Giờ phút này chính là thời khắc tăm tối nhất trước bình minh, không gian đất trời chìm trong màn sương mịt mùng, mờ ảo, không rõ hình dáng, cả thế giới dường như bị quái vật nuốt chửng, mắc kẹt trong chiếc dạ dày hôi hám, chỉ có ánh đèn cô độc từ một quán ăn đêm đang chống chọi với màn đêm đ���c quánh.

Mộng Lữ Nhân hẳn là đang ngủ, Lý Diệu không dám chắc liệu việc gọi điện sớm thế này có khiến đối phương khó chịu không.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, dựa trên những cảm xúc toát ra từ từng câu chữ của Mộng Lữ Nhân mà phân tích, có lẽ hắn cũng vô cùng cô độc, rất khao khát được giao lưu với bằng hữu có cùng trải nghiệm.

Lý Diệu thực sự không chờ được nữa, liền dứt khoát hạ quyết tâm, gọi thẳng cho hắn.

Một điệu chuông u buồn, trầm thấp vang vọng nửa phút, thế nhưng mãi chẳng có ai nhấc máy, Có lẽ đối phương trước khi ngủ đã điều chỉnh điện thoại sang chế độ im lặng rồi chăng?

Lý Diệu đợi hơn mười phút, lúc định gọi lại lần nữa, chiếc đèn treo trên quán ăn đêm chợt tắt.

Phía đông bầu trời lờ mờ hé ra vài vệt đỏ dữ tợn như máu, còn trên bầu trời phía tây, những ngôi sao yêu dị vẫn đang lấp lánh. Dưới chân Lý Diệu, mặt đất bắt đầu rung chuyển, tựa như từ trạng thái rắn chắc chuyển thành thể bán lỏng nhão nhoẹt, một loại lực lượng thần bí và khủng bố nào đó dường như muốn chui lên t�� lòng đất.

Vợ chồng chủ quán ăn đêm cùng các thực khách cạnh Lý Diệu đều chao đảo.

Động đất ư?

Lý Diệu cùng chủ quán và các thực khách nhìn nhau, nhất thời đều chưa kịp phản ứng.

Thành phố Giang Nam nằm ở khu vực ven biển phía Đông, không thuộc vành đai kiến tạo, trong lịch sử cũng rất hiếm khi xảy ra động đất nghiêm trọng, ba mươi năm gần đây càng chưa từng thấy bóng dáng một trận động đất nào.

Chính vì vậy, mãi đến khi mặt đất rung lắc ngày càng dữ dội, nồi niêu chén đĩa trong quán ăn đêm va vào nhau, "đinh đinh đang đang" loạn xạ, mọi người mới giật mình bừng tỉnh.

Vợ chồng chủ quán kêu lên một tiếng, vội vàng đẩy quán ăn đêm ra giữa lòng đường một chút để tránh khỏi những tòa nhà cao tầng mọc san sát như rừng hai bên. Ngoài ra, dường như họ cũng chẳng thể làm gì khác, từng người rụt đầu lại, há hốc miệng, nhìn hàng trăm ô cửa sổ đồng thời phát ra chấn động "ầm ầm, ầm ầm".

Chưa đầy một giây, gần như tất cả các ô cửa sổ của những tòa cao ốc đều sáng đèn, truyền đến từng đợt tiếng gà bay chó chạy. Lại có người quần áo xộc xệch, mắt còn ngái ngủ thò đầu ra khỏi cửa sổ. May mắn là cường độ chấn động không quá cao, đầu óc mọi người cũng đã hoàn toàn tỉnh táo, không ai làm chuyện ngu xuẩn như nhảy thẳng xuống từ tầng ba, bốn. Ngược lại có không ít người từ trong hành lang thở hồng hộc chạy xuống, tụ tập ở giữa lòng đường và trên quảng trường, có chút hoang mang nhìn bầu trời dần dần sáng rõ.

Cơn địa chấn dịu xuống, trước sau giằng co ba đến năm phút.

Không, nói chính xác hơn, đó không phải động đất, mà là "dư chấn". Tâm chấn hẳn cách thành phố Giang Nam rất xa, dư chấn như vậy không thể gây ra bất kỳ tổn thất thực chất nào.

