(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3172: Càng lún càng sâu
Ánh nắng đỏ thẫm mịt mờ theo chân Lý Diệu chậm rãi bay lên, đưa hắn vào một giấc mộng ấm áp và mơ hồ.
Cho đến giờ phút này, hắn vẫn không thể tỉnh táo hoàn toàn, không phân biệt được mình rốt cuộc đang ở hiện thực hay vẫn là mộng cảnh.
Nhưng sự xúc động, kích tình và sức mạnh trong lòng lại đang nhanh chóng tan biến. Đây là một loại cảm giác rất khó hình dung, nhưng bất cứ người đàn ông nào cũng hiểu được, hệt như sau khi cảm xúc bùng nổ, cuồng nhiệt tuôn trào, cả thể chất lẫn tinh thần đều đồng thời nguội lạnh.
Đinh Linh Đang, Phù Qua Thành, Đoàn Tàu Đại Hoang, Tinh Diệu Liên Bang, Tu Chân giả, Yêu thú triều... Những hình ảnh vừa rồi còn rõ nét vô cùng, giờ khắc này đều trở nên lờ mờ, rời rạc, như thủy triều rút đi, biến mất sâu trong tế bào não, bị ký ức của thế giới hiện thực che lấp.
Đôi tay vừa rồi còn nhẹ nhàng như muốn bùng cháy, giờ đây lại nặng trĩu như đá hoa cương lạnh buốt, nhấc lên còn không nổi, nói chi là làm ra những động tác phức tạp hoa mắt.
Ngoài những bức họa trên chiếc laptop, quả thực không có bất kỳ chứng cứ nào có thể chứng minh hắn gặp phải chuyện lạ. Mà những bức họa này... Thật sự là hắn đã vẽ vào rạng sáng hôm nay sao, hay là hắn nhớ lầm, là đã vẽ từ mấy ngày trước rồi?
Lý Diệu nhìn chiếc máy tính và radio vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ. Chẳng lẽ vừa rồi hắn thật sự đã tháo rời hai món đồ điện tử này thành linh kiện, rồi sau đó lại lắp ráp chúng lại sao?
Hay nói cách khác, hắn chỉ đơn thuần ngủ gật, và mơ một giấc mộng?
Lý Diệu nhẹ nhàng gõ vào chiếc máy tính.
Màn hình tinh thể lỏng bám đầy bụi bặm lập tức hiện ra mấy con số đen sì.
Đồng tử Lý Diệu đột nhiên co rút, hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Hắn nhớ rất rõ ràng, chiếc máy tính này đã hỏng từ lâu, dù có bấm thế nào cũng không thể hiển thị số liệu. Bản thân nó cũng chẳng đáng giá bao nhiêu, hắn lười sửa, tiện tay ném vào góc bàn học.
Sao có thể chứ...
Chẳng lẽ là linh kiện điện tử bị ẩm mới sinh trục trặc, rồi bị hắn vứt vào góc không đếm xỉa tới, bên trong dần dần khô ráo, tự nhiên mà nó đã tự sửa chữa xong?
"Quyết định rồi!"
Lý Diệu mạnh mẽ vỗ bàn một cái, đột nhiên đứng dậy: "Ta nên đánh răng rửa mặt, tỉnh táo tinh thần, ra ngoài ăn một bữa sáng thịnh soạn, sau đó... về ngủ tiếp!
Ngồi mài đao không làm mất công chặt củi. Xem ra mấy tháng gần đây áp lực tinh thần quá lớn, sắp biến mình thành bệnh tâm thần rồi. Hôm nay phải nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, khôi phục phong thái long tinh hổ mãnh ngày xưa. Bắt đầu từ ngày mai, tuyệt đối không nhìn những chuyện lộn xộn này nữa, cũng không cần mơ những giấc mộng quái đản vớ vẩn. Đối mặt sự thật, cố gắng! Phấn đấu! Phấn đấu!"
Kế hoạch thì hoàn mỹ lắm.
Nhưng Lý Diệu lại một lần nữa nuốt lời.
Thật không thể trách ý chí của hắn quá bạc nhược.
Thật sự là bộ tiểu thuyết 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》 này quá đỗi quỷ dị.
