Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3188: Địa cầu BUG

"Gã này nói... cũng có phần lý lẽ đó chứ!"

Sau khi nghe Mộng Lữ Nhân nói vậy, Lý Diệu chợt nhớ ra, từ nhỏ đến lớn, mình đã có vô số giấc mơ kỳ lạ, quái đản — chẳng hạn như khủng long bạo chúa tô son, người lưỡng tính với cây thương bạc sáng chói dưới háng, hay mang thai sinh ra hai chiếc máy tính... Trong những giấc mơ khác, hắn dường như là một học sinh trung học, ngồi trong lớp làm bài kiểm tra. Đề kiểm tra rất đơn giản, chỉ là viết tên đầy đủ của các từ như "Anh quốc", "Châu Âu", nhưng lần nào hắn cũng trả lời sai, bởi vì mỗi lần tên đầy đủ của "Anh quốc", "Châu Âu" lại không hề giống nhau.

"Chẳng lẽ thật sự có kiếp trước, đã từng tồn tại bảy tám hay thậm chí vô số phiên bản Trái Đất khác nhau sao?" Lý Diệu lẩm bẩm tự nhủ, "Thế nhưng, vì sao kiếp trước, kiếp trước nữa, rồi cả kiếp trước tốt đẹp nhất của 'Mộng Lữ Nhân' đều là những nghề nghiệp khác nhau, còn ta trong mộng cảnh lại luôn là học sinh trung học?"

Lý Diệu kiên nhẫn đọc tiếp.

Phần trả lời này vốn đã dừng lại ở đây, nhưng hai ngày sau, Mộng Lữ Nhân lại sửa đổi, bổ sung thêm vài điều vào phần trả lời đó, có vẻ như là để phản hồi những bình luận của cư dân mạng.

"Các ngươi đều nói, hiện tượng này chẳng có gì lạ, khoa học đã sớm có giải thích hợp lý, gọi là 'cảm giác đã thấy', là một khiếm khuyết nhỏ phát sinh trong quá trình tiến hóa của não người, khi ký ức ngắn hạn chuyển sang ký ức dài hạn sẽ xuất hiện nhiễu loạn và hỗn độn. — Không tệ, một lời giải thích rất hoàn hảo.

Kể cả vấn đề này — 'Ngươi từng trải qua sự kiện linh dị nào?' — dưới đó, tất cả các câu trả lời, các ngươi đều đưa ra những lời giải thích tưởng chừng hợp lý, hoặc là trùng hợp, hoặc là ảo giác, hoặc chỉ là sự nhầm lẫn ký ức dài hạn, thậm chí là bệnh động kinh tập thể quy mô lớn. Tóm lại, các ngươi chính là không muốn tin tưởng, hay nói đúng hơn là không thể tin được sự tồn tại của các sự kiện linh dị, chỉ biết vùi đầu vào cái thứ cát sỏi gọi là khoa học, tự lừa dối bản thân, bịt tai trộm chuông mà thôi.

Nhưng các ngươi có từng nghĩ tới, lỡ như chân tướng của 'cảm giác đã thấy' lại không phải như vậy thì sao? Lỡ như 'kiếp trước', 'thế giới song song' hay 'không gian luân hồi' thật sự tồn tại thì sao? Lỡ như có một loại khoa học vũ trụ nào đó, có thể hoàn toàn bao trùm khoa học ở cấp độ Trái Đất của chúng ta thì sao?

Loài người chính là sinh vật thích tự lừa dối bản thân như vậy.

Mặc dù trong bài vi���t này có vô số người đều nói chính xác, chứng minh bản thân họ thật sự đã gặp phải các sự kiện linh dị, những độc giả như các ngươi cũng căn bản sẽ không để tâm, các ngươi chỉ biết mù quáng tin tưởng cái gọi là 'khoa học', đối với những 'chuyện lạ quái đản' này đều cười xòa cho qua.

Thôi thì cũng đành vậy.

Dù thức tỉnh hay chưa thức tỉnh, dù không mở mắt nhìn rõ, dù có tìm được câu trả lời chân thật nhất hay không, sự hủy diệt cuối cùng cũng khó tránh khỏi."