Vì đã đón chào buổi sáng sớm, sau một phen sợ hãi, mọi người cũng không còn muốn quay về ngủ nữa. Họ túm năm tụm ba lại bàn tán, suy đoán rốt cuộc là nơi nào đã xảy ra động đất nghiêm trọng. Lại có vài chàng trai trẻ tuổi hăng hái, cười tủm tỉm nhìn ngắm những cô gái vội vàng chạy ra, đến giày cũng chưa kịp mang, không hề có chút không khí căng thẳng nào.

Lý Diệu lại không khỏi cảm thấy một trận sợ hãi lạnh lẽo.

Lời tiên đoán của Mộng Lữ Nhân đang từng bước trở thành hiện thực, trước là từng người sáng tạo thế giới ảo chết đi, tiếp theo chính là động đất và các loại thiên tai khác.

Lý Diệu chăm chú nhìn chằm chằm vào trang web tin tức nhanh trên điện thoại, không ngừng làm mới trang. Quả nhiên, mười phút sau, một tin tức mới nhất hiện ra:

"Sáng sớm hôm nay, tại vùng biển Tây Thái Bình Dương đã xảy ra trận động đất mạnh 9.2 độ Richter. Tâm chấn quá gần vịnh Giang Hộ, đã gây ra sự hỗn loạn nghiêm trọng cho các đảo phía Đông. Theo cảnh báo sóng thần từ Cục Khí tượng Phù Tang, vẫn còn những đợt sóng thần cao ít nhất mười lăm mét liên tiếp tấn công quần đảo. Các chuyên gia tin tức chỉ ra rằng, trận động đất lần này có thể trở thành cuộc khủng hoảng lớn nhất mà Phù Tang phải đối mặt kể từ Thế chiến thứ hai. Thậm chí không loại trừ khả năng, đây chỉ là điềm báo cho một loạt chấn động mạnh khác!"

Vì là tin tức vừa mới xảy ra không lâu, thông tin được ghi chép vô cùng giản lư���c.

Nhưng Lý Diệu lại hiểu rõ đạo lý, tin tức càng ngắn gọn, sự việc càng nghiêm trọng.

Mọi việc đã rõ ràng. Quần đảo Phù Tang nằm giữa Thái Bình Dương, còn thành phố Giang Nam lại sừng sững trên thềm lục địa vững chắc. Trận động đất xảy ra ở phía Đông quần đảo, thậm chí thành phố Giang Nam cách đó mấy ngàn dặm cũng cảm nhận được dư chấn. Vậy trận động đất này, thực sự chỉ có 9.2 độ Richter thôi sao?

Các trang web tin tức có quy trình làm việc riêng, không thể phản ứng nhanh chóng đến vậy với động đất. Nhưng trên mạng xã hội đã lan truyền không ít thông tin từ những người dân Phù Tang ở xa, trở đi trở lại nhiều lần với những đoạn tin ngắn. Qua những hình ảnh rung lắc có thể thấy, siêu đô thị hàng đầu thế giới này đang chìm trong biển lửa và khói đặc. Tiếng còi báo động chói tai hết đợt này đến đợt khác, cứ như quay trở về thời kỳ đại oanh tạc Thế chiến thứ hai. Lại còn có đủ loại tin đồn thật giả lẫn lộn bay tứ tung, nào là hàng chục nhà máy điện hạt nhân ở phía Đông quần đảo ít nhất một nửa đã xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân nghiêm trọng, chỉ số phóng xạ thậm chí vượt qua cả Chernobyl năm đó, tình hình đã hoàn toàn mất kiểm soát.

Lý Diệu thầm mắng một tiếng, có cảm giác vừa rồi còn gió yên biển lặng, thoáng chốc đã bị bão táp ập tới ngập trời.

"Không hay rồi!"

Hắn chợt rùng mình một cái thật sâu, rồi chạy như điên đến khu cư xá của Trương Đại Ngưu.

"Nếu như, nếu như những gì Mộng Lữ Nhân nói đều là thật, vậy Trương Đại Ngưu chẳng phải rất nguy hiểm sao?"

Lý Diệu không màng che giấu thân phận của mình, như một mũi tên xé gió phóng qua các con phố: "Tuy động đất xảy ra trên Thái Bình Dương không thể gây ra phá hoại gì cho thành phố Giang Nam, nhưng 'lực lượng nào đó' mượn uy dư chấn để giết chết một hai người thì vẫn thừa sức!"