Mỗi lần, hắn đều nhiều lần tự nhủ trong lòng rằng chỉ xem một chương nữa thôi, chỉ xem chương cuối cùng này rồi sẽ không bao giờ xem nữa. Nhưng tay và mắt hắn cứ như bị một lực lượng thần bí thao túng, đầu óc và trái tim hắn cũng như bị người hạ cổ, hết chương này đến chương khác, căn bản không thể dừng lại.
Toàn bộ thần hồn của Lý Diệu đều bị cuốn hút vào tiểu thuyết. Thế giới tu chân bốn vạn năm biến thành một hố đen khủng khiếp, không chỉ nuốt chửng tinh lực, mà còn cả thời gian và sinh mạng của hắn. Thường thì, lúc hắn ngẩng đầu lên vẫn là mười hai giờ trưa, cúi đầu đọc hai chương, ngẩng đầu lên lần nữa thì đã là bảy, tám giờ tối. Giật mình trong lòng, định đóng trang web lại, nhưng kết quả là lật ra sau xem vài trang bình luận, rồi lại ngẩng đầu lên thì đã nửa đêm một, hai giờ!
Trong khoảng thời gian đó, Lý Diệu lại trải qua nhiều lần trạng thái quỷ dị, kích tình dâng trào, xúc động đến mức không chỗ phát tiết. Đó không phải là hiện tượng "tinh đầy tự tràn" mà thanh thiếu niên bình thường rất quen thuộc, cũng không thể giải quyết bằng những cách tự đắc, vui cười thông thường. Hắn điên cuồng vẽ tranh, điên cuồng tháo dỡ, bảo hành sửa chữa và lắp ráp. Chiếc laptop vốn dùng để ghi chép mộng cảnh, giờ đây đã vẽ kín mít những nhân vật, trường cảnh và sơ đồ kết cấu pháp bảo. Thậm chí còn có cả bản đồ thành phố Giang Nam, nơi Lý Diệu hiện đang sinh sống, bao gồm toàn bộ khu Đại học Giang Nam. Hắn thậm chí trong vô thức đã thiết kế vài lối thoát hiểm, để dù có cả một đội quân bao vây truy đuổi, hắn vẫn có thể thong dong trốn thoát qua đường hầm dưới lòng đất.
Quỷ mới biết những bản đồ và sơ đồ thoát hiểm này rốt cuộc có chính xác hay không.
Quỷ mới biết rốt cuộc hắn vẽ những thứ này để làm gì!
Hắn thậm chí không phân biệt rõ được mình rốt cuộc đang đọc tiểu thuyết 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》, hay là đang nằm mơ thấy mình đọc tiểu thuyết. Có một lần, khi hắn đọc tiểu thuyết đến lúc say mê nhất, gân xanh trên mu bàn tay hắn nổi bật lên, tạo thành một đồ án hỏa diễm quỷ dị. Ngay sau đó, trên đầu ngón tay hắn còn bùng lên một đám lửa nhỏ, kéo dài chừng nửa giây!
Chắc chắn là mơ rồi, phải không?
Nếu không thì chính là hắn bị hoa mắt. Chuyện cơ thể người tự bốc cháy vốn đã bị vạch trần là ngụy khoa học từ lâu rồi, lẽ nào trên thế giới này thật sự tồn tại dị năng, siêu năng lực gì đó sao? Ha ha ha ha, căn bản là không thể nào!
Lý Diệu lắc lắc tay, tiếp tục đọc.
Hắn đã đọc qua bốn năm trăm chương đầu tiên, quả nhiên như Triệu Khải nói, phần thứ nhất và phần thứ hai có phong cách hoàn toàn khác biệt. Phi Tinh giới, Thiết Nguyên Tinh, và cả Huyết Yêu giới về sau, từng thế giới mới cùng các loại khái niệm kỳ lạ, cổ quái lần lượt hiện ra trước mắt hắn, khiến hắn hoa mắt, no nê thỏa mãn.
"Kế hoạch Ngốc Thứu"? Nghe có vẻ quen tai nhỉ, hình như đã nghe ở đâu đó rồi. Ai nha, tiếng động cơ bên ngoài sao mà ồn ào thế không biết! Mà nói lại, nội dung của kế hoạch Ngốc Thứu rốt cuộc là cái gì vậy? Hết lần này đến lần khác lại cứ khơi gợi hứng thú ở chỗ này, câu dẫn người đọc! Thật muốn ngay bây giờ đi tìm tác giả, đấm một quyền vào bụng hắn, moi hết những Ngưu Hoàng Cẩu Bảo trong đó ra!