Mộng Lữ Nhân viết đến đây, sự phẫn uất tuôn trào qua từng con chữ.

Lý Diệu càng đọc càng tập trung, liên tưởng đến một loạt chuyện kỳ lạ đã xảy ra với bản thân, lại càng thêm hoài nghi về sự thật giả của thế giới này.

Tiếp đó, dường như có độc giả khác cũng bày tỏ nghi vấn rất nghiêm túc về những lời Mộng Lữ Nhân vừa nói, đại khái là hỏi hắn: "Nếu chúng ta thật sự sống trong 'không gian luân hồi', chẳng lẽ tất cả mọi thứ, bao gồm cả bản thân chúng ta, đều là giả sao?"

"Ta tư, cố ngã tại."

Mộng Lữ Nhân trả lời: "Chúng ta là loài người, linh trưởng của vạn vật, không phải những con lợn bị bản năng sai khiến. 'Suy nghĩ' là thứ định nghĩa chính chúng ta, và là tiêu chí duy nhất để tách biệt chúng ta khỏi trời đất vạn vật. Dù cho chúng ta thật sự tồn tại trong một tòa lầu các hư ảo giữa không trung, Trái Đất dưới chân ta là bãi cát có thể bị thủy triều nuốt chửng bất cứ lúc nào, và văn minh của chúng ta chỉ là một tòa tháp cao được xây bằng cát trên bờ biển, không ngừng sụp đổ rồi lại được cải tạo trong vòng luân hồi, nhưng tư tưởng của chúng ta lại là chân thật tồn tại, vậy thì sinh mệnh của chúng ta cũng là chân thật tồn tại.

Tháp cao có thể sụp đổ, nhưng dù là sóng gió cao vạn mét, cũng không thể xóa bỏ sự thật rằng nó đã từng tồn tại.

Mặt khác, dù cho ta là một kẻ điên chính hiệu, tất cả những gì ta nói đều là lời nói mê sảng, không có không gian luân hồi hay Trái Đất tuần hoàn, mặt đất dưới chân, không khí ta hít thở và nhật nguyệt tinh thần trên bầu trời đều là chân thật, những tế bào cấu thành chúng ta cũng đều là chân thật, nhưng nếu chúng ta từ bỏ suy nghĩ và mộng tưởng, biến thành những con cừu non mù quáng, những viên gạch ngói im lìm, những con lợn ngu muội, trở thành một linh kiện lạnh băng trong cỗ máy xã hội, chỉ thỏa mãn với những kích thích bản năng sinh lý — thì lúc đó, chúng ta có còn được xem là 'thật sự còn sống' nữa không?

Sống hay chết, chân thật hay hư ảo, vĩnh viễn đều là một vấn đề."

Phần trả lời này dừng lại ở đây.

Nhưng Mộng Lữ Nhân còn để lại vài liên kết, lần lượt dẫn đến các câu hỏi tương tự, bao gồm "Hãy kể về giấc mộng kỳ lạ, quái đản nhất của bạn", "Sự việc nào bạn từng trải qua khiến bạn hoài nghi thế giới này là giả/có lỗi hệ thống (BUG)", "Bạn đã từng gặp ví dụ nào về 'Ba thước trên đầu có thần linh' chưa?", "Từng có Âm Dương Nhãn là cảm giác thế nào?", "Bị trầm cảm hay tâm thần phân liệt là cảm giác thế nào?", v.v...

Lý Diệu lật từng vấn đề một, rồi từng hàng dài đáp án bên dưới.

Trang web hỏi đáp "Biết không?" quả không hổ là trang mạng lớn nhất cả nước chuyên khoác lác và khoe mẽ, tuyệt đại bộ phận các câu trả lời đều phiêu lưu, kích thích, khúc chiết kỳ lạ, và có sức tưởng tượng phong phú đến cực điểm, chỉ cần thêm chút chỉnh sửa là thành từng trang truyện ngắn vô cùng đặc sắc, khiến Lý Diệu đọc say mê, không thể ngừng lại được.

