọt Tinh Hải trong thời gian cực ngắn –– hết cách rồi, tốc độ của kẻ chạy trốn luôn phải nhanh hơn một chút so với kẻ săn đuổi, bởi vì kẻ săn đuổi thất bại một lần còn có thể làm lại, kẻ chạy trốn thất bại một lần, thì vĩnh viễn sẽ không có cơ hội nữa rồi. Liên minh Người Kháng Cự lợi dụng kỹ thuật 'Phản không gian gấp', tiêu hao tài nguyên quý giá tích trữ trong mấy ngàn vạn năm, đã tiến hành 'quảng bá toàn vực' quy mô lớn ở biên giới Đa Nguyên Vũ Trụ Hải. Trong đó một chiếc tinh hạm truyền tin sau khi trải qua mấy ngàn vạn lần nhảy vọt Tinh Hải, cuối cùng đã vượt qua bức tường đen, đi đến trong Vũ Trụ Bàn Cổ, hơn nữa còn quan sát được sự tồn tại của ta. Nhảy vọt Tinh Hải, vô cùng gian nan, ngay cả là tinh hạm mũi nhọn do Liên minh Người Kháng Cự chế tạo, sau khi trải qua hơn ngàn vạn lần nhảy vọt Tinh Hải, vẫn bị tổn thương nghiêm trọng, gần như hỏng hoàn toàn, không thể tiến hành nhảy vọt mới. Thậm chí ngay cả 'người truyền tin' bên trong tinh hạm cũng đã chết trong các trận bão tố bốn chiều. Vì vậy, chiếc tinh hạm truyền tin này đã chọn ta trở thành 'người truyền tin' mới được bổ nhiệm, và sau khi ta hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, cũng cho rằng toàn bộ sự việc này có tất yếu phải cho các đồng bào của ta biết rõ –– đây chính là nguyên nhân ta trở lại Thiên Nguyên Tinh."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.