"Lý Diệu! Lý Diệu!"
Dư Tân đang gọi hắn.
Lý Diệu giật mình, nghe thấy tiếng huyên náo cùng tiếng cười đùa vang trời của những người xung quanh.
"Này cậu, không phải chứ, lão đại rất khó khăn mới đãi khách một lần, cậu lại rõ ràng không nể mặt như vậy, rượu mới uống được một nửa mà đã lại cắm đầu vào đọc tiểu thuyết rồi?"
Dư Tân kêu lên quái dị, đặt mạnh một chai bia ướp lạnh xuống trước mặt Lý Diệu: "Không được, phạt rượu, phạt rượu!"
Lý Diệu chớp chớp mắt, cuối cùng cũng kéo được sự chú ý khỏi tiểu thuyết, nhìn quanh bốn phía.
Đây là một trong những "quán ăn ruồi" thường thấy quanh khu đại học. Tức là, một quán cơm nhỏ với môi trường không mấy tốt, nhưng đồ ăn ngon, giá cả phải chăng, hương vị đậm đà, được sinh viên vô cùng ưa chuộng.
Bây giờ là mùa tốt nghiệp, không ít anh chị em bạn bè, cùng những cặp tình nhân đã trải qua mấy năm tháng khó quên, sắp sửa mỗi người một ngả, có tương lai riêng. Trước khi chia tay, đương nhiên không thể thiếu việc uống cho say mèm, ôm đầu khóc rống, kể hết tâm sự. Vì vậy, đây cũng là mùa kinh doanh tốt nhất của những quán ăn ruồi.
Cửa hàng không lớn, bảy tám cái bàn lớn đều chật kín người. Không ít người còn ngồi khô giòn ở ngoài trời, thổi gió nhẹ, nhấm nháp rượu, cười khúc khích, chén đĩa va chạm loảng xoảng, tiếng nói cười huyên náo, thật là náo nhiệt vô cùng.
Lý Diệu cẩn thận suy nghĩ một chút, được rồi, hắn lại tái phát bệnh cũ rồi.
Hôm nay đích thị là lão đại trong ký túc xá, Chu Bình, mời mấy anh em tụ họp vui vẻ. Bởi vì Chu Bình đã tìm được một công việc khá tốt ở một công ty đầu tư nào đó, lương cơ bản cao, phúc lợi tốt. Trong cái "mùa xin việc khó khăn nhất" năm nay, khi khủng hoảng kinh tế đang lan tràn, việc anh ấy có được công việc này là vô cùng may mắn.
Thế nhưng Lý Diệu, kể cả Triệu Khải và Dư Tân cũng chưa tìm được việc làm, ba người họ cũng không hề ghen tị với sự may mắn của Chu Bình.
Thông thường, Lý Diệu, Triệu Khải và Dư Tân đều gọi thẳng tên nhau. Nhưng Chu Bình lại là lão đại được bọn họ công nhận.
Thứ nhất, Chu Bình vốn lớn hơn bọn họ hai tuổi, đã trải qua không ít thăng trầm mới thi đậu đại học. Làn da anh ấy đen sạm, thô ráp, khí chất lại thành thục, nhìn qua giống như một người đàn ông trung niên ba bốn mươi tuổi.
Thứ hai, trong ngôi trường hạng hai nửa vời này, Chu Bình là một "học bá" cực kỳ hiếm có. Mấy năm đại học, anh ấy gần như vùi mình trong phòng học và tiệm sách, chưa tốt nghiệp đã thi được vài tấm bằng chứng nhận vô cùng giá trị.
Thứ ba, Chu Bình đối xử với mọi người đều rất chu đáo. Mặc dù ít nói, nhưng anh ấy là người rất đáng tin cậy và chân thành, muốn giúp đỡ điều gì thì chưa bao giờ từ chối. Anh ấy quả thực có phong thái của một Đại ca. Trong nhà, anh ấy còn có một em trai và một em gái, vốn dĩ cũng là anh cả mà!