Dưới câu hỏi "Bạn từng gặp sự kiện linh dị nào?", không ít người trả lời đều từng có cảm ứng tâm linh với người thân đã khuất, thậm chí trực tiếp chứng kiến người thân đã mất.

Cũng có người thề với trời rằng, quê hương của họ thật sự tồn tại những nhân vật như đại tiên thông linh, cao tăng, đại sư, v.v...

Còn dưới câu hỏi "Sự việc nào bạn từng trải qua khiến bạn hoài nghi thế giới này là giả/có lỗi hệ thống (BUG)", các câu trả lời lại trở nên đủ loại, càng thêm quỷ dị, khiến người ta suy nghĩ kỹ càng, rồi rùng mình sởn gai ốc.

Lý Diệu đặc biệt ấn tượng sâu sắc với một trong các câu trả lời đó.

Người trả lời này nói rằng, mình là hội viên của một chuỗi cửa hàng đồ uống nào đó, rất thích uống một loại thức uống trong tiệm tên là "Ninh Mông Kì Nhạc băng". Nguyên liệu của thức uống hỗn hợp này gồm chanh muối và một loại nước ngọt có ga vị bạc hà chanh. Vào những ngày hè oi ả, có một ly này, bọt khí bắn ra, cảm giác sảng khoái từ axit cacbonic phun trào thật vô cùng kích thích. Trong hai ba năm, anh ta đã uống ít nhất mấy chục ly tại quán này.

Nhưng hôm nay, khi anh ta đầu đầy mồ hôi vì nắng nóng, trở lại tiệm mua "Ninh Mông Kì Nhạc băng" thì, lại phát hiện không hề có chút bọt khí hay cảm giác kích thích của axit cacbonic nào, cứ như nước thảo mộc nguội ngắt, khó uống vô cùng.

Điểm mấu chốt là đây — khi người trả lời bày tỏ thắc mắc với nhân viên cửa hàng, nhân viên cửa hàng lại cho biết, "Ninh Mông Kì Nhạc băng" của chuỗi cửa hàng này từ trước đến nay đều được pha chế từ chanh muối, nước tinh khiết và gói thảo dược đặc biệt, chưa từng thêm bất kỳ đồ uống có ga hay nước soda nào, cũng sẽ không có chút kích thích nào, mà chủ yếu là theo концепция (concept) tinh khiết tự nhiên và sức khỏe.

Ban đầu, người trả lời còn nghĩ rằng nhân viên cửa hàng này là người mới, hoặc chủ quán đã thay đổi quy trình pha chế đồ uống, nhưng khi anh ta không tin điều đó, một mực hỏi dò từ nhân viên cửa hàng thâm niên quen biết anh ta, đến nhà phân phối và huấn luyện viên đứng sau chuỗi cửa hàng, hỏi tất cả mọi người, câu trả lời vẫn y nguyên: từ khi chuỗi cửa hàng này thành lập đến nay, tại mỗi cửa hàng trên khắp cả nước, tất cả các ly "Ninh Mông Kì Nhạc băng" đều có quy trình pha chế giống nhau, tuyệt đối không thêm bất kỳ đồ uống có ga hay nước soda nào.

Lúc ấy trời nắng chang chang, nhiệt độ gần bốn mươi độ C.

Nhưng người trả lời này lại như rơi vào hầm băng, sau gáy toát ra hơi lạnh thấu xương.

"Tôi là khách quen của chuỗi cửa hàng này, trong hai năm qua đã ghé ít nhất bốn mươi, năm mươi lần, cứ ba lần thì có hai lần gọi 'Ninh Mông Kì Nhạc băng'. Tôi nhớ rất rõ hình ảnh các bọt khí cacbonic nhảy nhót trên lát chanh, cảm nhận được chúng kích thích vòm họng, cùng với âm thanh 'tê tê tê tê' đó. Cảm giác thấm vào ruột gan này, là hưởng thụ lớn nhất vào buổi chiều mùa hè. Chẳng lẽ ngay cả điều này tôi cũng có thể nhớ nhầm sao?