Lý Diệu một mạch chạy vào khu dân cư cũ kỹ.

Lúc này, trên đường khu dân cư đã tụ tập không ít người. Người già ngủ nông, một khi bị đánh thức rất khó ngủ lại, liền dứt khoát tụ tập lại bàn tán chuyện vừa rồi, chuẩn bị tập thể dục sớm.

Giữa bao người, Lý Diệu tự nhiên không thể thi triển kỹ năng thạch sùng leo tường nữa, chỉ có thể thật thà đi hành lang lên tầng năm. Thời gian cấp bách, cửa phòng khóa chặt, Lý Diệu dứt khoát gầm nhẹ một tiếng, "Phanh", một cước đạp tung cửa nhà Trương Đại Ngưu.

May mắn thay!

Trương Đại Ngưu vẫn điên cuồng gõ bàn phím, phát ra liên tiếp tiếng lạch cạch dồn dập. Trận động đất vừa rồi không hề gây ra chút ảnh hưởng nào cho hắn. Đôi mắt hắn từ hõm sâu biến thành lồi ra, hoàn toàn bị tơ máu nhuộm đỏ.

Quả nhiên!

Phía tay trái hắn có một dãy giá sách, trên đó chất đầy những cuốn sách bìa cứng dày nặng và bách khoa từ điển, đã bị động đất làm cho nghiêng ngả. Cộng thêm động tác đánh phím cuồng loạn, dùng hết sức bình sinh của "tác giả", độ nghiêng ngày càng rõ rệt, như một vách núi sắp đổ, có thể sụp xuống người hắn bất cứ lúc nào.

Những cuốn sách bìa cứng và bách khoa từ điển này, không ít được in bằng giấy đồng, góc cạnh sắc bén, cứng cáp vô cùng, chẳng khác gì gạch lát. Nếu đập vào đầu người, không chừng sẽ gây ra chuyện chẳng lành.

"Ngưu ca!"

Lý Diệu hét lớn một tiếng, lao tới.

Ngay khoảnh khắc hắn lao tới, "Rầm rầm", giá sách cùng với những cuốn bách khoa từ điển và sách bìa cứng phía trên quả nhiên đổ sập xuống. Các cạnh sách sắc nhọn và góc sách bay thẳng về phía thái dương của "tác giả".

"A?"

Trương Đại Ngưu bỗng giật mình thêm một lần nữa, bị tiếng hét lớn của Lý Diệu làm cho tỉnh giấc, hơi hoảng hốt quay đầu lại.

"Tránh ra!"

Lý Diệu không kịp ngăn cản hay ôm lấy, liền dứt khoát nhảy vọt lên, tung một cước, trực tiếp đạp "tác giả" văng vào góc tường, còn mình thì thay "tác giả" hứng chịu hậu quả giá sách đổ xuống.

"Ai da!"

Lý Diệu và Trương Đại Ngưu đồng thời kêu lên thảm thiết.

Khi Lý Diệu khó khăn lắm mới bò ra khỏi đống sách hỗn độn, việc đầu tiên không phải kiểm tra vết thương của mình, mà là nhìn về phía Trương Đại Ngưu đang ở góc tường.

May mắn, hắn đã kịp thời thu lại lực, ngoại trừ việc đá "tác giả" một cú thâm quầng mắt và bị va đập bầm dập mặt mũi, có lẽ, dường như, phảng phất không làm tổn thương đến đại não.

Trương Đại Ngưu cuối cùng cũng tỉnh táo.

Nhưng hắn vẫn hoang mang hơn cả lúc mộng du, trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn chằm chằm Lý Diệu rất lâu. Vẻ mặt dần dần từ mơ hồ biến thành thống khổ, dùng sức xoa hai tay, đầu và mông của mình.

"Này, rốt cuộc là tình huống gì vậy?"

Trương Đại Ngưu ôm đầu, nhe răng trợn mắt nói, "Đầu ta đau quá, ta nhớ là mình đã say rồi. . ."

"Đúng vậy."