Thứ tư, Lý Diệu, Triệu Khải và Dư Tân tuy không phải là "phú nhị đại", đều l�� thanh niên đến từ tầng lớp dưới đáy đô thị hoặc thị trấn nhỏ. Dù sao thì trong nhà cũng không có gánh nặng gì, nhiều nhất chỉ là khởi đầu từ con số không. Còn gia cảnh của Chu Bình thì khó khăn hơn nhiều. Cha anh ấy trước đó đã bị liệt giường, nghe nói đã tốn rất nhiều tiền thuốc men, còn nợ không ít tiền. Tất cả đều nhờ một tay mẹ anh ấy làm lụng. Thật sự là một đồng tiền cũng phải chia đôi để tiêu. Hai năm qua, có học bổng của anh ấy thì tình hình mới khá hơn một chút, nhưng cũng chỉ là "một chút" mà thôi.
Trong tình cảnh đó, khi Chu Bình tìm được công việc tốt, ba người Lý Diệu chẳng những không ghen ghét, ngược lại còn thật lòng vui mừng cho anh ấy.
Theo lời ba người Lý Diệu, bữa cơm này Chu Bình không cần mời, anh em nhận được tấm lòng là đủ rồi, cứ chia tiền ra mà thanh toán.
Kết quả Chu Bình lại nổi tính bướng bỉnh, nói rằng bữa cơm hôm nay nhất định phải do lão đại đãi khách. Bình thường anh ấy đã nhận không ít sự chiếu cố từ anh em, không thể nào học đại học bốn năm mà cứ ăn uống chùa của anh em mãi được. Anh ấy vẫn còn một ít tiền học bổng, ai mà muốn chia tiền thì là không nể mặt anh ấy.
Bốn người chọn một bàn lớn đầy ắp những món ăn thực tế, ngon bổ rẻ. Chu Bình lại vô cùng phóng khoáng, gọi một két bia. Kết quả, không ai trong số họ thực sự biết uống rượu, nửa két còn chưa uống hết, ai nấy đều mặt đỏ tía tai, mắt thấy sắp trượt chân xuống gầm bàn. Lý Diệu, ma xui quỷ khiến thế nào lại cầm điện thoại lên, đọc hai chương rồi quên mất mình vẫn đang ăn cơm uống rượu.
"Cậu thế này là không được rồi, lão đại mời cậu ăn cơm mà cậu còn không yên lòng như vậy."
Triệu Khải cũng đã hơi say, ôm bụng, gõ đũa nói: "Tôi cũng có chút hối hận vì đã giới thiệu cậu đọc 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》 rồi. Dù có hay đến mấy thì đó cũng chỉ là một cuốn tiểu thuyết mạng, dùng để giải trí lúc không có việc gì làm thôi. Cậu lại chìm đắm đến mức này, mấy ngày mấy đêm đều mất hồn mất vía, nhìn thật sự có chút đáng sợ."
"Đúng đó, Lý Diệu, sao thế, hay đến vậy sao?"
Dư Tân nói tiếp: "Nhìn cái dáng vẻ dọa người của cậu, tôi cũng quay lại lật thêm hai trang, nhưng vẫn không thấy có gì hay. Chẳng qua là một tiểu thuyết sáo rỗng bình thường mà thôi. Đến nỗi khiến cậu thành ra như vậy... giống như bị quỷ ám sao?"
"Bị quỷ ám?"
Lý Diệu đặt điện thoại xuống, sờ lên mặt mình: "Có ý gì?"
"Cậu không biết, cái dáng vẻ cậu khi đọc sách đâu."
Triệu Khải rút điện thoại của mình ra, bắt đầu làm mẫu: "Lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì trợn mắt nhìn chằm chằm, lúc lại mặt đầy cười gian cùng nhe răng. Cứ như con chồn chuẩn bị đi ăn trộm gà ấy, cái vẻ mặt gian xảo, ranh mãnh đó, đừng nói là vô sỉ và hèn mọn đến mức nào! Hôm qua ở hội chợ việc làm, chúng tôi gọi cậu đi cùng, gọi mấy tiếng mà cậu không thèm để ý. Tôi chọc cậu một cái, cậu nhìn tôi bằng ánh mắt đó, thật sự là... hung dữ như cái dùi đục vậy. Chuyện gì thế này chứ? 《Tu Chân Bốn Vạn Năm》 tôi cũng đang đọc, nhưng đâu có khoa trương như cậu đâu?"
Hành trình diệu kỳ này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, gửi tới quý vị độc giả.