Nhưng nhân viên cửa hàng không thể nào lừa tôi, huấn luyện viên tổng bộ của chuỗi cửa hàng càng không thể lừa tôi. Họ quả thật chưa từng cung cấp loại 'Ninh Mông Kì Nhạc băng' như trong ký ức của tôi!

Rốt cuộc là ký ức của tôi có lỗi hệ thống (BUG), hay là cả thế giới này có lỗi? Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Câu trả lời này khiến Lý Diệu cũng ngây người một lúc lâu, hít sâu một hơi rồi mới tiếp tục lướt xuống đọc các bình luận khác.

Sau đó, hắn thấy được bình luận của "Mộng Lữ Nhân".

"Có lẽ, bạn không hề nhớ nhầm, mà nhân viên cửa hàng cũng không hề lừa dối bạn thì sao? Không phải ký ức của bạn quá kém, mà là ký ức của bạn quá tốt, bởi vì một nguyên nhân nào đó chưa rõ, hoặc chính là — thế giới này đã gặp lỗi hệ thống (BUG), khiến một phần tế bào ký ức của bạn khôi phục lại trạng thái 'kiếp trước', hay nói đúng hơn là 'phiên bản trước đó'.

Ở kiếp trước của bạn, món đồ uống 'Ninh Mông Kì Nhạc băng' này quả thật được thêm nước ngọt có ga hoặc nước soda có axit cacbonic. Có lẽ bạn rất thích món đồ uống này, nó đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong các tế bào ký ức của bạn, kéo dài đến tận 'kiếp này'. Thế nhưng, Trái Đất ở kiếp này đã có những biến đổi vi diệu trong rất nhiều chi tiết, đối với bạn mà nói, điều đó có nghĩa là 'Ninh Mông Kì Nhạc băng' đã thay đổi cách pha chế.

Không cần hoảng sợ, Trái Đất của chúng ta thường xuyên gặp lỗi hệ thống (BUG), bạn xem, vấn đề này đã thu hút 170.000 người quan tâm, tổng cộng có 30.000 câu trả lời, mặc dù 90% trong số đó đều là khoác lác vớ vẩn, chỉ có 10% là chân thật, vậy thì điều đó cũng có nghĩa là chúng ta đã quan sát được 3.000 lỗi hệ thống (BUG) của Trái Đất rồi đó, phải không?

Tôi là 'Mộng Lữ Nhân', đây là trang cá nhân và phương thức liên lạc của tôi, tôi cũng thường xuyên gặp những chuyện tương tự, và đã tích lũy được một chút kinh nghiệm nhỏ, nếu có cơ hội mọi người có thể giao lưu nhiều hơn!"

Đây là một đầu mối mới.

Lý Diệu truy cập trang cá nhân của Mộng Lữ Nhân, nội dung thì cũng gần giống với những gì hắn đã để lại trên trang web hỏi đáp, chỉ là chi tiết và xác thực hơn một chút.

Tuy nhiên, ở góc dưới bên phải trang cá nhân, còn có số điện thoại riêng của hắn, và hoan nghênh bạn bè ở khắp nơi trên cả nước, những người có cùng hoang mang hoặc đã phát hiện "lỗi hệ thống (BUG) của Trái Đất", gọi điện để trao đổi.

Lý Diệu nhìn chằm chằm vào số điện thoại rất lâu, hơi chần chừ không biết có nên gọi hay không.

Vấn đề "Sự việc nào bạn từng trải qua khiến bạn hoài nghi thế giới này là giả/có lỗi hệ thống (BUG)" này, thật sự tồn tại trên trang web hỏi đáp và khoe mẽ lớn nhất cả nước, và người trả lời về hương vị đồ uống chanh mơ hồ kia cũng là có thật. Ở đây không thể đưa ra đường dẫn, nhưng nếu mọi người quan tâm, có thể tự mình tìm kiếm sẽ thấy, tính đến thời điểm hiện tại, quả thực đã có 30.000 câu trả lời, tức là đã phát hiện 30.000 trường hợp "lỗi hệ thống (BUG) của Trái Đất".

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free