Lý Diệu bò ra khỏi đống sách, tiến đến trước mặt "tác giả", gật đầu nói, "Ngưu ca, ngài uống say rồi, sau khi say rượu đầu đau là chuyện rất bình thường."

"Thế thì tại sao tay ta cũng đau như bị kim châm vậy?"

Trương Đại Ngưu nhìn mười ngón tay mình sưng đỏ như củ cà rốt, phát hiện móng tay đều có chút nứt nẻ, khó có thể tin nói, "Ta, rốt cuộc đã làm gì vậy?"

"Nói ra có lẽ ngài không tin."

Lý Diệu nói, "Ngài vẫn luôn sáng tác trong lúc mộng du đấy chứ."

"Vậy sao, ta lại mộng du nữa à?"

Xem ra đây không phải lần đầu tiên Trương Đại Ngưu "sáng tác trong mơ", hắn cũng không hề sinh nghi ngờ gì về chuyện này, mà là xoa mông nói, "Ai da, toàn thân trên dưới đều đau, đau nhức nhối, đặc biệt là mông, mông cũng đau vô cùng. Không đúng, uống rượu say, làm gì còn đau đến tận mông chứ!"

"À. . ."

Lý Diệu nghĩ một lát, "Ngưu ca, ngài bắt đầu mộng du sáng tác từ mười một, mười hai giờ đêm, suốt năm sáu giờ liền dính chặt trên ghế không nhúc nhích chút nào. Tuần hoàn máu không thông, việc hơi đau lưng, kể cả khó chịu ở mông, đều là rất bình thường, rất hợp lý thôi."

"Thật vậy sao?"

Trương Đại Ngưu lại xoa hai bên mông, tạm thời đồng ý với lời giải thích này. Nhưng hắn nhìn chằm chằm Lý Diệu một lát, đột nhiên lại nhớ ra một chuyện.

"Ngươi là. . . À, ngươi là Lý Diệu đồng học, là sư huynh của 'Tiểu Thỏ Tử trong Tinh Hải'. Tối qua chúng ta đã cùng nhau uống rượu mà. Nhưng, này, nhưng ta nhớ tối qua ngươi đã đi rồi mà? Ta nghĩ, ngươi đưa ta về nhà, rồi ngươi đi, còn đóng cửa rất mạnh. Ta có ấn tượng là ngươi chắc chắn đã đi rồi!"

Trương Đại Ngưu thò tay sờ điện thoại, "Bây giờ là lúc nào rồi, sao ngươi lại ở đây?"

"Bây giờ là năm rưỡi sáng, Ngưu ca, ngài không biết đâu, đã xảy ra chuyện lớn – động đất!"

Lý Diệu nói, "Tây Thái Bình Dương vừa mới xảy ra trận động đất đặc biệt cấp 9.2 độ Richter. Thành phố Giang Nam chúng ta cũng có dư chấn. Ta lo ngài gặp chuyện chẳng lành, liền vội vàng chạy đến đây xem sao, đây không phải, vừa kịp lúc đó!"

"Cái gì?"

Trương Đại Ngưu trợn tròn mắt, cả người thoáng chốc tỉnh táo, "Vì Thái Bình Dương xảy ra động đất, nên hơn năm giờ sáng ngươi đã từ trường học chạy hơn mười dặm đến chỗ ta để nhắc nhở và trông chừng ta. . . Ngươi, ngươi vào bằng cách nào?"

"Cái này –"

Lý Diệu không biết trả lời ra sao.

Hai người nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ. Bỗng nhiên, toàn thân cơ bắp của Trương Đại Ngưu căng cứng, sắc mặt thoáng chốc trở nên trắng bệch.

"Khoan đã, tối qua ngươi chắc chắn đã về trường học rồi mà? Cho dù không phải về trường học, dù sao thì ngươi đưa ta về nhà rồi ngươi đi rồi mà?"

Trương Đại Ngưu run giọng hỏi.

". . . Đúng vậy."

Lý Diệu còn có thể trả lời thế nào khác được chứ?

"Vậy thì, nếu ngươi đã đưa ta về nhà rồi ngươi đi rồi —— "

Trương Đại Ngưu hỏi, "Làm sao ngươi biết ta nửa đêm mộng du còn viết tiểu thuyết vậy?"

Mọi quyền tác giả của bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện phiêu du.